27-05-2010, 05:13 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 25: Quyết định khó khăn
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Kì tháºt, tấm bản đồ Lâm Thiên tặng cho lão Filch chỉ là loại bán thà nh phẩm. Tất nhiên là nó vẫn hoạt Ä‘á»™ng tốt, nhÆ°ng chỉ cần Lâm Thiên muốn, má»™t câu thần chú là có thể dá»… dà ng đảm bảo sau nà y không còn tên Lâm Thiên trên tấm bản đồ đó nữa. Chuyện há»c sinh khác bị phát hiện hả?, Lâm Thiên không quan tâm, là m váºy sau nà y lão Filch không Ä‘i lang thang rình mò cả đêm nữa, cÅ©ng không phải lo Ä‘á»™t nhiên gặp phải con mèo Bà Norris quấy nhiá»…u, rất đáng là m phải không?
Lão Filch Ä‘ang thÃch chÃ, quên cả dá»a nạt hai đứa Harry, chăm chăm chá» xong việc quay lại bắt anh em sinh đôi nhà Weasley! CÅ©ng mong trá»i thÆ°Æ¡ng lão, anh em nhà đó cÅ©ng có má»™t tấm Bản đồ đạo tặc mà ! Bắt được tụi nó e rằng khó đấy!
Từ trÆ°á»ng ra tá»›i Rừng cấm không xa lắm, rất nhanh mấy đứa đã tụ táºp vá»›i lão Hagrid. Lão Filch trÆ°á»›c khi Ä‘i còn chà o tạm biệt Lâm Thiên, khiến cho hai đứa Harry rất lấy là m kinh ngạc.
“Không có gìâ€, Lâm Thiên giải thÃch nguyên nhân, sau đó dạy Harry và Hermione câu thần chú xóa tên kia: “sau nà y trốn ra và o ban đêm không phải canh chừng giám thị Filch nữa, yên tâm rồi nhéâ€.
Harry nghe thế thì thÃch chà lắm, Hermione cà ng không ngừng há»i hắn cách thức chế tạo, cuối cùng Lâm Thiên Ä‘Ã nh đáp ứng sau nà y sẽ tặng má»—i đứa má»™t tấm.
Mấy đứa bắt đầu bÆ°á»›c và o Rừng cấm, Hagrid tuyên bố nhiệm vụ là tìm má»™t con Bạch kỳ mã bị thÆ°Æ¡ng xong, chia má»i ngÆ°á»i thà nh hai Ä‘á»™i: Lâm Thiên, Harry và con Fang; lão Hagrid và Hermione.
Tìm tòi trong rừng tưởng là khó nhÆ°ng hóa ra không phải, chỉ cần chăm chú xem những chá»— nà o có vết cây cá» bị dẫm nát là được, thêm và o có nhân váºt quan trá»ng Harry Potter ở đây, Lâm Thiên rất nhanh liá»n phát hiện ra con Bạch kỳ mã bị thÆ°Æ¡ng kia.
“Harry, bồ phát tia sáng xanh gá»i bác Hagrid lại đây, mình tá»›i gần xem xemâ€, Lâm Thiên má»™t bên nói, má»™t bên tiến lại gần, hắn rất cẩn tháºn, Ä‘á» phòng Quirrell có thể xuất hiện bất cứ lúc nà o.
Má»™t chuá»—i âm thanh loạt xoạt chợt vang lên, có cái gì lay Ä‘á»™ng bên bụi cây đằng kia…, tiếp đó, má»™t bóng ngÆ°á»i trùm áo choà ng kÃn mÃt xuất hiện, kẻ đó bò lê trên mặt đất, lanh lẹ nhÆ° má»™t con thú Ä‘ang rình mồi. Bóng ngÆ°á»i bò tá»›i bên con Bạch kỳ mã, cúi đầu xuống vết thÆ°Æ¡ng trên xác con váºt, bắt đầu hút máu nó.
“Không, không!â€, Lâm Thiên Ä‘á»™t nhiên nghe Harry bên cạnh chợt rên rỉ, oặt ngÆ°á»i lại vì Ä‘au Ä‘á»›n. Lâm Thiên biết là vết sẹo trên trán nó phát tác, láºp tức rút Ä‘Å©a phép ra, chỉ ngay bóng Ä‘en kia hét: “Sectumsempra!â€.
Nếu so ma lá»±c, Lâm Thiên tuyệt đối không bằng được Quirrell có Voldemort kà sinh trên ngÆ°á»i, so kinh nghiệm chiến đấu, Lâm Thiên cÅ©ng tá»± nháºn mình không bằng đối phÆ°Æ¡ng, tháºm chà kinh nghiệm của hắn gần nhÆ° là con số không tròn trÄ©nh. NhÆ°ng dá»±a và o khinh công nhanh nhẹn cùng sá»± cố kị của Quirrell, Lâm Thiên vẫn tin tưởng mình có thể đối phó được, nhất là khi Voldemort còn chÆ°a dám bạo lá»™ thân pháºn.
Äòn đánh lén của Lâm Thiên bị đối phÆ°Æ¡ng dá»… dà ng tránh được, hiển nhiên kẻ địch rất mẫn cảm vá»›i Ä‘á»™ng tÄ©nh xung quanh. Lại thêm và i đòn đánh hụt nữa Lâm Thiên, bóng Ä‘en rốt cuá»™c rút Ä‘Å©a phép ra phản kÃch.
Tá»±a hồ chỉ má»™t cái phất tay, má»™t đạo ánh sáng trắng đã láºp tức bắn vá» phÃa Lâm Thiên. Lâm Thiên thân hình nhÆ° Ä‘iện lách ngÆ°á»i, nháy mắt tránh kịp đòn đánh, nhÆ°ng toà n thân đã Æ°á»›t đẫm mồ hôi lạnh.
Thá»±c lá»±c của Quirrell quả nhiên không phải kém cá»i nhÆ° lão ngụy trang, ngược lại còn rất mạnh. CÅ©ng là hợp là thôi, cả ngà y Ä‘i theo Voldemort, tầm thÆ°á»ng là m sao được.
Nhưng còn may, khả năng tránh né của Lâm Thiên với sự hỗ trợ của khinh công cũng thuộc và o hà ng đệ nhất, giằng co với Quirrell chừng một phút, rốt cuộc có tiếng vó ngựa vang lên, Nhân mã tới rồi!.
TrÆ°á»›c nguy cÆ¡ bạo lá»™ thân pháºn, Voldemort cuối cùng lá»±a chá»n quay mình bá» chạy. Lâm Thiên thở phà o má»™t hÆ¡i, nhanh chóng bÆ°á»›c lại chá»— xác con Bạch kỳ mã.
Giết Bạch kỳ mã sẽ bị nguyá»n rủa linh hồn, nhÆ°ng ngÆ°á»i khác giết mà , không liên quan gì tá»›i Lâm Thiên mình đâu nhé! Lâm Thiên dùng tốc Ä‘á»™ nhanh nhất thu lấy và i bình máu Bạch kỳ mã, rồi sừng, mắt, lông Ä‘uôi, cả má»™t tảng thịt to cÅ©ng bị hắn thu lấy cất và o trong thủ trạc. Äể tăng tốc, Lâm Thiên váºn ná»™i lá»±c lên, hai tay cắt, xẻo nhÆ° Ä‘iện, cÆ¡ há»™i hiếm hoi mà !.
Chá» Nhân mã Firenze chạy tá»›i, Lâm Thiên đã xong việc, giả vá» ngắm nghÃa thi thể Bạch kì mã, quay lại đỡ Harry lên.
“Äứa nhá» nhà Potterâ€, gã Nhân mã chăm chú nhìn Harry, ánh mắt dừng nÆ¡i vết sẹo nó, vết sẹo Ä‘ang sáng rá»±c lên: “anh là Firenze, em tốt nhất hãy nhanh chóng trở lại chá»— Hagrid, giá» trong rừng rất nguy hiểm, nhất là emâ€, Firenze nói vá»›i Harry, không ngó Lâm Thiên ná»a mắt.
“Xin chà o ngà i Nhân mãâ€, Lâm Thiên lá»… phép nói: “không biết vừa rồi là ai, thá»±c quá lợi hạiâ€.
Firenze ra vẻ giá» má»›i nhìn thấy Lâm Thiên, lạnh nhạt đáp: “má»™t linh hồn bị nguyá»n rủa, thôi, cáºu đỡ Harry lên, chúng ta phải rá»i khá»i đây ngayâ€.
Xem gã Nhân mã rõ rà ng không thèm nói chuyện vá»›i mình nà y, Lâm Thiên cÅ©ng không há»i thêm, tưởng ta không biết sao.
“Harry, Lâm Thiên, mấy bồ không sao chứ?â€, má»›i Ä‘i được và i bÆ°á»›c, đã thấy Hermione từ má»™t góc Ä‘Æ°á»ng nhỠđã chạy tá»›i bên hai đứa, lão Hagrid theo sát đằng sau.
“Mình không saoâ€, Harry có vẻ đã đỡ hÆ¡n chút, mà nó cÅ©ng không biết phải nói gì (Ä‘au Ä‘á»›n váºt ra rồi còn biết gì). “Bác Hagrid, con Bạch kì mã đó chết rồi, ở phÃa đằng kiaâ€, Lâm Thiên quay sang Hermione: “những chuyện khác trở vá» sẽ kể vá»›i mấy bồâ€.
Lão Hagrid chạy tá»›i kiểm tra con Bạch kỳ mã, gã Firenze thì nói vá»›i Harry: “giá» em an toà n rồi, anh cÅ©ng phải Ä‘i đây, chúc em may mắn, Harry Potter. Các hà nh tinh đã không chỉ má»™t lần nói sai, ngay Nhân mã bá»n anh cÅ©ng váºy, hi vá»ng lần nà y cÅ©ng là má»™t lần tiên tri thất bạiâ€.
Nói xong, Firenze quay mình bỠđi và o sâu trong rừng cấm, để lại Harry vẫn đang run rẩy, Hermione thì ngơ ngác không hiểu gì.
“Anh ấy nói gì váºy?â€, Hermione khó hiểu há»i Lâm Thiên.
“Vá» trÆ°á»ng nói sauâ€, Lâm Thiên cao thâm mạc trắc nói: “mình nghÄ© là mình có biết má»™t chútâ€.
----------
“Cái gì, bồ nói…Voldemort!â€, trên Ä‘Æ°á»ng vá», Harry không nhịn được buá»™t miệng hô.
“Suỵt, nói nhá» thôi!â€, Lâm Thiên trầm giá»ng: “nhÆ°ng mình nghÄ© chuyện nà y không nghiêm trá»ng lắm, chừng nà o Voldemort còn sợ thầy Dumbledore, bồ còn an toà nâ€, hắn hÆ°Æ¡ hÆ°Æ¡ nắm tay bất mãn: “chỉ cần thầy đừng có dại dá»™t cho bồ tiến và o Rừng cấm thêm má»™t lần nà o nữaâ€.
Má»™t tuần sau, hình nhÆ° ba đứa Harry đã quên chuyện Voldemort và Rừng cấm, tụi nó phải thi rồi!. Há»c sinh ai nấy cÅ©ng Ä‘á»u báºn rá»™n, trừ Lâm Thiên!.
Bà i thi viết hắn chỉ mất không tá»›i má»™t tiếng, còn bà i thá»±c hà nh môn Bùa chú, quả dứa của hắn nhảy hẳn má»™t Ä‘iệu Samba rất đẹp; môn Biến hình, hắn hóa con chuá»™t thà nh má»™t há»™p Ä‘á»±ng thuốc lá mà u xanh ngá»c long lanh, tất nhiên là điểm tuyệt đối; còn Äá»™c dược, Lịch sá» pháp thuáºt, hai môn nà y còn phải nói nữa sao?
Thi xong môn cuối, bốn đứa Lâm Thiên lại tụ táºp trong thÆ° viện. Hermione không ngừng há»i Lâm Thiên đáp án từng câu. Äang sôi nổi, Ä‘á»™t nhiên Harry nhảy dá»±ng lên.
“Vì sao bác Hagrid lại có má»™t quả trứng rồng?â€
Hermione và Ron còn chưa hiểu chuyện gì, hai bộ mặt thộn ra.
“Rất đáng nghi!â€, Lâm Thiên phản ứng đầu tiên: “chúng ta Ä‘i há»i bác ý xemâ€.
“Lâm Thiên!â€.
Tại lúc bốn đứa định Ä‘i tìm Hagrid, Malfoy Ä‘á»™t nhiên xuất hiện: “mình tìm bồ có chút chuyệnâ€.
“A!â€, Lâm Thiên chần chừ nhìn bá»n Harry: “mấy bồ Ä‘i thôi váºy, vá» có gì nói cho mình là đượcâ€.
Ba đứa Harry tất nhiên không có ý kiến, chà o Lâm Thiên rồi đi tìm lão Hagrid.
“Bảo mình gá»i bồ lại là m gì?â€, thấy bá»n Harry đã Ä‘i, Malfoy hoà i nghi nhìn Lâm Thiên: “tưởng cái gì bồ cÅ©ng nói cho nó chứ?â€
“Rõ rà ng là không đúng nhÆ° thế, phải không Malfoy?â€, Lâm Thiên cÆ°á»i đáp: “mình có việc quan trá»ng phải là m, Ä‘i trÆ°á»›c nhéâ€.
Malfoy bần thần nhìn Lâm Thiên Ä‘i ra khá»i thÆ° viện.
-----------
Khi bá»n Harry nghÄ© tá»›i việc Ä‘i tìm Dumbledore, Lâm Thiên đã kịp lén lút Ä‘i tá»›i tầng lầu bị phong bế kia.
Lâm Thiên móc ra má»™t cái Ä‘Ã i con, báºt nhạc lên, con Fluffy ba đầu láºp tức gục xuống, nÆ°á»›c dãi tà thì nhá» trúng ngÆ°á»i Lâm Thiên. Gỡ hai cái chân nó ra, mở miệng bẫy, Lâm Thiên nhanh chóng nhảy xuống, tất nhiên không quên cất cái Ä‘Ã i Ä‘i.
“Incendioâ€(nghÄ©a là “đốt cháyâ€), vừa rÆ¡i xuống tấm lÆ°á»›i Sa tăng, Lâm Thiên láºp tức phát ra má»™t Ä‘oà n lá»a. Quả nhiên, đám dây leo của tấm lÆ°á»›i láºp tức co rúm lại.
Nhiá»u lúc, Lâm Thiên cảm thấy lão Dumbledore thá»±c ngu ngốc, ngay ba đứa nhóc Harry còn có thể vượt qua mấy cái bẫy nà y, là m sao ngăn Voldemort được? Hay là lão già nà y tá»± phụ và o phép thuáºt của mình quá?
Không đúng! Lâm Thiên Ä‘á»™t nhiên nghÄ© tá»›i má»™t vấn Ä‘á», dù Dumbledore có tin tưởng và o phép thuáºt của mình mấy, hình nhÆ° cÅ©ng không nên để Harry có thể lấy được Hòn đá phù thủy, chẳng nhẽ lão tin chắc Harry có thể ngăn được Voldemort?
Hoặc là , lão luôn ở bên Harry ngay cả khi thằng nhỠđối đầu vá»›i Voldemort chứ không phải nhÆ° lão nói: “kịp thá»i xuất hiệnâ€?.
Nếu đúng là váºy, mình phải là m sao má»›i cÆ°á»›p được Hòn đá?
Äoạt Hòn đá ngay trÆ°á»›c mặt Dumbledore? Không, đầu óc hắn vẫn hoà n toà n bình thÆ°á»ng.
Là m sao đây? Äi tiếp hay trở lại?
Lâm Thiên tin lúc nà y Dumbledore còn chÆ°a xuất hiện, lão rất có khả năng sẽ Ä‘i theo Harry tá»›i đây, nguyên nhân 99% là muốn rèn luyện Harry. NghÄ© thông Ä‘iểm nà y, Lâm Thiên láºp tức hiểu ra mấu chốt của vấn Ä‘á».
Tóm lại, liệu hắn có khả năng giải quyết ma pháp của Dumbledore không?
Hắn không chắc.
Trở lại? hắn thực không cam tâm!.
Vạn nhất hắn thất bại, liệu có bị Dumbledore vây khốn? hay kể cả lấy được Hòn đá, liệu có thoát nổi không?
Quyết định tháºt khó khăn!.
Giá» thá»±c ra quyết định là trà nhất của Lâm Thiên là phải láºp tức trở lại, sau đó giúp Harry cùng đối phó Voldemort. NhÆ°ng kế hoạch Ä‘oạt Hòn đá nà y hắn đã chuẩn bị rất lâu rồi, thế nà o cÅ©ng không cam tâm bá» qua cÆ¡ há»™i nà y. Cuối cùng, hắn lá»±a chá»n tiếp tục tiến tá»›i, nếu thất bại thì vá» nhÆ° mình phát hiện ra âm mÆ°u của Quirrell, vì bảo vệ Harry mà âm thầm định Ä‘i lấy Hòn đá phá há»ng âm mÆ°u của Quirrell là được.
Tà i sản của hoangsau
Äã có 58 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
blackcatbkac ,
Brokenheart2005 ,
burberry_6789 ,
Cánh gà nướng ,
concocghe ,
Demolas ,
desger ,
freejack ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
harrypotter2100 ,
hoangcongthanh ,
hoangnam_19 ,
holigan123 ,
hung bo ,
Iloveu ,
khangevent ,
kingevilvn ,
lanhtamquyet ,
locchoc08 ,
luatinh ,
luulac51 ,
maiiuzo ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
November ,
nuvuongdethuong ,
php81 ,
ptd2000cz ,
redlight2510 ,
romolus82 ,
SatKiep ,
Shayne ,
soi8xvn ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
thanh144 ,
thanhga22 ,
thatsattinh ,
thedino ,
thiennhan ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
Äế
28-05-2010, 03:17 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 26 : Hợp tác
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Lâm Thiên vẫn còn nhá»› rõ nguyên tác, hình nhÆ° Harry cÅ©ng từng nghÄ© nhÆ° thế – già nh lấy Hòn đá phù thủy, ngăn cản Voldemort! NhÆ°ng có vẻ nó không nghÄ© tá»›i lấy được xong có đủ sức bảo vệ hòn đá được không. Thằng nhỠđáng thÆ°Æ¡ng, đánh giá mình cao quá!. Lâm Thiên vừa Ä‘i vừa nghÄ© váºy.
NhÆ°ng rồi hắn lại báºt cÆ°á»i tá»± giá»…u, giá» là lúc nà o rồi còn nghÄ© vẩn vẩn vÆ¡ vÆ¡.
Trở ngại tiếp theo sau tấm lÆ°á»›i Sa tăng là đám chìa khóa có cánh bay lung tung loạn xa, trong đó có má»™t chiếc có thể mở được cánh cá»a. NhÆ°ng má»™t cái thứ ngay Harry còn đối phó được mà muốn mang ra thá» Lâm Thiên sao? định giỡn chÆ¡i hả?
Dá»±a và o thị lá»±c hÆ¡n ngÆ°á»i và khả năng bay lượn tuyệt hảo, Lâm Thiên chỉ mất gần 2 phút là đã bắt được chiếc chìa khóa bạc có đôi cánh cong. Nói tháºt, nếu Lâm Thiên muốn là m Tầm thủ, đảm bảo hắn cÅ©ng không kém gì Harry, dù sao thị lá»±c của má»™t kẻ có võ công cÅ©ng rất ghê gá»›m, cả khi bay lượn cÅ©ng giảm bá»›t được lá»±c cản không khà rất nhiá»u.
Cái bẫy tiếp theo là bà n cá» khổng lồ của bà McGonagall, hình nhÆ° chúng ta đã từng nhắc qua ở phần trÆ°á»›c, Lâm Thiên vẫn thÆ°á»ng ngược đãi cao thủ Ron rất thê thảm phải không? Thế kết quả hiện tại? Quá Ä‘Æ¡n giản!.
Lâm Thiên lắc đầu, nếu không phải có ma pháp phòng ngự của Dumbledore, cái Hòn đá kia gần như bị bỠxó, không ai trông nom cả.
Vượt qua mấy chÆ°á»›ng ngại nho nhá», giải đáp nốt câu đố của lão Snape (nói cho vui thôi, thá»±c tế hắn biết đáp án rồi mà ), Lâm Thiên rốt cuá»™c nhìn thấy Chiếc gÆ°Æ¡ng Ảo ảnh kia.
Tấm gương vẫn lộng lẫy sáng chói như cũ, Lâm Thiên bước lại gần, nhìn và o hình mình trong gương.
Hắn Ä‘ang cầm Hòn đá phù tủy trên tay, cẩn tháºn ngắm nghÃa.
Không được rồi!.
Lâm Thiên nhá»› lại pháp thuáºt Dumbledore đã đặt và o đó: chỉ có ngÆ°á»i thuần túy muốn tìm hòn đá chứ không muốn lợi dụng nó má»›i nhìn thấy được. Lâm Thiên muốn sá» dụng hòn đá, tất nhiên không lấy được.
Vốn Lâm Thiên định án theo nguyên tác, chá» lúc Harry cùng Quirrell tranh già nh hòn đá sẽ ra tay trá»™m lấy, lúc đó hai bên chắc Ä‘á»u Ä‘ang váºt lá»™n hết sức kịch liệt, hắn tin là mình có thể lợi dụng thà nh công. NhÆ°ng rất bất hạnh, giỠđã biết Dumbledore lúc đó nhất định ẩn bên Harry há»— trợ, Lâm Thiên Ä‘Ã nh từ bá» kế hoạch nà y.
Phải là m sao má»›i có thể phá giải pháp thuáºt của Dumbledore?
Không có cách nà o vá»›i khả năng của Lâm Thiên bây giá»!.
Váºy chỉ còn lại má»™t biện pháp.
Dá»±a và o má»™t phù thủy mạnh ngang vá»›i Dumbledore Ä‘i phá giải phép thuáºt nà y.
Chúa tể Hắc ám – Voldemort!.
Lâm Thiên thấy mình rất điên rồ, nhưng hắn vẫn quyết tâm thực hiện.
Chá» Quirrell Ä‘i tá»›i căn phòng, nhìn thấy Lâm Thiên, lão giáºt mình biến sắc.
“Mi, mi sao có thể xuất hiện ở đây?â€, lão lắp bắp nói, chắc giả vá» lâu quá thà nh táºt.
“Vứt cái mặt nạ của lão Ä‘i, Quirinus Quirrellâ€, Lâm Thiên nhìn tên phù thủy hèn mòn nà y, lạnh lùng nói: “ta phát hiện ra lão lâu rồiâ€.
Vẻ kinh hãi của Quirrell cà ng Ä‘áºm, nhÆ°ng giá» Lâm Thiên không còn thá»i gian lãng phà nữa.
“Quirrell, không vòng vo nữa, cho ta gặp chủ nhân của ngÆ°Æ¡i Ä‘iâ€, Lâm Thiên Ä‘i thẳng và o vấn Ä‘á»: “Dumbledore sẽ tá»›i đây bây giá», dẫn theo hoà ng kim nam hà i vÄ© đại của lão. Nếu ngÆ°Æ¡i muốn Ä‘oạt được Hòn đá phù thủy, tốt lắm, chúng ta cần hợp tácâ€.
Cái miệng Quirrell giá» khéo có thể nhét cả nắm tay lão và o, nhÆ°ng má»™t giá»ng nói quái dị vang lên từ phÃa lão vang lên: “để ta nói chuyện vá»›i thằng nhá» nà yâ€.
“NhÆ°ng thÆ°a chủ nhân, lá»±c lượng của ngà i còn chÆ°a khôi phụcâ€, Quirrell rụt rè nói.
“Còn đủ để nói chuyệnâ€.
Quirrell vâng dạ, cháºm rãi gỡ tấm khăn quấn đầu xuống.
Tấm khăn rÆ¡i xuống, Quirrell từ từ quay lÆ°ng lại phÃa Lâm Thiên.
Không còn tấm khăn, cái đầu Quirrell nhìn trông nhá» xÃu, nhÆ°ng tại chá»— vốn là sá» lão, tháºt ghê rợn lại xuất hiện má»™t cái mặt ngÆ°á»i!. Cái mặt trắng bệch, đôi mắt Ä‘á» rá»±c và cái mÅ©i tẹt, trông nhÆ° má»™t đầu rắn.
“Mi tên là Lâm Thiên phải không?â€, Voldemort thì thà o: “nếu ngÆ°á»i hầu của ta là mi chứ không phải thằng ngu nà y thì có phải tốt bao nhiêu không!â€.
“Cảm Æ¡n ngà i quá khen, chúa tể Hắc ámâ€, Lâm Thiên lịch sá»± nói: “tôi nghÄ©, thá»i gian không còn nhiá»u, chúng ta không nên lãng phà giây phút quý báu nà y nữa. Tôi biết bà máºt pháp thuáºt của Dumbledore, đáng tiếc, tôi còn chÆ°a đủ khả năng phá giải. Cho nên, tôi nghÄ© chúng ta có cÆ¡ há»™i hợp tác phải không?â€
“Mi là má»™t đứa Slytherin Æ°u tú, rất Æ°u túâ€, sức khá»e Voldemort hình nhÆ° rất kém, nói chuyện Ä‘á»u thì thà o: “chá» ta khôi phục, thá» trung thà nh vá»›i ta, thế nà o? Ta sẽ cho mi cùng hưởng Hòn đá phù thủyâ€.
Lâm Thiên khẽ chau mà y, không vui nói: “quà ngà i Voldemort, hình nhÆ° giá» không phải lúc ngà i thu phục tôi chứ?â€, hắn nghÄ© ngợi lát rồi lại nói: “nếu má»™t ngà y ngà i có thể thắng được Dumbledore, có thể tôi sẽ suy nghÄ© vá» Ä‘á» nghị vừa rồi. NhÆ°ng bây giá», chúng ta vẫn có thể hợp tác vá»›i nhau chứ?â€
“Tốt lắmâ€, chắc cÅ©ng hiểu tình huống mình lúc nà y không đủ sức thuyết phục Lâm Thiên, lại thêm thá»i gian không còn nhiá»u, Voldemort không tiếp tục lải nhải nữa: “ta chỉ cần đủ lượng để khôi phục thân thể, phần còn lại cho miâ€.
“CÅ©ng được, hợp tác vui vẻâ€, Lâm Thiên bình tÄ©nh nói: “phép thuáºt của Dumbledore, chỉ có ngÆ°á»i muốn tìm Hòn đá mà không muốn sá» dụng nó má»›i tìm thấy được. Voldemort, thân là phù thủy duy nhất ngang hà ng vá»›i Dumbledore, ngà i có biện pháp phá giải nà o không?â€
Tuy khuôn mặt Voldemort giá» nhìn rất đáng sợ, không ai muốn nhìn, nhÆ°ng Lâm Thiên vẫn phát hiện lão cÅ©ng Ä‘ang nhÃu mà y trầm tÆ° suy nghÄ©.
Căn phòng trở nên an tÄ©nh, má»™t phút, hai phút…, theo từng giây trôi Ä‘i, Lâm Thiên cÅ©ng cà ng thêm khẩn trÆ°Æ¡ng – không còn nhiá»u thá»i gian nữa.
Tại lúc Lâm Thiên định trở mặt là m thỠmột phen anh hùng chiến đấu chống lại Voldemort, lão ta rốt cuộc mở miệng.
“Lá»±c lượng của ta còn chÆ°a khôi phục, nhÆ°ng chúng ta còn có má»™t biện pháp Ä‘Æ°á»ng vòng khácâ€.
“Cách gì?â€, Lâm Thiên khó hiểu, chẳng nhẽ phép thuáºt của Dumbledore có sÆ¡ hở gì?
“Lão già đó bố trà rất thông minhâ€, Voldemort thì thà o: “nhÆ°ng nếu ta để má»™t kẻ không muốn sá» dụng Hòn đá phù tủy tá»›i trÆ°á»›c gÆ°Æ¡ng thì sao?â€
“Không còn thá»i gian tìm ai nữaâ€, Lâm Thiên thất vá»ng: “Dumbledore sẽ tá»›i ngay giá», biện pháp của ngà i không đượcâ€.
Tại lúc hắn chán nản lắc đầu, Voldemort châm thêm má»™t câu: “nếu ta dùng Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán?â€
Lâm Thiên biến sắc.
à định của Voldemort rất rõ rà ng, dùng Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán khống chế thân thể má»™t ngÆ°á»i, để kẻ đó thu lấy Hòn đá phù thủy. Tuy dạng mệnh lệnh nhÆ° váºy khiến hiệu quả lá»i nguyá»n không được tốt lắm, nhÆ°ng thu Hòn đá phù thủy chỉ cần không tá»›i má»™t phút, có lẽ còn có khả năng.
NhÆ°ng nguyên nhân tháºt khiến Lâm Thiên biến sắc là : nÆ¡i nà y trừ Voldemort và hắn, đâu còn ai khác?
CÅ©ng có thể nói còn có Quirrell, nhÆ°ng Quirrell lúc nà y vá»›i Voldemort là má»™t, Lâm Thiên lại chÆ°a từng sá» dụng Lá»i nguyện Äá»™c Ä‘oán. Dù hắn có thể, tin rằng Voldemort cÅ©ng tuyệt đối không chịu khống chế, nói thế nà o tình cảnh của lão quả tháºt cÅ©ng Ä‘ang rất nguy hiểm.
Nói nhÆ° váºy, chỉ còn cách để Quirrell dùng Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán khống chế Lâm Thiên, tá»›i khi nà o hắn Ä‘oạt được Hòn đá sẽ giải lá»i nguyá»n.
Nhưng Voldemort không chịu bị khống chế, chẳng nhẽ Lâm Thiên lại chịu sao?
Sắc mặt hắn biến đổi không ngừng, chân mà y giáºt giáºt, ná»™i tâm dùng dằng giãy dụa.
“Còn băn khoăn gì nữaâ€, giá»ng Voldemort đầy dụ hoặc: “ta dù có được hòn đá cÅ©ng không thể khống chế mi quá lâu, nhÆ° mi nói, lão Dumbledore đã sắp sá»a xuất hiện. Nếu lão phát hiện mi có mặt ở đây, nhất định sẽ tiến hà nh kiểm tra mi, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ phát hiện ra mi bị Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán khống chế. Mà ta, chúa tể Hắc ám, là ngÆ°á»i tuyệt đối giữ chữ tÃn, mi lấy được hòn đá lúc nà o, ta sẽ láºp tức giải trừ lá»i nguyá»n.
Lão nói có vẻ rất đúng: cho dù lão nuốt lá»i, chá» Dumbledore tá»›i cÅ©ng sẽ phát hiện Lâm Thiên bị trúng lá»i nguyá»n, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ cứu hắn. Nếu thá»±c sá»± Voldemort không nuốt lá»i, cháºc, Hòn đá phù thủy, thá»±c sá»± đáng thèm muốn!.
Rốt cuá»™c, Lâm Thiên nuốt nÆ°á»›c bá»t, nhìn Voldemort: “Voldemort, ngà i cùng tôi đặt má»™t Lá»i nguyá»n Bất khả bá»™i (Unbreakable Vow)?â€.
“Không vấn Ä‘á» gìâ€, Voldemort láºp tức đáp ứng.
Không tÆ°á»ng thuáºt quá trình Lâm Thiên và Voldemort láºp lá»i thá» nữa, chá» khi lá»i thá» láºp xong, Lâm Thiên tá» ra thoải mái hẳn, nói vá»›i Voldemort: “bắt đầu Ä‘i, Ä‘á»™ng tác nhanh má»™t chútâ€.
“Äượcâ€, giá»ng Voldemort trà n đầy hÆ°ng phấn, Ä‘iá»u khiển Quirrell giÆ¡ Ä‘Å©a phép lên trá» thẳng Lâm Thiên: “Imperio!â€.
Lâm Thiên láºp tức cảm giác toà n thân cứng Ä‘á», má»™t cảm giác quái dị trùm lên ngÆ°á»i hắn, đầu óc dần trở nên mÆ¡ hồ.
Äứng trÆ°á»›c Chiếc gÆ°Æ¡ng Ảo ảnh…
Mình muốn lấy Hòn đá phù thủy…
Nhưng mình phải là m gì…
Mình không muốn lấy Hòn đá…
ChỠđã, mình đang là m gì đây…
Bóng mình trong đó à , ồ, cái hòn đá đỠnhư máu kia là gì?
….
Lâm Thiên đỠđẫn đứng trÆ°á»›c Chiếc gÆ°Æ¡ng Ảo ảnh, chá» hắn quay ngÆ°á»i Ä‘i, đút tay và o túi, lấy ra má»™t hòn đá Ä‘á» rá»±c.
Hòn đá phù thủy!
“Rất tốt Lâm Thiên, Ä‘Æ°a nó cho taâ€, giá»ng nói Voldemort không giấu nổi sá»± hÆ°ng phấn cuồng nhiệt.
Lâm Thiên giáºt giáºt khóe miệng, bản năng cúi xuống nhìn Hòn đá.
“Chủ nhân, chúng ta phải giải trừ lá»i nguyá»n cho nóâ€, Quirrell rụt rè nói.
“Câm miệng!â€, Voldemort phẫn ná»™ quát: “ai bảo ta sẽ tha cho nó?â€
Quirrell ngạc nhiên, run rẩy nói: “nhÆ°ng Lá»i nguyá»n Bất khả bá»™i kia…â€
Voldemort nhìn Lâm Thiên Ä‘ang bÆ°á»›c lại, đắc ý nói: “lá»i nguyá»n dùng tay của mi thiết láºp, chá» ta khôi phục thân thể, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không có hiệu lá»±câ€.
Thì ra đây là ý đồ của Voldemort, chỉ cần lão rá»i khá»i thân thể Quirrell, váºy Lá»i nguyá»n Bất khả bá»™i đó tìm ai thá»±c hiện? Voldemort tuy thá», nhÆ°ng thân thể lão không bị ảnh hưởng, lão dùng tay Quirrell là m phép chứ đâu phải thân thể lão.
à đồ tháºt Ä‘á»™c!
Tà i sản của hoangsau
Äã có 63 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
blackcatbkac ,
Brokenheart2005 ,
Cánh gà nướng ,
Cô Lang ,
client_ideas ,
concocghe ,
desger ,
freejack ,
froge123 ,
gauden ,
GiacKhongDaiSu ,
harrypotter2100 ,
hoangcongthanh ,
hoangnam_19 ,
holigan123 ,
hung bo ,
Iloveu ,
kakacool ,
khangevent ,
Không@Biết ,
kingevilvn ,
kjngdom00 ,
lanhtamquyet ,
locchoc08 ,
luatinh ,
luulac51 ,
maiiuzo ,
minhhung ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
nobody ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
phu0601 ,
ptd2000cz ,
redlight2510 ,
romolus82 ,
SatKiep ,
Shayne ,
soi8xvn ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
tetracilin ,
thanh144 ,
thanhga22 ,
That buon ,
thatsattinh ,
thedino ,
thiennhan ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
Äế
29-05-2010, 07:11 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 27: Kết thúc
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
“Ha ha, kế hoạch của ta tháºt tuyệtâ€, Voldemort nhìn Hòn đá phù thủy trong tay Lâm Thiên, cÆ°á»i lá»›n nói: “chúng ta còn có thể lợi dụng thằng nhóc nà y ngăn cản Dumbledore, thừa cÆ¡ thoát thân…, há»?â€
Lão đang đắc ý nói, bỗng phát hiện Lâm Thiên đột nhiên đứng lại.
“Nhanh nhÆ° váºy đã phản kháng được lá»i nguyá»n sao?â€, Voldemort bất mãn nói: “Quirrell, mi chỉ là m được đến thế thôi sao?â€
Lão tưởng lực lượng của Quirrell còn không đủ khống chế Lâm Thiên.
“Lấy hòn đá lại đây, đáng tiếc, thằng nhá» nà y không chịu trung thà nh vá»›i taâ€, Voldemort má»™t bên sai Quirrell tiến lại gần Lâm Thiên, má»™t bên lẩm bẩm: “rất lâu rồi không có má»™t kẻ Slytherin Æ°u tú thế nà yâ€.
Tá»›i bên ngÆ°á»i Lâm Thiên, Voldemort phát hiện vẻ mặt Ä‘ang giãy dụa chống cá»± của hắn, lão nhếch mép trà o phúng: “thằng oắt ngu si, dám đấu vá»›i ta hả! Quirrell, lấy hòn đá!â€.
Quirrell quay lÆ°ng lại, thò tay định giáºt lấy Hòn đá trong tay Lâm Thiên.
“Ngu si là mi!â€, vừa quay lÆ°ng lại, Quirrell và Voldemort Ä‘á»™t nhiên nghe thấy má»™t giá»ng nói lạnh lẽo vang lên, tiếp đó…
“Sectumsempra!â€.
“Avada Kedavra!â€.
Không thể không thừa nháºn, phản ứng của Quirrell quá tốt, tại lúc bị Lâm Thiên táºp kÃch váºy mà vẫn có thể trong nháy mắt phóng ra Lá»i nguyá»n Giết chóc, may là lá»±c lượng vẫn còn yếu má»™t chút.
Còn Lâm Thiên, lúc nà y ma lá»±c của hắn và Quirrell vẫn còn chênh lệch má»™t khoảng cách không nhá», lại thêm hắn bất ngá» trÆ°á»›c phản ứng quá nhanh của Quirrell, không kịp tránh né, hai đạo thần chú tức thì Ä‘áºp và o nhau.
Kì tháºt, Lâm Thiên không há» sợ Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán. NhÆ° từng nói qua, Lâm Thiên má»™t năm trÆ°á»›c đã nguyên cứu qua ba lá»i nguyá»n không thể tha thứ, lúc đó hắn đã phát hiện, ná»™i lá»±c bản thân có thể kháng cá»± được uy lá»±c của Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán.
Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán kì thá»±c giống nhÆ° má»™t thứ ma công khống chế tinh thần, Lâm Thiên dá»±a và o ná»™i lá»±c bảo há»™ tinh thần, mặc cho lá»i nguyá»n tấn công, giữ vững má»™t phần ý thức thanh tÄ©nh. Là m váºy kể cÅ©ng có nguy hiểm, vạn nhất Voldemort phát hiện ra thì xong Ä‘á»i. NhÆ°ng Lâm Thiên tin tưởng lá»±c lượng của Quirrell không đủ để phát hiện ra biến hóa trong đó, còn Voldemort vì quá hÆ°ng phấn cÅ©ng không nhìn ra sÆ¡ hở gì.
Sau đó Lâm Thiên tá»± nhìn thấy thân thể mình từ từ tiến lại chiếc gÆ°Æ¡ng Ảo ảnh, dùng má»™t ý thức mÆ¡ hồ gạt qua chiếc gÆ°Æ¡ng, lấy được Hòn đá phù thủy, rồi Voldemort hủy lá»i thá», hắn láºp tức dùng ná»™i lá»±c của mình đẩy lá»±c lượng của Lá»i nguyá»n Äá»™c Ä‘oán ra.
Má»™t đòn toà n lá»±c của Lâm Thiên và đòn đánh trong lúc gấp gáp của Quirrell rốt cuá»™c bất phân thắng bại. Má»™t tiếng nổ lá»›n vang lên, Lâm Thiên và Quirrell đồng loạt bị sức phản chấn bắn báºt ra và i mét.
“Lâm Thiên!â€.
Lúc nà y, Harry Potter không ngỠđã xuất hiện sá»›m hÆ¡n dá»± tÃnh.
Mẹ nó!, Lâm Thiên chá»i thầm má»™t tiếng, không chút do dá»± xông lên, phóng má»™t câu thần chú vá» phÃa Voldemort: “Stupefyâ€, rồi hét lá»›n: “Harry, mau tránh raâ€, tá»›i lúc nà y rồi, hắn chỉ còn cách dốc toà n lá»±c là m thá» má»™t phen anh hùng.
“Expulsoâ€, kinh nghiệm chiến đấu của Quirrell rõ rà ng cÅ©ng rất phong phú, lão lăn nhanh má»™t vòng dÆ°á»›i đất tránh được câu thần chú của Lâm Thiên, láºp tức đánh trả ngay má»™t đòn.
Lâm Thiên vốn có thể tránh được bùa phép nà y, nhÆ°ng Ä‘á»™t nhiên má»™t ý nghÄ© lóe lên, Ä‘á»™ng tác thoáng chốc cháºm lại, không còn kịp tránh né nữa, Lâm Thiên vá»™i và ng giÆ¡ tay trái lên đỡ lấy câu thần chú.
“Bang!â€, tay trái Ä‘ang cầm hòn đá của Lâm Thiên bị lá»i nguyá»n đánh trúng, Hòn đá phù thủy láºp tức vỡ thà nh từng mảnh!.
Tháºt thế, vỡ rồi!
Lâm Thiên lúc nà y má»›i tỉnh táo lại, nhìn Quirrell Ä‘ang ngÆ¡ ngác nhìn hòn đá vỡ nát. Hắn cÆ°á»i lạnh má»™t tiếng, giÆ¡ tay trái quá đầu, năm ngón tay siết chặt.
Sức mạnh của Lâm Thiên thế nà o? HÆ¡n mÆ°á»i năm luyện võ còn phải há»i sao? hắn nghiến tay, Hòn đá phù thủy tức thì hóa thà nh bụi phấn.
“Không!â€, Quirrell rÃt lên má»™t tiếng, Voldemort cÅ©ng đã hiểu chuyện gì xảy ra, Ä‘iên cuồng gà o lên: “giết nó! Giết nó!â€.
“NgÆ°Æ¡i đừng mÆ¡ có được Hòn đá phù thủy!â€, Lâm Thiên lạnh lẽo nhìn Voldemort, lách mình tránh qua má»™t lá»i nguyá»n, tia sáng Ä‘á» kia đánh hụt hắn, Ä‘áºp xuống đất tạo thà nh má»™t hố sâu.
Phá hủy Hòn đá phù thủy là má»™t chủ ý tuyệt diệu Lâm Thiên nghÄ© ra, dù sao lúc nà y Voldemort đã không thể Ä‘oạt được hòn đá, kết quả hòn đá lại bị hủy nên Lâm Thiên tin chắc mình sẽ không bị truy cứu trách nhiệm. Ngoà i ra, vừa rồi Lâm Thiên giÆ¡ tay lên, kì tháºt đã giấu má»™t mảnh vỡ và o trong thủ trạc, sau đó mở tay giÆ¡ đám bụi đá lên là muốn cho Harry xác nháºn Hòn đá phù thủy thá»±c sá»± đã không còn, chứng nháºn Lâm Thiên không há» giấu hòn đá Ä‘i.
Tiếp đó, lại nhÆ° lần trÆ°á»›c trong Rừng cấm, Lâm Thiên dá»±a và o khinh công và pháp thuáºt khổ chiến vá»›i Quirrell, Quirrell hình nhÆ° trong vụ nổ ban nãy cÅ©ng đã bị thÆ°Æ¡ng, dù sao lão không có ná»™i lá»±c bảo vệ nhÆ° Lâm Thiên. Và i phút căng thẳng, rồi ngÆ°á»i Lâm Thiên chá» mong, lão Dumbledore rốt cuá»™c cÅ©ng chịu xuất hiện.
Thá»±c lá»±c của Dumbledore quả tháºt kinh khủng, Lâm Thiên giá» má»›i biết thế nà o đẳng cấp tối cao của phù thủy hà ng đầu. Vừa rồi Lâm Thiên đối phó vá»›i Quirrell còn gian nan vô cùng, mà giỠđây lão chỉ có thể gian nan tránh né. Voldemort thấy đại thế đã mất, cuối cùng Ä‘Ã nh lá»±a chá»n vứt bá» thân thể Quirrell bá» chạy.
Voldemort biến mất, Quirrell cũng chết, Lâm Thiên hà i lòng phát hiện, hắn đã thà nh công!
Sau đó, sau đó hắn bất tỉnh! Không xem phim à , nhân váºt chÃnh sau khi được cứu Ä‘á»u lăn ra bất tỉnh cả, thà nh kinh Ä‘iển rồi!.
Chá» Lâm Thiên tỉnh lại, hắn phát hiện Harry và lão Dumbledore Ä‘ang ngồi bên giÆ°á»ng mình.
“Lâm Thiên, bồ tỉnh rồi hả?â€, Harry thấy hắn tỉnh lại, hết sức mừng rỡ: “bồ tháºt giá»i quá, quá tuyệt, nhÆ°ng lần sau phải nhá»› dẫn mình Ä‘i cùng nha, chà , đối phó vá»›i Voldemortâ€.
“Nhất định thếâ€, Lâm Thiên miá»…n cưỡng cÆ°á»i đáp, bụng thì lẩm bẩm: “dẫn bồ Ä‘i Ä‘oạt Hòn đá phù thủy, có bị Ä‘iên không?!â€.
Lâm Thiên quay sang phÃa Dumbledore, vẻ có lá»—i nói: “xin lá»—i thầy hiệu trưởng, con đã không bảo vệ được Hòn đá phù thủyâ€.
Harry nghe thế thì cÅ©ng có vẻ lo lắng, dù sao giá trị của Hòn đá phù thủy thá»±c quá lá»›n, nó lại là nhân chứng táºn mắt nhìn Lâm Thiên phá hủy hòn đá.
“Không sao, trò Taylorâ€, Dumbledore hiá»n háºu nói: “dù hòn đá không bị phá hủy, thầy cÅ©ng chuẩn bị phá hủy nó, trò không cần lo lắngâ€.
“NhÆ°ng, bạn của thầy, cụ Nicolas Flamel và vợ cụ thì là m sao?â€, Harry lo lắng: “há» sẽ, sẽ....â€
“Äúng thế, sẽ chết!â€, Dumbledore nói: “nhÆ°ng bá»n há» còn và i bình thuốc TrÆ°á»ng sinh, cÅ©ng đủ để xá» là xong má»i chuyệnâ€.
“Chẳng nhẽ hai cụ ấy không sợ tá» vong sao?â€, Lâm Thiên lại diá»…n kịch rồi.
Dumbledore nhìn bộ dạng khó hiểu của Harry và Lâm Thiên.
“Vá»›i ngÆ°á»i trẻ tuổi nhÆ° hai đứa, thầy biết hai đứa nhất định cảm thấy rất khó hiểu. nhÆ°ng đối vá»›i Nicolas và Perenelle, nó thá»±c ra cÅ©ng giống nhÆ° Ä‘i ngủ sau má»™t ngà y dà i, rất, rất dà i. Nói cho cùng thì vá»›i những ngÆ°á»i có trà tuệ, cái chết cÅ©ng giống nhÆ° Ä‘i và o má»™t cuá»™c phiêu lÆ°u vÄ© đại khác. Hai đứa biết không, Hòn đá không hẳn là má»™t báu váºt tuyệt vá»i, có nhiá»u tiá»n và sống lâu nhÆ° mình muốn, đó Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là hai thứ mà hầu hết ngÆ°á»i Ä‘á»i Æ°u tiên chá»n lá»±a. Rắc rối ở chá»—, thứ ngÆ°á»i ta thèm khát, thá»±c ra lại có thể quay lại hại chÃnh bản thân há».
Lâm Thiên và Harry im lặng nghe, tá»±a hồ hiểu được Ä‘iá»u gì.
“Tốt lắm, không nên để ý tá»›i vấn Ä‘á» phức tạp nà y nữaâ€, Dumbledore khoan khoái đứng dáºy: “chúng ta còn có chuyện vui, do Lâm Thiên biểu hiện kiệt xuất, nhà Slytherin được thưởng 50 Ä‘iểm! còn nữa, Lâm Thiên, trò tỉnh lại hôm nay, vẫn còn kịp tham gia tráºn đấu cuối cùng của nhà Slytherin ngà y mai!, a, má»™t buổi chiá»u tháºt đẹpâ€.
--------
ThÆ°Æ¡ng thế của Lâm Thiên không nghiêm trá»ng lắm, chỉ là thoát lá»±c quá Ä‘á»™, chiá»u hôm đó đã nhanh chóng được ra khá»i trạm xá.
Ngà y hôm sau, không có gì bất ngá», Ä‘á»™i Quidditch nhà Slytherin dá»… dà ng đánh bại nhà Hufflepuff, già nh chức quán quân mùa giải.
Chuyện Lâm Thiên lo ngại: việc hắn đối đầu vá»›i Voldemort bị truyá»n ra sẽ ảnh hưởng tá»›i thái Ä‘á»™ của nhà Slytherin vá»›i hắn rốt cuá»™c không xảy ra. Có lẽ là Dumbledore không muốn tuyên dÆ°Æ¡ng thà nh tÃch của má»™t há»c sinh nhà Slytherin, dù sao lão cÅ©ng thÃch bên Gryffindor, lão lại chỉ thưởng cho Slytherin 50 Ä‘iểm số Ä‘iểm đủ để Lâm Thiên nghÄ© ra cách giải thÃch vá»›i đồng há»c. Cho nên hầu hết há»c sinh Ä‘á»u không biết, Lâm Thiên đã từng đối phó vá»›i Voldemort!. Còn ba đứa Harry, cÅ©ng bị Lâm Thiên dặn dò giữ bà máºt, tuyệt không lá»™ ra Ä‘iá»u gì.
Ngà y cuối cùng của năm há»c đã tá»›i. Do có Lâm Thiên hắn xuất hiện, thà nh tÃch của ba đứa Harry Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không có, Dumbledore cÅ©ng chẳng có cách nà o giúp nhà Gryffindor Ä‘oạt được Cúp Nhà nữa. Dù sao số Ä‘iểm của nhà Slytherin cÅ©ng quá cao, vượt xa ba nhà còn lại, có thưởng Ä‘iểm cÅ©ng thế thôi.
Rốt cuá»™c nhà Slytherin già nh được Cúp nhà năm nay, khiến cho con ma Nick-suýt-mất-đầu buồn bã má»™t tráºn thê thảm.
Trở lại sân ga 9¾, ba đứa Harry tìm tới Lâm Thiên, hắn vốn ngồi chung toa với Malfoy mà .
“Tà nữa thì không gặp được bồ tạm biệt rồiâ€, Harry ôm Lâm Thiên má»™t cái tháºt chặt: “nhá»› viết thÆ° cho mìnhâ€.
“Nhất địnhâ€, Lâm Thiên cÆ°á»i tÆ°Æ¡i đáp ứng.
Ron cÅ©ng rất vui vẻ nói: “mình cÅ©ng sẽ gá»i thÆ° cho ba bồ, nghỉ hè nhất định phải đến nhà mình chÆ¡i đấy. Harry, Lâm Thiên, Hermione, mấy bồ có đến được không?â€
“Có chứâ€, Harry mừng rỡ: “mình Ãt ra cÅ©ng có thứ để chá» mong rồiâ€.
“Mình Ä‘i đượcâ€, Hermione đáp.
“Sẽ đến kiểm tra tiến Ä‘á»™ luyện kungfu của bồ thế nà o đấyâ€, Lâm Thiên tất nhiên cÅ©ng không từ chối: “tranh thủ là m quen vá»›i ngÆ°á»i nhà bồ, có phải há» kia không?â€, hắn nói xong, tay chỉ vá» phÃa má»™t nhóm ngÆ°á»i toà n tóc Ä‘á» má»›i tiến và o sân ga.
“Anh ý kìa, má, nhìn, ảnh kìaâ€, ngÆ°á»i nhà Weasley cÅ©ng đã thấy bá»n trẻ, cô bé Ginny reo lên, chỉ chỉ trá» trá», tất nhiên là không phải chỉ và o ông anh Ron của mình.
Không chá» bá»n há» bÆ°á»›c lại chà o há»i, dượng Vernon của Harry đã xuất hiện, giục Harry lên xe, thằng bé chỉ Ä‘Ã nh tạm biệt các bạn rồi theo lão trở vá».
“Dượng của bồ ấy tháºt không có văn hóa tà nà oâ€, Ron bất mãn nói: “mình e Harry sẽ bị lão ngược đãi không Ãt đâuâ€.
“Không sao, Ronâ€, Lâm Thiên cÆ°á»i nói: “chuyện nhá» thôi mà , giá» giá»›i thiệu mình vá»›i ngÆ°á»i nhà bồ Ä‘iâ€.
*************
HẾT TẬP MỘT
Tà i sản của hoangsau
Äã có 54 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
Brokenheart2005 ,
Cánh gà nướng ,
client_ideas ,
concocghe ,
desger ,
donglong ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
harrypotter2100 ,
hoangcongthanh ,
holigan123 ,
hung bo ,
Iloveu ,
kakacool ,
khangevent ,
lanhtamquyet ,
locchoc08 ,
luatinh ,
luulac51 ,
michoutk ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
ptd2000cz ,
redlight2510 ,
romolus82 ,
Shayne ,
soi8xvn ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
thanh144 ,
thanhga22 ,
thatsattinh ,
thedino ,
thiennhan ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
Äế
31-05-2010, 08:01 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Sang táºp 2 rồi
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 28: Trang trại Burrow
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Nghỉ hè vá»›i Lâm Thiên kì thá»±c là má»™t chuyện rất Ä‘au khổ, hắn không thể sá» dụng phép thuáºt!.
Lâm Thiên không trở lại cô nhi viện, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên hắn được phép là m váºy. Vốn hắn định mua má»™t cái nhà nhỠđể ở, nhÆ°ng nghÄ© tá»›i mình chÆ°a đủ tuổi, hắn bèn chá»n ở trá» trong quán Cái Vạc Lủng.
Quán Cái Vạc Lủng trông thì nhếch nhác, nhÆ°ng đó chỉ là vẻ bá» ngoà i. Lão chủ quán Tom có cái đầu hói, nhìn nhÆ° má»™t quả Ä‘Ã o còn trÆ¡ má»—i hạt không khiến lão trông có vẻ hung ác. NhÆ°ng kì tháºt, lão là má»™t ngÆ°á»i rất dá»… tÃnh, quán rượu cÅ©ng váºy, bá»™ dạng không ra sao nhÆ°ng phòng trá» lại rất thoải mái.
Tuy Lâm Thiên không thể sá» dụng Ä‘Å©a phép và pháp thuáºt, nhÆ°ng hắn vẫn có thể Ä‘iá»u chế má»™t số Ä‘á»™c dược trong phạm vi cho phép, được cái ở Hẻm Xéo nà y không có má»™t bóng Muggle nà o.
“Bùmâ€, má»™t tiếng nổ nhá» vang lên trong quán rượu, lão Tom Ä‘au lòng Ä‘Æ°a mắt nhìn vá» phÃa má»™t kho chứa đồ để trống. Hẳn là thá»±c nghiệm của Lâm Thiên lại thất bại rồi.
Lâm Thiên lúc nà y cÅ©ng Ä‘ang lắc đầu chán nản. Ma lá»±c trong máu rồng quả tháºt rất mạnh, tuy hắn đã cẩn tháºn là m qua các loại Äá»™c dược lão Dumbledore từng phát hiện có ghi trong sách, nhÆ°ng tá»›i khi tá»± mà y mò má»™t loại Ä‘á»™c dược trung hòa ma lá»±c của máu rồng, liá»n thất bại hết lần nà y tá»›i lần khác.
Mặt mà y bà xị ra khá»i phòng chứa đồ, lÆ°á»›t qua bá»™ mặt Ä‘ang cố nhịn cÆ°á»i của lão Tom, Lâm Thiên chui thẳng má»™t lèo vá» phòng mình, bá»™ dạng hắn giá» chắc nhếch nhác lắm.
Lâm Thiên đã trỠở quán Cái Vạc Lủng gần má»™t tháng rồi, hắn đã quen vá»›i hầu hết các chủ tiệm trong Hẻm Xéo. Dá»… hiểu, hắn có tiá»n, Ä‘i mua sắm nhiá»u, lại thêm thái Ä‘á»™ hắn luôn hòa nhã lá»… phép, không khó gì để trở nên thân máºt vá»›i các chủ tiệm ở đây.
Những chủ tiệm ở Hẻm Xéo vốn chuyên bán dụng cụ pháp thuáºt, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên há» có rất nhiá»u tri thức ma pháp đáng há»c, Ä‘iá»u nà y khiến Lâm Thiên rất hà i lòng. Vừa quan hệ tốt vá»›i các chủ tiệm, vừa há»c mót được không Ãt kiến thức, còn gì tốt hÆ¡n.
Thá»±c nghiệm hôm nay lại thất bại thêm lần nữa khiến Lâm Thiên nhất thá»i không dáºy được tà tinh thần nà o, hắn Ä‘ang nghÄ© không biết có nên ra ngoà i du lịch và i hôm cho nhẹ đầu óc không, thất bại mãi cÅ©ng chán mà .
NghÄ© đến ra ngoà i thăm thú, Lâm Thiên Ä‘á»™t nhiên nhá»› tá»›i má»™t chuyện, hình nhÆ° có và i món TrÆ°á»ng Sinh Linh Giá của Voldemort hắn biết giấu ở đâu.
Rốt cuộc có nên đi tìm chúng không? Lâm Thiên rất mâu thuẫn ngẫm nghĩ.
Nói Ä‘i cÅ©ng phải nói lại, vá»›i thá»±c lá»±c của Lâm Thiên bây giá», dù có lấy được TrÆ°á»ng Sinh Linh Giá hắn cÅ©ng không có biện pháp tiêu diệt chúng, hắn đâu có nanh rắn khổng lồ hay thanh kiếm Gryffindor gì. Thêm và o đó, khoảng thá»i gian nà y hắn cÅ©ng đã lên kế hoạch cho năm thứ 2 há»c táºp ở Hogwarts rồi.
Tại lúc hắn Ä‘ang trầm tÆ° ngẫm nghÄ©, má»™t tráºn phà nh phạch, tiếng cánh vá»— vang lên khiến Lâm Thiên ngẩng đầu lên nhìn. Thì ra là Tá» Phong đã trở lại, Tá» Phong là má»™t con chim Æ°ng, sủng váºt của hắn, vừa giúp hắn gá»i thÆ° cho Ron.
Không có gì ngạc nhiên, thÆ° gá»i cho Harry Ä‘á»u không có hồi âm, mà Ron Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng gặp phải cảnh nà y, thấy nó nói trong thÆ° lần trÆ°á»›c há»i Lâm Thiên xem có biết gì không. Hắn Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên biết, không phải là do con gia tinh Dobby thì còn ai nữa? Có Ä‘iá»u hắn không thể nói ra nguyên nhân nà y được, Ä‘Ã nh trả lá»i Ron mình cÅ©ng không biết, Harry cÅ©ng không há» gá»i thÆ° trả lá»i cho hắn.
Lần nà y Ron cÅ©ng gá»i thÆ° trả lá»i, Lâm Thiên mở ra xem, trên đó ghi: “Lâm Thiên, vá» chuyện Harry mãi không hồi âm, mình tuy nghÄ© không ra nguyên nhân gì, nhÆ°ng mình và anh Fred và anh George đã quyết định, và i ngà y nữa sẽ đến nhà bồ ấy xem xem. Ngoà i ra bồ có đồng ý đến nhà mình chÆ¡i không? má mình rất mong bồ tá»›iâ€. Ký tên: Ron Weasley.
Lâm Thiên nhìn bức thÆ° trên tay, quyết định đồng ý tá»›i đó chÆ¡i và i ngà y. Dù sao nhà Weasley cÅ©ng là nhà phù thủy lâu Ä‘á»i, nói không chừng hắn tá»›i đó lại nghÄ© ra Ä‘iá»u gì hay ho vá»›i việc chế tạo Äá»™c dược. Huống chi Lâm Thiên cÅ©ng thấy mình khá quý mến nhà nà y.
Lâm Thiên láºp tức lấy giấy và bút máy ra, hắn dù sao vẫn thÃch dùng bút máy hÆ¡n là bút lông.
“Ron thân mến: mình rất vui khi được tá»›i là m khách vá»›i gia đình bồ. Còn việc má»i ngÆ°á»i định đến nhà Harry, chá» mình tá»›i rồi Ä‘i cùng nhé!. Hai giá» chiá»u nay mình sẽ dùng bá»™t Floo tá»›i nhà bồ, mình biết địa chỉ rồi, trang trại Burrowâ€. Ký tên: Lâm Thiên Taylor.
Lệnh cho Tá» Phong mang lá thÆ° Ä‘i, Lâm Thiên láºp tức thu dá»n đồ đạc trong phòng. Hắn mang theo Ãt Ä‘á»™c dược máu rồng má»›i Ä‘iá»u chế được gần đây, tất nhiên là dùng những cách Ä‘iá»u chế đã biết, trong đó có không Ãt loại là Dumbledore phát hiện. Lâm Thiên cất hai cây chổi Ä‘i, má»™t cây Nimbus 2000 và má»™t cây Nimbus 2001 hoà n toà n má»›i, có tiá»n rồi, Ä‘á»i nà o chịu dùng đồ cÅ©. Sau đó hắn tá»›i hiệu sách Flourish & Blotts (tiệm Phú Quý và CÆ¡ Hà n), mua tá»›i 10 bá»™ sách của Gilderoy Lockhart, trá»n bá»™ luôn, hắn chuẩn bị là m quà tặng cho nhà Weasley. Nếu hắn nhá»› không nhầm, há»c sinh Hogwarts năm nay Ä‘á»u phải dùng sách của gã lừa đảo nà y, mà giá của nó quả thá»±c là m khó cho gia đình Weasley.
Lâm Thiên tò mò giở và i cuốn ra xem thá», không thể không thừa nháºn, Ãt nhất thằng cu Lockhart nà y viết văn rất hay, Ä‘á»c rất lôi cuốn, tháºm chà Lâm Thiên còn gáºt gù vá»›i không Ãt Ä‘oạn: tuy những chuyện phiêu lÆ°u hấp dẫn đó Ä‘á»u không phải bản thân Lockhart tá»± trải qua, nhÆ°ng Ãt nhất Ä‘á»u là tháºt, chỉ là thằng cu nà y vÆ¡ tên mình và o thôi. Lâm Thiên mò được trong đống sách không Ãt bùa chú và độc dược hữu hiệu, hắn định khi nà o kiếm đủ tà i liệu sẽ thá» thà nghiệm má»™t phen.
Hai giá» chiá»u, Lâm Thiên xách rÆ°Æ¡ng hà nh lÃ, quăng má»™t nhúm bá»™t Floo và o trong lò lá»a của quán rượu, ngá»n lá»a chuyển mà u xanh ngá»c bÃch, bốc lên rừng rá»±c, Lâm Thiên chà o tạm biệt lão Tom, bÆ°á»›c và o lò lá»a, hô rõ: “trang trại Burrow†rồi láºp tức biến mất.
An toà n nhÆ°ng hÆ¡i choáng váng, Lâm Thiên nhảy ra khá»i lò sưởi, láºp tức được bốn cánh tay đỡ lấy. Lâm Thiên Ä‘áºp Ä‘áºp Ãt tro bám trên ngÆ°á»i, phát hiện ngÆ°á»i Ä‘ang đỡ mình là hai anh em sinh đôi.
“Chà o anh Fred, anh Georgeâ€, Lâm Thiên thấy mình không Æ°a di chuyển bằng bá»™t Floo nà y tà nà o, Ãt nhất cÅ©ng vì lắm tro bụi quá, hắn ngó nghiêng xung quanh: “nhà tụi anh tháºt tuyệtâ€.
“Hi vá»ng là em nói tháºtâ€, không biết là George hay Fred nói: “nhà tụi nà y cÅ© kÄ© rồi mà â€.
Äứa còn lại nói: “thôi, hoan nghênh em đến trang trại Burrow, má bảo tụi anh ở đây chá» emâ€.
“Ồâ€, Lâm Thiên má»™t bên kiểm tra rÆ°Æ¡ng hà nh lÃ, má»™t bên nói: “giúp em má»™t chút, Ron đâu rồi?â€
Hai anh em sinh đôi giúp Lâm Thiên bê má»™t chồng sách lên: “má bảo nó và Ginny Ä‘i dá»n dẹp ma lùm rồi. A, Lâm Thiên, em cÅ©ng là fan của Lockhart à , mà sao mua nhiá»u sách thế?â€
“Quà cho tụi anh và Ron, sách của ông ấy rất hay đấyâ€, Lâm Thiên cÆ°á»i nói: “má»—i ngÆ°á»i có má»™t bá»™, Harry cÅ©ng có, em mua 10 bá»™ liá»n cÆ¡â€.
“Oa, em tháºt có tiá»nâ€, anh em Weasley nhanh chóng tiếp thu là do vì sao Lâm Thiên mua nhiá»u sách thế, dù sao tụi nó cÅ©ng có má»™t bà mẹ là fan cuồng siêu cấp, lại thêm lúc nà y Hogwarts cÅ©ng còn chÆ°a gá»i thÆ° liệt kê sách phải mua.
Ba đứa ôm chồng sách tá»›i phòng ăn. Phòng ăn nhá» và cháºt chá»™i, ở giữa có má»™t cái bà n gá»— dà i và mấy cái ghế. Trên tÆ°á»ng treo má»™t cái đồng hồ lá»›n chỉ có má»™t cái kim, không có số, viá»n quanh mặt đồng hồ là chi chÃt chữ, đại loại nhÆ°: “giá» pha trà â€, “giá» cho gà ăn†hay “trá»… giá» rồiâ€. Mặt lò sưởi xếp đầy sách: “Biến pho mát của bạn thà nh ngon miệngâ€, “Sá»± quyến rÅ© của nghệ thuáºt nÆ°á»›ng bánh†hay “Chuẩn bị bữa tối trong má»™t phútâ€â€¦
Lâm Thiên thấy má»™t phụ nữ máºp mạp Ä‘ang tất báºt chuẩn bị gì đó, không ngừng vung vẩy Ä‘Å©a phép. Äây chÃnh là bà Weasley, má»™t phụ nữ béo và rất hiá»n háºu.
“Má!, Lâm Thiên tá»›i rồiâ€, chắc là George nói: “còn nữa, hóa ra nó cÅ©ng là fan cuồng của ông Lockhart nè, còn mang tá»›i 9 bá»™ tuyển táºp của ông ý nữaâ€.
“Oa, trá»i Æ¡i!â€, bà Molly nghe thấy George nói thế, hết sức kinh ngạc quay ngÆ°á»i lại: “sách của ổng đắt lắm đó. Lâm Thiên thân ái, sao cháu mua nhiá»u thế hả?â€, bà nói xong, tiến lại gần Lâm Thiên, ôm hắn má»™t cái tháºt chặt.
Hic, nghẹt thở! NhÆ°ng hắn hiểu được tâm tình của má»™t Ä‘á»™c giả cuồng tÃn khi nhìn thấy đống sách, cÅ©ng Ä‘Ã nh nhẫn nhịn chịu Ä‘á»±ng cho qua.
“Äứa nhá» ngốc nghếch, lần sau không được tiêu tiá»n lung tung nhÆ° váºy nữa nghe chÆ°aâ€, bà Weasley buông Lâm Thiên ra: “bác biết con có tiá»n, Ron nó có kể, nhÆ°ng phải nhá»›, lãng phà là không tốt đâuâ€, bà lại bắt đầu báºn rá»™n tay chân: “mấy đứa Ron Ä‘ang ở ngoà i vÆ°á»n, con ra đó chÆ¡i vá»›i tụi nó Ä‘i, bác còn phải là m Ãt việc nhà nữaâ€.
Lâm Thiên tất nhiên không muốn đứng mãi vá»›i má»™t bà trung niên, lon ton chạy ra vÆ°á»n, chà , không biết con nhá» Ginny kia có ấn tượng gì vá»›i mình không nhỉ! Hê hê, Lâm Thiên chỉ tò mò thôi mà , tò mò thôi.
Lâm Thiên vừa Ä‘i tá»›i phòng khách đã thấy Ron xuất hiện, hai anh em sinh đôi không biết đã chạy đâu rồi. Ron thấy Lâm Thiên, láºp tức hoan hô má»™t tiếng: “Lâm Thiên, má bảo mình ra vÆ°á»n bắt ma lùm, không đón bồ đượcâ€.
“Không saoâ€, Lâm Thiên cÆ°á»i đáp: “đúng rồi, mình có quà riêng cho bồ đâyâ€.
Ron láºp tức nhanh nhẩu: “a, mình nghe anh Fred nói bồ mua tá»›i 10 bá»™ sách của ông Lockhart à , đắt tiá»n quá!, bồ còn có gì nữa à ?â€
“Cây Nimbus 2000 của mìnhâ€, Lâm Thiên nhún vai: “mình má»›i mua thêm cây chổi Nimbus 2001, nếu bồ không ngại nó đã cÅ© thì mình tặng bồâ€.
“Tháºt không?â€, Ron hét toáng lên, không dám tin và o tai mình: “bồ định tặng cây Nimbus 2000 cho mình tháºt hả?â€
Lâm Thiên nhún vai: “mình có cây Nimbus 2001 má»›i rồi, Harry cÅ©ng có chổi riêng, còn Hermione, bạn ấy hình nhÆ° không thÃch bay lượn lắm hả?â€
Ron tức thì sung sÆ°á»›ng lắm, cây chổi Nimbus 2000 vá»›i nó thá»±c là má»™t Ä‘iá»u quá xa xỉ. NhÆ°ng rồi nó chợt ỉu xìu: “chắc má không cho mình nháºn đâu, bồ đã tặng nhà mình mấy bá»™ sách rất đắt rồiâ€.
“Có gì đâuâ€, Lâm Thiên an ủi nó: “không thì mình cho bồ mượn vô thá»i hạn là được. À, chỠđã…â€
Tà i sản của hoangsau
Last edited by hoangsau; 01-06-2010 at 04:06 AM .
Lý do: sá»a dòng cuối
Äã có 55 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
baobién ,
blackcatbkac ,
bleach ,
Brokenheart2005 ,
burberry_6789 ,
Cánh gà nướng ,
Cô Lang ,
client_ideas ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
darkmagic2911 ,
desger ,
donglong ,
flingstar ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
harrypotter2100 ,
hung bo ,
Iloveu ,
kakacool ,
khangevent ,
kiemtieu123 ,
luatinh ,
luulac51 ,
matoc ,
michoutk ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
nolf ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
soi8xvn ,
tensonhovan ,
tetracilin ,
thanhga22 ,
thatsattinh ,
thedino ,
thiennhan ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
Äế
01-06-2010, 11:35 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 29: Mua y phục cho Ginny
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
“Gì thế?â€, Ron còn Ä‘ang tung tăng tưởng tượng mình cưỡi cây Nimbus 2000 oai phong thế nà o, nghe Lâm Thiên giáºt giá»ng thì tà nhảy dá»±ng lên.
Hóa ra Lâm Thiên ngó thấy má»™t cái đồng hồ kì lạ treo trên tÆ°á»ng, nó có chÃn cái kim khắc tên từng ngÆ°á»i trong gia đình Weasley, chỉ và o từng chữ đại loại nhÆ°: “ở trÆ°á»ngâ€, “trên Ä‘Æ°á»ngâ€, “Bá»™ pháp thuáºt†và “nguy hiểmâ€. Cây kim có tên ông Weasley chỉ và o chữ “Bá»™ pháp thuáºtâ€, Ginny và bà Weasley kim chỉ và o chá»—: “ở nhà â€, Bill là “Gringotts châu Phiâ€, có Charlie thì cái kim chỉ: “nguy hiểmâ€.
“Äấy là cái đồng hồ của má, má cứ thÃch cầm nó Ä‘i khắp nhà â€, Ron thấy Lâm Thiên ngó cái đồng hồ: “ai trong nhà đang ở đâu là má cÅ©ng biết, anh Charlie Ä‘i nghiên cứu rồng, thi thoảng bị thÆ°Æ¡ng nên lúc nà o cái kim cÅ©ng chỉ và o ô “nguy hiểmâ€.
“Má»™t pháp thuáºt tháºt thần kì và thá»±c dụng, lúc nà o phải xin má bồ dạy má»›i đượcâ€, Lâm Thiên khen ngợi, cùng Ron Ä‘i trở ra vÆ°á»n.
“Hi, Ginnyâ€.
Trừ Charlie và Bill, Lâm Thiên đã gặp cả nhà Weasley và o cuối năm há»c rồi ở sân ga 9 ¾, giá» hắn nhìn thấy Ginny, láºp tức cất giá»ng chà o má»™t tiếng.
Cô bé hÆ¡i gầy, thấp, cái cằm tuy nhá»n nhÆ°ng nhìn rất đáng yêu, thêm và o đôi mắt nâu tròn lay láy. Cái cô nhá» cuồng mê Harry nà y chỉ thấy Harry má»›i Ä‘á» mặt, bình thÆ°á»ng cÅ©ng không là m sao.
Giá» cô bé Ä‘ang giÆ¡ má»™t con ma lùm cao quá đầu, chuẩn bị ném nó Ä‘i thì nghe tiếng Lâm Thiên, quay lại cÆ°á»i đáp: “chà o anh, Lâm Thiênâ€.
Lâm Thiên thấy mình cÅ©ng nên thả ngÆ°á»i vui vẻ má»™t lát, bèn cùng Ron há»c theo cách của Ginny vừa rồi, bắt bá»n ma lùm nghịch chÆ¡i.
Mấy đứa đùa nghịch thoáng cái đã hết buổi chiá»u. Tá»›i tối, ông Weasley má»›i hết giá» là m trở vá» nhà . Ông là má»™t phù thủy gầy gò, tóc đã sắp hói, ngÆ°á»i trông cÅ©ng rất hiá»n háºu, tháºm chà nhìn hiá»n hÆ¡n cả bà Weasley. Tất nhiên, ông còn là má»™t ngÆ°á»i rất mê Muggle nữa.
Trong giỠăn tối, ông Weasley không ngừng há»i Lâm Thiên đồ dùng Muggle nà y dùng ra sao, cái kia để là m gì, vừa nghe ông vừa cảm thán: “tháºt không thể tin nổi, thá»±c là phát minh thiên tà i, không hiểu sao há» lại giá»i được thế nhỉ?â€.
Cứ thế, bá»n há» dần bà n đến chuyện Harry mãi không gá»i thÆ° cho má»i ngÆ°á»i, nhà Weasley tức thì sôi nổi bà n tán.
“Nhất định là Harry bị dì dượng ngược đãi rồi, không cho bồ ấy gá»i thÆ° cho chúng taâ€, Ron hung hăng nói: “chúng ta phải cứu bồ ấy raâ€.
“Äúng, mấy anh em mình cùng Ä‘i, dạy cho đồ Muggle ấy má»™t tráºnâ€, anh em sinh đôi vốn chỉ lo thiên hạ không loạn, láºp tức đồng thanh phụ há»a.
“Im hếtâ€, bà Weasley khà thế bừng bừng: “có Ä‘i thì ba vá»›i má Ä‘i, không có chuyện của mấy đứa, phải không anh Arthur?â€
Ông Weasley thá»±c ra không ngại để cho mấy đứa con Ä‘i tiếp Harry, nhÆ°ng nhìn thấy ánh mắt gÆ°á»m gÆ°á»m của bà Weasley, ông vá»™i và ng chịu thua.
“Äúng, đúngâ€, ông do dá»± nói: “chỉ cần ba rảnh, ba và má sẽ Ä‘i đón Harryâ€.
Tội nghiệp ngà i Weasley, hẳn ông vất vả vì gia đình lắm, mà hình như lương còn không cao nữa.
Lâm Thiên lúc nà y má»›i mở miệng: “cháu nghÄ©, để cháu Ä‘i đón Harry là tốt nhấtâ€, thấy cả nhà Weasley Ä‘á»u nhìn mình, hắn nói tiếp: “hai bác không biết, dì dượng của Harry rất là căm ghét phù thủy chúng taâ€, hắn nhìn bà Weasley gáºt đầu: “nếu hai bác Ä‘i đón bạn ý, e là rất khó nói chuyện. Còn cháu, dù sao cÅ©ng lá»›n lên vá»›i Muggle mà , phải không? mà má»i ngÆ°á»i cÅ©ng biết, cháu biết má»™t chút kungfu Trung Quốc, có thể dùng để dá»a dẫm nhà đó má»™t chút đượcâ€.
Cả gia đình Weasley ngồi ngẫm nghÄ© lá»i Lâm Thiên, ông Weasley há»i: “nhÆ°ng Lâm Thiên, cháu là m sao dẫn Harry vá»?â€
Lâm Thiên cÆ°á»i: “rất Ä‘Æ¡n giản mà , dẫn Harry tá»›i Hẻm Xéo, rồi dùng bá»™t Floo vỠđâyâ€.
Rốt cuá»™c bà Weasley gáºt đầu đồng ý, biện pháp của Lâm Thiên hẳn là tốt nhất.
“Cháu muốn Ä‘i cùng vá»›i má»™t ngÆ°á»i nữa, Ä‘i má»™t mình buồn quáâ€, Lâm Thiên nói thêm.
“Mình Ä‘iâ€, “anh Ä‘iâ€, Ron và anh em sinh đôi cÆ¡ hồ kêu lên cùng má»™t lúc.
Bà Weasley trừng mắt má»™t cái, mấy đứa nhá» láºp tức im phăng phắc, bà nhìn quanh bà n má»™t lượt, tìm thấy đối tượng đảm bảo ngoan ngoãn mà cÅ©ng rất muốn Ä‘i: “Ginny, con cùng anh Lâm Thiên Ä‘i đón Harryâ€.
Ginny không ngá» mình lại có được cÆ¡ há»™i nà y, mặt láºp tức Ä‘á» bừng, là nhà đáp: “dạ, máâ€.
Quyết định xong xuôi, má»i ngÆ°á»i muốn ăn cÆ¡m tiếp tục ăn cÆ¡m, muốn nói chuyện tiếp tục nói chuyện. Lâm Thiên cÅ©ng tranh thủ há»i ông Weasley và i vấn Ä‘á».
“Bá»™ pháp thuáºt là m thế nà o kiểm tra phù thủy vị thà nh niên sá» dụng phép thuáºt hở bác?â€
Ông Weasley không Ä‘á» phòng chút nà o, trá»±c tiếp trả lá»i: “má»—i cây Ä‘Å©a Ollivander’s Ä‘á»u được phù phép đặc biệt, bùa phép nà y tá»›i khi phù thủy trưởng thà nh sẽ tá»± biến mất, thêm và o ghi chép đầy đủ địa Ä‘iểm, nÆ¡i cÆ° ngụ của gia đình phù thủy, há»… có đứa nà o dùng phép thuáºt là phát hiện được ngay.
“À, cháu hiểu rồiâ€, Lâm Thiên gáºt đầu, tiếp tục cúi đầu ăn bánh.
Khó trách khi hắn trÆ°á»›c 10 tuổi, sá» dụng phép thuáºt rất nhiá»u mà không há» bị phát hiện. Má»™t là hắn dùng Ä‘Å©a phép của lão Borgin, không có giá»›i hạn trên đấy, hai là cô nhi viện cÅ©ng không có phù thủy, chÆ°a ai ghi chép cả, nhá» váºy má»›i không ai phát hiện ra. Nói cách khác, nếu không phải ở nhà mình, không dùng Ä‘Å©a phép của mình thì Lâm Thiên vẫn có thể sá» dụng phép thuáºt trong kì nghỉ hè.
NhÆ°ng dù sao đây cÅ©ng chỉ là phán Ä‘oán, khả năng còn phải mất thá»i gian thá» nghiệm, cùng lắm lần đầu bị phát hiện cÅ©ng chỉ bị cảnh cáo.
Lâm Thiên ngủ chung phòng vá»›i Ron tối đó, sáng hôm sau, ăn uống xong, hắn bèn dẫn Ginny lên Ä‘Æ°á»ng.
Lâm Thiên mặc một bộ đồ Muggle, quần jean áo sơ mi, Ginny thì vẫn một bộ áo choà ng cũ kĩ, chắc lại áo cũ của một ông anh nà o.
Lâm Thiên gá»i xe tá»›i Luân Äôn, hắn không vá»™i dẫn Ginny tá»›i nhà Harry, Ä‘Æ°a cô bé đến má»™t khu thÆ°Æ¡ng mại lá»›n gần trung tâm.
“Anh Lâm Thiên, sao không đến thẳng nhà anh Harry?â€, Ginny vá»›i thế giá»›i Muggle cái gì cÅ©ng không biết, bám theo hắn sÃt rịt.
“Phải mua mấy bá»™ quần áo Muggle cho em đãâ€, Lâm Thiên nhẹ nhà ng giải thÃch: “không nên mặc áo choà ng phù thủy tá»›i nhà Dursley, à , là nhà dì dượng của Harry ý. Chá» lát nữa, anh nói gì em cÅ©ng phải im lặng, nhá»› không?â€
Ginny gáºt đầu. Hai đứa bÆ°á»›c và o khu quần áo, Lâm Thiên chá»n má»™t nhân viên nữ Ä‘ang đứng rảnh tiến lại, mặc kệ ánh mắt tò mò của cô ta chằm chằm nhìn cái áo choà ng của Ginny, hắn ra vẻ bất mãn nói: “chà o chị, là m phiá»n chá»n dùm em gái tôi má»™t Ãt trang phục bình thÆ°á»ng cáiâ€, hắn quay qua Ginny: “Ginny, không được mặc cái đồ kì quặc nà y nữa, có gì hay đâu?â€
Hắn quay lại cô nhân viên: “phiá»n chị chá»n dùm cho nó má»™t bá»™ quần áo đầy đủ, loại tốt nhất nhé, tôi nhịn hết nổi vá»›i cái trang phục kì dị nó cứ khoác lên ngÆ°á»i nà y rồiâ€.
Cô nhân viên tất nhiên vui vẻ đồng ý, dạng nhÆ° Lâm Thiên nà y nhìn cái là biết con nhà già u rồi, tiêu tiá»n không suy nghÄ©. Cô ta láºp tức dẫn Ginny mặt mà y Ä‘ang ngÆ¡ ngác Ä‘i chá»n quần áo.
Lâm Thiên má»™t bên nhìn Ginny ngẩn ngÆ¡ bị cô nhân viên thay cho hết bá»™ váy nà y đến bá»™ váy khác, không khá»i mỉm cÆ°á»i. Chẳng nhẽ cứ để má»™t cô bé đáng yêu thế nà y mặc quần áo rách rÆ°á»›i Ä‘i há»c sao?
NghÄ© đến đây, hắn thừa lúc Ginny thay y phục, gá»i cô bán hà ng kia lại gần.
“Nà y chịâ€, hắn thần bà nói: “cá»a hà ng của bá»n chị nhất định có thợ may luôn phải không?â€
“Tất nhiên rồiâ€, tuy không hiểu Lâm Thiên muốn nói gì, cô nhân viên vẫn lá»… phép đáp.
Lâm Thiên móc từ trong ngÆ°á»i ra má»™t sấp tiá»n Ä‘Æ°a cho cô bán hà ng, tiếp tục thần bÃ: “là m phiá»n lấy cái áo choà ng em tôi má»›i thay, nhá» thợ may láºp tức dùng loại vải tốt nhất, may má»™t bá»™ y nhÆ° váºy, toà n mà u Ä‘en nhé, má»™t tiếng xong được không? loại áo choà ng nhÆ° nà y rất Ä‘Æ¡n giản, tôi trả gấp đôi tiá»n, đây là tiá»n thưởng riêng cho chịâ€, vừa nói, hắn vừa nháy nháy mắt vá»›i cô nhân viên.
Cô ta láºp tức gõ trán nhÆ° hiểu ra vấn Ä‘á», láºp tức coi Lâm Thiên nhÆ° má»™t ông anh rất chiá»u em gái, vá»™i và ng cầm tiá»n boa của Lâm Thiên nhét và o ngÆ°á»i, vÆ¡ chiếc áo choà ng rách rÆ°á»›i kia Ä‘i tìm nhân viên may Ä‘o, hứa lên hứa xuống má»™t tiếng sau sẽ may xong cho hắn.
Lâm Thiên hà i lòng gáºt gù, nhìn Ginny lúc nà y Ä‘ang thá» má»™t bá»™ đồ thể thao mà u Ä‘á»: “Ginny, em ở đây chá»n quần áo nhé, anh ra ngoà i mua và i món đồ, mua tà trở lại ngayâ€.
Ginny Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng là má»™t thiếu nữ, giá» cÅ©ng nhÆ° ai bị cuốn và o trạng thái thá» quần áo Ä‘iên cuồng của nữ nhân rồi, cÅ©ng có thể vì cô bé chÆ°a được thá» qua mấy y phục đẹp mắt nhÆ° nà y, nghe Lâm Thiên nói, nhanh nhẩu gáºt đầu.
Lâm Thiên lên mấy lầu trên của khu thÆ°Æ¡ng mại tìm đồ. Không thể không nói, đối vá»›i bạn bè hắn quả thá»±c khẳng khái khiến ngÆ°á»i ta ấm áp trong lòng. Hắn mua má»™t cái đồng hồ nữ và và i vòng tay ngá»c xinh đẹp, thêm má»™t Ãt trang sức khác, kèm tóc, kim gà i…, cho Ginny dùng hợp vá»›i y phục.
Hắn còn mua thêm má»™t cái laptop siêu má»ng nữa, bá» và o trong thủ trạc rồi trở lại xuống lầu. Äống trang phục Ginny thá» giỠđã chất cao hà ng đống.
“Quý khách, áo choà ng đã là m xong rồiâ€, cô nhân viên ban nãy len lén Ä‘Æ°a cho Lâm Thiên má»™t cái há»™p, hắn nháºn lấy nói: “em tôi chá»n được mấy bá»™?â€
“Chắc ba, bốn bá»™â€, nữ nhân viên không chắc chắn lắm.
Lâm Thiên nhìn lại đống y phục Ginny thỠqua, nhún vai không biết nói gì.
“Lâm Thiên, hai bá»™ nà y anh bảo em chá»n bá»™ nà o?â€, Ginny thấy Lâm Thiên trở lại, láºp tức há»i luôn, hẳn là bá»™ nà o cÅ©ng đẹp, cô bé lá»±a chá»n mãi không xong.
“Lấy tất Ginny, chúng ta còn phải Ä‘i đón Harry nữaâ€, Lâm Thiên cÆ°á»i lắc đầu, nói vá»›i nữ nhân viên: “gói hết y phục em tôi chá»n và o dùmâ€.
Rõ rà ng là Ginny giá» má»›i nhá»› ra mình cùng vá»›i Lâm Thiên Ä‘ang có nhiệm vụ Ä‘i đón Harry, ngượng ngùng đứng lại bên ngÆ°á»i hắn.
Lâm Thiên bảo cô bé thay y phục và o, lấy ra đồng hồ, vòng tay…đưa cho Ginny đeo lên, thoáng cái một tiểu cô nương xinh đẹp đã hiện ra trước mặt.
Lâm Thiên hà i lòng gáºt gù, sau cÅ©ng Ä‘eo má»™t cái đồng hồ nạm ngá»c lên, chỉnh trang cẩn tháºn. Nhà Dursley toà n lÅ© khinh nghèo sợ già u, ăn mặc quý phái má»›i có hiệu quả tốt được.
Tà i sản của hoangsau
Last edited by hoangsau; 01-06-2010 at 11:38 PM .
Äã có 49 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
baobién ,
Brokenheart2005 ,
burberry_6789 ,
caothedai ,
Cánh gà nướng ,
Cô Lang ,
client_ideas ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
desger ,
donglong ,
flingstar ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
hoangcongthanh ,
hoangnam_19 ,
kakacool ,
luulac51 ,
matoc ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nhomuathu ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
Shayne ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
tetracilin ,
thanhga22 ,
thatsattinh ,
thedino ,
thiennhan ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
Äế ,
Äá»™c Cô Sẻ
Từ khóa được google tìm thấy
cac fic viet ve magi , dinh phong fanfic , èñòîðèè , êðåñòîì , fanfic dinh phong , fanfic harry e hermione , fanfic harry ginny , fanfic magi , fic dịch magi , fic enha magi , fic hermione ăn , fic hp truy tim dinh cao , fic magi , harry vaÌ€ ginny fanfic , ïèùåâûõ , magi fanfic , magi fanfic dich , magi fanfic diÌ£ch , magi fanfic tieng viet , magi fanfiction vietsub , magi fic , nhân mã fanfic , ñóäîêó , ôîòîãðàôèè , ron hermione fic dịch , tat ca long fic hermione , thứ nguyên , thiên tá» kiếm pháp , thien tu kiem , tom riddle , truy tam dinh cao , truy tìm đỉnh , truy tìm đỉnh cao , truy tìm đỉnh phong , truy tầm đỉnh cao , truy tầm đỉnh phong , truy ti dinh cao , truy tiÌ€m Ä‘ỉnh cao , truy tiÌ€m Ä‘ỉnh phong , truy tim đỉnh cao , truy tim dinh cao , truy tim dinh cao 4vn , truy tim dinh cao full , truy tim dinh cao vp , truy tim dinh phong , truy tin dinh cao , truy tm dinh cao , truyen fan fic magi the , truyen fanfic magi full , truyen truy tim dinh cao , võ hiệp thế giá»›i , xem cafru , xem truy tim dinh cao , øàõìàòû