28-04-2009, 04:34 PM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Nov 2008
Äến từ: hà ná»™i
Bà i gởi: 533
Thá»i gian online: 1 ngà y 6 giá» 46 phút
Thanks: 7
Thanked 159 Times in 116 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
TẬP 2
CHÆ¯Æ NG 3 : Cá»°C HẠN HẤP DẪN (HẠ)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Trữ Tình nghe được trợn mắt há hốc mồm, nà ng cÅ©ng là lần đầu tiên gặp phải má»™t nam nhân nhÆ° váºy.
Tiểu Khai nhìn Trữ Tình là m má»™t cái mặt quá»·, rồi bÆ°á»›c Ä‘i, Trữ Tình tức giáºn ở phÃa sau nắm chặt nắm tay, hÆ°á»›ng theo hắn dứ má»™t cái, lúc nà y má»›i quay đầu hÆ°á»›ng ca ca của nà ng nén giáºn nói: “ Tháºt không biết hắn rốt cuá»™c có Ä‘iểm nà o tốt, không những là má»™t tên vô lại, còn lăng nhăng, tháºt không biết ông ná»™i vì sao lại mÆ¡ hồ Ä‘em kế hoạch lá»›n nhÆ° váºy giao cho hắn nữa.â€
“ Không, ngÆ°á»i nà y tháºt không Ä‘Æ¡n giản.†Trữ Nguyện trầm ngâm nói: “ Xem ra là ta đã coi thÆ°á»ng hắn rồi.â€
“ Không phải đâu ca ca, anh mà cÅ©ng cảm thấy hắn lợi hại?†Trữ Tình dùng ánh mắt bất khả tÆ° nghị và khó tin nhìn Trữ Nguyện: “ Anh không thấy hắn đúng là má»™t tên vô lại hay sao chứ?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên không phải, theo hai phÆ°Æ¡ng cách quyết đấu hôm nay thì nhìn ra được, hắn kỳ tháºt là má»™t ngÆ°á»i có trà tuệ phi thÆ°á»ng thiên phú.†Trữ Nguyện trịnh trá»ng nói: “ Ta bây giá» bắt đầu hoà i nghi, ngà y đó hắn nói vá» NgÅ© Hà nh Khám Tham cổ pháp, có thể đúng là má»™t môn há»c vấn, hÆ¡n nữa so vá»›i phong thủy chuyển váºn thuáºt của Trữ gia chúng ta cao minh hÆ¡n nhiá»u lắm, khó trách ông ná»™i có ý muốn Ä‘em kế hoạch giao và o trong tay hắn.â€
Trữ Tình sá»ng sốt ná»a ngà y, rốt cuá»™c chà mạnh chân dÆ°á»›i đất: “ Dù sao em cÅ©ng tuyệt đối không thÃch hắn đâu.â€
Trữ Nguyện tựa hồ có chút thất thần, không nói gì.
Trữ Tình xuất ra cái túi nhá» của mình, cẩn tháºn lấy ra má»™t tấm ảnh chụp, đó là má»™t tấm ảnh đã cÅ©, trên ảnh chụp má»™t tiểu nam hà i vẻ mặt sáng sủa Ä‘ang mỉm cÆ°á»i, sắc mặt hắn có chút tái nhợt, phảng phất nhÆ° không được ăn uống đầy đủ, nhÆ°ng nét cÆ°á»i lại chân thà nh ngây thÆ¡, trà n ngáºp vẻ ấm áp vô cùng.
“ Em gái, em còn không quên được hay sao?†Trữ Nguyện nhẹ nhà ng há»i.
“ Ân, không có khả năng buông bỠđược.†Thần sắc Trữ Tình có chút ảm đạm: “ Em đã sá»›m có lá»i thá», còn sống ngà y nà o, nhất định phải tìm cho được anh ấy.â€
Tiểu Khai Ä‘Æ°a Tiêu Váºn Ä‘i ra đến ngoà i Ä‘Æ°á»ng thì nháºn được Ä‘iện thoại của Tiểu Trúc.
Trong thanh âm của Tiểu Trúc mang theo tiếng khóc, nói: “ Tiểu Khai, em rất sợ hãi, anh có thể tá»›i đây giúp em không?â€
Tiểu Khai lại cà ng hoảng sợ: “ Em là m sao váºy?â€
“ Mẹ của em sắp không được rồi.†Tiểu Trúc khóc ròng nói: “ Vốn vẫn Ä‘ang khá»e lắm mà , mấy ngà y nay lại không được nữa, vô luáºn thế nà o cÅ©ng tìm không ra nguyên nhân, còn xảy ra rất nhiá»u chuyện kỳ lạ cổ quái, em cảm thấy rất cô Ä‘Æ¡n, rất sợ hãi.â€
“ Em đừng sợ.†Tiểu Khai luống cuống: “ Em ở đâu? Anh sẽ đến tìm em.â€
“ Em ở nhà .†Tiểu Trúc nói: “ Em sẽ kêu lái xe đến đón anh.â€
Tiêu Váºn vẫn Ä‘ang ngóng lá»— tai lên nghe, nghe đến đó láºp tức chen và o: “ NgÆ°Æ¡i há»i cô ấy ở chá»— nà o, ta Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i Ä‘i là được.â€
Tiểu Khai gáºt gáºt đầu: “ Cảm Æ¡n ngÆ°Æ¡i, Váºn tá»·.†Má»™t tiếng “ Váºn tỷ†nà y tháºt ra gá»i được rất tá»± nhiên, cá»±c kỳ thuáºn miệng, trong lòng Tiêu Váºn có chút ngá»t ngà o, bá»—ng nhiên nghÄ© tá»›i sở dÄ© Tiểu Khai gá»i nhÆ° thế, hoà n toà n là vì mình đã nguyện ý Ä‘Æ°a hắn Ä‘i, nghÄ© thông suốt chuyện nà y xong, nhịn không được có chút lá»™ ra nụ cÆ°á»i khổ.
Äây cÅ©ng là lần đầu tiên Tiểu Khai đến nhà của Tiểu Trúc, xe dừng lại trÆ°á»›c má»™t căn biệt viện, Tiểu Khai nhìn thấy Tiểu Trúc chạy tá»›i đón, ánh mắt nà ng có Ä‘iểm hồng, vừa ra là láºp tức ôm cánh tay Tiểu Khai không buông, nói: “ Theo em và o trong Ä‘i.â€
Tiểu Khai quay nhìn Tiêu Váºn nở nụ cÆ°á»i xin lá»—i, xoay ngÆ°á»i Ä‘i theo Tiểu Trúc và o cá»a, tâm thần của Tiểu Trúc tháºt loạn, nên không còn nhá»› tá»›i việc đón tiếp Tiêu Váºn, tâm thần của Tiêu Váºn lại rối loạn, nhìn thấy Tiểu Khai không có chút lÆ°u luyến xoay ngÆ°á»i Ä‘i xa, bá»—ng nhiên nghÄ© thấy trong lòng chợt trống rá»—ng.
“ Ta là m sao váºy?†Tiêu Váºn lặng lẽ há»i chÃnh mình: “ Ta sẽ không phải đã thÃch hắn rồi chứ?â€
Cha của Tiểu Trúc tên Trì Äịnh Nghiêu là má»™t trung niên nhân nhìn có vẻ vô cùng nho nhã, sắc mặt trắng nhợt, quần áo sạch sẽ, má»™t đôi tay được bảo dưỡng trắng nõn bóng loáng, trên mặt mang theo vẻ ngạo mạn của ngÆ°á»i trà thức, chỉ là trong vẻ ngạo mạn mang theo sá»± sầu lo rất sâu Ä‘áºm, hắn nhìn thấy Tiểu Khai tiến đến, chỉ có chút gáºt đầu: “ Cáºu gá»i là Nghiêm Tiểu Khai?â€
“ Äúng váºy.†Tiểu Khai láºp tức trở nên nghiêm túc, trÆ°á»ng hợp bây giỠđúng là con rể bái kiến cha vợ, ấn tượng đầu tiên nhất định là quan trá»ng, hắn lặng lẽ ưỡn lÆ°ng thẳng tắp, táºn lá»±c cất tiếng tháºt rõ rà ng: “ Chà o bác.â€
“ Ừm..†Trì Äịnh Nghiêu há» hững nói: “ Gia thế nhÆ° thế nà o, bao nhiêu tuổi rồi, Ä‘ang là m việc gì?â€
“ Tôi là cô nhi, năm nay hai mÆ°Æ¡i mốt tuổi.†Tiểu Khai thà nh tháºt nói: “ Tôi và Tiểu Trúc là đồng nghiệp.â€
“ Tại Thiên Dáºt?†Khóe miệng Trì Äịnh Nghiêu khởi lên má»™t tia khinh miệt, rồi nhanh chóng biến mất: “ Là Thiên Dáºt mà ta kêu Tiểu Trúc đến chÆ¡i đùa đó à ?â€
“ Ãch…chÆ¡i?†Tiểu Khai sá»ng sốt má»™t chút, gáºt đầu nói: “ Äúng váºy.â€
Trì Äịnh Nghiêu không nói gì nữa, phất phất tay: “ Các ngÆ°Æ¡i và o Ä‘i thôi.â€
“ Ba, con Ä‘i vá» phòng trÆ°á»›c.†Tiểu Trúc xoay đầu: “ Äợi lát nữa sẽ Ä‘i thăm mẹ.â€
Trì Äịnh Nghiêu gáºt đầu, cháºm rãi Ä‘Ä©nh đạc Ä‘i ra ngoà i.
“ Tiểu Trúc, ấn tượng của ba em đối vá»›i anh thế nà o?†Tiểu Khai ở hà nh lang há»i Tiểu Trúc.
“ Bình thÆ°á»ng thôi.†Thần sắc của Tiểu Trúc có chút ảm đạm: “ NgÆ°á»i nhÆ° ông ấy, lúc nà o cÅ©ng nghÄ© đến chuyện môn đăng há»™ đối…có má»™t chút cổ hủ, nhÆ°ng ngÆ°á»i cÅ©ng tốt.â€
“ A, nhÆ° váºy à , váºy nhà em rốt cuá»™c là là m gì?†Tiểu Khai tháºt ra không để trong lòng: “ DÆ°á»ng nhÆ° rất có thế lá»±c nga.â€
“ Có thế lá»±c gì a.†Tiểu Trúc cÆ°á»i khổ nói: “ Chỉ mạnh hÆ¡n má»™t chút mà thôi.â€
Tiểu Khai còn muốn há»i nữa, nhÆ°ng thấy nà ng không muốn nói, Ä‘Ã nh im lặng, Ä‘i theo nà ng, má»™t lúc nhìn thấy tòa đình thủy tạ, toà n má»™t mà u xanh mát mắt, lại có vẻ phong thái của đình viện cổ đại Trung Quốc, không khá»i tán thưởng: “ Nhà của em bố trà rất hay.â€
Tiểu Trúc hé miệng cÆ°á»i: “ Nhà của em nổi tiếng là thÆ° hÆ°Æ¡ng môn đệ nga( gia đình lá»… giáo danh gia).â€
“ NhÆ°ng có Ä‘iểm không đúng.†Tiểu Khai nhÃu mà y nói: “ Bây giá» rõ rà ng là mùa hè, sao anh lại cảm thấy nhà em có vẻ lạnh lẽo sao đó.â€
“ Äúng là rất kỳ quái a.†Tiểu Trúc gáºt đầu nói: “ TrÆ°á»›c kia chỉ cảm thấy mát mẻ thôi, nhÆ°ng gần đây em cảm thấy có Ä‘iểm lạnh lẽo, có thể vì tâm tình của má»i ngÆ°á»i cÅ©ng không tốt, cho nên không khà trong nhà không có sá»± ấm áp a.â€
“ Khai ca, nhà của bá»n há» có vấn Ä‘á».†Tiểu Quan lặng lẽ Ä‘i ra: “ Phong thủy nhà há» tá»±a hồ không đúng.â€
Tiểu Khai lắp bắp kinh hãi, lặng lẽ há»i: “ Sao lại thế nà y?â€
Tiểu Quan có vẻ tháºt nghiêm túc: “ Chá»— đình viện Ä‘ang ngồi khẳng định có tráºn pháp gì đó áp chế linh giác của ta, ta bây giá» còn không có biện pháp tra xét toà n bá»™ địa hình của đình viện, nhÆ°ng ta nghÄ© trong viện nà y khẳng định có má»™t đại kiếp phong thủy, là m cho cả địa khà và nhân khà trong đây Ä‘á»u có vấn Ä‘á»â€¦nếu có cÆ¡ há»™i, ngÆ°Æ¡i dẫn ta Ä‘i quanh trong viện, xem có thể tìm ra tráºn nhãn hay không.â€
Tiểu Khai nhất thá»i cảm thấy trầm trá»ng, nói: “ NgÆ°Æ¡i có thể hóa giải kiếp số nà y không?â€
“ Bây giá» còn không thể.†Tiểu Quan có chút uể oải nói: “ TrÆ°á»›c kia thì khẳng định ta có thể, nhÆ°ng lá»±c lượng bây giá» của ta còn quá yếu, chủ yếu là trà nhá»› ta còn không khôi phục, rất nhiá»u pháp thuáºt trÆ°á»›c kia còn dùng không được, chỉ cảm thấy có Ä‘iểm quen thuá»™c nhÆ°ng nhá»› không nổi tại sao lại nhÆ° váºy.â€
“ Äiá»u đó không quan hệ.†Tiểu Khai khẽ cắn môi: “ Buổi tối ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i lấy máu nhiá»u hÆ¡n má»™t chút, váºy là ngÆ°Æ¡i sẽ có lá»±c lượng rồi.â€
“ Không Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy.†Tiểu Quan cÆ°á»i khổ nói: “ Phóng thÃch lá»±c lượng cÅ©ng phải từ từ mà tiến, cÅ©ng không phải ngÆ°Æ¡i lấy máu là có thể, lại nói bổn thiên thÆ° kia còn tháºt sá»± cổ quái đến cá»±c Ä‘iểm, ta dám cam Ä‘oan, từ khi ta sanh ra tá»›i nay còn chÆ°a có gặp qua giam cầm thuáºt lợi hại nhÆ° váºy, đáng sợ chÃnh là đây chỉ má»›i là trang đầu tiên của nó, trá»i ạ, ta quả tháºt không dám tưởng tượng ở những trang sau còn có thứ gì cÆ°á»ng mãnh tồn tại.â€
“ Váºy là m sao bây giá»?†Tiểu Khai há»i.
“ Äi từng bÆ°á»›c tÃnh từng bÆ°á»›c thôi.†Tiểu Quan nói ra kết luáºn.
Äang nói tá»›i đó bá»—ng nhiên thổi tá»›i má»™t tráºn gió mát, Tiểu Khai nhất thá»i rùng mình, cảm giác Tiểu Trúc Ä‘ang run nhè nhẹ, đã Ä‘Æ°a thân thể yếu Ä‘uối nhÃch lại gần bên ngÆ°á»i mình, Tiểu Khai vÆ°Æ¡n tay ôm lấy eo của nà ng.
“ Khái khái..†Cách đó không xa truyá»n đến má»™t tiếng ho khan, Tiểu Khai vừa ngẩng đầu thì thấy Trì Äịnh Nghiêu, ông ta Ä‘ang giÆ°Æ¡ng mắt nhìn tay Tiểu Khai Ä‘ang ôm eo Tiểu Trúc, nghiêm túc nói: “ Tiểu Khai, con gái ta vừa mÆ°á»i tám tuổi.â€
“ Nga, tháºt xin lá»—i.†Tiểu Khai mặt Ä‘á» tá»›i mang tai buông tay ra.
Tiểu Trúc cÅ©ng không quan tâm đến ba của mình, chỉ kéo tay áo Tiểu Khai, nhẹ giá»ng nói: “ Äi thôi, chúng ta Ä‘i thăm mẹ của em.â€
Äi qua đình Ä‘Ã i lầu các, Tiểu Khai Ä‘i và o má»™t cái sân, vừa và o cá»a thì gặp má»™t cái bóng Ä‘en theo cạnh cá»a chạy trốn ra ngoà i, chui và o phÃa dÆ°á»›i má»™t ngăn tủ, Tiểu Khai thấy rõ rà ng, đó là má»™t con chuá»™t máºp rất lá»›n, còn lá»›n hÆ¡n cả con mèo, lông của nó trÆ¡n nhẵn, xem ra đã ăn uống tháºt béo máºp sảng khoái.
Tiểu Khai khó hiểu há»i: “ Nhà của em sao lại có chuá»™t? Sao không tìm ngÆ°á»i lai xá» lý má»™t chút?â€
“ Vô dụng thôi.†Tiểu Trúc nói: “ Nhà của em trÆ°á»›c kia không có chuá»™t, nhÆ°ng mấy ngà y nay trong nhà phát sinh chuyện kỳ quái, đầu tiên là mẹ em ngã bệnh, sau đó trong nhà xuất hiện nhiá»u chuá»™t lá»›n, Ä‘uổi không Ä‘i, bắt không được, lần trÆ°á»›c tìm và i con mèo vá» kết quả sáng hôm sau đã phát hiện bị cắn chết hết, máu đẫm đầy thi thể nằm ở cá»a.â€
Tiểu Khai rùng mình: “ Váºy sao nhà em không dá»i ra ngoà i a, đây đúng là có quá»·.â€
“ Äã dá»i ra…†Tiểu Trúc nói: “ Những ngÆ°á»i khác Ä‘á»u ra khá»i..nhÆ°ng mẹ em lại không thể ra, bà vừa Ä‘i ra là xảy ra vấn Ä‘á».â€
“ Xảy ra vấn Ä‘á» gì?†Tiểu Khai nói: “ Dù sao cÅ©ng tốt hÆ¡n ở lại trong phòng quá»· khà nà y chứ.â€
Bá»n há» vừa nói tá»›i đây thì Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c cá»a, ở cá»a có hai ngÆ°á»i Ä‘ang đứng, nhìn thấy Tiểu Trúc nhất thá»i kêu má»™t tiếng: “ Tiểu thÆ°.â€
“ Ở chá»— nà y là m gì?†Tiểu Trúc há»i.
Má»™t ngÆ°á»i nói: “ Là lão gia má»i thầy thuốc đến, Ä‘ang bắt mạch cho phu nhân.â€
Tiểu Trúc gáºt đầu, kéo Tiểu Khai Ä‘i và o cá»a.
Trì Äịnh Nghiêu đã ở trong phòng, nhìn thấy hai ngÆ°á»i, có chút chau mà y, nhÆ°ng không nói gì.
Mẹ của Tiểu Trúc là má»™t ngÆ°á»i phụ nữ trung niên có vẻ ung dung nhã lệ, mặc dù tuổi đã lá»›n nhÆ°ng dung nhan vẫn có vẻ tú lệ của ngà y xÆ°a, tóc bá»›i thà nh má»™t búi, nằm yên trên giÆ°á»ng, khuôn mặt an tÆ°á»ng tÄ©nh lặng, giống nhÆ° Ä‘ang ngủ, giá» phút nà y má»™t cánh tay đặt trên mép giÆ°á»ng, má»™t lão nhân ngồi ở bên giÆ°á»ng, Ä‘ang bắt mạch cho bà , vẻ mặt lão nhân vô cùng cổ quái, hai mắt nhìn lên trần nhà , ba ngón tay vẫn không nhúc nhÃch, xung quanh còn có bốn ngÆ°á»i Ä‘ang đứng, xem ra cÅ©ng là trợ thủ lão mang đến, bá»n há» nhìn thấy Tiểu Khai và Tiểu Trúc Ä‘i đến thì khẽ gáºt đầu chà o, không dám nói má»™t câu, trong phòng yên tÄ©nh đến cây kim rá»›t cÅ©ng nghe được.
Tiểu Khai và Tiểu Trúc không dám nói gì, đợi khoảng ba, bốn phút, má»›i thấy lão nhân buông tay ra, đứng dáºy lắc lắc đầu.
“ Mẹ tôi thế nà o?†Tiểu Trúc há»i.
“ Không biết.†Vẻ mặt lão nhân cổ quái lắc đầu: “ Theo tôi xem, bà không có vấn Ä‘á» gì, mạch tượng vững và ng, hÃt thở Ä‘á»u Ä‘á»u, chỉ giống nhÆ° Ä‘ang ngủ mà thôi.â€
“ Không đúng a.†Tiểu Trúc vá»™i la lên: “ Mẹ tôi đã ba ngà y không tỉnh rồi.â€
“ Tôi biết.†Lão nhân cÆ°á»i khổ nói: “ Tôi Kim Châm Âu DÆ°Æ¡ng Sanh cÅ©ng không phải là má»™t ngÆ°á»i trá»ng mặt mÅ©i, tôi thừa nháºn bệnh nà y xem không được, hay là các ngÆ°á»i tìm cao nhân khác Ä‘i.â€
Tiểu Khai ở phÃa sau lặng lẽ le lưỡi, Kim Châm Âu DÆ°Æ¡ng Sanh chÃnh là cao thủ trung y cao nhất trong nÆ°á»›c, được gá»i là “ Khinh dịch bất xuất thủ, xuất thủ tất hoà n hồn.†( Không dá»… dà ng ra tay, ra tay nhất định sống), có ba cây kim châm, có thể tung hoà nh thiên hạ. Không ngá» hôm nay lần đầu tiên nhìn thấy thì cÅ©ng là lần thất bại đầu tiên của ông ta.
Tà i sản của denis_love
Chữ ký của denis_love
01-05-2009, 02:05 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: May 2008
Äến từ: NÆ¡i thiên Ä‘Æ°á»ng hoà cùng địa ngục
Bà i gởi: 743
Thá»i gian online: 5 ngà y 3 giá» 14 phút
Thanks: 1,338
Thanked 8,414 Times in 430 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn (
www.danchoisg.vn )
TẬP 2
CHÆ¯Æ NG 4 : YÊU QUÃI THẦN TOÃN (THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Vẻ mặt Trì Äịnh Nghiêu vô cùng sầu lo, thở dà i: “ Tây y tìm không ra vấn Ä‘á», Trung y cÅ©ng tìm không ra vấn Ä‘á», rốt cuá»™c đây là căn bệnh gì chứ?â€
“ Trì tiên sinh, tôi có má»™t Ä‘á» nghị.†Âu DÆ°Æ¡ng Sanh nói: “ Mặc dù tôi tìm không ra là vấn Ä‘á» gì, nhÆ°ng tôn chỉ hà nh y tại giá»›i Trung y vẫn có câu nói phong thủy váºn số phối hợp cho thuốc, tôi xem tình huống của quý phu nhân có thể là do trong phÆ°Æ¡ng diện phong thủy nảy sinh vấn Ä‘á», vừa rồi lão phu vừa Ä‘i và o thì đã nhìn thấy trong viện có dịch chuá»™t hoà nh hà nh, vô cùng quá»· dị, hiển nhiên địa khà đã mất, tà khà xâm nháºp, trÆ°Æ¡c mắt là nên Ä‘Æ°a phu nhân đến nÆ¡i nà o có phúc duyên tháºt nhiá»u, rồi sau đó má»›i tÃnh tiếp.â€
“ Lá»i ngà i nói sao ta lại không tÃnh qua chứ.†Trì Äịnh Nghiêu cÆ°á»i khổ nói: “ NhÆ°ng trên ngÆ°á»i vợ ta đã nảy sinh hiện tượng dị thÆ°á»ng cổ quái, chỉ cần Ä‘Æ°a bà ấy rá»i khá»i phòng nà y thì láºp tức hai mắt sẽ trợn trắng, miệng phun bá»t mép, tay chân run rẩy, trạng thái nhÆ° bị nổi phong, chúng ta đã thá» qua hai lần, tháºt sá»± không Ä‘Ã nh lòng nhìn bà ấy chịu sá»± thống khổ nhÆ° váºy chỉ Ä‘Ã nh Ä‘Æ°a bà ấy trở và o thôi.â€
“ Nga, nhÆ° váºy a.†Âu DÆ°Æ¡ng Sanh vuốt râu, trầm ngâm má»™t lát, rốt cuá»™c thở dà i: “ Nếu nhÆ° thế, Trì tiên sinh thá» Ä‘i tìm cao tăng danh đạo thá» xem, chuyện nà y rõ rà ng không thể giải quyết bằng y thuáºt được nữa.â€
Trì Äịnh Nghiêu thở dà i: “ Không dối gạt Âu DÆ°Æ¡ng tiên sinh, ta định nếu lần nà y lai thất bại, ta định Ä‘i Äịnh An Tá»± để thỉnh chủ trì phÆ°Æ¡ng trượng đến.â€
Äang nói đến đó, bá»—ng nhiên nghe được xa xa truyá»n đến má»™t thanh âm vang vang: “ Äây là nhà nà o, mà sao âm khà nặng nhÆ° thế? Äịa khà mất dạng, trăm bệnh sanh ra, sau mÆ°á»i năm thì huyết mạch Ä‘oạn tuyệt nha!â€
Trì Äịnh Nghiêu lắp bắp kinh hãi: “ Äây là thanh âm gì? Sao lại nhÆ° bên ngoà i sân?â€
Phải biết rằng Trì gia chiếm diện tÃch rất lá»›n, ngÆ°á»i ngoà i nếu muốn và o thì phải Ä‘i bằng cá»a lá»›n, mà tại cá»a lá»›n đứng nói chuyện, vô luáºn thế nà o cÅ©ng nghe không được. NhÆ°ng mà thanh âm ngÆ°á»i nà y lại cao vút vang xa, hiển nhiên cách nÆ¡i nà y không xa, chuyện nà y có chut kỳ quái.
Cánh cá»a bị báºt ra, má»™t ngÆ°á»i hầu vá»™i và ng chạy đến: “ Lão gia, bên ngoà i có thầy tÆ°á»›ng số tiên sinh muốn và o cầu kiến.â€
Trì Äịnh Nghiêu nhÃu mà y nói: “ Tháºp Thất, ta bình thÆ°á»ng dạy ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà o, dù thái sÆ¡n có sáºp trÆ°á»›c mắt thì thần sắc vẫn không thay đổi, đó má»›i là sá»± tu dưỡng của ngÆ°á»i Ä‘á»c sách, ngÆ°Æ¡i nhìn xem hình dáng nà y của ngÆ°Æ¡i…NgÆ°Æ¡i a, ngÆ°Æ¡i nói hắn vẫn còn ở ngoà i cá»a lá»›n?â€
Tháºp Thất láºp tức trấn định lại, nhẹ nhà ng nói: “ Äúng váºy, hắn nói muốn gặp mặt ngà i.â€
Trì Äịnh Nghiêu nói: “ Nếu đã muốn gặp mặt, sao lại còn ở ngoà i cá»a cao giá»ng ồn à o?â€
Tháºp Thất ngạc nhiên nói: “ Không có ồn à o a, ngÆ°á»i nà y tháºt ra Ä‘Ä©nh đạc khách khÃ, đứng ở cá»a, má»™t câu cÅ©ng không có nhiá»u lá»i.â€
Sắc mặt Trì Äịnh Nghiêu biến đổi, má»›i nói: “ Má»i hắn và o Ä‘i.â€
Chỉ chốc lát sau, Tháºp Thất mang theo má»™t ngÆ°á»i, là má»™t thầy tÆ°á»›ng số tiên sinh Ä‘i và o, vị thầy tÆ°á»›ng số nà y có và i cá»ng râu mép, lông mi mà u trắng so vá»›i ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng thì dà i hÆ¡n gấp đôi, rÅ© xuống hai bên, thoạt nhìn có Ä‘iểm tiên phong đạo cốt, Trì Äịnh Nghiêu trá»±c tiếp đón hắn, nói: “ Äại sÆ° có gì chỉ giáo?â€
Lúc hắn Ä‘i ngang qua, không biết vô tình hay cố ý xuyên qua giữa Tiểu Khai và Tiểu Trúc, tách đôi hai bà n tay hai ngÆ°á»i Ä‘ang nắm lấy nhau.
Thầy tÆ°á»›ng số tiên sinh a a cÆ°á»i: “ Ta hôm nay ngẫu nhiên Ä‘i ngang qua quý phủ, phát hiện bên ngoà i quý phủ có má»™t tầng vụ khà nhà n nhạt Ä‘ang bay thoát ra bên ngoà i, cẩn tháºn xem xét, má»›i phát hiện đó là cục diện địa khà bị lÆ°u tán, nhÆ° thế xem ra, ngÆ°á»i ở đây có chuyện tai bệnh xảy ra, trăm bệnh phát xuất, vừa lúc bản thân tinh thông thuáºt phong thủy, cho nên không biết tá»± lượng sức mình không má»i mà đến, muốn xem thá» có giúp được Ä‘iá»u gì hay không.â€
Trì Äịnh Nghiêu dò xét hắn cả buổi, má»›i nói: “ Ta là m sao có thể tin tưởng ngÆ°Æ¡i?â€
Thầy tÆ°á»›ng số tiên sinh mỉm cÆ°á»i: “ Duyên pháºn vốn là trá»i định, thiên ý vốn vô tình, tin hay không do ý niệm của thà chủ trong lúc đó, ngÆ°Æ¡i nếu không tin, ta láºp tức xoay ngÆ°á»i Ä‘i liá»n, tuyệt đối sẽ không nói nhiá»u má»™t câu.â€
Trì Äịnh Nghiêu bị hắn nói sá»ng sốt cả ná»a ngà y, má»›i gáºt gáºt đầu: “ Äược, váºy ngÆ°Æ¡i cứ nói, vì sao mà địa khà nhà ta bị lÆ°u tán, là m sao để hóa giải được?â€
Thầy tÆ°á»›ng số tiên sinh cắm cây trúc trên tay xuống mặt đất, bên ngoà i sân vốn là má»™t con Ä‘Æ°á»ng nhá» là m bằng đá, chắc chắn dị thÆ°á»ng, bị hắn cắm xuống thế nà y, lại giống nhÆ° má»™t cây sắt xuyên qua Ä‘áºu hÅ©, vô thanh vô tức đã ngáºp sâu và o, vững và ng đứng ở nÆ¡i đó, thầy tÆ°á»›ng số tiên sinh bà y ra má»™t thế, hiện ra má»™t mặt chữ tháºt to “ Chuâ€, viết rằng: “ Ta há» Chu, thà chủ có thể gá»i ta là Chu đại sÆ°.â€
Hắn tiện tay lấy trong ao ra má»™t lỠđồng, nói: “ Thà chủ, tiá»n đồ sau nà y, hung hiểm hay hoan lạc, Ä‘á»u ở trong đây.â€
Trì Äịnh Nghiêu gáºt gáºt đầu, cÅ©ng không nhiá»u lá»i, thò tay rút má»™t cây xăm trong lỠđồng ra.
“ NgÆ°á»i nà y có phải là có vấn Ä‘á»?†Tiểu Khai âm thầm há»i Tiểu Quan: “ Ta vẫn cảm thấy không đúng a.â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên là có vấn Ä‘á».†Tiểu Quan thái Ä‘á»™ tháºt nghiêm túc: “ Khai ca, Chu đại sÆ° nà y là má»™t con yêu quái.â€
“ Yêu quái!†Tiểu Khai lại cà ng hoảng sợ: “ Trên thế giá»›i nà y vẫn tháºt sá»± có yêu quái a?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên, có tu chân thì có yêu quái, có gì đáng kinh hãi kỳ quái đâu.†Tiểu Quan nói: “ Trong nhà nà y không chỉ có má»™t yêu quái, vừa rồi con chuá»™t lá»›n kia cÅ©ng là tu luyện thà nh tinh, mặt khác, trong nhà nà y ngoại trừ chuá»™t, còn có nhện, kiến, còn có rất nhiá»u cổ quái gì đó. Äá»u là yêu quái, bất quá có thể biến ảo hình ngÆ°á»i cÅ©ng nhÆ° tên trÆ°á»›c mặt mà thôi.â€
Tiểu Khai hÃt sâu má»™t hÆ¡i: “ NgÆ°Æ¡i nói nÆ¡i nà y là chá»— của yêu quái a?â€
“ Không sai, đúng là nhÆ° váºy.†Tiểu Quan nói: “ Ta xem Ãt nhất cÅ©ng có mÆ°á»i tám con yêu quái.â€
Mặt Tiểu Khai có chút trắng bệch: “ Chúng nó muốn là m gì? Nếu không ngÆ°Æ¡i bắt bá»n nó xá» lý hết Ä‘i.â€
“ Ta cÅ©ng không biết chúng nó muốn là m gì, bất quá ta phá»ng chừng không phải muốn hại ngÆ°á»i, nếu muốn hại đã hại từ sá»›m, còn dùng nhiá»u trò nhÆ° váºy, cho nên phá»ng chừng là đang tìm váºt gì đó.†Tiểu Quan nói: “ Mấy yêu quái nà y Ä‘á»u có mấy trăm năm đạo hanh, còn có thể hóa hình là m ngÆ°á»i, ta có lẽ không đối phó được.â€
“ NgÆ°Æ¡i đã tu luyện mấy vạn năm rồi, cả mấy yêu quái cÅ©ng không đối phó được?†Tiểu Khai nóng nảy: “ Váºy Tiểu Trúc là m sao bây giá»?â€
“ Hừ, nếu lá»±c lượng của ta mà khôi phục, chúng nó có tá»›i má»™t vạn con cÅ©ng không bằng má»™t lóng tay của ta.†Tiểu Quan buồn bá»±c nói: “ Lá»±c lượng của ta bây giá» bị giam cầm thảm nhÆ° váºy, cÅ©ng Ä‘á»u tại cuốn sách bại hoại kia của ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i còn muốn giáºn ta.â€
“ Váºy là m sao bây giá»?†Mồ hôi trên trán Tiểu Khai toát ra: “ Ta mặc kệ, vô luáºn thế nà o ta cÅ©ng phải cứu cho được Tiểu Trúc.â€
Tiểu Quan thở dà i: “ Äừng nói thêm nữa, Ä‘i từng bÆ°á»›c tÃnh từng bÆ°á»›c thôi phá»ng chừng chúng nó là muốn tìm thứ gì đó ở nhà Tiểu Trúc tá»· tá»·, chỉ cẩn thứ đó không tìm được, khẳng định là chúng nó chÆ°a giết ngÆ°á»i đâu.â€
Äang nói đến đó, chỉ thấy Chu đại sÆ° bá»—ng nhiên quay đầu lại, con ngÆ°Æ¡i lóe tinh quang lòe lòe, nhìn Tiểu Khai liếc mắt má»™t cái tháºt sâu, Tiểu Khai bị ánh mắt của hắn là m cho cả ngÆ°á»i run run, Ä‘ang muốn trừng mắt trở lại thì Chu đại sÆ° đã xoay ngÆ°á»i, bắt đầu giảng giải cho Trì Äịnh Nghiêu.
“ Vì có ngÆ°á»i phản trắc, ở những Ä‘á»i trÆ°á»›c không hợp thiên hòa, cần phải diệt tham diệt dục tu bản tâm. Äây là má»™t xăm hạ hạ a.†Chu đại sÆ° khà n khà n nói: “ Trên đây nói rõ rà ng, kiếp nạn của gia đình các ngÆ°Æ¡i là do nghiệp số từ bảy Ä‘á»i trÆ°á»›c để lại, bởi vì trÆ°á»›c kia đã có là m chuyện tổn thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i khác, cho nên bây giá» gặp báo ứng, chẳng những nhÆ° thế còn có tiểu nhân tâm mang phản trắc muốn tiếp cáºn các ngÆ°Æ¡i, cho nên muốn tiêu tai giải nạn thì phải bá» Ä‘i sá»± tham lam, cần phải tu chân a.â€
“ Äại sÆ°, không thể nói cụ thể má»™t chút sao?†Trì Äịnh Nghiêu nhÃu mà y nói: “ Những lá»i nói nà y quá mÆ¡ hồ a.â€
“ A a, ta nói thẳng má»™t chút.†Chu đại sÆ° nói: “ Nói cách khác, các ngÆ°Æ¡i cần bá» qua tiá»n tà i hôm nay, Ä‘oạn tuyệt tà dục trong lòng, buông tha cho nghiệp số, nhảy ra khá»i hồng trần, váºy thì sẽ không phải chịu nghiệp báo, chỉ có thể nhÆ° thế, ngÆ°Æ¡i má»›i có thể miá»…n trừ Ä‘i tai nạn trong gia đình.â€
Trì Äịnh Nghiêu sá»ng sốt tháºt lâu, má»›i nói: “ Chu đại sÆ°, ngÆ°Æ¡i không phải nói muốn ta Ä‘i là m hòa thượng sao?â€
“ Không phải là m nhÆ° váºy, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u có tạo hóa của má»—i ngÆ°á»i, nếu đã có cÆ¡ duyên, thà chủ hãy nói ra ngà y tháng năm sinh, đợi ta tÃnh cho ngÆ°Æ¡i má»™t quẻ.†Chu đại sÆ° nhìn gÆ°Æ¡ng mặt chợt xanh của Trì Äịnh Nghiêu: “ Thà chủ không cần quá mức lo lắng, nếu tháºt sá»± bá» qua không được, ta cÅ©ng có biện pháp bảo vệ cho ngÆ°Æ¡i bình an ba năm.â€
Trì Äịnh Nghiêu gáºt gáºt đầu, nói ra ngà y sinh năm sinh của mình.
“ Tiểu Quan, hắn rốt cuá»™c là muốn là m gì?†Tiểu Khai cảm thấy kỳ lạ: “ Sao ta xem không hiểu gì cả.â€
“ Hắn nói loạn nói báºy mà thôi, ngÆ°Æ¡i không cần quản.†Tiểu Quan cÆ°á»i nói: “ NgÆ°Æ¡i xem Ä‘i, cuối cùng là khẳng định muốn Trì Äịnh Nghiêu trao ra váºt gì đó, bá»n yêu quái nà y Ä‘ang dòm ngó váºt gì trong tay Trì Äịnh Nghiêu, nếu ta Ä‘oán không sai thì là má»™t váºt tổ truyá»n.â€
Tà i sản của dracupi
01-05-2009, 06:38 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: May 2008
Äến từ: NÆ¡i thiên Ä‘Æ°á»ng hoà cùng địa ngục
Bà i gởi: 743
Thá»i gian online: 5 ngà y 3 giá» 14 phút
Thanks: 1,338
Thanked 8,414 Times in 430 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn (
www.danchoisg.vn )
TẬP 2
CHÆ¯Æ NG 4 : YÊU QUÃI THẦN TOÃN (HẠ)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Sau má»™t lúc, thanh âm Chu đại sÆ° bá»—ng vang lên: “ Thà chủ há» Trì, trong há» có nÆ°á»›c, mà ngà y sinh lại là ngà y nÆ°á»›c đầy, nÆ°á»›c lÆ°u Ä‘á»™ng không ngừng, không bao giá» ngừng nên trong chữ lót phải lấy chữ Äịnh, có thể nói cha của thà chủ năm đó đặt tên cÅ©ng hao tốn tâm tÆ°, nhÆ°ng cÅ©ng phải biết rằng, ý trá»i không thể trái, thà chủ yên ổn ná»a Ä‘á»i, nay thì chữ Äịnh cÅ©ng đã suy kiệt, không còn cách nà o xoay chuyển, cho nên trong nhà bây giá» má»›i bị nÆ°á»›c lấn át, nÆ°á»›c vốn âm lãnh, vì thế trong nhà âm khà quá thịnh, chiêu dụ Quá»· Hồn, ngÆ°á»i sống sanh bệnh, đây là nguyên nhân thứ nhất là m cho địa khà lÆ°u tán.â€
“ Váºy phải là m sao bây giá»?†Trì Äịnh Nghiêu há»i.
“ Rất Ä‘Æ¡n giản, đổi tên.†Chu đại sÆ° nói: “ NÆ°á»›c chảy mà không thể chảy quá mạnh, nhÆ°ng có thể chuyển hóa má»™t chút, thủy sinh má»™c, mà má»™c thì lại trầm lặng, gốc rá»… thâm háºu, mặc dù không thể tạo rá»…, cÅ©ng có thể cản bá»›t nÆ°á»›c, đúng là có thể chuyển hÆ°á»›ng của nÆ°á»›c cho nên tên của thà chủ có thể có thể chữ Má»™c.â€
Trên mặt Trì Äịnh Nghiêu vui vẻ: “ Váºy thì Ä‘Æ¡n giản rồi.â€
“ Không Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy đâu.†Chu đại sÆ° không cho là đúng, lắc đầu: “ Vừa rồi trên quẻ thì nói váºy, vấn Ä‘á» trong nhà thà chủ, chủ yếu là do có ngÆ°á»i phản trắc Ä‘ang theo nghiệp báo bảy Ä‘á»i của gia tá»™c, chuyện nà y cần phải giải quyết cho sá»›m.â€
“ NgÆ°á»i phản trắc thì là m sao giải thÃch?†Trì Äịnh Nghiêu rất là buồn bá»±c: “ Ta luôn luôn đóng cá»a Ä‘á»c sách, Ãt há»i chuyện bên ngoà i, là m sao có được ngÆ°á»i phản trắc gì đó bên cạnh?â€
Trên mặt Chu đại sÆ° hiện lên vẻ cÆ°á»i: “ Thà chủ mặc dù đóng cá»a không tiếp khách, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i có phu nhân, có con gái, bá»n há» cÅ©ng không có khả năng không giao tiếp vá»›i bên ngoà i đâu.â€
“ Khai ca, hắn đây là ý xá» xiên nói ngÆ°Æ¡i đó.†Tiểu Quan lặng lẽ nói: “ Phá»ng chừng hắn cÅ©ng có chút nhìn không thấu ngÆ°Æ¡i nên trÆ°á»›c tiên muốn Ä‘uổi ngÆ°Æ¡i Ä‘i.â€
Quả nhiên lá»i nà y của Chu đại sÆ° vừa nói xong thì ánh mắt của Trì Äịnh Nghiêu đã nhìn vá» hÆ°á»›ng Tiểu Khai, trên mặt đã hiện ra vẻ không tốt lắm.
“ Ha ha, Khai ca, lão nhân nà y nhất định nghÄ© là ngÆ°Æ¡i coi trá»ng tà i sản của lão rồi.†Tiểu Quan nhìn có chút hả hê cÆ°á»i rá»™ lên.
Tiểu Khai tức giáºn cắn chặt răng, tháºt muốn má»™t quyá»n đấm thẳng và o mặt tên Chu đại sÆ° Ä‘ang là m ra vẻ cao thâm khó lÆ°á»ng, nhÆ°ng khi nghÄ© lại hắn là má»™t yêu quái cao cấp mà ngay cả Tiểu Quan cÅ©ng không chắc đối phó được Ä‘Ã nh Ä‘em cục tức nà y nuốt xuống.
“ Váºy oan nghiệt gia tá»™c thì là m sao giải thÃch?†Trì Äịnh Nghiêu há»i.
“ NgÆ°á»i Ä‘á»i trÆ°á»›c của thà chủ, hoặc là kiếp trÆ°á»›c của thà chủ, khẳng định đã có là m qua những chuyện thÆ°Æ¡ng thiên hại lý, cho nên bây giá» má»›i bị báo ứng.†Chu đại sÆ° nói: “ Nếu ta tÃnh toán không sai, trong nhà thà chủ có má»™t Ãt nghiệp báo gì đó tồn tại, cho nên má»›i có oan nghiệt tìm tá»›i cá»a, tai há»a khắp nhà , địa khà lÆ°u tán, thà chủ nếu muốn tránh há»a, không có biện pháp nà o khác, chỉ có Ä‘em thứ nghiệp báo gì đó buông ra má»›i có thể tÄ©nh tu bản tâm, chÃnh thức là m được sá»± vô tranh cùng nhân thế.â€
Trì Äịnh Nghiêu suy nghÄ© hồi lâu má»›i lắc đầu: “ Không thể nà o, Trì gia ta mấy Ä‘á»i Ä‘á»u lấy việc tÃch thiện là m đầu, cho tá»›i bây giá» không có là m việc gì tổn thÆ°Æ¡ng thiên lý, đến Ä‘á»i nà y của ta, cà ng tÃch thiện nhiá»u hÆ¡n, ngay cả con kiến còn không dám giết, là m thế nà o có thể là m ra chuyện gì thÆ°Æ¡ng thiên hại lý? Äại sÆ° có phải là tÃnh sai rồi.â€
“ Äúng váºy, tuyệt đối đúng váºy.†Chu đại sÆ° gáºt đầu nghiêm trá»ng: “ Thà chủ, ngÆ°Æ¡i phải nghÄ© lại, có phải đã quên sá»± tình gì không?â€
Tiểu Khai nhạy cảm chú ý tới, thần sắc của Chu đại sư đã có chút khẩn trương, nhưng vẻ khẩn trương nà y lại rất nhạt, bị hắn che dấu rất khá, nếu không phải Tiểu Khai sớm biết hắn là một con yêu quái, khẳng định nhìn không ra.
“ Ha ha, quả nhiên đã lá»™ ra cái Ä‘uôi.†Tiểu Quan cÆ°á»i nói: “ NgÆ°Æ¡i xem, kịch vui đến rồi.â€
Sắc mặt Trì Äịnh Nghiêu xoay chuyển mấy lượt, bá»—ng nhiên nói: “ Äại sÆ°, hay là và o trong xem thá» tình huống của vợ ta xem sao.â€
Chu đại sÆ° cÆ°á»i: “ Thà chủ, ngÆ°Æ¡i không tin tưởng ta, cÅ©ng được, ta trÆ°á»›c hết xem thá» tình huống của phu nhân.â€
Nói đến đây, chỉ thấy má»™t con chuá»™t lá»›n từ góc tÆ°á»ng chạy ra, hÆ°á»›ng má»™t ngăn tủ chạy tá»›i, má»›i chạy ná»a Ä‘Æ°á»ng, Chu đại sÆ° Ä‘á»™t nhiên trừng mắt, trong miệng quát má»™t tiếng: “ Äốt!†Tay vung lên, chỉ thấy má»™t đạo bạch quang hiện lên, con chuá»™t kia nhất thá»i khá»±ng lại trên ná»n kêu lên “ chi chi†hai tiếng thảm thiết rồi nghẹo đầu bất Ä‘á»™ng.
Trì Äịnh Nghiêu nhìn kỹ, thấy con chuá»™t nà y lá»›n nhÆ° má»™t con mèo nhá», bị má»t cây trúc ghim trên mặt đất, cây trúc ghim sâu và o tấm gá»—, tá»›i ba tấc, không khá»i tấm tắc kỳ lạ, đối vá»›i Chu đại sÆ° cà ng thêm tin tưởng.
“ Hắn Ä‘ang giở trò nữa.†Tiểu Quan nói: “ Khai ca, ta nói cho ngÆ°Æ¡i nghe, con chuá»™t nà y chỉ là ảo tượng, là giả thôi.â€
Quả nhiên má»›i qua ná»a phút, con chuá»™t lá»›n kia máu tÆ°Æ¡i đầm đìa trên mặt đất Ä‘á»™t nhiên biến mất không thấy, thần sắc Chu đại sÆ° ngÆ°ng trá»ng, thở dà i: “ Con chuá»™t nà y đã tu thà nh yêu quái, ta nhất thá»i không giết, để cho nguyên thần của hắn bá» chạy rồi.â€
Trì Äịnh Nghiêu nghe được hai chữ yêu quái, thì hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, má»™t chữ cÅ©ng không nói ra lá»i.
Chu đại sÆ° xoay ngÆ°á»i nhìn mẹ Tiểu Trúc, trầm tÆ° ná»a ngà y, dùng ba đầu ngón tay áp lên xem mạch bà , qua và i giây, bá»—ng nhiên vÆ°Æ¡n tay trong hÆ° không vẽ ra mấy hình phù kỳ lạ, mấy tấm bùa nà y được vẽ ra thì kim quang lóe lên, phảng phất nhÆ° là tháºt, hắn ném bùa lên giÆ°á»ng, miệng quát: “ Quá»· quái biến mất, tỉnh lại cho ta!â€
Nói ra tháºt lạ, mẹ của Tiểu Trúc Ä‘á»™t nhiên ho khan, từ từ mở mắt.
“ Tiếu Nhan, em tỉnh rồi !†Trì Äịnh Nghiêu nhất thá»i kÃch Ä‘á»™ng, nắm lấy tay mẹ của Tiểu Trúc: “ Em cảm thấy thế nà o?â€
Mẹ của Tiểu Trúc ngÆ¡ ngác nhìn Trì Äịnh Nghiêu, sau hồi lâu má»›i nói: “ Anh là …Äịnh Nghiêu?â€
“ Äúng váºy.†Trì Äịnh Nghiêu nóng nảy: “ Em là m sao váºy, không biết anh sao?â€
“ Em không biết.†Mẹ của Tiểu Trúc má» mịt nói: “ Em dÆ°á»ng nhÆ° biết lại nhÆ° không, anh là chồng của em sao?â€
Má»i ngÆ°á»i nhìn nhau, Trì Äịnh Nghiêu quay mặt năn nỉ: “ Chu đại sÆ°, vợ tôi là m sao váºy?â€
“ Yêu khà xâm nhiá»…m, âm khà nháºp thể, thần trà của bà ta còn chÆ°a thanh tỉnh.†Chu đại sÆ° dù báºn rá»™n vẫn ung dung nói: “ Ta chỉ có thể để bà thanh tỉnh má»™t lát, nếu tháºt muốn giải quyết vấn Ä‘á», còn phải nghÄ© biện pháp.â€
Tháºt hiển nhiên, Trì Äịnh Nghiêu đối vá»›i mẹ Tiểu Trúc đúng là si tình thắm thiết, vừa rồi còn Ä‘ang trấn định nhÆ° má»™t kẻ thÆ°á»ng Ä‘á»c sách, nhÆ°ng khi nhìn thấy mẹ Tiểu Trúc tỉnh lại thì đã thất thố, vá»™i la lên: “ Váºy phải là m sao bây giá»?â€
“ Ta vừa má»›i nói qua, thà chủ còn mang theo nghiệp số oan nghiệt của tiá»n kiếp, cần phải kết thúc má»›i có thể giải quyết giải quyết vấn Ä‘á», bằng không thì chẳng những lần nà y xảy ra chuyện, hÆ¡n nữa trong vòng mÆ°á»i năm sẽ huyết mạch Ä‘oạn tuyệt, chÃnh là thảm kịch rất lá»›n.†Chu đại su hÃp mắt nói: “ Thà chủ suy nghÄ© cho kỹ má»™t chút, rốt cuá»™c có cái gì trÆ°á»›c kia xem nhẹ, nhất định phải nhá»› cho kỹ.â€
Nói xong những lá»i nà y thì nhìn thấy mắt của mẹ Tiểu Trúc lại nhắm lại, rồi nằm yên nhÆ° cÅ©, lại hôn mê trở lại.
“ Ai, chuyện bất khả kháng a…†Chu đại sÆ° cao thâm khó lÆ°á»ng thở dà i.
Trì Äịnh Nghiêu xoay ngÆ°á»i lại nói: “ Äể cho cho suy nghÄ© kỹ lại…đại sÆ°, chẳng biết có thể ở lại nhà ta mấy ngà y không?â€
“ A a, ta luôn luôn không ở một nơi, du lịch bốn biển, ở lại lâu cũng không sao.†Chu đại sư hiển nhiên tâm tình rất tốt, lại mở miệng nói đùa một câu.
Trì Äịnh Nghiêu lại không có tâm tình nà y, miá»…n cưỡng cÆ°á»i, nói: “ Tốt lắm, chúng ta Ä‘i ra ngoà i trÆ°á»›c Ä‘i.â€
“ Äi, em Ä‘Æ°a anh đến phòng em ngồi má»™t lát.†Tiểu Trúc lôi kéo tay Tiểu Khai, thấp giá»ng nói. Lại nghe Trì Äịnh Nghiêu ở má»™t bên lên tiếng: “ Tiểu Trúc, ba có chuyện nói vá»›i con.â€
“ Nga, được rồi ba.†Tiểu Trúc không thể là m gì Ä‘Ã nh dừng chân lại, lôi kéo Tiểu Khai: “ Anh đến phòng chá» em.â€
“ Tiểu Trúc, con là con gái, nên giữ gìn má»™t chút.†Trì Äịnh Nghiêu trầm giá»ng nói: “ Sao lại để cho ngÆ°á»i ngoà i nhìn phòng riêng của mình, lại còn là con trai, ba đã dạy con thế nà o?†Mắt hắn nhìn qua rồi lại nhÃu mà y: “ Hai ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i là m sao lại quấn và o má»™t chá»—? Con là danh môn khuê tú, Tiểu Trúc, con sao lại ở cùng má»™t chá»— vá»›i ngÆ°á»i nhÆ° thế được.â€
Tiểu Khai vô cùng xấu hổ vá»™i buông tay ra, nở má»™t nụ cÆ°á»i: “ Tiểu Trúc, anh Ä‘i vá»›i em là được.â€
“ Không được.†Trì Äịnh Nghiêu nói: “ Tiểu Trúc, ba muốn nói vá»›i má»™t mình con.â€
Lá»i đã nói đến cùng, nếu da mặt Tiểu Khai còn chịu nổi, thì cÅ©ng lạ: “ Tiểu Trúc, anh vá» trÆ°á»›c, chúng ta gặp lại ngà y mai.â€
“ A a, Nghiêm tiên sinh, tháºt là ngại, trong nhà xảy ra chuyện lá»›n nhÆ° váºy, Tiểu Trúc từ ngà y mai sẽ không Ä‘i là m nữa.†Trì Äịnh Nghiêu mặt cÆ°á»i mà lòng không cÆ°á»i: “ NgÆ°Æ¡i Ä‘i thong thả.â€
Tiểu Khai thẳng má»™t Ä‘Æ°á»ng Ä‘i tá»›i, trong lòng không biết rủa xả Trì Äịnh Nghiêu bao nhiêu, mãi cho đến khi tiêu sai rá»i khá»i Trì gia, má»›i quay đầu hung hăng nhổ má»™t cái: “ Mẹ nó, nếu không phải vì Liá»…u Tiểu Trúc, ai thèm nhìn cái mặt ná»a chết ná»a sống của ngÆ°Æ¡i, tháºt không hiểu, ngÆ°á»i nhÆ° ngÆ°Æ¡i mà sao có thể sinh ra má»™t cô gái nhÆ° Tiểu Trúc váºy, ta nghiêm trá»ng hoà i nghi năm xÆ°a ngÆ°Æ¡i đã dùng cách bất chÃnh để Ä‘oạt được bác gái đó!â€
“ Khai ca, ngÆ°Æ¡i không thể buông ra.†Tiểu Quan xông ra: “ Bây giá» chÃnh là lúc sinh tá» a!â€
“ Ta Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên biết.†Tiểu Khai tức tối nói: “ NgÆ°Æ¡i xem không phải ta Ä‘ang Ä‘i vòng quanh nhà há» sao, ta phải tìm má»™t chá»— Ä‘i và o nè.â€
Tiểu Quan thở dà i: “ Khai ca, ngÆ°Æ¡i là Thiên Tuyển Môn môn chủ Ä‘Æ°Æ¡ng kim mà tháºt là uất ức, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cả đằng thuáºt mà cÅ©ng không biết, pháp bảo cÅ©ng không có má»™t món, bá» Ä‘i, ngÆ°Æ¡i đừng vòng vo nữa, hay là ta Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i và o thôi.â€
“ Nga, tốt.†Tiểu Khai nói: “ NgÆ°Æ¡i là m phép Ä‘i.â€
“ NgÆ°Æ¡i trÆ°á»›c tiên đứng trên vách tÆ°á»ng đã.†Tiểu Quan nói: “ Lá»±c lượng của ta quá yếu, xa quá ta không khống chế được.â€
Vị trà nhà của Tiểu Trúc tÆ°Æ¡ng đối rá»™ng lá»›n, bên ngoà i bao vây bởi vách tÆ°á»ng khá cao, Tiểu Khai tùy tiện tìm má»™t góc, giấu thân thể và o trong bóng tối của vách tÆ°á»ng.
“ Nhắm mắt lại.†Tiểu Quan trầm giá»ng nói: “ Äừng có lá»™n xá»™n, đừng lên tiếng, bên kia tÆ°á»ng có chó, nếu bị phát hiện thì thảm, ta dùng thổ Ä‘á»™n thuáºt, ta sẽ táºn lá»±c Ä‘á»™n xa má»™t chút, chá» ta là m phép xong ngÆ°Æ¡i má»›i mở mắt.â€
Tiểu Khai sợ run cả ngÆ°á»i: “ Ta sợ chó nhất đó.â€
Hắn nhắm mắt lại, đứng và i giây, rồi nghÄ© thấy mình Ä‘ang di Ä‘á»™ng, bên ngÆ°á»i có váºt gì Ä‘ang tách ra, có tiếng gió yếu á»›t, nhÆ°ng không có gì cản thân thể hắn, qua chừng ná»a phút, chợt nghe Tiểu Quan nói: “ Tốt lắm, và o được rồi.â€
Tiểu Khai mở mắt, liá»n phát giác mình Ä‘ang đứng giữa đình viện, đúng là nÆ¡i vừa rồi Tiểu Trúc Ä‘Æ°a hắn Ä‘i qua chá»— thủy tạ, đây là lần đầu tiên hắn chÃnh thức nhìn thấy pháp lá»±c nhÆ° váºy, không khá»i rất là tán thưởng.
Chợt nghe xa xa có thanh âm truyá»n đến, Tiểu Khai vá»™i và ng ngồi xổm xuống, giấu ngÆ°á»i và o sau tòa núi giả, chợt nghe Chu đại sÆ° nói: “ Buổi trÆ°a ngà y mai, hÆ°á»›ng đông nam có quý nhân có đại thần thông, quý nhân từ hÆ°á»›ng tây đến, cÆ¡ há»™i vô cùng hiếm có, thà chủ nên Ä‘i cầu hắn, nhÆ° váºy có thể được quý nhân giúp đỡ, giải quyết vấn Ä‘á» sẽ không còn khó nữa.â€
“ Tốt lắm, ngà y mai ta tá»± mình Ä‘i, nhất định sẽ Ä‘Æ°a quý nhân trở vá».†Trì Äịnh Nghiêu hiển nhiên đã nghe theo lá»i Chu đại sÆ°: “ Tháºt là đa tạ đại sÆ°, nếu không có đại sÆ°, thêm và i ngà y là đã không biết ra sao.â€
“ Äúng váºy, tháºt nguy hiểm.†Chu đại sÆ° có vẻ trà n ngáºp cảm khái: “ Nhất là tên phản trắc bên mình, cà ng là m tăng tai há»a, nếu cháºm trá»… má»™t ngà y để hắn và o nhà , thì háºu quả tháºt sá»± là không thể cứu lại được nữa.â€
“ Ai, đáng tiếc là tiểu nữ không hiểu chuyện, bị yêu tà điá»u khiển.†Trì Äịnh Nghiêu thở dà i, cháºm rãi cùng Chu đại sÆ° tiêu sái Ä‘i xa.
Tà i sản của dracupi
02-05-2009, 07:28 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: May 2008
Äến từ: NÆ¡i thiên Ä‘Æ°á»ng hoà cùng địa ngục
Bà i gởi: 743
Thá»i gian online: 5 ngà y 3 giá» 14 phút
Thanks: 1,338
Thanked 8,414 Times in 430 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn (
www.danchoisg.vn )
TẬP 2
CHÆ¯Æ NG 5: VỊ QUà NHÂN ( THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Tiểu Khai tức giáºn đến thất khiếu( tai, mắt, mÅ©i, miệng) khói bay, hết lần nà y tá»›i lần khác không phát tác được, răng cắn chặt đến vang lên, suy nghÄ© hồi lâu, nói: “ Tiểu Quan, chúng ta ngà y mai cÅ©ng Ä‘i hÆ°á»›ng đông nam tìm má»™t chút, để xem là quý nhân gì đây.â€
“ Là m gì có quý nhân.†Tiểu Quan “ xuy†cÆ°á»i: “ Bất quá là con yêu quái khác thôi.â€
Tiểu Khai Ä‘i ra khá»i Trì gia, trở lại văn phòng, thì đã là hai giá» chiá»u. Trong văn phòng không có má»™t ngÆ°á»i nà o, chỉ có má»™t ngÆ°á»i Ä‘ang mặc bá»™ đồ vệ sinh Ä‘ang Ä‘i kiểm tra, Tiểu Khai Ä‘i tá»›i vá»— vai hắn: “ Uy, cho há»i má»™t chút, bá»n há» Ä‘i đâu hết rồi?â€
NgÆ°á»i nà y vừa nhấc đầu, Tiểu Khai lắp bắp kinh hãi, nguyên lai đúng là Cổ Chánh Kinh, Tiểu Khai vừa biết mình nháºn lầm, chỉ thấy Cổ Chánh Kinh lá»™ ra má»™t nụ cÆ°á»i: “ Nghiêm trợ lý, bá»n há» Ä‘i há»p rồi, dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘ang nghiên cứu chuyện hợp tác vá»›i Trung Hà nh địa sản, bởi vì Trì quản lý vắng mặt, cho nên Tiêu tổng giám tá»± mình chủ trì.â€
“ Nga.†Tiểu Khai cẩn tháºn há»i: “ NgÆ°Æ¡i…ngÆ°Æ¡i đây là …â€
Cổ Chánh Kinh ưỡn ngá»±c: “ Ta bây giá» là phó quản lý bá»™ vệ sinh.â€
Tiểu Khai lúc nà y má»›i nhá»› tá»›i, vị nà y hình nhÆ° đã bị mất Ä‘i quyá»n lá»±c mấy ngà y nay, bây giá» nhìn hình dáng của Cổ Chánh Kinh, quần áo lẫn mặt mÅ©i Ä‘á»u dÃnh tro bụi, tháºt sá»± không biết nói cái gì má»›i tốt, hắn trở lại chá»— ngồi của mình, nhà m chán ngồi xuống, thuáºn tay Ä‘em Vô Tá»± Thiên ThÆ° ra.
“ Nghiêm trợ lý, ngÆ°Æ¡i dÆ°á»ng nhÆ° thÃch Ä‘á»c sách nha.†Cổ Chánh Kinh không có chuyện cÅ©ng tìm lá»i để nói: “ Di, là quyển sách ngÆ°Æ¡i xem lần trÆ°á»›c đây mà .â€
“ A a, đúng váºy.†Tiểu Khai dùng tay áo che Ä‘i tá»±a sách, ngẩng đầu lên nói: “ Có chuyện gì không?â€
“ Không có gì, chỉ là muốn nhìn má»™t chút.†Cổ Chánh Kinh có Ä‘iểm xấu hổ Ä‘Æ°a tay chỉ Vô Tá»± Thiên ThÆ° trên bà n, hai ngÆ°á»i cách nhau rất gần, ngón tay hắn vừa chạm và o trên bìa Vô Tá»± Thiên ThÆ°, chỉ thấy trên sách nhất thá»i nhấp nhoáng má»™t đạo quang hoa mà u và ng rất nhạt, sau đó dÆ°á»›i chân Cổ Chánh Kinh Ä‘á»™t nhiên trợt Ä‘i, nhất thá»i cả thân thể lại té xuống, đặt mông ngã ngồi trên mặt đất, vừa lúc dÆ°á»›i đất lại có má»™t vÅ©ng nÆ°á»›c, là m bẩn cả lên ngÆ°á»i hắn. Hắn lấy tay chống xuống đất, kết quả nÆ°á»›c bắn lên cả trên đầu hắn.
Tiểu Khai thấy váºy trợn mắt há hốc mồm.
Ha ha ha, cÆ°á»i chết ta mất.†Tiểu Quan trong lòng Tiểu Khai cÆ°á»i to: “ Chỉ vá»›i tÆ° cách nhÆ° hắn mà cÅ©ng muốn đụng đến Vô Tá»± Thiên ThÆ°, hắn hiển nhiên là bị trá»i phạt đó.â€
“ Ta kháo, quyển sách còn có công năng nà y?†Tiểu Khai kinh nghi không chừng nói: “ Váºy nói, nếu có ai muốn đối phó ta, ta dùng quyển sách nà y đánh hắn, hắn có bị trá»i phạt không?â€
“ Theo lý luáºn thì có lẽ nhÆ° váºy.†Tiểu Quan nói: “ Bất quá, ai lại cho ngÆ°Æ¡i cÆ¡ há»™i đánh hắn, nếu ngÆ°Æ¡i có khả năng đánh hắn, còn không bằng cầm lấy má»™t thanh Ä‘ao chém hắn còn hÆ¡n.â€
Äang nói đến đó, chợt thấy Cổ Chánh Kinh lảo đảo đứng lên, vuốt lại rác rưởi trên đầu xuống, miá»…n cưỡng cÆ°á»i nói: “ CÅ©ng may ta phản ứng nhanh…â€
Lá»i còn chÆ°a nói dứt thì cái đồng hồ bên trên vô thanh vô tức rá»›t xuống tá»›i, Ä‘áºp ngay trên đầu hắn, Cổ Chánh Kinh chÆ°a kịp kêu lên má»™t tiếng đã gục xuống mặt đất….
Tiểu Khai khi tối trở vá» nhà còn Ä‘ang nghÄ© tá»›i chuyện trá»i phạt, suy nghÄ© hồi lâu, Ä‘em sách ra xem, đặt trên mặt bà n, cẩn tháºn nghiên cứu.
“ Khai ca, mau bá» thêm má»™t giá»t máu Ä‘i.†Tiểu Quan nói: “ Nhìn xem có thể cho ta thêm chút năng lá»±c, ngà y mai đối phó được yêu quái.â€
Tiểu Khai gáºt gáºt đầu, cắt đầu ngón tay, nhá» má»™t giá»t máu, chợt thấy quyển sách má»™t tráºn nhá»™n nhạo, đầu óc hắn có chút hôn mê, sau đó lại thấy tốt hÆ¡n.
“ Không tác dụng Khai ca.†Tiểu Quan nói: “ Ta không có chút cảm giác nà o.â€
“ Ta có cảm giác, hình nhÆ° ta há»c được cái gì đó.†Tiểu Khai cau mà y cố gắng nhá»› từng chữ: “ Phong…Ma…Khẩu…Quyết, đó là cái gì?â€
“ Có thể sao?†Tiểu Quan lắp bắp kinh hãi: “ Lại là Phong Ma Khẩu Quyết!â€
“ Không biết!†Tiểu Khai thá» nói thầm và i câu, nhÆ°ng trong đầu vô cùng mÆ¡ hồ, âm thanh phi thÆ°á»ng cổ quái, không cách nà o niệm được ra.
“ NgÆ°Æ¡i thá» lại xem?†Tiểu Quan nói: “ Nếu tháºt là Phong Ma Khẩu Quyết, váºy ngà y mai yêu quái sẽ không còn mạng nữa.â€
“ Phong Ma Khẩu Quyết tháºt nổi danh nhÆ° váºy sao?†Tiểu Khai há»i: “ Nói ta nghe xem.â€
“ ÄÆ¡n giản mà nói, Phong Ma Khẩu Quyết là má»™t loại pháp thuáºt không cần nhiá»u lá»±c lượng, nhÆ°ng lại có rất Ãt ngÆ°á»i luyện thà nh, bởi vì luyện khẩu quyết nà y phải nhá» thiên phú, có thể luyện thì chỉ cần má»™t ngà y luyện được, còn không thể luyện thì cho dù má»™t ngà n năm cÅ©ng vô dụng, hÆ¡n nữa tác dụng của khẩu quyết nà y phi thÆ°á»ng cổ quái.†Tiểu Quan nói: “ Nó nhằm và o má»—i má»™t yêu ma chỉ có thể sá» dụng má»™t lần, sau khi phong ấn thì vÄ©nh viá»…n không thể hóa giải, hÆ¡n nữa chỉ có thể phong ấn má»™t năng lá»±c mạnh nhất của đối phÆ°Æ¡ng, mà không phải phong ấn đối phÆ°Æ¡ng hoà n toà n, cho nên loại khẩu quyết nà y bình thÆ°á»ng chỉ có thể phụ trong chiến đấu mà không thể quyết định chiến cuá»™c.â€
Tiểu Quan ngừng lại má»™t chút, lại nói: “ Khai ca, ta nhá»› ra rồi, ta đúng là trúng Phong Ma Khẩu Quyết, cho nên dù bây giá» ta khôi phục thế nà o nhÆ°ng năng lá»±c cÅ©ng chỉ có hạn, bởi vì năng lá»±c mạnh nhất của ta không thể hoà n toà n khôi phục được tất cả.â€
Tiểu Khai nói: “ Váºy năng lá»±c quan trá»ng nhất của ngÆ°Æ¡i là cái gì?â€
“ Không biết.†Tiểu Quan buồn rầu nói: “ Hoà n toà n nghÄ© không ra.â€
Tiểu Khai lại nghiên cứu kỹ lưỡng má»™t tráºn, nhÆ°ng Phong Ma Khẩu Quyết kia trong đầu hắn chỉ có má»™t cảm giác mÆ¡ mÆ¡ hồ hồ, vô luáºn nhÆ° thế nà o cÅ©ng không thể niệm ra và i câu chú ngữ, hắn Ä‘Ã nh bá» qua.
Ngà y hôm sau.
Äược xÆ°ng là đưá»ng Nam Kinh phồn hoa nhất đô thị, Ä‘ang lúc mở ra má»™t buổi biểu diá»…n huyá»n há»c phục hÆ°ng, Ä‘Æ°Æ¡ng kim thế giá»›i, theo chất lượng cuá»™c sống ngà y má»™t Ä‘á» cao, trình Ä‘á»™ khoa há»c lại phát triển, rất nhiá»u Ä‘iá»u trÆ°á»›c kia được cho là mê tÃn phong kiến Ä‘á»u đã thay hình đổi dạng, bắt đầu phát ra sức sống má»›i, má»i ngÆ°á»i Ä‘em những Ä‘iá»u không giải thÃch được đặt tên là : Huyá»n Há»c. Cho nên tại rất nhiá»u địa phÆ°Æ¡ng phát đạt ở các tỉnh thà nh, việc xem phong thủy, thầy tÆ°á»›ng số, xin xăm há»i chuyện lại trở thà nh má»™t loại trà o lÆ°u.
Giống nhÆ° bây giá», ba ngÆ°á»i trên Ä‘Ã i cao, lại có tÃnh đại biểu phi thÆ°á»ng, má»™t ngÆ°á»i là hòa thượng, má»™t ngÆ°á»i là đạo sÄ©, còn thêm má»™t tiểu hà i tá».
Nghe nói rất nhiá»u năm trÆ°á»›c trong tiểu thuyết võ hiệp từng nhắc nhở qua, hòa thượng, đạo sÄ©, nữ nhân, tiểu hà i tá» Ä‘á»u là những cao nhân hà nh tẩu giang hồ không dá»… trêu chá»c, dá»±a theo lý luáºn nà y, ba ngÆ°á»i trên Ä‘Ã i cÅ©ng có chút Ãt sắc thái thần bÃ.
Tiểu Khai Ä‘i dá»c theo nhà Tiểu Trúc thẳng theo hÆ°á»›ng đông nam, kết quả Ä‘i ra Ä‘Æ°á»ng Nam Kinh, liá»n thấy được buổi biểu diá»…n nà y, sau đó Tiểu Quan cÅ©ng trá»±c tiếp nói vá»›i hắn: “ Yêu quái ở trên Ä‘Ã i.â€
“ Nga, thì ra là nÆ¡i nà y.†Tiểu Khai láºp tức dừng chân lại, nhìn lên Ä‘Ã i cao.
Vừa nhìn thấy thì đã bị không khà nhiệt liệt của hiện trÆ°á»ng là m cho hoảng sợ, dÆ°á»›i dà i vây quanh chừng hÆ¡n má»™t ngà n ngÆ°á»i, Tiểu Khai cÅ©ng không quản nhiá»u nhÆ° váºy, liá»u mạng Ä‘i đến má»™t chá»— đông nhất, la lá»›n lên: “ Tháºt xin lá»—i, tháºt xin lá»—i, nhÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng nhÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, ta muốn lên Ä‘Ã i biểu diá»…n!â€
Má»i ngÆ°á»i nghe hắn nói nhÆ° váºy liá»n tránh ra má»™t con Ä‘Æ°á»ng, Tiểu Khai thuáºn lợi chen ra phÃa trÆ°á»›c, sau đó thì đứng bất Ä‘á»™ng.
“ Uy, không phải ngÆ°Æ¡i muốn lên biểu diá»…n hay sao?†Má»™t ngÆ°á»i bên cạnh há»i.
“ Nga, là ta vừa má»›i nói là ta đến xem biểu diá»…n mà .†Tiểu Khai ra vẻ vô tÆ° nói: “ Có thể là nói dÆ° má»™t chữ.â€
Mắt của má»i ngÆ°á»i trừng lên dữ tợn, nhÆ°ng Tiểu Khai bây giá» là vì Tiểu Trúc có thể bà i trừ muôn và n khó khăn, vốn không lo chuyện nà y, toà n bá»™ tinh thần chăm chú nhìn lên Ä‘Ã i cao.
Trên Ä‘Ã i, buổi biểu diá»…n đã bắt đầu. Äầu tiên chÃnh là vị đại hòa thượng mặt mà y hồng hà o, hòa thượng vừa lên Ä‘Ã i, láºp tức hai tay tạo thà nh chữ tháºp, hét lá»›n má»™t tiếng: “ Bần tăng chÃnh là đại truyá»n nhân thứ ba mÆ°Æ¡i tám của Thiếu Lâm Tá»± Phúc Kiến, pháp danh Ngá»™ Minh! Hôm nay ta sẽ cho má»i ngÆ°á»i kiến thức má»™t chút Pháºt Môn Thiên Nhãn truyá»n Ä‘á»i tám trăm năm, có thể biết được chuyện ngà n năm thần thông sau!â€
Tiếp theo là tên đạo sÄ©, ngÆ°á»i nà y cÅ©ng rất có lai lịch: “ Các vị thà chủ, bần đạo là truyá»n nhân đại đệ tá» Ä‘á»i thứ ba mÆ°Æ¡i bảy của Long Hổ SÆ¡n TrÆ°Æ¡ng Thiên SÆ° tên là TrÆ°Æ¡ng Cá»u Linh, mạo muá»™i hiến tà i cho má»i ngÆ°á»i.â€
Cuối cùng Ä‘i lên chÃnh là tiểu hà i tá» kia, thoạt nhìn hình dáng thì chỉ có mÆ°á»i tuổi, lá»i nói lên lại tháºt dá»a ngÆ°á»i: “ Bản nhân trá»i sinh linh thể, năm tuổi khai thiên nhãn, tám tuổi ngá»± quá»· thần, thân được pháºt giáo chuyển thế tuệ căn, là thần đồng trong nhân thế. Ba cõi chÃn giá»›i trong vÅ© trụ, còn chÆ°a có địa phÆ°Æ¡ng nà o mà ta không nhìn thấy cả.â€
NgÆ°á»i chủ trì láºp tức phi thÆ°á»ng phối hợp kêu lên: “ Vị bằng hữu nà o nguyện ý Ä‘i lên hiệp trợ giúp đỡ cho ba vị đại sÆ° đây? Có thể nhấc tay báo tên, ba vị đại sÆ° sẽ ở trong Ä‘iá»u kiện không có chút tà i liệu nà o là m chứng, sẽ chÃnh xác nói ra tÆ°Æ¡ng lai của ngà i, rồi nói cho ngà i nghe là m sao tránh tai nạn, tiêu tai miá»…n há»a.â€
Äúng lúc nà y, Tiểu Khai cảm thấy trên vai bị ngÆ°á»i vá»— má»™t cái, quay Ä‘Ã u lại thì nhìn thấy vị ngÆ°á»i hầu hôm qua gặp trong nhà Tiểu Trúc, Tháºp Thất.
“ Di, ngÆ°Æ¡i tá»›i đây là m gì?†Tiểu Khai nói: “ Ta rõ rà ng nhỡ lão gia ngÆ°Æ¡i nói tá»± mình Ä‘i má»i quý nhân cÆ¡ mà .â€
“ Ông ấy có nói qua sao? Sao ta không biết?†Tháºp Thất hiển nhiên cÅ©ng không biết thái Ä‘á»™ của Trì Äịnh Nghiêu đối đãi Tiểu Khai, ngà y hôm qua hắn gặp Tiểu Khai là khẳng định hắn là bằng hữu của lão gia mình, cho nên thà nh tháºt trả lá»i: “ Sáng sá»›m ông ấy đã kêu ta Ä‘i tá»›i đây a.â€
Tiểu Khai ngây ngÆ°á»i má»™t chút, lúc nà y má»›i nhá»› là do mình nghe lén câu chuyện ngà y hôm qua, bất quá may mắn là Tháºp Thấp cái gì cÅ©ng không biết, nên cÅ©ng không lo lắng lá»™ ra, hắn nghÄ© nghÄ©, lại há»i: “ Váºy lão gia ngÆ°Æ¡i ở nhà là m gì?â€
Tháºp Thất nói: “ Có Ä‘iểm kỳ quái, tiểu thÆ° luôn luôn rất nghe lá»i, ngà y hôm qua không biết sao đã cãi nhau vá»›i lão gia má»™t tráºn, kết quả hôm nay tiểu thÆ° chết sống cÅ©ng không chịu ra khá»i phòng, lão gia rất lo lắng nên phái ta tá»›i đây.â€
“ Vì sao cãi nhau? Tiểu Trúc không có việc gì chứ?†Tiểu Khai lo lắng: “ Bá»n há» tại sao cãi nhau?â€
Tháºp Thất cau mà y suy nghÄ© má»™t hồi, nói: “ Bá»n há» hình nhÆ° nói vá» cái gì mà nữ nhân bình quyá»n, đại khái tiểu thÆ° yêu cầu nam nữ phải ngang hà ng, sau đó lão gia không đồng ý, vì váºy má»›i nhÆ° váºy đó.â€
“ Nữ nhân bình quyá»n? Là ý tứ gì a?†Tiểu Khai gãi đầu.
“ Không cần suy nghÄ©, khẳng định là tranh thủ nữ quyá»n, chuyện nhÆ° váºy thì rất thÆ°á»ng thấy.†Tháºp Thất lá»™ ra hình dáng nhÆ° rất tá»± tin nhÆ° thế.
Tiểu Khai suy nghÄ© hồi lâu, má»›i nghÄ© được cẩn tháºn, Trì Äịnh Nghiêu nói khẳng Ä‘inh là ngÆ°á»i phản trắc nịnh bợ Ä‘ang ở bên cạnh mà không phải cái gì mà nữ nhân bình quyá»n gì đó, hắn hiển nhiên là muốn khuyên Tiểu Trúc không được quan hệ vá»›i Tiểu Khai, nhÆ°ng Tiểu Trúc rõ rà ng không tin chuyện nà y, nói cách khác Tiểu Trúc cãi nhau vá»›i ba nà ng chẳng qua tất cả là vì mình, nghÄ© tá»›i đây, Tiểu Khai bắt đầu thấy cảm Ä‘á»™ng.
Tà i sản của dracupi
06-05-2009, 06:15 PM
Chà Tôn Thánh Quân
Tham gia: Nov 2008
Äến từ: hà ná»™i
Bà i gởi: 533
Thá»i gian online: 1 ngà y 6 giá» 46 phút
Thanks: 7
Thanked 159 Times in 116 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
TẬP 2
CHÆ¯Æ NG 5: VỊ QUà NHÂN (HẠ)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
“ Khai ca, Ä‘á»™t nhiên ta có ý nghÄ© đùa chÆ¡i hay lắm.†Tiểu Quan chạy ra: “ NgÆ°Æ¡i có muốn nghe má»™t chút hay không?â€
“ Ta cÅ©ng không có thá»i gian đùa chÆ¡i.†Tiểu Khai nghiêm trang nói: “ Ta còn chÆ°a kịp nghÄ© cách cho Tiểu Trúc muá»™i muá»™i đây nè.â€
“ Hắc, hắc, ta biết, biện pháp nà y của ta là có thể trợ giúp Tiểu Trúc tá»· tá»· đó.†Tiểu Quan hắc hắc cÆ°á»i, nói cho Tiểu Khai nghe má»™t lần, nói đến mức mặt mà y Tiểu Khai há»›n hở: “ Tốt, cứ là m nhÆ° váºy.â€
NgÆ°á»i ở bên cạnh Ä‘ang xem, Ä‘á»™t nhiên cảm thấy trÆ°á»›c mắt bá»—ng nhiên trÆ°á»›c mắt hoa lên, khoảng cỡ năm giây lại khôi phục bình thÆ°á»ng cho nên cÅ©ng không ai phát hiện, thừa dịp nà y từ phÃa sau, Tiểu Quan đã ở trong sách bay ra, nhanh nhÆ° chá»›p đã vụt Ä‘i xa.
Trên Ä‘Ã i cao phÃa sau buổi biểu diá»…n còn chÆ°a có bắt đầu, Tháºp Thất Ä‘ang ở phÃa dÆ°á»›i lầm bầm: “ Lão gia nói muốn tìm quý nhân, nhÆ°ng ở trên đó lại có tá»›i ba ngÆ°á»i, thá»±c hiển nhiên chÃnh là ba quý nhân nà y rồi a.â€
Tiểu Khai láºp tức xoay mặt qua: “ Äiá»u nà y không nhất định nga.â€
“ Vì cái gì?†Tháºp Thất nói: “ Chẳng lẽ còn có ngÆ°á»i muốn lên biểu diá»…n?â€
“ NgÆ°Æ¡i nói đúng rồi.†Tiểu Khai cÆ°á»i hăng hắc, chỉ và o mÅ©i mình: “ NgÆ°á»i đó đúng là ta.â€
“ NgÆ°Æ¡i†Tháºp Thất há to miệng tròn vo nhÆ° chữ O.
NgÆ°á»i chủ trì Ä‘ang nhiệt tình hiệu triệu quần chúng: “ Ai có hứng thú lên nháºn sá»± chỉ Ä‘iểm của cao nhân thì hãy khẩn trÆ°Æ¡ng lên má»™t chút a, thá»i gian quý giá, cÆ¡ há»™i khó được, qua rồi thì thôi a.â€
“ Xem ta đây.†Tiểu Khai vá»— vai Tháºp Thất, Ä‘i thẳng lên Ä‘Ã i. Nhất thá»i dá»a cho ngÆ°á»i chủ trì giáºt mình, lui báºt ra sau ba bÆ°á»›c, táºp trung nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên trÆ°á»›c mặt mặt mÅ©i thanh tú, nhÆ°ng tóc lại rối loạn, thoạt nhìn nhÆ° đã nhiá»u ngà y không có tắm gá»™i.
“ NgÆ°Æ¡i là ai? NgÆ°Æ¡i muốn là m gì?†NgÆ°á»i chủ trì nhìn thấy Tiểu Khai cầm má»™t cái bao mà u Ä‘en dà i trong tay, hắn cảm thấy rất giống nhÆ° má»™t thanh Ä‘ao được bao bá»c trong đó.
“ NgÆ°Æ¡i quên rồi sao? Ta gá»i là Tiểu Khai.†Tiểu Khai nhìn ngÆ°á»i chủ trì vá»›i vẻ ngáºp trà n chá» mong: “ Ngà y đó ngÆ°Æ¡i có nói qua, cấp cho ta má»™t lần cÆ¡ há»™i biểu diá»…n.†Hắn xốc xốc lên cái bao trong tay, nguyên lai là má»™t bó dây Ä‘iện trong đó.
“ Cho ngÆ°Æ¡i má»™t cÆ¡ há»™i?†NgÆ°á»i chủ trì cúi đầu ra chiá»u suy nghÄ© chừng và i giây: “ Ta dÆ°á»ng nhÆ° không nhá»› rõ, có chuyện nà y hay sao?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên là có! Chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i muốn nuốt lá»i!†Thanh âm Tiểu Khai nhất thá»i cao lên, “ SÆ°uâ€, hắn lẻn đến bên ngÆ°á»i chủ trì, chỉ má»™t tay đã nắm được quần áo ngÆ°á»i chủ trì: “ Lão huynh, ngÆ°Æ¡i mau cẩn tháºn ngẫm lại, ngÆ°Æ¡i nhất định sẽ nghÄ© ra a.â€
NgÆ°á»i chủ trì thấy Tiểu Khai đã nắm tá»›i ngá»±c mình, bây giá» thấy hắn Ä‘ang có vẻ kÃch Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i chủ trì Ä‘Ã nh nuốt ngụm nÆ°á»›c bá»t, quyết định khuất phục: “ Ta…ta nhá»› ra rồi…â€
“ Ha ha, tốt quá! Ta nói là m sao mà ngÆ°Æ¡i không nhá»› rõ được chứ!†Tiểu Khai hÆ°ng phấn nhảy xuống dÆ°á»›i Ä‘Ã i, ánh mắt má»i ngÆ°á»i nhất thá»i lÆ°á»›t nhìn theo, chỉ thấy đám ngÆ°á»i dạt ra hai bên, má»™t chiếc xe thể thao mà u Ä‘á» tiến đến, nhìn mà u sắc tháºt có phong cách, nhÆ°ng trong xe lại lòi ra nhiá»u cái thùng lá»›n, thoạt nhìn cÅ©ng vô cùng bất nhã, má»i ngÆ°á»i nhìn lại thì thấy trong xe bÆ°á»›c ra má»™t mỹ nữ, bất quá mỹ nữ giá» phút nà y Ä‘ang nghiêm mặt sầu thảm, hình dáng nhÆ° Ä‘ang bị tổn thÆ°Æ¡ng, cÅ©ng không biết là đang bị ủy khuất gì.
“ Cái nà y…†NgÆ°á»i chủ trì có Ä‘iểm ngây ngốc: “ NgÆ°Æ¡i Ä‘ang là m gì?â€
“ Äây là công cụ tÃnh toán váºn khà của ta a.†Tiểu Khai nói: “ Ta tÃnh không giống bá»n hỠđâu, đây là công cụ tÃnh toán tÆ°á»›ng số má»›i nhất của ta, máy tÃnh Ä‘oán trÆ°á»›c, tuyệt đối má»›i mẻ, trÆ°á»›c sau chÆ°a từng có.†Hắn nói tá»›i đó thì chá»›p mắt nhìn mỹ nữ sầu thảm kia và i cái, thấp giá»ng nói: “ Tiểu tá» ngÆ°Æ¡i tháºt biến thái, sao lại biến thà nh nữ nhân?â€
“ Khai ca, ngÆ°Æ¡i nghÄ© sai rồi.†Thanh âm Tiểu Quan vang lên trong lòng hắn: “ Tá»· tá»· kia là bị ta khống chế mà tá»›i, hắn là ngÆ°á»i tháºt đó.â€
Tiểu Khai sá»ng sốt má»™t chút, lại nhìn mỹ nữ đối diện, Ä‘ang dùng má»™t đôi mắt Æ°á»›t đẫm trừng mắt nhìn hắn, vẻ mặt nhÆ° Ä‘ang tức giáºn nghiến răng, gÆ°Æ¡ng mặt Tiểu Khai chợt hồng lên, xấu hổ cÆ°á»i cÆ°á»i, bắt đầu bà y đồ đạc ra.
Ngá»™ Minh đại sÆ°, TrÆ°Æ¡ng Cá»u Linh đạo trưởng và Máºt Tông tiểu thần đồng đứng trên Ä‘Ã i liếc mắt nhìn nhau, đồng thá»i nhÃu nhÃu mà y, bất quá Ä‘á»™ng tác nà y rất nhẹ, tất cả má»i ngÆ°á»i không nhìn thấy.
NgÆ°á»i chủ trì cÅ©ng không nói gì chỉ nhìn Tiểu Khai Ä‘ang dá»n đồ ra, sau đó cẩn tháºn há»i: “ Xin há»i, ta có thể tiếp tục không?â€
“ Nga, có thể rồi.†Tiểu Khai là m ra vẻ phong Ä‘á»™ phất tay: “ Các ngÆ°Æ¡i cứ biểu diá»…n trÆ°á»›c Ä‘i, đợi lát nữa ta sẽ cho các ngÆ°Æ¡i mở rá»™ng tầm mắt!â€
Vì váºy ngÆ°á»i chủ trì tùy tiện tìm ba ngÆ°á»i bên dÆ°á»›i Ä‘i lên Ä‘Ã i, bắt đầu xem tÆ°á»›ng số.
Äầu tiên chÃnh là má»™t ngÆ°á»i trung niên cỡ ba mÆ°Æ¡i tuổi, ngÆ°á»i nà y hình nhÆ° có vẻ không tin tưởng tÆ°á»›ng số cho lắm, vẻ mặt chế nhạo nhÆ° nhìn ba ngÆ°á»i trong giang hồ: “ Xin há»i ba vị cao nhân, các ngÆ°Æ¡i muốn xem chỉ tay, hay là xem mặt, hay há»i ngà y sinh tháng sinh?â€
Ba vị cao nhân căn bản không để ý tá»›i hắn, chỉ từ trên xuống dÆ°á»›i nhìn hắn, vị thần đồng kia vốn rất lùn, còn phải lấy má»™t cái ghế leo lên đứng xem, nhìn chừng ba phút thì trung niên nhân bắt đầu không còn kiên nhẫn: “ Ta nói các ngÆ°Æ¡i rốt cuá»™c có tÃnh được hay không đây? Không tÃnh thì ta Ä‘i xuống!†Chân hắn vừa nhấc lên, Ä‘ang muốn Ä‘i xuống, chợt bên lá»— tai nghe được má»™t thanh âm cất lên nhÆ° tiếng nổ.
“ Tiên sinh ngÆ°Æ¡i năm nay ba mÆ°Æ¡i hai, mÆ°á»i hai năm trÆ°á»›c cha mẹ cùng qua Ä‘á»i, hiện có má»™t anh má»™t em gái, bần tăng nói có đúng không?†Thanh âm Ngá»™ Minh đại sÆ° quả nhiên có hÆ°Æ¡ng vị của Pháºt môn sÆ° tá» hống, bất quá hắn không phải thanh âm của hắn là m cho trung niên nhân khá»±ng lại, mà chÃnh là vì ná»™i dung trong câu nói, bởi vì trung niên nhân đã dừng chân lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn qua.
“ A a, bần tăng còn biết, ngÆ°Æ¡i sinh nhằm mùa thu đông, cả Ä‘á»i lao lá»±c bôn ba, áo cÆ¡m coi nhÆ° không tệ, nhÆ°ng vẫn chÆ°a có con.†Xem ra Ngá»™ Minh đại sÆ° đối vá»›i phản ứng của trung niên nhân rất vừa lòng, trên mặt Ä‘ang mỉm cÆ°á»i.
“ Äại sÆ° nói thêm chút nữa.†Trung niên nhân khẩn trÆ°Æ¡ng giÆ°Æ¡ng mắt nhìn Ngá»™ Minh.
“ Vô lượng thá» pháºt, ta nói.†TrÆ°Æ¡ng Cá»u Linh đạo trưởng Ä‘i tá»›i: “ Bất quá có má»™t số việc, là chuyện riêng tÆ°, không biết thà chủ có ngại không?â€
“ Không quan hệ, ngươi nói đi.†Trung niên nhân nói.
“ Tốt lắm, ba năm trÆ°á»›c đây thà chủ nhất thá»i Ä‘á»™ng sắc niệm, từng là m Ä‘iá»u sai lầm, hôm nay trên thân có bệnh kÃn, chuyện nam nữ cấm tuyệt, tuy trị liệu có khởi sắc nhÆ°ng muốn khá»i hẳn thì cần đến má»™t năm thá»i gian, tháºt là đáng tiếc..â€
Lá»i nói nà y cho dù mịt má», nhÆ°ng má»i ngÆ°á»i nghe được thì hiểu, dÆ°á»›i Ä‘Ã i Ä‘á»™t nhiên má»™t tráºn cÆ°á»i to, trung niên nhân đứng ở trên Ä‘Ã i, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, muốn nổi giáºn cÅ©ng không được, không giáºn cÅ©ng không xong, chuyện xấu nà y dÄ© nhiên không thể nói vá»›i ngÆ°á»i ngoà i, nhÆ°ng hết lần nà y tá»›i lần khác là do hắn đồng ý cho TrÆ°Æ¡ng đạo nhân nói ra, cho nên hắn không thể là m được gì lão.
May mắn là ngÆ°á»i chủ trì là má»™t ngÆ°á»i có kinh nghiệm phong phú, láºp tức chạy tá»›i: “ Các vị, các vị, các ngÆ°Æ¡i xem, hai vị đại sÆ° chÃnh là cao nhân có chân tà i thá»±c há»c nha, bây giá» chúng ta lại tìm má»™t vị khách thà nghiệm tiếp theo thôi.†Hắn không chút phản ứng đẩy trung niên nhân Ä‘i xuống, muốn dá»i Ä‘i lá»±c chú ý.
“ Äừng nóng vá»™i, cứ từ từ.†Thần đồng leo xuống ghế: “ Äã hôm nay có duyên gặp, ta sẽ giúp ngÆ°Æ¡i tiêu tai giải nạn a.â€
Trung niên nhân ngạc nhiên xoay ngÆ°á»i: “ à tứ của ngÆ°Æ¡i là ..?â€
Tiểu thần đồng nở nụ cÆ°á»i cao thâm khó lÆ°á»ng, Ä‘Æ°a tay và o ngÆ°á»i tha tha má»™t hồi xuất ra má»™t viên đất, thấy dÆ°á»›i Ä‘Ã i có nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘ang âm thầm nhÃu mà y suy nghÄ©: “ Tiểu hà i tá» nà y cÅ©ng tháºt quá đáng, trên ngÆ°á»i không ngá» lại bẩn nhÆ° váºy!â€
Tiểu thần đồng Ä‘Æ°a cục đất cho trung niên nhân: “ Viên nà y, ngÆ°Æ¡i trở vá» uống chung vá»›i nÆ°á»›c, ba ngà y sao kỵ Ä‘i ra ngoà i, kỵ uống rượu hút thuốc, sau đó ngÆ°Æ¡i sẽ khá»i bệnh, tinh lá»±c cà ng tăng tiến.â€
Sắc mặt má»i ngÆ°á»i láºp tức kinh ngạc!
Sắc mặt trung niên nhân vừa rồi là mà u trắng xanh, còn bây giỠđã biến thà nh mà u Ä‘en, má»™t tay chá»™p tá»›i viên đất rồi sau đó ném mạnh và o mặt tiểu thần đồng. Vừa rồi hắn đã tức giáºn đến muốn nÃn thở, nhân cÆ¡ há»™i nà y phát tác, mắng to: “ Tiểu súc sinh! Tháºt là không có dạy dá»—!â€
Tiểu thần đồng quả nhiên là ngÆ°á»i có hà m dưỡng, cÅ©ng không há» tức giáºn, đứng ở nÆ¡i đó cÅ©ng không nhúc nhÃch, nhÆ°ng khi viên đất bay đến trÆ°á»›c mặt hắn, lại phảng phất nhÆ° gặp phải thứ gì đặc biệt, trá»±c tiếp bay ra ngoà i, theo gÆ°Æ¡ng mặt bay sát qua, bay ra sau đầu hắn, Tiểu Khai Ä‘ang hÆ°ng phấn gắn thêm má»™t sợi dây Ä‘iện cuối cùng, vừa quay đầu lại, há miệng nói má»›i má»™t từ: “ Ta…â€
Chợt nghe má»™t tiếng rÃt gió, viên đất đã hÆ°á»›ng thẳng và o miệng hắn.
Cả toà n trÆ°á»ng trợn mắt kinh ngạc.
Thá»i khắc mấu chốt, chỉ thấy Tiểu Khai tháºt trấn định, vẫn không nhúc nhÃch, viên đất bay đến trÆ°á»›c mặt hắn, phảng phất nhÆ° chạm phải váºt gì ngăn trở, Ä‘á»™t nhiên bị kìm hãm, sau đó thẳng tắp rÆ¡i xuống.
“ Chân khà há»™ thể!†Äạo sÄ©, hòa thượng, và tiểu thần đồng ba ngÆ°á»i sáu con mắt đồng thá»i bắn ra tinh quang.
“ Ta kháo…đây là cái gì?†Tiểu Khai lúc nà y má»›i có phản ứng, bất chấp tất cả hắn liá»n nói: “ Là ai là m, mẹ nó, ta nhất định phải báo thù.â€
Vẻ mặt Tiểu Khai khiêu khÃch ngẩng đầu lên, theo ánh mắt má»i ngÆ°á»i nhìn vá» hÆ°á»›ng trung niên nhân.
“ Không phải ta.†Trung niên nhân hiển nhiên thân thể khá»e mạnh chỉ có hạn, vừa gặp phải má»™t tiểu tá» cao lá»›n có ánh mắt phẫn ná»™, láºp tức sợ hãi: “ Kỳ tháºt là hắn là m.†Tay hắn chỉ và o hÆ°á»›ng tiểu thần đồng.
Tiểu thần đồng giống nhÆ° má»™t pho tượng pháºt Ä‘ang mỉm cÆ°á»i, ánh mắt hiá»n là nh quét vá» phÃa Tiểu Khai: “ NgÆ°Æ¡i không cần phẫn ná»™, viên vừa rồi không phải là váºt dÆ¡ bẩn phà m tục, mà là đại hồng Ä‘an quý giá nhất của Máºt Tông ta, có thể chữa là nh trăm bệnh, đáng tiếc ngÆ°Æ¡i vô duyên, lãng phà má»™t viên thuốc tốt.â€
Tà i sản của denis_love
Từ khóa được google tìm thấy
4vn.eu/vo tu thien thu , doc onl vo tu thien thu , doc vo tu thien thu , doc vo tu thien thu onl , hack vo tu thien thu \ , hinh vo tu thien thu , ìàãàçèíû , íîêèà , ñâåòèëüíèêè , ñèñüêè , ñöåíàðèè , ñòèõè , õîëîäèëüíèê , phi m vo tu thien thu , phi vo tu thien thu , phim vo tu thien thu , pvo tu thien thu , sac hiep-vo tu thien thu , thien thu vo tu , tom tat vo tu thien thu , vô tá»± thiên thu 4vn , vô tá»± thiên thÆ° , vô tá»± thiên thÆ° 4vn , vô tÆ° thien thÆ° , vo tan thien thu 4vn , vo tá»± thiên thÆ° , vo tá»± thiên thÆ° 4vn , vo tá»± thiên thÆ°-4vn , vo ti thien thu , vo tu tai thien thu 4vn , vo tu thien t hu , vo tu thien thu , vo tu thien thu 238 , vo tu thien thu 4 vn , vo tu thien thu 4vn , vo tu thien thu 4vn eu , vo tu thien thu 4vn.eu , vo tu thien thu chap 21 , vo tu thien thu dich txt , vo tu thien thu ebook , vo tu thien thu full , vo tu thien thu full 4vn , vo tu thien thu online , vo tu thien thu quyen 21 , vo tu thien thu tap 15 , vo tu thien thu tap 21 , vo tu thien thu thuy hu , vo tu thien thu txt , vo tu thien thu. , vo tu thien thu/ , vo tu thien thuu , vo tu thin thu 4vn , vo tu thithiên thÆ° 4vn , vo tu tien thu , vo tu tjien thu , vo tu yhien thu , vo tui thien thu , vo tuthien thu , vothuthienthu , votuthien ehu , votuthienthu , votuthienthu chuong 1 , www.vo tu thien thu , xem phim vo tu thien thu , ýêîëîãèÿ , zo tu thien thu , ðîæäåíèÿ