05-03-2008, 03:49 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 15 – Hồi 2
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Hai ngÆ°á»i lại đấu thêm hÆ¡n mÆ°á»i chiêu nữa, Lục Tiệm Ä‘á»™t nhiên từ “Äại tá»± tại tÆ°á»›ng†biến sang “Bán sÆ° nhân tÆ°á»›ngâ€, má»™t quyá»n đánh ra, Trầm Tú bị quyá»n phong quét trúng, kêu thảm má»™t tiếng ngã lăn ra. Lục Tiệm thấy váºy, thu thế nói:
- Ngươi thua rồi.
Âm thanh chưa dứt, bỗng một tia bạch quang bắn thẳng tới trước mặt, Lục Tiệm toà n thân bị bó chặt, đã rơi và o trong một cái lưới.
Mạc Ất, Tiết NhÄ© thấy Trầm Tú đứng dáºy, mặt lá»™ vẻ cÆ°á»i ác Ä‘á»™c, cùng tức giáºn không kìm được kêu lên:
- Vô liêm sỉ, rõ rà ng ngươi đã thua rồi.
Trầm Tú cÆ°á»i lá»›n nói:
- Thua nhÆ° thế nà o ? Äó là bản công tá» trá bại để dụ địch, hÆ¡n nữa, vừa rồi chÆ°a phân thắng bại, đây là quyết đấu sinh tá», ai bảo hắn không lÆ°u tâm ?
Nói xong “Chu lÆ°u thiên kÃnh†từ lòng chưởng liên miên truyá»n ra, lÆ°á»›i tằm ti đó bó lại ngà y cà ng nhanh, vết thÆ°Æ¡ng cÅ© của Lục Tiệm bị móc lÆ°á»›i kéo rách, máu ra nhÆ° suối. Trầm Tú cÆ°á»i hi hi nói:
- Thằng nông dân kia, đây gá»i là “lÆ°á»›i trá»i lồng lá»™ng, thÆ°a mà khó lá»tâ€, ngÆ°Æ¡i đã phục chÆ°a ?
Lục Tiệm nghiến răng không nói, trong lòng xoay chuyển, kiếp lá»±c từ hai tay liá»n đổ ra, truyá»n khắp trăm ngà n sợi tÆ¡ lÆ°á»›i.
Trầm Tú thấy y không đáp, nhãn thần ngÆ°ng trá»ng, cao giá»ng quát:
- Vẫn không phục ư ?
Thiên kÃnh chu lÆ°u, lÆ°á»›i tằm ti lại tiếp tục bó lại, hắn vừa rồi bị Lục Tiệm bức bách, nếu không giả trá thì không thể thắng được, hiện giá» vẫn còn chÆ°a hết tức giáºn, tay liá»n váºn kình, chân Ä‘á»™t nhiên đá và o ngá»±c Lục Tiệm.
Má»™t cÆ°á»›c nà y của hắn toà n tâm quyết Ä‘oạt tÃnh mạng, chúng kiếp nô thấy váºy kinh hãi kêu lên, bá»—ng thấy má»™t cánh tay từ trong lÆ°á»›i tằm ti thò ra, túm lấy mắt cá chân Trầm Tú giáºt mạnh, Trầm Tú bị tráºt khá»›p xÆ°Æ¡ng, phát ra má»™t tiếng kêu thảm, trong nháy mắt lÆ°á»›i tằm ti đứt tung, Lục Tiệm phá lÆ°á»›i nhảy ra ngoà i.
Thiên la thần thông bị phá, không những chúng kiếp nô ngạc nhiên mà Trầm Chu HÆ° cÅ©ng không kìm được bá» chén trà xuống nhÃu mà y.
Trầm Tú vừa kêu thảm, chân nhảy một chân lùi lại, gà o lên:
- Ngươi là m sao mà thoát ra được ?
Lục Tiệm nói:
- LÆ°á»›i của ngÆ°Æ¡i tuy mạnh, nhÆ°ng không phải má»—i mắt lÆ°á»›i Ä‘á»u mạnh, Ãt nhất cÅ©ng có má»™t mắt yếu.
Trầm Tú ngẩn ngÆ°á»i ra, buá»™t miệng nói:
- Ngươi là m sao biết mắt lưới nà o mạnh, mắt lưới nà o yếu ?
- Ta biết bằng cách nà o thì cÅ©ng không liên quan đến ngÆ°Æ¡i – Lục Tiệm nhÃu mà y, cao giá»ng nói – đã là quyết đấu sinh tá», ngÆ°Æ¡i hãy chuẩn bị tiếp chiêu.
Trầm Tú tái mặt, định cầu viện xung quanh nhÆ°ng lại hổ thẹn không dám nói ra. Trong lúc do dá»±, Lục Tiệm đã đánh tá»›i má»™t quyá»n, Trầm Tú bị tráºt khá»›p chân, không thể tránh kịp, bị quyá»n nà y đánh trúng mặt, bay vá»t vá» phÃa sau, đến lúc bò dáºy được thì mồm miệng đã đầy máu.
Lục Tiệm má»™t quyá»n đó thá»±c ra đã lÆ°u tình, nếu không Trầm Tú không chết cÅ©ng trá»ng thÆ°Æ¡ng, có Ä‘iá»u nhá»› đến những hà nh vi tồi bại của gã công tá» nà y bất giác lá»a giáºn khó mà kiá»m chế được, mắt thấy Trầm Tú Ä‘ang cố gắng đứng dáºy, liá»n phi thân đến nắm áo y nhấc lên, đúng lúc định vung quyá»n đánh tiếp thì bá»—ng nghe có ngÆ°á»i kêu lên:
- Ngừng tay.
Lục Tiệm quay đầu nhìn lại, đã thấy ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh sắc mặt trắng bệch Ä‘ang nhìm chằm chằm và o mình, trong mắt nhÆ° bốc lá»a.
Lục Tiệm thấy ánh mắt của bà ta, bất giác buông Trầm Tú ra. Thương Thanh Ảnh vội và ng bước lại đỡ Trầm Tú, thấy mặt hắn đầy máu, trong lòng như có dao cắt, hai dòng nước mắt tuôn ra, nhìn Lục Tiệm gầm lên:
- Ngươi là ai ? Tại sao, tại sao đả thương Tú nhi của ta ?
Không biết tại sao, Lục Tiệm bị bà ta quát mắng trong lòng liá»n cảm thấy hối háºn, lại thấy ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh thái Ä‘á»™ vốn ôn nhu hiện giá» lại mặt đầy lá»a giáºn, bất khác có miệng mà khó nói nên lá»i.
Mạc Ất vội nói:
- Chủ mẫu …
Thương Thanh Ảnh không chỠlão nói hết, đã gạt đi:
- Các ngÆ°Æ¡i có còn chút lÆ°Æ¡ng tâm nà o không ? Tại sao không ai tá»›i giúp đỡ, chỉ đứng nhìn ngÆ°á»i khác khi phụ Tú nhi.
Mạc Ất còn muốn tranh biện, Thương Thanh Ảnh đã quát:
- Câm miệng.
Chúng kiếp nô chÆ°a thấy bà ta tức giáºn nhÆ° váºy bao giá», nhất thá»i buồn rầu, cúi đầu không dám nói gì nữa.
Thương Thanh Ảnh mắt đầy lệ, nhìn qua Trầm Chu Hư, lại đau đớn nói:
- ChÆ° HÆ°, còn ông ? Vì sao ông cÅ©ng ngồi im nhìn ngÆ°á»i khác đánh Tú nhi ?
Trầm Chu Hư thở dà i nói:
- Nó cùng vá»›i ngÆ°á»i ta Æ°á»›c hẹn Ä‘Æ¡n đả Ä‘á»™c đấu, nếu ta can thiệp và o thì còn gì là đạo nghÄ©a.
- Äạo nghÄ©a ? – ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh cÆ°á»i nhạt nói – năm đó ông vì đạo nghÄ©a mà gạt bá» tôi sang má»™t bên, bây giá» lại vì đạo nghÄ©a mà ngồi im nhìn ngÆ°á»i ta đánh con mình.
Trầm Chu Hư lộ ra thần sắc lúng túng, khó bỠbiện hộ, nói:
- Thanh Ảnh, Tú nhi kiêu cuồng thái quá, để nó chịu Ãt răn dạy cÅ©ng tốt.
ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh mÃm môi, bá»—ng nói:
- Tốt lắm, ông tá»± mình răn dạy Tú nhi, đánh nó chá»i nó vẫn còn chÆ°a đủ, lại còn để ngÆ°á»i khác răn dạy nó, sao ông không bẩm báo thẳng vá»›i Hồ đại nhân, Ä‘em Tú nhi đúng luáºt trừng trị, má»™t Ä‘ao chém đầu nó Ä‘i. Trầm Chu HÆ°, tôi không hiểu được ông, ông, ông đúng là ngÆ°á»i lòng dạ sắt đá nhất thế gian.
Nói đến đó, lại nhớ đến sự việc thương tâm đã qua, không kìm được nước mắt rơi như mưa.
Trầm Chu HÆ° lông mà y nhÃu chặt, má»™t lúc lâu má»›i thở dà i nói:
- Vị Quy, Mạc Ất, hai ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i Ä‘em ngÆ°á»i nà y giam ở sÆ°Æ¡ng phòng phÃa bắc chá» nghe phát lạc.
Yến, Mạc hai ngÆ°á»i không dám trái lệnh Ä‘Ã nh lấy khóa tay ra, Mạc Ất hÆ°á»›ng vá» Lục Tiệm trầm giá»ng nói:
- Huynh đệ, xin lá»—i nhé, ai bảo ngÆ°Æ¡i váºn khà không tốt, nếu cứ im lặng mà đánh thì có đánh chết hắn cÅ©ng chẳng sao, không ngá» lại bị chủ mẫu chứng kiến, đúng là ngÆ°Æ¡i Ä‘en đủi.
ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh lá» má» nghe được, nhÃu mà y nói:
- Mạc Ất, ngươi nói gì ?
Mạc Ất cÆ°á»i khẽ nói:
- Không có gì, tôi Ä‘á»c sách thôi. Chủ mẫu không biết đấy, tôi má»™t ngà y không Ä‘á»c sách thì trong lòng không được thoải mái.
Nói xong không dám ngẩng đầu lên, kéo hai tay Lục Tiệm ra sau lưng khóa cứng lại.
Thương Thanh Ảnh oán khà trong lòng hơi dịu bớt, nói:
- Các ngÆ°Æ¡i không được ngược đãi ngÆ°á»i trẻ tuổi nà y, cho dù có giam lại cÅ©ng phải cho y ăn ngủ đầy đủ.
Mạc Ất luôn miệng vâng dạ. Thương Thanh Ảnh quay lại nhìn Trầm Tú, thấy mặt hắn sưng vù lên, dịu dà ng nói:
- Con có đau không ?
Trầm Tú cÆ°á»i hi hi nói:
- Vốn rất đau, nhưng mẹ vừa đến thì không hiểu sao không thấy đau gì nữa.
ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh ná»a khóc ná»a cÆ°á»i, thở dà i nói:
- Hà i tá» nà y, là m ta lo lắng quá, vá» sau không được đánh nhau vá»›i ngÆ°á»i ta nữa, nếu lại bị thÆ°Æ¡ng thì có gì là hay chứ ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Con lại muốn bị thÆ°Æ¡ng nhiá»u nhiá»u để được mẹ thÆ°Æ¡ng, nhÆ° thế má»›i hay.
- Không nói được câu nà o tá» tế - ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh trợn mắt lÆ°á»m hắn – TrÆ°á»›c hết vá» phòng mẹ, để mẹ bôi thuốc cho con.
Nói xong liá»n cầm tay Trầm Tú từ từ Ä‘i khá»i.
Lục Tiệm nhìn theo hai ngÆ°á»i, nghe tiếng Trầm Tú cÆ°á»i, không hiểu vì sao trong lòng chợt cảm thấy má»™t chút cay đắng. Buồn bã má»™t lúc rồi theo Vị Quy Ä‘i đến sÆ°Æ¡ng phòng phÃa bắc.
Mấy tháng gần đây, Lục Tiệm liên tục gặp há»a lao ngục, trÆ°á»›c thì bị nhà Chức Äiá»n tù cấm, kế đó lÆ°u lạc đến Ngục đảo, sau nữa lại bị Triệu chưởng quỹ giam trong kho, tÃnh đến nay đã là lần thứ tÆ° bị giam cầm. NghÄ© đến đó vừa có cảm giác buồn cÆ°á»i, lại có chút bi thÆ°Æ¡ng, kế đó nhá»› đến ánh mắt ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh nhìn Trầm Tú, sá»± từ ái từ ái thÆ°Æ¡ng yêu đó trong mÆ¡ y cÅ©ng chÆ°a từng nghÄ© đến, từ nhá» y đã từng ngưỡng má»™ tình cảm mẹ con của ngÆ°á»i khác, nhÆ°ng khát vá»ng đó chÆ°a từng lá»›n nhÆ° lần nà y.
TÄ©nh tá»a má»™t lúc, bá»—ng nghe cá»a mở, kế đó ánh đèn sáng lên, Trầm Tố cầm má»™t cây nến Ä‘á», cÆ°á»i hi hi đứng tại cá»a phòng.
Lục Tiệm trong lòng trầm xuống, lại thấy Trầm Tú rảo bÆ°á»›c đến gần, cÆ°á»i ha hả nói:
- Äại anh hùng, đại hà o kiệt, uy phong lúc nãy của ngÆ°Æ¡i đâu rồi ?
Äến trÆ°á»›c mặt Lục Tiệm, lại cÆ°á»i nói:
- Bây giá» ngÆ°Æ¡i gá»i ta mÆ°á»i tiếng “tổ tôngâ€, Ä‘áºp đầu lạy ta mÆ°á»i cái rồi cúi đầu chui qua dÆ°á»›i Ä‘Ãt ta thì tiểu gia trong lòng vui vẻ, nói không chừng sẽ tha cho ngÆ°Æ¡i lần nà y.
Lục Tiệm không nói gì, chỉ lạnh nhạt nhìn hắn. Trầm Tú Ä‘á»™t nhiên túm tóc Lục Tiệm kéo cho y ngá»a mặt lên, Ä‘Æ°a cây nến Ä‘á» lại gần cÆ°á»i nói:
- Ta muốn biết má»™t việc, nếu giá»t nến nà y chảy và o mắt ngÆ°Æ¡i thì ngÆ°Æ¡i có biến thà nh ngÆ°á»i mù hay không ?
Nói xong lắc nhẹ cây nến đó bốn phÃa, vừa lắc vừa cÆ°á»i nói:
- NgÆ°Æ¡i nghÄ© cho kỹ, gá»i “tổ tông†hay biến thà nh thằng mù ?
Lục Tiệm nghiến răng không nói, Trầm Tú mắt bá»—ng lá»™ hung quang, chÃnh lúc Ä‘ang định nghiêng cây nên rót dầu xuống, không ngá» cây nến bá»—ng tối sầm rồi tắt ngấm, Trầm Tú kêu lên má»™t tiếng, ngá»n nến bá»—ng lại cháy sáng lên, nhÆ°ng vừa cháy lên lại tiếp tục tắt ngấm. Cứ nhÆ° thế cháy cháy tắt tắt, sau ba lần Trầm Tú bá»—ng lá»™ nụ cÆ°á»i khổ, thở dà i nói:
- Ngưng nhi, cô lại nghịch ngợm rồi, có muốn biểu lộ năng lực cũng đâu cần phải hà lộng ta.
Chỉ nghe ngoà i cá»a có má»™t thanh âm nói:
- Ta không biểu lá»™ năng lá»±c, cÅ©ng không đùa ngÆ°Æ¡i. Chủ nhân đã phân phó ta trông nom y, nếu ngÆ°Æ¡i đả thÆ°Æ¡ng y, ta sẽ không khách khÃ.
Trầm Tú đảo mắt, cÆ°á»i nói:
- Hảo NgÆ°ng nhi, Ãt khi nghe cô lên tiếng, ta cÅ©ng Ä‘ang muốn cùng cô nói chuyện thân máºt đây.
Y thấy nữ tá» ngoà i cá»a không lên tiếng, lại nói:
- NgÆ°ng nhi, ta đối vá»›i bá»n Mạc Ất không tốt, Ä‘á»u là vị bá»n chúng cổ cổ quái quái, lúc nà o cÅ©ng là m ta bá»±c mình. NhÆ°ng cô nói xem, từ lúc còn nhỠđến lá»›n, ta có đối xá» không tốt vá»›i cô bao giỠđâu, lúc nhá» khi ăn hoa quả bao giá» cÅ©ng để phần cho cô má»™t ná»a, đến lúc lá»›n lên, ta má»—i lần Ä‘i xa vá» Ä‘á»u mua cho cô y phục trang sức, không ngá» cô lại vô tình, mấy năm gần đây không chỉ lúc nà o cÅ©ng tránh gặp mặt ta, ta và cô má»—i lần nói chuyện cô cÅ©ng không bao giá» nhìn thẳng và o ta, cho dù bá»n Mạc Ất có nói xấu ta bao nhiêu, cô cÅ©ng tin là ta trở thà nh kẻ xấu rồi sao ?
Ngưng nhi lạnh nhạt nói:
- NgÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i tốt hay ngÆ°á»i xấu, đối vá»›i ta có gì liên hệ ? NgÆ°Æ¡i là thiếu chủ của Thiên bá»™, ta là kiếp nô của Thiên bá»™, ngÆ°Æ¡i không cần phải đối xá» tốt vá»›i ta, ta chỉ là má»™t kẻ nô tà i, tiếp thụ không nổi. Chỉ cần ngÆ°Æ¡i không đả thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i nà y, để chủ nhân không phạt ta là được.
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Cô không cho ta đả thÆ°Æ¡ng y, nhÆ°ng lúc y đánh ta, sao cô không đến giúp đỡ ? Không lẽ giao tình hÆ¡n mÆ°á»i năm của chúng ta không bằng má»™t kẻ ngoại nhân Æ° ?
Ngưng nhi nói:
- Ta là kiếp nô, phải nghe lệnh hà nh sự.
NgÆ°ng nhi – Trầm Tú thở ra má»™t hÆ¡i dà i, nói – cô tá» ra xa cách vá»›i ta, cuối cùng thì là do bá»n Mạc Ất đã nói gì vá»›i cô ?
Tà i sản của ZORO_NDK
Chữ ký của ZORO_NDK Võ Lâm Chà Tôn - Duy Ngã Tuyết Thiên Hồ :00 (85):
Tếu Ngạo Thiên Hạ - Thùy Dữ Tranh Phong :00 (14):
Tháºp Bá»™ Sát Nhất Nhân - Thiên Lý Bất LÆ°u Hà nh :33:
Thần Thú tá»a kỵ:Há»a Phượng Hoà ng
Lúc bé , nghỉ há»c là chuyện lạ. Lá»›n lên má»›i biết, chuyện lạ là đi há»c...
Lúc bé, tưởng đến trÆ°á»ng là phải há»c. Lá»›n lên má»›i biết, đến trÆ°á»ng còn được ... ngủ
Lúc bé, tưởng thi xong là hết. Lớn lên mới biết , sau thi còn có thi lại...
Lúc bé , tưởng Ä‘iểm 10 má»›i là giá»i. Lá»›n lên má»›i biết, chỉ 2 thôi đã quý lắm rồi...
Lúc bé,cho 10 ngà n là dư,giỠcho 10 triệu cũng ko đủ!
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:06 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ZORO_NDK
05-03-2008, 03:50 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 15 – Hồi 3
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Ngưng nhi trầm ngâm một lúc lâu, đột nhiên nói:
- Việc ngươi là m ra, ngươi lại không tự biết sao ?
Trầm Tú sắc mặt lúc Ä‘á» lúc trắng, cÆ°á»i hi hi nói:
- Tại sao NgÆ°ng nhi tin bá»n há» mà không tin ta ?
Ngưng nhi lại im lặng một lúc rồi thản nhiên nói:
- Cho dù ngươi tốt hay xấu vốn cũng chẳng quan hệ gì tới ta.
Trầm Tú hừ má»™t tiếng, từ từ buông tóc Lục Tiệm ra, âm trầm nhìn cô rồi bá»—ng cÆ°á»i nói:
- Ngưng nhi, ta vẫn không tin cô có thể bảo vệ y cả đêm, không hỠchợp mắt.
Nói xong liá»n cÆ°á»i ha hả rồi Ä‘i ra khá»i cá»a.
Lục Tiệm lại thoát được má»™t kiếp nạn, không kìm được tim Ä‘áºp mạnh, vá»™i nói:
- Vị cô nương nà y, xin đa tạ đã cứu giúp.
Âm thanh vừa dứt, ngoà i cá»a ánh đèn chợt sáng lên, má»™t thiếu nữ áo lam tay trái cầm giá» tre, tay phải cầm nến nhẹ nhà ng Ä‘i và o. Vẻ mặt cô xinh đẹp lạnh lùng, hai mắt Ä‘en nhÆ° ngá»c, ánh mắt nhÆ° sÆ°Æ¡ng khói quanh quẩn trên mặt hồ, nhìn và o nhÆ° mÆ¡ hồ cảm thấy ý nghÄ© mênh mang.
Thiếu nữ đặt giỠtre lên bà n, lạnh nhạt nói:
- Ngươi đói rồi, trong nà y có đồ ăn.
Lục Tiệm Ä‘Æ°a tay Ä‘ang bị khóa chặt lên, cÆ°á»i khổ nói:
- Cô nÆ°Æ¡ng có ý tốt, tôi xin tâm lÄ©nh, có Ä‘iá»u …
Thiếu nữ đó không nhìn y, ngắt lá»i nói:
- Cũng dễ thôi.
Nói xong lấy trong giỠtre ra một bát canh thịt dê, múc một thìa, nhè nhẹ thổi nguội bớt rồi đưa đến trước mặt Lục Tiệm.
Lục Tiệm bất giác Ä‘á» mặt đến mang tai, ngượng ngáºp nói:
- Cái nà y, cô nương, tôi đâu dám …
Y chÆ°a kịp nói hết, thiếu nữ đó đã Ä‘Æ°a thìa canh và o miệng y, đợi Lục Tiệm nuốt xuống lại múc má»™t thìa nữa, thổi nhẹ rồi tiếp tục Ä‘Æ°a và o miệng, cá» chỉ của cô tuy ôn nhi nhÆ°ng thần sắc lại vạn phần lạnh lùng, phảng phất nhÆ° việc trÆ°á»›c mắt chẳng có quan hệ gì vá»›i mình. Lục Tiệm lần đầu tiên trong Ä‘á»i được má»™t nữ tá» bón cho ăn, bất giác tim Ä‘áºp thình thịch, mấy lần muốn cảm tạ nhÆ°ng thấy thần khà băng sÆ°Æ¡ng của thiếu nữ đó lại không cách nà o mở miệng được.
Cứ nhÆ° váºy má»™t ngÆ°á»i bón, má»™t ngÆ°á»i ăn, trong phòng tuyệt nhiên không phát ra âm thanh, chỉ có ánh nến sáng rá»±c, bóng ngÆ°á»i chuyển Ä‘á»™ng. Sau khi xong bát canh, thiếu nữ bá» nó và o giá» tre rồi lại lấy ra má»™t bình trà , cÅ©ng Ä‘Æ°a và o miệng Lục Tiệm, Lục Tiệm uống hai ngụm, cuối cùng không nhẫn nại được nói:
- Äa tạ cô nÆ°Æ¡ng.
Thiếu nữ thản nhiên nói:
- Ngươi không cần cảm ơn ta, đồ ăn nà y là do phu nhân nhỠta đưa tới, ngươi nếu muốn cảm ơn thì phải cảm ơn phu nhân.
Nói xong ngồi xuống, mắt nhìn ra ngoà i cá»a vẻ vô thần.
Lục Tiệm không kìm được há»i:
- Cô là kiếp nô ư ?
Thiếu nữ đó áºm ừ má»™t tiếng, Lục Tiệm nói:
- Nghe nói Thiên bá»™ có lục đại kiếp nô “ThÆ°á»ng vi thÃnh kỉ bất vong sinh; Huyá»n đồng quá»· tị vô lượng túcâ€, tôi đã gặp bốn ngÆ°á»i, chỉ còn má»™t ngÆ°á»i chÆ°a nhìn thấy, cô là Huyá»n đồng hay Quá»· tị ?
Thiếu nữ đó nói:
- Ta là Huyá»n đồng (dịch giả: chữ “đồng: ở đây nghÄ©a là con ngÆ°Æ¡i).
Lục Tiệm nhẹ gáºt đầu, trong lòng nghÄ©: “Thảo nà o nhãn thần của cô ta kì quái, không lẽ là kiếp lá»±c của cô ta tụ ở hai mắt ?†NghÄ© váºy liá»n thở dà i má»™t tiếng, thiếu nữ đó há»i:
- NgÆ°Æ¡i thở dà i gì váºy ?
Lục Tiệm nói:
- Trầm Chu HÆ° đó cÅ©ng tháºt Ä‘á»™c ác, không ngá» lại bắt má»™t nữ hà i tá» nhÆ° cô luyện thà nh kiếp nô.
Thiếu nữ cÆ°á»i nhạt nói:
- Váºy thì sao ? Ta được chủ nhân nuôi lá»›n, phu nhân cÅ©ng đối đãi tốt vá»›i ta, ta là m kiếp nô cÅ©ng coi nhÆ° báo đáp bá»n há».
Lục Tiệm nhÃu mà y nói:
- Nói váºy cô cam tâm là m kiếp nô Æ° ?
Thiếu nữ đó nhè nhẹ thở dà i, nói:
- Vô chủ vô nô, dù có không cam tâm thì cũng có thể là m được gì chứ ?
Lục Tiệm buột miệng nói:
- Tự nhiên là nghĩ đến cách giải trừ Hắc thiên kiếp, hồi phục tự do rồi.
Thiếu nữ đó quay đầu nhìn lại, lộ ra thần tình kì quái, nhìn Lục Tiệm một lúc lâu rồi bỗng nói:
- Hoặc là ngươi điên rồ, hoặc là cực kì ngu ngốc.
Lục Tiệm giáºt mình, thấy thiếu nữ đó lại quay đầu Ä‘i, lạnh nhạt nói:
- Ngươi đã là kiếp nô, chẳng lẽ kiếp chủ của ngươi chưa từng cho ngươi biết, Hắc thiên thư một khi luyện thà nh thì không bao giỠngừng nghỉ, vĩnh viễn không thể giải thoát ư ?
Lục Tiệm nói:
- Ông ta tuy có nói nhÆ° váºy, nhÆ°ng tôi không tin.
Thiếu nữ ngạc nhiên nói:
- Không ngá» lại có má»™t kiếp nô không chịu nghe lá»i nhÆ° ngÆ°Æ¡i, chủ nhân của ngÆ°Æ¡i chắc không biết ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy, hoặc ông ta Ä‘iên rồ hay ngu ngốc, nếu không sao lại để mặc ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy ?
Lục Tiệm lắc đầu nói:
- Ông ta không điên, cũng không ngu ngốc mà còn rất tinh minh lợi hại, không thua gì chủ nhân của cô.
Thiếu nữ nói:
- Ta không tin, chủ nhân của ta hiệu xÆ°ng “Thiên toánâ€, trà mÆ°u thiên hạ vô song, chủ nhân của ngÆ°Æ¡i sao có thể hÆ¡n được ? Ông ta tên là gì ?
Lục Tiệm nói:
- Ông ta tên Ninh Bất Không.
- Ninh Bất Không ? – Thiếu nữ đó Ä‘Æ°a bà n tay trắng muốt má»m mại lên chống cằm trầm ngâm nói – Kì quái, danh tá»± đó ta thấy rất quen, hình nhÆ° đã từng nghe qua ở đâu đó.
Lục Tiệm nói:
- Ông ta là cao thủ của Há»a bá»™, cô là kiếp nô của Thiên bá»™, chắc là đã từng nghe đồng môn nói tá»›i không chừng.
- Có lẽ váºy – Thiếu nữ đó gáºt đầu nói – ông ta và ta cùng há», tháºt là hiếm có.
Lục Tiệm ngạc nhiên nói:
- Cô nương cũng hỠNinh ư ?
Thiếu nữ nói:
- Ta tên là Ninh Ngưng.
Lục Tiệm cÆ°á»i nói:
- Tôi tên là Lục Tiệm.
Ninh Ngưng không quay đầu lại, lạnh nhạt nói:
- Tên của ngươi là gì thì có gì quan hệ với ta ?
Lục Tiệm thẹn không có cái lỗ nà o để chui xuống, im lặng không nói gì nữa.
Ninh NgÆ°ng mắt nhìn thẳng và o cây nến, ngồi im má»™t lúc, bá»—ng lấy ra má»™t cái khăn tay, lau sạch bụi bẩn trên mặt bà n rồi hai tay chống cằm bắt đầu ngủ. Má»™t lúc sau có lẽ đã bắt đầu mÆ¡, hô hấp trở nên vừa dà i vừa nhẹ, trong bóng tối, ánh nến chiếu và o ná»a mặt cô sáng lên vô cùng kỳ mỹ, lông mà y dà i được ánh nến chiếu và o biến thà nh má»™t bức rèm mà u và ng má»m mại, cổ hÆ¡i ngả vá» phÃa sau lá»™ ra trắng ngần tinh tế nhÆ° chạm khắc bằng ngá»c, lại bị ánh nến và ng và ng chiếu và o là m dáºy lên cảm giác ôn nhu không nói hết được.
Lục Tiệm nhìn nữ tá» nà y ngủ, trong lòng bá»—ng cảm thấy bình yên, Ä‘á»™t nhiên ngá»n nến cháºp chá»n nhÆ° có gió thổi và o phòng, Lục Tiệm sợ Ninh NgÆ°ng bị lạnh, liá»n hÆ¡i dịch ra trÆ°á»›c ngÆ°á»i cô để ngăn gió, nữ hà i nhi đó trong má»™ng nhÆ° vẫn cảm thấy được, mi khẽ Ä‘á»™ng nhÆ° có chút tiếc nuối.
Vù, má»™t mÅ©i tên Ä‘uôi trắng Ä‘á»™t nhiên xuyên qua cá»a bay và o, bắn thẳng tá»›i trÆ°á»›c mặt Lục Tiệm. Lục Tiệm cả kinh, không kịp tránh né, mÅ©i tên đó trên không trung bá»—ng vang lên má»™t tiếng rồi vỡ vụn, hóa thà nh vô số Ä‘iểm há»a quang rÆ¡i xuống đất.
Lục Tiệm quay đầu nhìn lại đã thấy Ninh NgÆ°ng không biết tỉnh lại từ bao giá», đứng cạnh mép bà n, hai mắt nhìn ra ngoà i cá»a, thản nhiên lạnh lùng nhÆ° băng tuyết.
Bá»—ng nghe ngoà i cá»a có tiếng cÆ°á»i hi hi, Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- NgÆ°ng nhi giá»i lắm, cô há»c được thói xấu lúc nà o váºy ? Vừa rồi cô giả vá» ngủ để lừa ta xuất thủ đúng không ?
Ngưng nhi nói:
- Äúng thì sao ? Nếu ngÆ°Æ¡i còn tiếp tục giở trò thì cẩn tháºn vá»›i “Äồng Trung kiếm†của ta.
Trầm Tú cÆ°á»i khan hai tiếng, ngữ Ä‘iệu Ä‘á»™t nhiên chuyển thà nh nhu hòa nói:
- NgÆ°ng nhi, cô cứ giữ bá»™ dạng nhÆ° thế, ta sẽ cà ng Ä‘au lòng. Cô vốn là má»™t thiếu nữ trong sạch thánh thiện nhÆ° nÆ°á»›c, giống nhÆ° đóa hoa má»›i trồng, ngá»n cỠđầu đình, hà cá»› gì phải là m ra bá»™ dạng hung thần ác sát đáng sợ đó, không chỉ đáng tiếc cho vẻ đẹp tuyệt mỹ ấy mà còn là m nam nhân trong thiên hạ phải thÆ°Æ¡ng tâm.
Ninh Ngưng im lặng lắng nghe, mục quang dần trở lại nhu hòa, từ từ ngồi xuống nhẹ thở dà i nói:
- NgÆ°Æ¡i Ä‘i Ä‘i, bá»›t đứng đây nói lá»i ngon ngá»t, ta không muốn nghe.
Trầm Tú nhẹ giá»ng nói:
- Không được, ta nói chưa hết. Hảo muội muội, có thể để ta cùng ngồi với cô một lúc, được ngắm nhìn cô, cho dù, cho dù không nói tiếng nà o cũng được.
- Khá»i cần – Ninh NgÆ°ng lạnh nhạt nói – Hảo tỉ tỉ, muá»™i muá»™i của ngÆ°Æ¡i nhiá»u không đếm được, ngÆ°Æ¡i muốn thì tìm há» mà ngắm, cần ta là m gì ? Nếu ngÆ°Æ¡i dám tiến và o cá»a má»™t bÆ°á»›c, chân trái bÆ°á»›c và o ta sẽ đả thÆ°Æ¡ng chân trái, chân phải bÆ°á»›c và o ta sẽ đả thÆ°Æ¡ng chân phải.
- Tháºt là lòng dạ sắt đá – Trầm Tú cÆ°á»i hi hi nói – bất quá ta biết, cô háºn ta ghét ta không vì lý do gì khác mà chỉ vì cô ghen tức thôi.
Ninh Ngưng nói:
- Hừ, ai ghen tức, cho dù ngươi có ngà n vạn nữ nhân, ta cũng chẳng quan tâm.
Trầm Tú thở dà i nói:
- Những nữ nhân đó tuy nhiá»u nhÆ°ng bất quá chỉ là mây sá»›m mÆ°a chiá»u, hoa rÆ¡i đáy nÆ°á»›c mà thôi, là m gì có cái tình thanh mai trúc mã nhÆ° cô ? Cho dù có cả ngà n vạn cÅ©ng không bằng má»™t mình cô.
Ninh NgÆ°ng nghe váºy bất giác lông mà y nhÃu chặt, trầm ngâm không nói. Lục Tiệm thấy thần sắc cô tá»±a hồ bị lá»i Trầm Tú là m Ä‘á»™ng tâm, không kìm được trong lòng khẩn trÆ°Æ¡ng buá»™t miệng nói:
- Ninh cô nÆ°Æ¡ng, cô đừng tin lá»i hoa ngôn xảo ngữ của hắn, hắn căn bản là má»™t kẻ đại gian đại ác.
Ninh Ngưng không thèm nhìn y, lạnh nhạt nói:
- Ta tin hay không tin, hắn tốt hay xấu, thì có quan hệ gì tới ngươi ?
Lục Tiệm ngẩn ngÆ°á»i im lặng, lại nghe Trầm Tú vá»— tay cÆ°á»i nói:
- Nói hay lắm, đúng là kẻ đáng ghét, chết đến nÆ¡i rồi mà còn muốn quản chuyện ngÆ°á»i khác – ngừng má»™t lúc rồi lại cÆ°á»i nói – NgÆ°ng nhi, ta Ä‘i và o …
Nói chÆ°a dứt, bá»—ng có tiếng kêu thảm, Trầm Tú vừa kinh hãi vừa tức giáºn nói:
- NgÆ°ng nhi, cô, cô dùng “Äồng Trung kiếm†đả thÆ°Æ¡ng ta ?
Lục Tiệm vừa kinh hãi vừa mừng rỡ, quay đầu nhìn ra đã thấy Ninh Ngưng mắt đẹp đang mở to, con ngươi mà u xanh đang lưu chuyển bất định trong ánh nến, môi son khẽ mở, từ từ nói:
- Không phải ta đã nói rồi sao ? NgÆ°Æ¡i dám bÆ°á»›c và o cá»a, ta sẽ đả thÆ°Æ¡ng ngÆ°Æ¡i.
Trầm Tú tức giáºn nói:
- Äúng là má»™t cô gái cứng đầu.
Äúng lúc đó, bá»—ng nghe từ xa có tiếng bÆ°á»›c chân nhanh nhẹn tiến lại gần, Trầm Tú hừ nhẹ má»™t tiếng, im lặng bá» Ä‘i.
Ninh NgÆ°ng nhẹ hÃt má»™t hÆ¡i, nhắm mắt lại, nét mặt lá»™ vẻ hÆ¡i mệt má»i. Tiếng bÆ°á»›c chân đó ngà y cà ng đến gần, rồi từ từ thấy má»™t tiểu nha hoà n cầm má»™t cái phong đăng dẫn ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh tiến lại, ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh thấy Ninh NgÆ°ng, ngạc nhiên nói:
- Ngưng nhi, Chu Hư bảo con trông coi y sao ?
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:08 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ZORO_NDK
05-03-2008, 03:50 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 15 – Hồi 4
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Ninh NgÆ°ng đứng dáºy gáºt đầu, ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh kéo cô cùng Ä‘i và o, thở dà i nói:
- Chu HÆ° tháºt là không hiểu thế sá»±, ná»a đêm gà gáy, tại sao lại bắt má»™t nữ hà i nhi đến trông coi tù phạm chứ ?
Nói xong vuốt ve mặt Ninh NgÆ°ng, trong mắt hiện ra thần sắc yêu thÆ°Æ¡ng. Ninh NgÆ°ng hÆ¡i Ä‘á» mặt, nhẹ giá»ng nói:
- Phu nhân, còn có ngÆ°á»i ngoà i ở đây, đừng để y cÆ°á»i chúng ta.
ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh nhìn Lục Tiệm rồi cÆ°á»i nói:
- Sợ gì chứ ? Con tuy không phải là con gái ta, nhÆ°ng so vá»›i con gái ta thì có gì phân biệt ? Mẹ yêu thÆ°Æ¡ng con gái mình, là m gì có ai dám chê cÆ°á»i ?
Ninh Ngưng khép mi mắt không nói gì, Thương Thanh Ảnh nhìn cô một lúc, lại thở dà i nói:
- Ta tháºt sá»± muốn con vÄ©nh viá»…n ở bên cạnh ta.
Ninh NgÆ°ng gáºt đầu nói:
- Con cÅ©ng muốn cả Ä‘á»i theo hầu phu nhân.
- Tháºt không – ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh cÆ°á»i nói – váºy việc ta bà n vá»›i con ngà y trÆ°á»›c … con thấy có được không ?
Ninh NgÆ°ng hai má á»ng hồng, thấp giá»ng nói:
- Việc gì ạ ?
ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh cÆ°á»i nói:
- Ngượng gì chứ ? Nam nữ cưới nhau là việc thiên kinh địa nghĩa. Nếu con không nhớ ra thì để ta nhắc lại, đó là , đó là việc chung thân của con và Tú nhi …
Ninh Ngưng cúi đầu, nhẹ nhà ng nói:
- Con là kiếp nô, y là thiếu chủ, giữa chủ và nô sao có thể cưới nhau được ?
Thương Thanh Ảnh nói:
- Tuy nói nhÆ° váºy, nhÆ°ng chủ nô cÆ°á»›i nhau trong Tây Thà nh cÅ©ng từng có tiá»n lệ. Nếu con cÆ°á»›i Tú nhi, không phải có thể thÆ°á»ng bầu bạn bên cạnh ta hay sao ?
Lục Tiệm nghe váºy tim Ä‘áºp mạnh, nghÄ© đến tÃnh tình ác Ä‘á»™c của Trầm Tú, chỉ sợ nữ hà i nhi nà y ở bên cạnh y sẽ phải chịu nhiá»u khổ sở, Ä‘ang định lên tiếng ngăn cản nhÆ°ng lại nghÄ© đó là việc trong nhà của ngÆ°á»i ta, mình chỉ là tên tù nhân hèn má»n, nà o có thể chen và o nói loạn lên, bất giác lá»i định nói ra Ä‘Ã nh nuốt lại, trong lòng phiá»n muá»™n.
Bỗng nghe Ninh Ngưng nói:
- Phu nhân thứ tá»™i, Ninh NgÆ°ng đã là kiếp nô, vốn phải hầu hạ ngÆ°á»i khác, không thể là m liên lụy tá»›i thiếu chủ. NgÆ°ng nhi tình nguyện cả Ä‘á»i cô Ä‘á»™c không lấy chồng …
Thương Thanh Ảnh hoảng hốt vột bịt miệng cô, mắt đỠlên buồn rầu nói:
- Con đừng nói nhÆ° váºy, nếu con không lấy chồng thì chẳng phải tá»™i nghiệt của Chu HÆ° sẽ to lá»›n lắm Æ° ? Năm đó ông ấy Ä‘iên cuồng, Ä‘em con luyện thà nh kiếp nô, tá»™i nghiệt đã thâm trá»ng, nếu bây giá» lại hại con cả Ä‘á»i nhÆ° váºy, ta, ta …
Nói đến đó nước mắt đã rơi như mưa.
Ninh NgÆ°ng cÆ°á»i buồn má»™t tiếng, lấy tay áo lau nÆ°á»›c mắt cho bà rồi nói:
- Việc đó không nên nói lại nữa, phu nhân Ä‘ang đếm đến đây có việc gì váºy ?
Thương Thanh Ảnh ngừng khóc nói:
- Con không nói thì ta lại quên mất, ta nghÄ© đã ná»a ngà y, cuối cùng đã quyết định, sẽ thả hà i tá» nà y ra.
Lục Tiệm giáºt mình. Ninh NgÆ°ng ngạc nhiên nói:
- Chủ nhân có biết không ?
Thương Thanh Ảnh lắc đầu nói:
- Ông ấy ngủ rồi, ta đến thả ngÆ°á»i trÆ°á»›c, Chủ HÆ° có há»i đến thì tất cả do ta chịu trách nhiệm.
Ninh Ngưng hơi trì nghi rồi lấy ra một cái chìa khóa, mở khóa tay cho Lục Tiệm.
Việc nà y quá Ä‘á»™t ngá»™t, Lục Tiệm tuy được mở khóa tay nhÆ°ng vẫn đứng ỳ má»™t chá»—, ngần ngÆ°á»i chÆ°a tỉnh ra được. ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh thở dà i nói:
- Hà i tá» nà y nhìn tÆ°á»›ng mạo không phải là kẻ hung ác, không hiểu sao lại tùy tiện khi phụ Tú nhi ? Hy vá»ng sau lần nà y ngÆ°Æ¡i sẽ là m ngÆ°á»i tốt, không cáºy mạnh hại ngÆ°á»i nữa.
Lục Tiệm nghe váºy dở khóc dở cÆ°á»i, đứng dáºy nhÆ°ng không biết nói thế nà o cho phải. ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh nói:
- NgÆ°ng nhi, phiá»n con Ä‘Æ°a ngÆ°á»i nà y ra khá»i phủ.
Ninh NgÆ°ng đáp lá»i má»™t tiếng rồi hÆ°á»›ng vá» phÃa Lục Tiệm gáºt đầu nói:
- Äi theo ta.
Lục Tiệm theo cô Ä‘i được mÆ°á»i bÆ°á»›c, quay đầu nhìn lại vẫn thấy ThÆ°Æ¡ng Thanh Ảnh đứng trÆ°á»›c cá»a, bóng dáng mỠảo, không hiểu sao trong lòng y chợt cảm thấy chua xót cay đắng, chỉ muốn đứng lại nhìn nữ tỠđó thêm má»™t lúc nữa, có Ä‘iá»u tình cảnh lúc đó cÅ©ng không cho phép y là m nhÆ° váºy, bất đắc dÄ© Ä‘Ã nh thở dà i theo sau Ninh NgÆ°ng, lúc Ä‘i thẳng lúc rẽ, bá»—ng thấy phÃa trÆ°á»›c sáng bừng, nhìn lại thì chÃnh là Mạc Ất, Tiết NhÄ© cầm đèn từ phÃa trÆ°á»›c mặt Ä‘i tá»›i.
Bốn ngÆ°á»i gặp nhau, tám mắt nhìn bên đối diện Ä‘á»u biến sắc. CÆ°Æ¡ng trì má»™t lúc, Mạc Ất Ä‘á»™t nhiên nói:
- Tai lợn, ngươi nhìn xem, trước mặt có ai không ? Ngươi biết đấy, mắt ta không tốt, tối mịt thế nà y, ta chẳng nhìn thấy gì cả.
Tiết Nhĩ ngạc nhiên nói:
- Mắt ngÆ°Æ¡i kém Æ°, ta có nghe ngÆ°Æ¡i nói nhÆ° váºy bao giỠđâu …
Nói chưa hết câu, chân bỗng bị Mạc Ất đá cho một cái, Tiết Nhĩ đau đến nhăn mặt, bất giác tỉnh ngộ, vội nói:
- Tháºt là không may, ngÆ°Æ¡i mắt kém, còn ta lại bị cáºn thị, trÆ°á»›c mặt có ngÆ°á»i hay không ta cÅ©ng không nhìn rõ, trÆ°á»›c mặt có hai váºt gì đó, có lẽ là hai khối gá»— mục. NgÆ°Æ¡i nói xem, trong vÆ°á»n sao lại có ngÆ°á»i bất cẩn nhÆ° váºy, Ä‘em hai khối gá»— mục đặt giữa Ä‘Æ°á»ng, lỡ có ngÆ°á»i Ä‘i qua vấp phải thì sao ?
Lão cứ nhè “khối gỗ mục†mà nói, Ninh Ngưng nghe phát bực mình, nói:
- Ông thóa mạ ai đấy ? Ông mới là khối gỗ mục.
Mạc Ất vểnh tai lên, giả như ngạc nhiên nói:
- Kì quái tháºt, lão tai lợn, khối gá»— mục lại biết nói kìa. Tai ngÆ°Æ¡i thÃnh, có nghe được gì không ?
Tiết NhÄ© cÆ°á»i nói:
- Không nghe được, ráy tai ta nhiá»u quá, ngÆ°Æ¡i nghe thấy gì ?
Mạc Ất nói:
- Ta nghe không rõ, chỉ thấy ong ong giống như tiếng muỗi.
Tiết Nhĩ nói:
- Ban đêm nhiá»u muá»—i lắm, không hiểu là muá»—i Ä‘á»±c hay muá»—i cái, chỉ cần nó không đốt ta là được.
Hai ngÆ°á»i má»™t xÆ°á»›ng má»™t há»a, Ninh NgÆ°ng tức giáºn, hai mắt trợn tròn, hai ngÆ°á»i lại nhÆ° mù mắt không thấy, má»™t ngÆ°á»i cứ nói, má»™t ngÆ°á»i cứ cÆ°á»i hi hi vượt qua chá»— hai ngÆ°á»i rồi Ä‘i mất. Lục Tiệm vẫn phải nhịn cÆ°á»i, đợi hai ngÆ°á»i bá»n há» Ä‘i khuất liá»n không kìm được cÆ°á»i lên thà nh tiếng. Ninh NgÆ°ng lÆ°á»m y, nói:
- Có gì hay mà cÆ°á»i, ngÆ°Æ¡i là khối gá»— mục, là con muá»—i xấu xÃ.
Lục Tiệm cố nhịn cÆ°á»i nói:
- Äúng váºy, tôi là má»›i khúc gá»— mục, còn là con muá»—i, cô nÆ°Æ¡ng là tiên tá» trên trá»i, chẳng liên quan gì tá»›i mấy thứ xấu xà đó cả.
Ninh Ngưng nhìn y một lúc rồi lạnh nhạt nói:
- Nhìn bá»™ dạng ngÆ°Æ¡i thà nh thá»±c nhÆ° váºy, không ngá» cÅ©ng biết ba hoa ? Có lẽ phà m là nam tá» chẳng có má»™t ai tốt cả.
Nói xong liá»n lá»™ ra thần sắc khinh miệt ghê tởm, quay đầu Ä‘i tiếp.
Lục Tiệm bất giác cÆ°á»i khổ. Hai ngÆ°á»i Ä‘i được má»™t lúc đã đến cá»a sau phủ Tổng đốc, Ninh NgÆ°ng lấy ra má»™t cái yêu bà i, nói vá»›i thủ vệ:
- Ta là thuộc hạ của Trầm tiên sinh, ra ngoà i có công việc.
Thủ vệ kiểm tra yêu bà i rồi cho hai ngÆ°á»i Ä‘i ra.
PhÃa sau phủ là má»™t ngá» nhá» dà i, Ninh NgÆ°ng Ä‘Æ°a Lục Tiệm đến đầu ngõ rồi nói:
- Ngươi đi đi, đi cà ng xa cà ng tốt, nếu không phu nhân cứu được ngươi một lần, không thể cứu lần thứ hai đâu.
Nói xong liá»n uyển chuyển quay ngÆ°á»i trở lại.
Lục Tiệm vốn định cảm tạ, nhÆ°ng thấy cô thần khà cao ngạo, hiển nhiên đối vá»›i mình không thèm để và o trong mắt, nhất thá»i cảm thấy hèn kém, nói không ra lá»i. Nhìn theo thấy bóng dáng cô biến mất má»›i phấn khởi tinh thần, Ä‘i mấy bÆ°á»›c, bá»—ng nghe trên đầu vang lên âm thanh nhá» bé, bất giác co ngÆ°á»i núp lại, nÃn thở nhìn ra. Chợt thấy má»™t đạo hắc ảnh vượt qua đầu tÆ°á»ng Tổng đốc phủ, phiêu nhiên hạ xuống đất, thì ra là má»™t ngÆ°á»i áo Ä‘en bịt mặt, vai vác má»™t cái bao lá»›n, chạy Ä‘i nhÆ° bay.
Lục Tiệm trong lòng cả kinh: “Ai có đảm lược nhÆ° váºy, dám và o Tổng đốc phủ ăn trá»™m ? Trong Tổng đốc phủ vốn có cao thủ Thiên bá»™ thủ há»™, sao lại sÆ¡ xuất nhÆ° váºy ?†Y sinh lòng nghÄ©a hiệp, lại có chút hiếu kì, không nhịn được liá»n thi triển thân tÆ°á»›ng, âm thầm bám theo, ngÆ°á»i áo Ä‘en đó chuyển qua hai ngõ nhá», nhìn thấy bốn phÃa không có ai má»›i hạ cái bao xuống đất, mở dây buá»™c miệng, kéo từ trong bao ra má»™t ngÆ°á»i, Lục Tiệm từ xa nhìn lại bất giác cả kinh, không ngá» ngÆ°á»i nà y chÃnh là Trần Tá» Äan, quân sÆ° của Từ Hải.
Trần Tá» Äan ra khá»i bao, liá»n vòng tay nói:
- Túc hạ là ai, vì sao lại cứu Trần mỗ ?
NgÆ°á»i áo Ä‘en đó cÆ°á»i hắc hắc, bá» khăn bịt mặt, Lục Tiệm, Trần Tá» Äan nhìn thấy Ä‘á»u cả kinh, ngÆ°á»i bịt mặt đó vốn không phải ai xa lạ, chÃnh là Trầm Tú. Trần Tá» Äan vô cùng kinh ngạc, thất thanh nói:
- Tại sao là ngươi ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Tá» Äan huynh đã phải chịu khổ rồi.
Trần Tá» Äan biến sắc, lạnh giá»ng nói:
- NgÆ°Æ¡i lại có quá»· kế gì váºy ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Quá»· kế thì không dám, nhÆ°ng có má»™t chút tin tức, mong Tá» Äan huynh truyá»n vá» cho lệnh chủ nhân.
Trần Tá» Äan lạnh nhạt nói:
- Tin tức gì ? Trần mỗ không quan tâm.
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Tối ngà y mai, Hồ Tôn Hiến sẽ tự dẫn quân xuất thà nh, đến Trầm trang để tiêu diệt lệnh chủ nhân là Từ Hải. Tin tức đó, huynh có quan tâm không ?
Lục Tiệm nghe váºy cả kinh, y tuy biết Trầm Tú khinh bạc vô pháp, nhÆ°ng không ngá» hắn bất chấp cả quốc gia đại nghÄ©a, tiết lá»™ việc quân cÆ¡ trá»ng đại, nhất thá»i phẫn ná»™ cùng cá»±c, háºn không thể chạy ra đánh cho má»™t tráºn, nhÆ°ng rồi bình tÄ©nh trở lại, láºp ý nghe xem hai ngÆ°á»i nà y nói những gì.
Trần Tá» Äan nghe nói cÅ©ng thất kinh, nhÃu mà y nói:
- Ngươi bảo ta là m sao tin ngươi được ?
Trầm Tú nói:
- Tin tức đó không phải cho không, ta bán cho huynh vá»›i giá mÆ°á»i vạn lượng bạc.
Trần Tá» Äan nhìn hắn, con mắt Ä‘á»™c nhất lóe lên lạnh lẽo, má»™t lúc má»›i nói:
- Ta là m sao biết tin tức đó có chÃnh xác hay không ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Huynh nếu không tin, việc nà y coi như không có nữa.
Nói xong quay ngÆ°á»i định bá» Ä‘i, Trần Tá» Äan buá»™t miệng nói:
- Cháºm đã.
Trầm Tú ngừng bÆ°á»›c cÆ°á»i nói:
- Sao ?
Trần Tá» Äan trầm ngâm nói:
- Ngươi có biết lộ tuyến hà nh quân của Hồ Tôn Hiến không ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Ta tá»± nhiên là biết, có Ä‘iá»u muốn ta nói ra thì phải nhìn thấy ngân lượng trÆ°á»›c đã.
Trần Tá» Äan nói:
- NgÆ°Æ¡i cho ta biết lá»™ tuyến hà nh quân, ta Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i ngân lượng. Có Ä‘iá»u mÆ°á»i vạn lượng thì nhiá»u quá.
- MÆ°á»i vạn lượng là nhiá»u Æ° – Trầm Tú cao giá»ng nói – Huynh có tin tức nà y thì có thể đặt phục binh trên Ä‘Æ°á»ng hà nh quân, nhấc tay má»™t cái là trừ được Hồ Tôn Hiến. Chỉ cần ngÆ°á»i nà y chết Ä‘i, phóng mắt nhìn khắp Giang Nam còn có ai là đối thủ của lệnh chủ nhân ? Lúc đó các vị có thể má»™t lượt công phá và i tòa thà nh lá»›n, đừng nói mÆ°á»i vạn lượng, cho dù má»™t trăm vạn lượng cÅ©ng có thể thu vá» dá»… dà ng.
Trần Tá» Äan lắc đầu nói:
- Có Ä‘iá»u Trần má»— không hiểu, má»i việc của ngÆ°Æ¡i vốn Ä‘ang tốt đẹp, vì sao lại muốn bán đứng Hồ Tôn Hiến ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Huynh không biết ta là ngÆ°á»i nhÆ° thế nà o sao ? Nếu có ngân lượng giắt lÆ°ng thì cho dù là hoà ng đế lão tá» hay cha mẹ thân sinh ta cÅ©ng Ä‘em bán chẳng sai.
Trần Tá» Äan hồ nghi bất định, má»™t lúc sau má»›i nói:
- Nếu đã nhÆ° váºy, vì sao ngÆ°Æ¡i lại phải bắt ta, đả thÆ°Æ¡ng ta ?
Trầm Tú cÆ°á»i nói:
- Nếu không dùng khổ nhục kế đó, là m sao dụ được Hồ Tôn Hiến tự mình xuất binh ?
Trần Tá» Äan trong lòng rối loạn, Ä‘á»™t nhiên nghiến răng nói:
- Äược, cho ta ba thá»i thần để chuẩn bị ngân lượng. Sau ba thá»i thần nữa, chúng ta gặp lại ở Yến Tá» ki. NgÆ°Æ¡i Ä‘em bản đồ hà nh quân tá»›i, chúng ta má»™t tay giao tiá»n, má»™t tay giao hà ng.
Trầm Tú vá»— tay cÆ°á»i nói:
- Thá»a thuáºn nhÆ° váºy, Tá» Äan huynh quả nhiên sảng khoái- rồi lại nói – ta phà i nhanh chóng trở vá», có tù phạm vượt ngục, nếu ta không có ở trong phủ, cha ta sẽ nghi ngá» ta.
Nói xong lại bịt mặt, nhảy lên đầu nóc nhà , đạp mái ngói mà đi.
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:10 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ZORO_NDK
05-03-2008, 03:53 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 15 – Hồi 5
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Trần Tá» Äan hÆ¡i trầm ngâm, nhìn quanh tứ phÃa rồi vá»™i vã bá» Ä‘i, Lục Tiệm thầm nghÄ©: “Ná»a đêm gà gáy, cổng thà nh đã đóng chặt, hắn đến đâu để lấy ngân lượng chứ. Chẳng lẽ trong thà nh có sà o huyệt của hắn.†Vừa nghÄ© nhÆ° váºy, liá»n tung mình Ä‘uổi theo, thấy Trần Tá» Äan cứ được ba bÆ°á»›c lại quay đầu nhìn ngó cẩn tháºn má»™t lần, Ä‘i vòng vèo má»™t lúc rồi dừng lại trÆ°á»›c má»™t cánh cổng son. Trần Tá» Äan cầm vòng cá»a Ä‘áºp liá»n mÆ°á»i cái, má»™t cái mạnh lại má»™t cái nhẹ, cánh cá»a son đó liá»n mở ra, có ngÆ°á»i thấp giá»ng nói:
- Trần tiên sinh phải không ?
Trần Tá» Äan gáºt đầu, lách ngÆ°á»i Ä‘i và o. Lục Tiệm ngẩng đầu nhìn lên, ẩn Æ°á»›c thấy phÃa trên cá»a treo má»™t cái biển sÆ¡n Ä‘en, trên ghi chữ “La trạchâ€, Lục Tiệm Æ°á»›c lượng chiá»u cao của bức tÆ°á»ng đó rồi triển khai thuáºt khiêu ma, nhảy lên con thạch sÆ° trÆ°á»›c cá»a, rồi tung mình nhảy lên đầu tÆ°á»ng, y chạy theo mái ngói má»™t lúc thì thấy Trần Tá» Äan Ä‘ang được má»™t nô bá»™c cầm đèn dẫn Ä‘Æ°á»ng, vá»™i vã Ä‘i đến trÆ°á»›c má»™t tòa đại sảnh, trong sảnh ngoà i rất nhiá»u Ä‘uốc còn có ba ngÆ°á»i Ä‘ang ngồi.
Trần Tá» Äan quỳ gối bái chà o, trầm giá»ng nói:
- Bái kiến chủ công.
Lục Tiệm giáºt mình nhÆ° bị sét đánh, lòng thầm nghÄ©: “Chủ công của hắn chẳng phải là Từ Hải sao ?†Liá»n định thần nhìn và o, thấy giữa sảnh có má»™t ngÆ°á»i mÅ©i cao mặt dà i, râu tóc ráºm rạp, Ä‘á»™i má»™t cái mÅ© phi ngÆ° bát bảo đầy châu ngá»c, mặc tú kim bà o bằng gấm trắng thêu rồng, trên đầu gối đặt má»™t thanh Oa Ä‘ao dà i năm xÃch, ánh sáng lóng lánh, ngÆ°á»i nà y nghe váºy nhÃu mà y nói:
- Ngươi vì sao lại tới đây ? Chà , mắt ngươi là m sao thế ?
Trần Tá» Äan háºm há»±c nói:
- Bị tên tiểu súc sinh Trầm Tú đó lừa, rồi lại bị hắm giam ở phủ Tổng đốc.
NgÆ°á»i mặc áo bà o trắng đó cả kinh, cầm Ä‘ao đứng lên, cao giá»ng há»i:
- Ngươi bị bắt ? Tại sao lại có thể thoát ra được ?
Trần Tá» Äan cÆ°á»i thảm nói:
- Cũng là tên tiểu súc sinh Trầm Tú đó thả ra.
NgÆ°á»i mặc áo bà o trắng sắc mặt âm trầm, từ từ nói:
- NhÆ° váºy tháºt quái đản, hắn đã bắt ngÆ°Æ¡i, tại sao lại thả ngÆ°Æ¡i ra ? Chẳng phải là thả để theo dõi sao ?
Trần Tá» Äan nói:
- Tôi đã lưu tâm, quả thực không có ai theo dõi, vốn cũng không định gặp chủ nhân, nhưng có việc quân tình khẩn cấp, không thể không đến.
NgÆ°á»i mặc áo bà o trắng ồ lên má»™t tiếng, hÆ¡i bình tÄ©nh lại, nói:
- Ngươi nói đi.
Trần Tá» Äan nói:
- Hồ Tôn Hiến dĩ nhiên đã trúng kế, quyết định sáng sớm ngà y mai tự mình dẫn binh tấn công Trầm trang để bắt chủ nhân.
NgÆ°á»i mặc áo bà o trắng mục quang chá»›p Ä‘á»™ng, từ từ ngồi xuống, cÆ°á»i nói:
- Tháºt chứ ? Váºy thì tốt quá rồi. NgÆ°Æ¡i lấy tin tức đó từ đâu ?
Trần Tá» Äan nói:
- Tên tiểu súc sinh há» Trầm đó lòng tham không đáy, lúc thả tôi ra đã nói cho tôi biết nhÆ° váºy. Hắn còn Ä‘á» nghị vá»›i tôi má»™t cuá»™c giao dịch, nếu trả mÆ°á»i vạn lượng bạc thì hắn sẽ bán cho tôi lá»™ tuyến hà nh quân của Hồ Tôn Hiến, hắc hắc, hắn vạn lần không thể biết được chủ nhân đã ở trong thà nh Nam Kinh nà y rồi.
NgÆ°á»i mặc áo bà o trắng vá»— tay cÆ°á»i lá»›n nói:
- Tuyệt diệu, tuyệt diệu, ta bảo ngÆ°Æ¡i tá»›i cống nạp, trá hà ng, chÃnh là để bá»n chúng nảy lòng khinh thÆ°á»ng, sinh ra kiêu kì, khiến Hồ Tôn Hiến tưởng ta cố thủ sÆ¡n trại ngồi đợi chết thì lão sẽ dẫn quân ra khá»i thà nh đến tấn công Trầm trang hoặc Sạ Phổ, vạn lần không ngá» lão tỠđã tiá»m nháºp và o trong thà nh Nam Kinh rồi. Chỉ đợi Hồ Tôn Hiến xuất Ä‘á»™ng binh mã bá» trống thà nh trì, chúng ta liá»n phóng há»a bốn phÃa, huyết tẩy thà nh nà y, lúc đó Hồ Tôn Hiến cho dù không chết ngay lúc đó nhÆ°ng thất thủ Nam Kinh là má»™t tá»™i lá»›n, lão tất phải rÆ¡i đầu.
Bá»n Oa khấu Ä‘á»u cÆ°á»i lên Ä‘iên cuồng.
Từ Hải lại nhìn má»™t ngÆ°á»i nói:
- Hoắc lão lục, Uông lão đã mai phục nhân mã ngoà i thà nh rồi chứ ?
Hoắc lão lục đó nói:
- Mai phục xong rồi.
Từ Hải nói:
- Lúc nà o trong thà nh lá»a cháy, ngÆ°Æ¡i dẫn ngÆ°á»i đến ngoà i Tam SÆ¡n môn, giết hết quân thủ thà nh rồi mở cá»a thà nh, Ä‘Æ°a nhân mã của Uông lão và o thà nh rồi ná»™i ứng ngoại hợp, táºn tình đốt giết.
Hoắc lão lục dạ lá»›n má»™t tiếng lÄ©nh mệnh. Lục Tiệm nghe váºy tim Ä‘áºp nhÆ° sấm: “Tháºt nguy hiểm, không ngá» bá»n tặc tá» xảo trá đến váºy, nếu không phải ta vô ý biết được, e rằng chúng sẽ giết hết bách tÃnh trong thà nh.â€
Lại nghe Từ Hải nói:
- Tá» Äan, lần nà y ngÆ°Æ¡i Ä‘i chÃnh là hy sinh vì ta, vốn chỉ có con Ä‘Æ°á»ng chết, không ngá» ngÆ°Æ¡i có thể sống sót mà quay vá». Có thể thấy ông trá»i có lòng thÆ°Æ¡ng, không nỡ lòng chia ly huynh đệ chúng ta.
Trần Tá» Äan khóc bái, nói:
- Chủ công đối vá»›i thuá»™c hạ ân trá»ng nhÆ° núi, thuá»™c hạ chỉ có chết má»›i có thể báo đáp.
Từ Hải thở dà i, ôn tồn nói:
- NgÆ°Æ¡i bị giam má»™t ngà y má»™t đêm, tất đã phải chịu nhiá»u khổ sÆ¡, Từ má»— sẽ khắc ghi trong lòng. Ngà y sau phá thà nh, ta tất nhiên sẽ bắt cha con há» Trầm băm ra là m nghìn vạn mảnh để báo cừu cho ngÆ°Æ¡i. Có Ä‘iá»u phải nhá» ngÆ°Æ¡i vất vả má»™t phen, đến gặp Trầm Tú dùng ngân lượng mua lá»™ tuyến hà nh quân để thá»a lòng tham của hắn, tránh hắn sinh lòng nghi ngá» có thể là m há»ng chuyện của ta.
Trần Tá» Äan nói:
- Việc nà y là trách nhiệm của thuộc hạ.
Từ Hải gáºt đầu nói:
- Ngươi mang theo và i tay hảo thủ, nếu cần thiết thì cứ giết gã hỠTrầm đó đi, không được để …
Lục Tiệm nghe đến đây, trong lòng bá»—ng phát sinh cảnh giác, kế đó má»™t luồng gió từ sau lÆ°ng thốc đến, trong gió phảng phất có mùi thịt thối rữa. Lục Tiệm không kịp tránh né, vá»™i sá» ra “TÆ°á»›c mẫu tÆ°á»›ngâ€, cả ngÆ°á»i co lại nhÆ° quả trứng, che hết các chá»— yếu hại, má»™t chưởng đó đánh trúng và o vai, chưởng lá»±c tuy bị biến tÆ°á»›ng là m tiêu tán khá nhiá»u nhÆ°ng Lục Tiệm vẫn Ä‘au Ä‘á»›n thấu xÆ°Æ¡ng, vá»™i biến “Thần ngÆ° tÆ°á»›ng†lăn trên mái ngói ra xa hÆ¡n má»™t trượng, mắt mÅ©i tối sầm.
NgÆ°á»i đó má»™t chưởng không giết được y, kêu lên má»™t tiếng ngạc nhiên, tung mình Ä‘uổi theo, lại tung ra má»™t chưởng nhanh nhÆ° lôi Ä‘iện, Lục Tiệm xoay ngÆ°á»i nghênh đỡ, hai chưởng tÆ°Æ¡ng giao, mùi thối rữa đó Ä‘á»™t nhiên trở nên Ä‘áºm đặc, chưởng lá»±c cÅ©ng mạnh nhÆ° núi, ép Lục Tiệm xÆ°Æ¡ng cốt nhÆ° muốn gãy rá»i, dÆ°á»›i chân có tiếng răng rắc vang lên rồi mái ngói vỡ tung, thân mình không tá»± chủ được rÆ¡i xuống phÃa dÆ°á»›i.
Lục Tiệm không ngá» trong số thủ hạ của Từ Hải lại có má»™t cao thủ nhÆ° váºy, từ khi y luyện thà nh tháºp lục tÆ°á»›ng đến nay, khi đối chưởng chÆ°a bao giá» rÆ¡i và o hạ phong nhÆ° vừa rồi. Trong lúc Ä‘ang rÆ¡i xuống, bá»—ng trên đầu lại có tiếng gió nổi lên, ngÆ°á»i kia cÅ©ng hạ xuống Ä‘uổi theo, lăng không đánh xuống. Lục Tiệm không dám ngạnh tiếp, tay trái biến “Äa đầu xà tÆ°á»›ng†tránh qua chưởng thế của ngÆ°á»i kia rồi chụp và o cổ tay hắn.
NgÆ°á»i đó hừ lên má»™t tiếng, tay phải rút lại, tay trái đánh ra, Lục Tiệm Ä‘ang định Ä‘Æ°a tay phải ra hóa giải thì chợt cánh tay phải tê bại, không Ä‘á»™ng Ä‘áºy được nữa, vá»™i và ng co ngÆ°á»i sỠ“Äại tá»± tại tÆ°á»›ng†nép xuống tránh qua, rồi không đợi ngÆ°á»i đó rÆ¡i xuống đất đã tung mình nhảy lên, hét lá»›n má»™t tiếng, tay trái sỠ“Thá» giả tÆ°á»›ng†rồi biến ra “Hầu vÆ°Æ¡ng tÆ°á»›ngâ€. NgÆ°Æ¡i kia là cao thủ, thấy khà thế xuất thủ của Lục Tiệm biết là lợi hại, toà n thân liá»n lách trách ra xa mấy xÃch, lại định thuáºn tay phản kÃch, không ngá» Lục Tiệm Ä‘á»™t nhiên từ “Hầu vÆ°Æ¡ng tÆ°á»›ng†biến sang “Bán sÆ° nhân tÆ°á»›ngâ€, má»™t quyá»n tống ra, tiếng kêu ầm ầm vang lên, vách tÆ°á»ng đã bị đánh vỡ, lá»™ ra má»™t lá»— thủng lá»›n.
NgÆ°á»i kia không ngá» Lục Tiệm xuất chưởng chỉ là hÆ° chiêu, bản ý thẠra là phá tÆ°á»ng, trong lúc kinh hãi thì Lục Tiệm đã thu ngÆ°á»i nhảy ra ngoà i, co cẳng chạy gấp. Trong lúc bá» chạy chợt cảm thấy tại chá»— trúng chưởng trên vai phải cảm giác tê dại dần dần lan rá»™ng, nháy mắt đã lan ra ná»a ngÆ°á»i, y định há miệng kêu lên, bá»—ng phát giác đầu lưỡi cứng ngắc, kêu không ra tiếng, không biết chạy được bao xa, hai chân đã má»m nhÅ©n ra, ngã lăn vá» phÃa trÆ°á»›c, mất hết tri giác.
Trong lúc hôn mê bá»—ng cảm thấy toà n thân Ä‘au Ä‘á»›n, Lục Tiệm chÆ°a kịp mở mắt đã nghe có ngÆ°á»i nói:
- Äừng vá»ng Ä‘á»™ng.
Lục Tiệm ná»— lá»±c ngÆ°á»›c mắt nhìn lên, thì thấy Trầm Chu HÆ° hai mắt nhÆ° nÆ°á»›c hồ sâu thẳm, im lặng nhìn y, hà ng trăm sợi tÆ¡ từ trong ống tay áo ông ta chui ra, má»™t ná»a số tÆ¡ lÆ¡ lá»ng trên không trung, số tÆ¡ còn lại xuyên và o các huyệt đạo khắp toà n thân y, sợi tÆ¡ vốn trắng lóng lánh nhÆ° tuyết lại có chá»— Ä‘en nhÆ° bị má»±c nhiá»…m và o.
Trầm Chu HÆ° thấy y tỉnh lại, gáºt đầu nói:
- Tỉnh rồi à ?
Lục Tiệm vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, liá»n định vùng vẫy, Trầm Chu HÆ° lắc đầu nói:
- Äừng Ä‘á»™ng, ngÆ°Æ¡i trúng chất Ä‘á»™c “Thi Yêu†trong “Âm thi hấp thần chưởngâ€, may mà gặp được lão phu, nếu không dù ngÆ°Æ¡i có là kiếp nô thì khó bảo toà n tÃnh mạng.
Lục Tiệm nhìn ông ta, trong lòng nghi hoặc bất định, lại nhìn những sợi tÆ¡ mà u Ä‘en đó, cảm giác hãi dị. Trầm Chu HÆ° nhìn ra tâm ý của y, cÆ°á»i nhẹ nói:
- Ta dùng thần thông “Thiên Laâ€, Ä‘em sợi tÆ¡ nháºp và o trong kinh mạch của ngÆ°Æ¡i hút chất Ä‘á»™c của “Âm thi hấp thần chưởngâ€, những sợi tÆ¡ đó biến thà nh mà u Ä‘en chÃnh là biểu hiện chất thi Ä‘á»™c đã được hút ra khá»i cÆ¡ thể.
Chất Ä‘á»™c trong ngÆ°á»i Lục Tiệm giảm bá»›t, thân mình liá»n dần dần lấy lại được cảm giác, liá»n cảm thấy những sợi tÆ¡ đó nháºp thể nhÆ° có hà ng trăm con kiến không ngừng đục khoét, ngứa ngáy vô cùng, nhất thá»i nghiến răng khổ sở. Bá»—ng nghe có ngÆ°á»i tức giáºn hừ má»™t tiếng, nói:
- Phụ thân, ngÆ°á»i nà y là m há»ng đại sá»± của chúng ta, ngÆ°á»i tại sao lại phà lá»±c cứu y ?
Lục Tiệm nghe ra đúng là thanh âm của Trầm Tú, đảo mắt nhìn ra đã thấy hắn đứng bên cạnh Trầm Chu HÆ°, trợn mắt tức giáºn. Trầm Chu HÆ° thở dà i nói:
- Trong ngôi nhà nà y có Ä‘iá»u gì bà hiểm, chúng ta chÆ°a nhìn thấy được, ngÆ°á»i nà y đã bị “Yêu Thi†đả thÆ°Æ¡ng tất là đã nhìn thấy việc gì vô cùng khẩn yếu.
Lục Tiệm nghe váºy, định thần nhìn quanh, phát hiện ra chá»— mình Ä‘ang nằm chÃnh là đại sảnh của “La trạchâ€, bất giác cả kinh nói:
- Các ngươi, các ngươi tại sao lại ở đây ?
Trầm Tú tức giáºn nói:
- Câu đó phải do ta há»i ngÆ°Æ¡i má»›i đúng.
Trầm Chu HÆ° cÆ°á»i nhẹ, thu lại sợi tÆ¡ rồi nói:
- Ta từ lâu nghi ngá» Oa khấu đã tạo dá»±ng sà o huyệt trong thà nh Nam Kinh để do thám Ä‘á»™ng tÄ©nh của quân ta. Vì váºy lần nà y bảo Tú nhi cÆ°á»›p ngục, chÃnh là thả ra để theo dõi, đợi tên Trần Tá» Äan đó chạy đến chá»— ẩn nấp rồi sau đó thả quân vây lại, bắt sạch bá»n gián Ä‘iệp đó. Không ngá» ngÆ°Æ¡i lại Ä‘uổi theo Trần Tá» Äan, đánh rắn Ä‘á»™ng cá», lúc chúng ta tiến và o thì căn nhà nà y chẳng còn bóng dáng ai nữa.
Lục Tiệm nghe váºy vô cùng hổ thẹn, lại cảm thấy cÆ¡ thể tuy vẫn còn hÆ¡i yếu á»›t nhÆ°ng đã có thể cá» Ä‘á»™ng, láºp tức đứng dáºy nói:
- Lục Tiệm ngu Ä‘á»™n, là m há»ng đại sá»± của các hạ, muốn trừng phạt thế nà o Ä‘á»u theo ý ngà i.
Trầm Chu Hư lắc đầu nói:
- Ngươi trước tiên hãy nói, trong phòng nà y đã nghe thấy những gì ?
Lục Tiệm Ä‘em những Ä‘iá»u đã nghe đã thấy nhất nhất kể lại, má»i ngÆ°á»i có mặt tại đó thảy Ä‘á»u thất sắc. Trầm Chu HÆ° lá»™ ra thần sắc khó nắm bắt, nói:
- Ta tháºt đã đánh giá thấp Từ Hải, không ngỠđảm lược của hắn lá»›n nhÆ° váºy, dám tá»± thân và o chá»— nguy hiểm, kỳ táºp Nam Kinh.
Lục Tiệm nói:
- Có Ä‘iá»u Uông lão mai phục ngoà i thà nh là ai thì hắn chÆ°a từng nói rõ.
Trầm Chu HÆ° cÆ°á»i nhạt nói:
- Còn ai và o đây nữa ? Tất nhiên là Uông Trá»±c Uông ngÅ© phong rồi. Cà ng tốt, tất cả Ä‘á»u đã tá»›i đây, đỡ cho ta phải chân trá»i góc biển tìm hắn.
Lúc nà y bỗng thấy Yến Vị Quy, Tiết Nhĩ, Mạc Ất đem theo một đám giáp sĩ đi và o, Yến Vị Quy nói:
- Trong nhà và các nhà dân phụ cáºn Ä‘á»u đã soát qua, tuyệt đối không có má»™t ai.
Tiết Nhĩ nói:
- Tôi đã dò nghe hết tÆ°á»ng vách, mặt đất chá»— nà y nhÆ°ng không có địa đạo, cÅ©ng không có phòng bà máºt
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:11 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ZORO_NDK
05-03-2008, 03:54 PM
Huyết Phụng Thần - Tuyết Thiên Hồ
Tham gia: Feb 2008
Äến từ: U Minh Hồng Hoang
Bà i gởi: 1,281
Thá»i gian online: 2 ngà y 16 giá» 45 phút
Thanks: 1
Thanked 313 Times in 236 Posts
Chương 15 – Hồi 6
Dịch giả: StormRaider
Nguồn: Tà ng thư viện
Trầm Chu HÆ° nhÃu mà y nói:
- Nói nhÆ° váºy thì bá»n tặc tá» nà y chạy trốn nhanh tháºt.
Ông ta từ trÆ°á»›c đến nay chÆ°a bao giá» tÃnh sai, nhÆ°ng chỉ trong tối nay đã hai lần sai lầm, bất giác trầm ngâm hồi lâu rồi má»›i há»i:
- Mạc Ất, tòa nhà nà y là của ai ?
Mạc Ất nói:
- Tòa nhà nà y từng là tÆ° gia của võ cá» nhân thá»i Thiệu HÆ°ng là Trần Tam Thái, bốn năm trÆ°á»›c đã được bán vá»›i giá ba ngà n lượng bạc cho má»™t ngÆ°á»i buôn muối tên là La SÆ¡ Niên.
- Không cần nói nữa – Trầm Chu HÆ° nói – tên La SÆ¡ Niên nà y chắc là hóa danh của bá»n Oa khấu.
Trầm ngâm má»™t lúc, ông ta nhÃu mà y rồi từ từ nói:
- Trầm Tú, ngÆ°Æ¡i tá»›i nghÄ©a trang kiếm má»™t xác chết Ä‘em vá», phục sức trang trà cho giống vị Lục tiểu ca nà y, rồi là m cho mặt mà y trở thà nh Ä‘en xạm, sau đó ném ra chá»— đông ngÆ°á»i qua lại.
Trầm Tú ngạc nhiên nói:
- Là m nhÆ° váºy để là m gì ?
Trầm Chu Hư nói:
- Việc quan trá»ng nhất hiện giá» là phải khiến bá»n Oa khấu đó nghÄ© rằng vị tiểu ca nà y trúng “Âm thi hấp thần chưởngâ€, chạy trốn má»™t lúc thì Ä‘á»™c phát thân vong, chết ngay trên Ä‘Æ°á»ng phố.
Trầm Tú Ä‘á»™t nhiên tỉnh ngá»™, theo lệnh rá»i Ä‘i. Trầm Chu HÆ° lại nói:
- Vị Quy, ngươi ghé tai lại đây.
Yến Vị Quy đến gần, Trầm Chu HÆ° hạ giá»ng nói và o tai y má»™t lúc, Yến Vị Quy gáºt đầu rồi dáºm chân, má»™t tráºn gió nổi lên y đã biến mất.
Trầm Chu HÆ° quát bảo bá»n võ sÄ© thoái lui, rồi quay đầu lại cÆ°á»i nhẹ nói:
- Lục Tiệm, ngÆ°Æ¡i vừa rồi đã nói, là m há»ng đại sá»± của ta nên sẽ do ta trừng phạt, phải váºy không ?
Lục Tiệm gáºt đầu, Trầm Chu HÆ° nói:
- Tốt lắm, bây giá» ta muốn ngÆ°Æ¡i thay quần áo, dịch dung rồi lÆ°u lại bên cạnh ta, không được rá»i ná»a bÆ°á»›c.
Lục Tiệm cả kinh, nhÆ°ng lá»i đã nói ra không thể rút lại. Láºp tức Trầm Chu HÆ° lệnh cho Tiết NhÄ© mang tá»›i cho y má»™t bá»™ quần áo cho Lục Tiệm thay đổi, lại lấy ra má»™t cái mặt nạ da ngÆ°á»i cho y Ä‘eo lên rồi nói:
- Vô luáºn nhìn thấy, nghe thấy gì, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng cứ giả câm giả Ä‘iếc, đợi ta phá xong Uông Trá»±c, Từ Hải, tá»± nhiên sẽ thả ngÆ°Æ¡i ra.
Lục Tiệm tâm tÃnh chất phác thà nh thá»±c, tuy Ä‘oán không ra Ä‘iá»u huyá»n diệu bên trong, nhÆ°ng nghe nói có thể phá được Oa khấu thì cÅ©ng chấp nháºn.
Lại nghe Trầm Chu Hư nói:
- Theo ta vỠphủ.
Tiết NhÄ© ứng tiếng tiến lên trÆ°á»›c, gáºt đầu vá»›i Lục Tiệm rồi bảo vệ Trầm Chu HÆ° ra khá»i tòa nhà , Lục Tiệm không còn cách nà o, cÅ©ng theo sau há».
Lúc nà y trá»i đã sáng, Ä‘i không lâu đã thấy Yến Vị Quy chạy nhÆ° sao băng vá» tá»›i trÆ°á»›c mặt, cúi ngÆ°á»i nói:
- Việc chủ nhân phân phó Ä‘á»u đã sắp xếp ổn thá»a. Có Ä‘iá»u Ứng Thiên phủ hiện giá» gặp phải má»™t vụ kì án, vạn lần bắt đắc dÄ© phải má»i chủ nhân tá»›i tÆ°Æ¡ng trợ.
Trầm Chu Hư nói:
- Kì án thế nà o mà có thể là m khó quan sai của Ứng Thiên phủ ?
Yến Vị Quy nói:
- Nghe nói trên ngá»n cá» của Duyệt Mã giáo trÆ°á»ng có treo ba cá»— thi thể, lá cỠđó cao tá»›i hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i trượng, không hiểu bị treo lên bằng cách nà o ? Quan sai của Ứng Thiên phủ không có cách nà o hạ thi thể xuống để xét nghiệm, lại sợ rằng hung thủ đó quá lợi hại, vì váºy chỉ còn cách má»i chủ nhân ra tay.
Trầm Chu Hư nói:
- Quả tháºt cÅ©ng có chút kì lạ, ngÆ°Æ¡i vá» phủ gá»i NgÆ°ng nhi tá»›i đó.
Yến Vị Quy dạ má»™t tiếng, quay ngÆ°á»i chạy Ä‘i.
Hiện giá» vẫn còn sá»›m, Trầm Chu HÆ° liá»n cÆ°á»i cÆ°á»i nói:
- Tiết NhÄ©, Mạc Ất, chúng ta tá»›i giáo trÆ°á»ng xem nhiệt náo.
Trong lúc xe chạy, Trầm Chu Hư nhắm mắt dưỡng thần, đi được một lúc bỗng nghe Tiết Nhĩ nói:
- Chủ nhân, đến rồi.
Trầm Chu HÆ° mở mắt nhìn qua, thấy xung quanh rá»™ng rãi hoang vắng, cát bụi tung bay, phÃa xa xa lầu các nhấp nhô, mặt trá»i đã nhô lên má»™t ná»a, má»™t lá đại kỳ mà u và ng theo gió tung bay trên bầu trá»i, dÆ°á»›i lá cá» có ba cá»— thi thể lắc lÆ° theo gió.
Lục Tiệm nhìn thấy những thi thể đó lòng thầm kinh hãi, không hiểu trong thiên hạ có ai có năng lá»±c Ä‘em những thi thể nặng hà ng trăm cân đó leo lên chá»— cao nhÆ° váºy. Lúc nà y đã có bá»™ khoái từ phÃa trÆ°á»›c rảo bÆ°á»›c đến ra mắt, hà n huyên mấy câu rồi má»™t lão bá»™ khoái nói:
- Sáng sá»›m nay, tên lÃnh già Uy Mã Ä‘i cắt cá», ngá»ng đầu lên nhìn thấy thi thể liá»n vá» báo. Äáng háºn là tiểu nhân năng lá»±c thấp kém, không có cách nà o hạ thi thể xuống. Thủ hạ Trầm tiên sinh nhiá»u ngÆ°á»i tà i giá»i, tất có cách hạ thi thể xuống để tróc nã hung thủ …
Trong lúc nói chuyện thì Yến Vị Quy và Ninh NgÆ°ng cÅ©ng tá»›i nÆ¡i. Trầm Chu HÆ° liá»n nói:
- NgÆ°ng nhi, cô hạ thi thể xuống, Yến Vị Quy, ngÆ°Æ¡i đón lấy thi thể, đừng để rÆ¡i xuống là m há»ng.
Ninh NgÆ°ng gáºt đầu, hÆ¡i nheo mắt, hÆ°á»›ng tá»›i lá cỠđó ngÆ°ng thần má»™t lúc rồi Ä‘á»™t nhiên mở to, Lục Tiệm thấy hai mắt cô huyá»n quang lÆ°u chuyển nhÆ° biến thà nh váºt chất, lại thấy trên đầu lá cỠđó ánh lá»a lóe lên, dây treo thi thể liá»n cháy đứt. Cần biết những thi thể đó bị xuyên thà nh má»™t chuá»—i, sợi dây vừa đứt thì cả ba cá»— thi thể liá»n nhÆ° khối đá rÆ¡i thẳng xuống.
Yến Vị Quy nhìn kỹ rồi nhÆ° má»™t ngá»n gió bay vụt lên, hai chân nhún má»™t cái đã tung lên cao ba trượng, tay trái tiếp lấy má»™t cá»— thi thể, chân trái lăng không tung ra móc và o cá»™t cá», liá»n nhÆ° bánh xe quay vòng ra dùng tay phải tiếp lấy cá»— thi thể thứ hai, lúc nà y cá»— thi thể thứ ba cÅ©ng rÆ¡i đến trÆ°á»›c mặt, Yến Vị Quy liá»n Ä‘Æ°a hai cá»— thi thể trên hai tay ra kẹp lấy cá»— thi thể thứ ba rồi thuáºn thế rÆ¡i xuống đất, bụp má»™t tiếng hai chân đã ngáºp xuống đất cả xÃch.
Lục Tiệm nhìn thấy váºy tim Ä‘áºp thình thịch, ba cá»— thi thể đó nặng tá»›i và i trăm cân, lại thêm thế rÆ¡i từ trên xuống nên đâu chỉ ngà n cân, Yến Vị Quy không ngá» lại nhất nhất chụp lấy hết rồi dùng cÆ°á»›c lá»±c vô lượng Ä‘em lá»±c rÆ¡i ngà n cân đó chuyển hết và o lòng đất. Nếu đổi lại là y thì cho dù có thể đỡ lấy hết các thi thể đó nhÆ°ng lúc rÆ¡i xuống đất chắc chắn không chỉ hai chân Ä‘á»u gãy Ä‘oạn mà ngay cả eo lÆ°ng cÅ©ng không còn.
Yến Vị Quy đặt thi thể xuống, cúi ngÆ°á»i đứng sang má»™t bên, Trầm Chu HÆ° lại nói:
- Mạc Ất, ngÆ°Æ¡i đến xem xem ba ngÆ°á»i đó chết nhÆ° thế nà o ?
Mạc Ất tiến lên xem xét một lúc rồi nói:
- Ba ngÆ°á»i nà y bên ngoà i không há» có thÆ°Æ¡ng tÃch, chỉ có tuyến lệ là hÆ¡i sÆ°ng lên. “Ná»™i Kinh†có nói: “Nếu tim bị liệt nặng không dẫn được máu thì lệ xuất raâ€, có thể thấy ba ngÆ°á»i nà y bị liệt tim mà chết, có Ä‘iá»u tại sao bị liệt tim thì nô tà i nhìn không ra. Bất quá, ba ngÆ°á»i nà y nô tà i đã từng nhìn thấy hình trên văn thÆ° của quan phủ.
Ông ta chỉ má»™t ngÆ°á»i nhá» tuổi, mặt mÅ©i tuấn tú, mình mặc áo mà u và ng nói:
- NgÆ°á»i nà y tên là Trúc Sâm, hiệu là “Ngá»c Hoà ng Phongâ€, là phản đồ của Không Äá»™ng phái, gian dâm vô số, ở kinh thà nh đã gây ra rất nhiá»u vụ đại án, Hình Bá»™ đã treo giá tám ngà n lượng bạc để tróc nã.
Lại chỉ một đại hán mặt đen dữ tợn, thể cách khôi ngô nói:
- NgÆ°á»i nà y tên là Lá»™ Trá»ng Minh, là cá»± phỉ ở Giang Tây, tụ táºp trong rừng, không việc ác gì không là m, đã có quan viên thá» bắt hắn, không ngá» bị hắn Ä‘em ngÆ°á»i xông và o quan phủ giết cả nhà , hiện nay Hình Bá»™ treo giá má»™t vạn lượng bạc để tróc nã.
Nói đến đây, các bá»™ khoái lá»›n nhá» thảy Ä‘á»u kinh hãi thất sắc, Mạc Ất hÆ¡i ngừng lại má»™t chút, nhìn thi thể má»™t đạo sÄ©, hồ nghi nói:
- Còn đạo trưởng nà y lai lịch không giống bá»n kia. Ông ta là đại đệ tá» của Quốc sÆ° Ä‘Æ°Æ¡ng triá»u Äà o Trá»ng Văn, đạo danh là Nguyên Nguyên Tá», phụng ý chỉ của hoà ng thượng đến Giang Nam để tìm mÄ© nữ Ä‘Æ°a vá» kinh sÆ°, không hiểu sao lại chết ở đây ?
Các bá»™ khoái nghe nói váºy, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng mặt và ng nhÆ° nghệ.
Trầm Chu Hư đẩy xe lên trước, kiểm tra mấy cỗ thi thể, các bộ khoái đột nhiên đồng loạt quỳ xuống, khấu đầu kêu:
- Trầm tiên sinh cứu mạng, Trầm tiên sinh cứu mạng … Nguyên Nguyên TỠđạo trưởng là khâm sai, hiện giá» khâm sai chết Ä‘i, chúng tôi biết giải thÃch thế nà o ?
Trầm Chu Hư nhìn những thi thể đó trầm ngâm một lúc rồi lắc đầu nói:
- Những ngÆ°á»i nà y bên ngoà i không bị thÆ°Æ¡ng tổn gì, chỉ có tim bị liệt mà chết, có Ä‘iá»u vì sao liệt tim thì ngÆ°á»i ngoà i khó mà minh bạch, lại nói lá cá» kia cao hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i trượng, ai có khả năng Ä‘em thi thể treo lên đó ? Vì váºy chỉ có hai khả năng.
Chúng bá»™ khoái vá»™i há»i:
- Có hai khả năng nà o ?
Trầm Chu Hư nói:
- Kẻ giết ngÆ°á»i nếu không phải quá»· quái thì là thần tiên. Nguyên Nguyên TỠđạo trưởng là đệ tá» của Quốc sÆ°, có thể coi là quyến thuá»™c của thần tiên, thần tiên là m sao lại giết ông ta được ? Nói nhÆ° váºy, ba ngÆ°á»i nà y đã gặp phải quá»· quái, sợ đứng tim mà chết, sau đó bị tên quá»· quái đó treo lên lá cá» cao chót vót kia.
Chúng bá»™ khoái lúc đầu nghe mà giáºt mình, nhÆ°ng những kẻ thông minh dần hiểu ra, lá»i Trầm Chu HÆ° vừa nói chÃnh là dạy cho há» cách chế tạo ra cố sá»± để giải thÃch việc nà y vá»›i triá»u đình. Việc nà y vốn đã rất khó tin, nhÆ°ng nếu Ä‘em nói là do quá»· quái gây ra thì lại vô cùng hợp lý. Nhất thá»i má»i ngÆ°á»i nhất nhất gáºt đầu dạ thÆ°a, Ä‘á»u nói là do quá»· quái giết ngÆ°á»i.
Trầm Chu HÆ° cÆ°á»i nhẹ, đẩy xe rá»i giáo trÆ°á»ng, Ninh NgÆ°ng không nhịn được nói:
- Chủ nhân, quả thực là do quỷ quái gây ra ư ?
Trầm Chu HÆ° thấy cô thần sắc bất an, bất giác cÆ°á»i nói:
- Nha đầu ngốc nà y, sao lại nhát gan nhÆ° váºy ? Ta nói ma nói quá»· để lừa bá»n ngu ngốc mà ngÆ°Æ¡i cÅ©ng tin Æ° ?
- Nói váºy là không có quá»· quái phải không ? – Ninh NgÆ°ng nhè nhẹ thở ra má»™t hÆ¡i – Váºy thì ai giết ba tên đại ác nhân đó ?
Trầm Chu Hư nói:
- Tá»± nhiên là có ngÆ°á»i giết rồi.
Ông ta vẫy tay nói:
- Vị Quy, ngươi tới quán rượu trong thà nh xem xem có việc gì kì quái hay không rồi quay lại báo cho ta.
Yến Vị Quy dạ một tiếng rồi nháy mắt đã chạy mất.
Không bao lâu, Yến Vị Quy đã chạy nhÆ° bay vá», vá»™i vã nói:
- Tối qua trên “Ngâm Phong các†ven hồ có ngÆ°á»i uống rượu cả đêm, hiện giá» Ä‘ang gây sá»± ở đó.
Trầm Chu HÆ° Ä‘á»™t nhiên báºt cÆ°á»i, thở dà i nói:
- Không cần nói nữa, ngươi theo ta qua bên đó.
HẾT CHÆ¯Æ NG 15
Tà i sản của ZORO_NDK
Last edited by kedatinh1974; 05-09-2008 at 04:12 PM .
Từ khóa được google tìm thấy
4vn eu forum showthread , 4vn.eu thuong hai , 4vn.eu/forum/showthread , àãåíòñòâî , àâàòàðêè , åãèïòà , äâèæåíèÿ , ãëîáóñ , âîëãîãðàä , àíèìå , an oan thuong hai full , baby thuong hai ebook , baby thuong hai ful , baby thuong hai full , bổ thiên kiếp thủ , dai thuong hai full , doc thuong hai ful , doc thuong hai full , doc truyen thuong hai , doctruyen thuong hai , êàçèíî , hai thuong phon hoa full , îäíîêëàñíèêè , ñíåæíàÿ , òèìàòè , õîñòèíã , phuong ca thuong hai , phượng ca , prc thÆ°Æ¡ng hải ful , suongchieu , tai thuong hai full pdf , tai truyen thuong hai , thuong hai , thuong hai *********** , thuong hai 4vn , thuong hai 4vn.eu , thuong hai full , thuong hai full lyric , thuong hai full pdf , thuong hai full prc , thuong hai full prc 4vn , thuong hai full txt , thuong hai full' , thuong hai full] , thuong hai phon hoa full , thuong hai phuong ca , thuong hai phuong ca 4vn , thuong hai phuong ca pdf , thuong hai phuong ca prc , thuong hai prc full , thuong hai tron bo 4vn , thuonghai full prc , thượng hải full prc , thÆ°Æ¡ng hải 4vn , thÆ°Æ¡ng hải full , thÆ°Æ¡ng hải , thÆ°Æ¡ng hải /4vn.eu , thÆ°Æ¡ng hải 4vn , thÆ°Æ¡ng hải full , thÆ°Æ¡ng hải full pdf , thÆ°Æ¡ng hải full prc , thÆ°Æ¡ng hải full text , thÆ°Æ¡ng hải pdf , thÆ°Æ¡ng hải prc , thÆ°Æ¡ng hải prc full , truyện thÆ°Æ¡ng hải , truyen thuong hai , truyen thuong hai full , ðàñïèñàíèå