Lại chuyện vớ vẩn của TTV

[bigtet]

Vấn đề này ta nghĩ chả cần tranh luận gì thêm cho tốn nước miếng. Mọi việc độc giả đều hiểu cả, có to mồm mấy cũng chả có ích lợi gì. Thôi anh em dịch giả dành sức dịch đi cho ta đỡ thèm.

[bboy-style]

Nguyên văn bởi bigtet

Vấn đề này ta nghĩ chả cần tranh luận gì thêm cho tốn nước miếng. Mọi việc độc giả đều hiểu cả, có to mồm mấy cũng chả có ích lợi gì. Thôi anh em dịch giả dành sức dịch đi cho ta đỡ thèm.

Ta ủng hộ lão ..... con nghiện đang chờ thuốc:2 (4)::0 (115):
Các lão gianh nhìu nhìu times dịch ae nhờ ... Chất lượng hay ko chất lượng ... Yêu thik hay ko đã có các con nghiện ta đây.:0 (25): 4vn vẫn còn mấy bộ dở dang đó .. các lão chém hít đi ..:2 (30): con nghiện như ta đang đọc mà cứ ngồi đợi dài bực mìn lắm à :00 (83)::0 (47):..

He he .. cuối tuần đến nơi rùi ... cả nhà làm ăn tốt nhá ... vui vẻ:0 (25):

[XuyVuu]

ta đồng ý là ko nên xỉa sói nữa ...tại xỉa nữa thì cũng vô ích lỗ tai cây mà có chịu nghe ai nói đâu ...nước đổ lá môn nói nhiều khuyên nhủ nhiều vo ích.tập trung dịch hết những truyện nào để nguồn của 4VN đi...đọc giả chỉ tôn trọng và ủng hộ những ai làm họ thoả mãn thôi.

[macolong]

Tôi là một đọc giả trung thành cẩn cẩn của Thập nhất hiệu truyện do muội Matahari dịch ngay từ những ngày đầu. Ko chỉ truyện này mà còn rất nhiều truyện khác của 4vn.eu...Vì thế mà tôi có những nhận xét sau :

Bên TTV, chất lượng dịch ko ổn định, vì họ phân công quá nhiều người cùng dịch, tạo nên hiệu ứng chưa đồng bộ giữa các thành viên. Lắm lúc đoạn đầu và đoạn sau khó mà chấp nhận được vì quá nhiều sạn. Tuy nhiên, phải công nhận là tốc độ dịch rất cao. Đáp ứng rất thoả đáng nhu cầu của đọc giả.

Nhưng...họ ko làm được một điều như bên 4vn.eu của chúng ta, đó là đảm bảo chất lượng dịch! Ví như tác phẩm Liên hoa bảo giám, lúc đầu rất hay, nhưng càng về sau tôi càng ko chịu nổi! Mạch truyện quá nản, tên nhân vật thay đổi miết, từ từ khiến tôi rời bỏ và cuối cùng ko đọc LHBG nữa.

4vn.eu là trang web tôi mong đợi nhất mỗi ngày, vì những truyện gì TTV có thì bên này cũng có. Ngược lại bên này có chưa chắc TTV đã có. Hơn nữa chất lượng so sánh hai bên đúng là có sự chênh lệch.

Nhưng có lẽ, 4vn.eu bên chúng ta vẫn chưa...chưa thể sánh bằng TTV, ko phải tôi có ý đả kích tinh thần các bạn, mà đó là sự thật! Nguyên nhân rất đơn giản :Chúng ta chưa có một tác phẩm hay thật sự để có thể làm Trấn web chi bảo. Như bên TTV đã có bộ như Thốn mang-Siêu phẩm rất khó có thể vượt qua. Trong khi 4vn.eu chúng ta thì chưa được như vậy.

Nếu ai hỏi chúng ta rằng :Tác phẩm mà 4vn.eu các bạn tự hào nhất để có thể so sánh với các trang truyện khác là gì? Chúng ta sẽ trả lời thế nào đây??? Bây giờ tôi chỉ mong muội Matahari có thể làm nên kỳ tích, vì dưới con mắt nhà nghề, tôi nhận thấy tác phẩm Nhân gian băng khí này rất có thể sẽ trở thành đắc giá nhất của chúng ta. Tôi đề nghị anh em phụ giúp một tay để Dịch siêu tốc vượt qua,hoặc là ngang ngửa TTV để đọc giả có thể so sánh. Nếu ko, để TTV dịch nhanh hơn, vượt xa chúng ta, đọc giả sẽ nhảy qua coi bên TTV mất. Đọc giả họ có tư tưởng rất đơn giản, chỉ cần coi được tập tiếp theo là đủ, trang chủ nào ko quan trọng! Thậm chí họ cũng mù mờ về sự khác nhau giữa các bản dịch, tưởng rằng đâu cũng giống cả. Các bạn hiểu ý tôi chứ?

Thế nhé!...

[phongtrancuongkhach]

Có nhầm không, cỡ như Thốn Mang mà làm trấn sơn chi bảo được thì thật lòng buồn cho trình độ người đọc. Trấn sơn chi bảo của TTV là gì hả? Đại Đường song long và Thất giới truyền thuyết đang ngắc ngoải đó.