02-06-2010, 10:52 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 30: Giải phóng Harry
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Tất cả xong xuôi thì trá»i đã trÆ°a. Lâm Thiên nhìn đồng hồ, dẫn Ginny tá»›i má»™t tiệm ăn cao cấp dùng bữa. Sau đó hắn gá»i má»™t chiếc taxi Ä‘i tá»›i Ä‘Æ°á»ng Privet Drive.
Nhà Durlsey nằm ở thị trấn Surrey, khu Litte Winging, nhà số 4 Ä‘Æ°á»ng Privet Drive. Lâm Thiên tuy chÆ°a từng tá»›i đó, nhÆ°ng có taxi thì cÅ©ng dá»… tìm. Quả nhiên, chỉ ná»a giá» sau hai ngÆ°á»i đã tá»›i nÆ¡i.
Hắn giúp Ginny xuống xe, giá» hai đứa trông nhÆ° hai đứa trẻ con nhà già u có. Äồ đạc còn bá» trên xe, Lâm Thiên nói vá»›i tà i xế, hôm nay hắn thuê chiếc xe cả ngà y.
Nhìn quanh má»™t lát, Lâm Thiên tìm được nhà Dursley. Nói tháºt, khu nà y không phải cao cấp gì cho cam, Lâm Thiên đánh giá đây chỉ là khu nhà thÆ°á»ng cho dân cổ cồn trắng. Mà thá»±c tế đúng váºy, lão Vernon cÅ©ng chỉ là giám đốc má»™t công ty nhá» bán máy khoan mà thôi, chẳng phải hạng thượng lÆ°u gì ghê gá»›m.
Lâm Thiên vừa Ä‘i tìm số nhà vừa tÃnh xem có nên mua má»™t ngôi nhà quanh đây là m bạn vá»›i Harry không. NhÆ°ng hắn nghÄ© đến sau nà y mình thÆ°á»ng lang bạt nhiá»u, Harry cÅ©ng nhất định không chịu vỠđây nữa, cho nên từ bỠý định nà y.
“Anh Lâm Thiên, chúng ta sắp được gặp anh Harry rồi phải không?â€, đôi má Ginny đã bắt đầu hồng lên, cô bé chỉ cần nhắc tá»›i Harry là luôn luôn ngượng ngáºp, khiến Lâm Thiên có chút ghen tị trong lòng.
“ÄÆ°Æ¡ng nhiênâ€, Lâm Thiên xác nháºn lại địa chỉ: “anh tìm nhà là m sao sai đượcâ€.
Nói xong, hắn bấm chuông cá»a nhà Dursley.
Cá»a mở rất nhanh, má»™t phụ nữ gầy nhÆ° que củi, cái cổ dà i ngoằng, mái tóc và ng bệt hiện ra, dùng ánh mắt tò mò nhìn hai đứa trẻ con trÆ°á»›c mặt.
Lâm Thiên và Ginny, má»™t đứa 11 tuổi, má»™t đứa 12 tuổi, gá»i là hai đứa trẻ con là đúng rồi. NhÆ°ng thấy hai đứa nhá» nà y ăn mặc Ä‘á»u rất sang trá»ng, bà Dursley nặn vá»™i má»™t nụ cÆ°á»i: “chà o hai cô cáºu, xin há»i muốn tìm ai?â€
Tuy Lâm Thiên biết chắc mình tìm đúng nhà rồi, nhÆ°ng vẫn lá»… phép há»i: “chà o cô, tụi cháu muốn tìm nhà ông Dursley, không biết có đúng đây không ạ?â€
Bà Dursley tất nhiên nói đúng rồi, má»i hai đứa và o trong nhà .
Ngồi xuống, uống chén nÆ°á»›c, ăn miếng bánh. Lâm Thiên nhìn ánh mắt chỠđợi của bà Dursley, không xÆ°ng cháu nữa, cháºm rãi nói: “thÆ°a bà , kì tháºt chúng tôi muốn tìm cáºu Harry Potterâ€.
“Cái gì!â€, bà Petunia láºp tức biến sắc mặt, ánh mắt thoáng cái cÅ©ng trở nên gÆ°á»m gÆ°á»m: “chẳng nhẽ tụi bay, tụi bay là …â€
“Äúng thế, chúng tôi là phù thủyâ€, Lâm Thiên giúp bà ta xác nháºn: “tôi là Lâm Thiên Taylor, bạn há»c của Harry; còn đây là Ginny Weasley, em gái của bạn há»c Harry, chúng tôi được sắp xếp để tá»›i đón cáºu Harry tá»›i nhà Weasley là m kháchâ€.
“Không!â€, bà Dursley láºp tức rÃt lên: “chúng tao tuyệt đối không cho nó tá»›i cái há»c viện quá»· quái đó nữaâ€.
“Xin lá»—i, bà nói gì váºy?â€, Lâm Thiên má»™t bên vá» nhÆ° không nghe rõ, má»™t bên dùng lá»±c bóp mạnh chén trà đã uống hết trong tay, chén trà láºp tức nát ra nhÆ° cám: “bà định cá»± tuyệt ý tốt của tôi sao, đáng tiếc, tháºt đáng tiếc…â€
“à tốt?â€, bà Dursley có vẻ bị Lâm Thiên dá»a cho sợ rồi, giá»ng run run, nhÆ°ng vẫn cố cứng cá»i: “các ngÆ°á»i muốn gì?â€
Lâm Thiên xoa tay cho hết lá»›p bụi, giá»ng Ä‘iá»m nhiên: “bình tÄ©nh bà Dursley, Bá»™ Pháp Thuáºt của chúng tôi không bao giá» chấp nháºn chuyện Harry không thể tá»›i trÆ°á»ng. Cho nên, nếu ông bà nhốt cáºu ta, nhất định sẽ cà ng nhiá»u phù thủy xuất hiện trÆ°á»›c mặt hai vị. Há» không dá»… nói chuyện nhÆ° tôi đâu, thÆ°a bà â€. Nhìn sắc mặt bà Pentunia Weasley liên tục đổi mà u, Lâm Thiên tiếp tục nói: “nhÆ° hôm nay tôi Ä‘Æ°a cáºu Harry Ä‘i, Ãt nhất có thể đảm bảo má»™t tháng tiếp theo hai vị không phải sinh hoạt cùng cáºu ta, mà lần sau gặp mặt thì đã là mùa hè năm sau, phải không thÆ°a bà ?â€
Lá»i Lâm Thiên có vẻ rất có sức thuyết phục, bà Dursley có vẻ đã xuôi xuôi rồi, hắn thấy thế, quyết định giở tiếp má»™t chiêu bà i ra.
“Còn nữaâ€, Lâm Thiên lấy ra má»™t cái há»™p rất đẹp: “tôi có má»™t món lá»… váºt xin tặng bà , đảm bảo bà rất thÃch. Yên tâm, đồ nà y là của thế giá»›i các vị, rất hợp pháp, không có gì phải lo lắngâ€.
Nói xong, Lâm Thiên mở cái hộp ra.
Trong cái há»™p là má»™t chiếc dây chuyá»n nạm kim cÆ°Æ¡ng, cá»±c kì tinh xảo, giá tiá»n hẳn là rất đắt.
Chiếc dây chuyên nà y Lâm Thiên phải tốn mất mÆ°á»i ngà n bảng má»›i mua được, mục Ä‘Ãch chÃnh là để là m lóa mắt nhà Dursley.
Chiêu chiếc gáºy và củ cà rốt nà y quả nhiên lợi hại, bà Dursley hai mắt sáng rá»±c, láºp tức vứt lá»i dặn của chồng sang má»™t bên, mở cá»a phòng Harry thả cho nó ra ngoà i.
“Lâm Thiên!â€, Harry được dẫn tá»›i phòng khách, kinh ngạc nhìn thấy Lâm Thiên Ä‘ang mặc quần áo Muggle, chỉnh trang ngồi uống trà thÆ° thái, nó mừng rỡ kêu lên má»™t tiếng.
“Harry, bồ vẫn khá»e chứ, mình gá»i thÆ° cho bồ rất nhiá»u mà không thấy hồi âmâ€, Lâm Thiên kéo Ginny mặt mà y ngượng ngáºp Ä‘ang núp sau lÆ°ng mình ra: “giá»›i thiệu nhé, đây là Ginny Weasley, em gái của Ron, fan hâm má»™ trung thà nh nhất của bồ đấyâ€.
Hai má Ginny Ä‘á» bừng nhÆ° táo chÃn, là nhà chà o Harry má»™t tiếng rồi lui ngay lại.
Lâm Thiên uống nốt chén trà , giúp Harry thu dá»n hết đồ đạc rồi rá»i khá»i nhà số 4 Ä‘Æ°á»ng Privet Drive trÆ°á»›c vẻ nhiệt tình của bà Dursley.
Ngồi lên taxi rồi mà Harry vẫn chÆ°a hết ngạc nhiên vá»›i những gì vừa trải qua, nó không hiểu Lâm Thiên là m thế nà o mà dì nó lại thoải mái cho nó biến khá»i ngôi nhà dá»… nhÆ° váºy.
“Harry, sao không gá»i thÆ° cho tụi mình?â€, Lâm Thiên há»i nó, mặc dù hắn đã biết cả rồi, nhÆ°ng thói Ä‘á»i là cứ phải há»i nhÆ° thế.
Harry khôi phục tinh thần: “có má»™t con gia tinh tên là Dobby xuất hiện, nó lấy hết thÆ° từ của mình, hôm qua còn phá há»ng má»™t món đồ của dượng Vernonâ€.
“Tiếc nhỉ!â€, Lâm Thiên gãi gãi đầu: “thôi kệ, giá» tụi mình tá»›i nhà Ron, đảm bảo bồ sẽ rất thÃch nÆ¡i đấyâ€.
-----------
Chá» Lâm Thiên dẫn Harry và Ginny xuất hiện trÆ°á»›c nhà Ron, cả nhà Weasley tức thì ngây ngÆ°á»i, trợn tròn con mắt.
Bá»n há» ngây ngÆ°á»i không phải vì Harry, mà bởi trang phục Ginny Ä‘ang khoác trên ngÆ°á»i.
Cả nhà vốn chÆ°a từng qua lại vá»›i dân Muggle, giá» nhìn Ginny mặc má»™t bá»™ váy Ä‘á» lá»™ng lẫy, thêm và o đồ trang sức xa hoa trên ngÆ°á»i, ai nấy Ä‘á»u không dám tin và o mắt mình.
NhÆ°ng cÅ©ng có những ngÆ°á»i có năng lá»±c thÃch nghi rất mạnh, tỉ nhÆ° anh em sinh đôi Fred và George.
Fred là đứa đầu tiên nhảy cẫng lên, chạy tá»›i bên Ginny, Ä‘Æ°a mắt ngắm nghÃa không ngừng, miệng tấm tắc khen: “đây là em gái tôi sao? trang phục đẹp quá, chắc là đắt tiá»n lắm nhỉ?â€, miệng thì há»i, nhÆ°ng thái Ä‘á»™ thì khẳng định nhÆ° đúng rồi.
Chắc cái câu “đắt tiá»n lắm nhỉ†của Fred chạm đúng dây thần kinh của bà Weasley, bà rốt cuá»™c tỉnh táo lại, láºp tức quát lên: “Ginny, sao con dám để anh Lâm Thiên tốn tiá»n?â€. Rõ rà ng, gia đình Weasley tuy nghèo, nhÆ°ng quả thá»±c Ä‘á»u khái tÃnh, rất Ä‘Ã ng hoà ng.
Má»™t cô bé 11 tuổi nhÆ° Ginny thì nà o có biết gì, Lâm Thiên bảo gì nghe nấy, nếu Lâm Thiên nói cho cô nhá» biết quần áo trang sức trên ngÆ°á»i mình trị giá tá»›i năm mÆ°Æ¡i ngà n bảng anh chắc khéo lăn quay bất tỉnh rồi. Lúc nà y cô bé bị mẹ mắng, tay chân luống cuống không biết trả lá»i sao, mắt cÅ©ng đã rÆ¡m rá»›m lệ.
“Bác Weasley, cho cháu giải thÃch chútâ€, Lâm Thiên chỉ chỉ Ginny: “trang phục nhÆ° nà y là bắt buá»™c bác ạ, Harry có thể chứng minh, bá»n cháu ăn mặc nhÆ° nà y bÆ°á»›c và o nhà Dursley, thái Ä‘á»™ của bá»n há» hiển nhiên rất khách khÃ, phải là m váºy má»›i dá»… dà ng gặp được Harryâ€.
Thấy bà Weasley định mở miệng, Lâm Thiên vá»™i và ng nói tiếp: “bác à , trang phục nà y không tốn lắm đâu, tháºt mà , coi nhÆ° quà cháu tặng Ginny lá»… Giáng sinh, vâng, đúng thế, quà tặng lá»… Giáng sinh, coi nhÆ° tặng trÆ°á»›c, à , hoặc là tặng hÆ¡i muá»™n cÅ©ng đượcâ€.
“NhÆ°ng quần áo nà y rõ là rất đắt tiá»nâ€, bà Weasley không há» có ý bá» qua: “trẻ con không được phép nháºn món quà đắt tiá»n nhÆ° thế, dù Ä‘i đón Harry phải là m váºy, nhÆ°ng giá» xong việc rồi, phải trả lại cho cháu má»›i đúngâ€.
Lâm Thiên là m ra vẻ nhÆ° sắp xỉu tá»›i nÆ¡i, giá»ng rất tá»™i nghiệp: “bác thân mến của cháu, cháu là m gì có gia đình, đồ con gái giá» trừ Ginny, chẳng nhẽ lại bảo cháu mặc à ?, bác cho Ginny nháºn Ä‘i, cháu rất thÃch có má»™t cô em gái nhÆ° nà y, không nên để em nó mặc quần áo cÅ© tá»›i trÆ°á»ng Hogwarts há»câ€.
Bà Weasley láºp tức im lặng, rõ rà ng câu cuối cùng của Lâm Thiên đã Ä‘á»™ng đến ná»—i Ä‘au của bà : nếu không phải kinh tế gia đình khó khăn quá, ai nỡ để con gái mình mặc quần áo cÅ© của các anh. Ông Weasley lắc đầu thở dà i. Cả anh em Ron cÅ©ng im lặng, có đứa nà o muốn em gái duy nhất của mình phải chịu khổ đâu. Còn nhân váºt chÃnh của hôm nay, Harry, xin lá»—i, giá» không ai để ý đến cáºu được!.
Chắc bởi má»™t thứ tên là định luáºt nhân váºt chÃnh, cáºu Harry Potter của chúng ta rốt cuá»™c không cam chịu bị bá» rÆ¡i, mở miệng nói: “bác Weasley, cháu thấy, y phục nên để Ginny mặc, có trang sức thì trả lại cho Lâm Thiênâ€.
Nó nói xong, má»i ngÆ°á»i láºp tức nháºn ra mình Ä‘ang quên béng không để ý tá»›i nó. Câu nói của Harry cÅ©ng giúp cho má»i ngÆ°á»i má»™t cÆ¡ há»™i thoát qua vấn Ä‘á» nà y. Nhất thá»i, cả nhà Weasley vá»™i và ng lăng xăng thăm há»i Harry, ông Arthur thì ngầm ra hiệu bảo Ginny trở vá» phòng mình.
Vấn Ä‘á» ban nãy tạm thá»i bị vứt qua má»™t bên, bà Weasley và o là m cÆ¡m, Harry cùng Ron và Lâm Thiên ra ngoà i vÆ°á»n nghịch tà chút. Tá»›i bữa tối, Ginny thay lại y phục thÆ°á»ng ngà y xuống ăn cÆ¡m cùng má»i ngÆ°á»i, ai nấy Ä‘á»u nhÆ° ngầm hẹn vá»›i nhau, tuyệt không nhắc đến chuyện quần áo nữa.
Kì tháºt, tâm tình Lâm Thiên giá» Ä‘ang rất phức tạp. Thá»±c tế mà nói, tÃnh hắn kiếp trÆ°á»›c kiếp nà y giống nhau, khá má»m lòng, nhất là không muốn thấy ngÆ°á»i thác khổ sở. Tuy nay hắn chỉ có mÆ°á»i hai tuổi, nhÆ°ng cá»™ng cả tiá»n thế đã quá cả ba mÆ°Æ¡i. Hắn thá»±c không nỡ để má»™t cô bé mÆ°á»i má»™t tuổi cả ngà y khoác những bá»™ quần áo cÅ© kÄ©, chá»— rách chá»— vá, lại còn là má»™t cô bé đáng yêu nhÆ° Ginny nữa. Bởi váºy hắn má»›i không suy nghÄ© nhiá»u, vung tay sắm sá»a y phục trang sức cho cô bé.
Xin nói rõ, Lâm Thiên hoà n toà n không có má»™t ý đồ gì không bình thÆ°á»ng. Tuy nói hắn cá»™ng tuổi đã hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i, nhÆ°ng cần phải trừ Ä‘i thá»i gian dà i đằng đẵng hắn khắc khổ luyện táºp võ công, luyện táºp pháp thuáºt. Tuổi Ä‘á»i cần phải trải qua lịch duyệt, không lăn lá»™n vá»›i Ä‘á»i, dù có sáu mÆ°Æ¡i e cÅ©ng chả hÆ¡n đứa nhá» là bao! Nói váºy, xét ra tuổi tâm là của Lâm Thiên cÅ©ng chỉ tầm thiếu niên. Ở cái tuổi nà y, nam sinh cÆ¡ bản Ä‘á»u rất thÃch ra vẻ giúp đỡ, che chở cho bạn gái, em gái, Ä‘iá»u nà y hoà n toà n bình thÆ°á»ng.
CÆ¡m nÆ°á»›c xong xuôi, má»i ngÆ°á»i dần trở vá» phòng mình nghỉ ngÆ¡i. NhÆ°ng ông bà Weasley hình nhÆ° đã thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i nhau Ä‘iá»u gì, gá»i Lâm Thiên má»™t mình tá»›i phòng hai ngÆ°á»i, dáng vẻ rất thần bÃ.
Tà i sản của hoangsau
Äã có 63 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
baobién ,
Bboo ,
blackcatbkac ,
bravovista ,
Brokenheart2005 ,
caothedai ,
Cánh gà nướng ,
client_ideas ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
dekhi85 ,
desger ,
dungftuk47 ,
flingstar ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
hoangcongthanh ,
hoangnam_19 ,
hung bo ,
khangevent ,
LanhCoDoc ,
luatinh ,
luulac51 ,
maiiuzo ,
michoutk ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
November ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
quysu842000 ,
riversun ,
SatKiep ,
Shayne ,
soi8xvn ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
tetracilin ,
thanhga22 ,
thatsattinh ,
thedino ,
ThienNguyen ,
thiennhan ,
tinhthanh ,
T_Jay ,
vodanhkiemkhach ,
vodanhkt123 ,
votinhthienta ,
Äế
03-06-2010, 07:56 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 31: Sách biến hình của Ginny
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Lâm Thiên theo ông bà Weasley và o phòng của hai ngÆ°á»i, căn phòng cÅ©ng rất nhá» thôi, trừ giÆ°á»ng, bà n trang Ä‘iểm, tủ quần áo, mấy cái thùng nhá» và má»™t cái ghế thì không còn gì khác. Lâm Thiên ngồi xuống ghế chỠđợi. Vợ chồng ông Weasley thì ngồi trên giÆ°á»ng, hai ngÆ°á»i Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, không ai biết nên mở miệng thế nà o.
Lâm Thiên có chút chán nản, có tốn má»—i Ãt tiá»n thôi mà . Hắn buồn rầu mở miệng: “hai bác, cháu đảm bảo sau nà y sẽ không là m nhÆ° hôm nay nữa, nhÆ°ng đồ đã mua hôm nay, cho Ginny nháºn được không ạ, em nó rất thÃchâ€.
Vợ chồng ông Weasley nhìn bá»™ dạng của Lâm Thiên, lại Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, cuối cùng bà Weasley tá»± thấy mình nên mở miệng thì tốt hÆ¡n: “Lâm Thiên, chuyện hai bác muốn nói vá»›i con không phải chuyện hôm nay. Tất nhiên, chuyện hôm nay hai bác vẫn phải nói, nhÆ°ng hai bác định nói má»™t chuyện khác đãâ€.
Lâm Thiên bị câu nói lộn xộn của bà Weasley là m cho ung thủ, hắn khó hiểu ngẩng đầu nhìn bà .
“Thế nà y Lâm Thiênâ€, ông Weasley cÅ©ng thấy chóng mặt vá»›i câu nói của vợ, Ä‘Ã nh tá»± mình nói, cÅ©ng hÆ¡i có vẻ băn khoăn: “hai bác biết con lá»›n lên ở cô nhi viện. Không, bác không phải có ý đó. à bác là , sau nà y nghỉ hè, hai bác mong con tá»›i đây chÆ¡i, tá»›i nhà hai bác ở cùng. Ừ, là thế. Mà lần sau tá»›i, không được mang quà tá»›i nữa, cứ coi nhÆ° ở nhà mình váºy, ừ, con hiểu không?â€
Nói xong, ông chá» mong nhìn Lâm Thiên, hi vá»ng thằng nhá» có thể hiểu được ý tứ của vợ chồng mình.
Lâm Thiên nghe ông nói xong, khuôn mặt chợt xuất hiện má»™t vẻ kì quái. Qua hồi lâu, hắn má»›i do dá»± há»i: “bác trai, ý bác là , sau nà y nghỉ hè cháu có thể tá»›i trang trại Burrow ở cùng…, cùng các con bác giống nhau?â€, Lâm Thiên hồi há»™p từng chữ.
“Ừ đúngâ€, ông Weasley ngại ngần: “ý bác là váºy, hôm nay con mua cho Ginny nhiá»u đồ quá. Không, không phải vì con mua nhiá»u đồ cho em mà bác nói váºy. Tóm lại, ý bác là thế. Tất nhiên, con cÅ©ng có thể không đồng ý, không thÃch cÅ©ng không saoâ€. à của hai ông bà là , quà Lâm Thiên mua cho Ginny có thể nháºn được, nhÆ°ng há» nhất định phải nghÄ© được cách nà o trả Æ¡n cho hắn. Lâm Thiên lại là má»™t đứa nhá» không cha không mẹ, sao không cho nó má»—i năm tá»›i đây chÆ¡i má»™t lần, cố gắng chăm sóc nó cho tốt, coi nhÆ° bồi thÆ°á»ng? dạng bồi thÆ°á»ng nà y cÅ©ng nằm trong khả năng của hai ngÆ°á»i, chỉ là không biết ý của Lâm Thiên ra sao.
“Không, bác Arthurâ€, Lâm Thiên ngắt lá»i ông Weasley: “sao cháu lại không muốn chứ? Bác Arthur, sao lại không muốn chứ? Cháu có thể coi trang trại nhÆ° nhà mình, vì sao cháu lại không muốn chứ?â€
Lâm Thiên nghe xong, lúc đầu có hÆ¡i ngây ngÆ°á»i ra, rồi sau là mừng rỡ vô cùng.
Còn nhá»›, tại cục quản là thá»i không, Lâm Thiên yêu cầu Hải xóa hết kà ức của mình, trong đó cÅ©ng bao gồm cả kà ức vá» thân nhân, gia đình hắn. Bởi Lâm Thiên hiểu, từ nay thiên địa cách ngăn, không nhá»› cà ng bá»›t thêm Ä‘au khổ. Mà tá»›i thế giá»›i phù thủy, hắn sinh ra đã là má»™t đứa cô nhi. MÆ°á»i mấy năm cô Ä‘á»™c không ai thân thÃch, bất kể Lâm Thiên thiên tà i nhÆ° nà o, tinh quái ra sao, lòng hắn rốt cuá»™c vẫn trà n đầy cô Ä‘á»™c, tịch mịch. Dù các cô giáo cô nhi viện chăm sóc hắn không tệ, song hắn cÅ©ng không cảm giác thân thÃch là bao. Bởi váºy hắn má»›i quan tâm tá»›i bá»n Harry, má»›i chiá»u chuá»™ng Ginny nhÆ° váºy. CÅ©ng là con ngÆ°á»i, hắn cÅ©ng rất khát vá»ng tình thân.
Ông bà Weasley hắn đã thấy quà mến từ đầu, nay lại má»i hắn nghỉ hè tá»›i đây ở cùng, không phải là má»™t biến thể tặng má»™t cảm giác gia đình cho hắn sao?
Tháºt tuyệt quá!
Lâm Thiên cứ lẩm bẩm cái câu: “sao lại không đồng ý†kia tá»›i và i lần, rốt cuá»™c tỉnh táo lại, giá»ng vẫn hÆ°ng phấn nói: “bác trai, bác gái, cháu đồng ý, cháu thá»±c sung sÆ°á»›ng quá, cháu đồng ý tá»›i đây ởâ€, vừa nói, hắn còn nhịn không được, cứ hÆ°Æ¡ hÆ°Æ¡ nắm tay không ngừng.
NhÆ°ng Lâm Thiên chợt nhá»› ra mình còn rất nhiá»u việc đã lên kế hoạch, không thể ở đây cả mùa hè được, hắn vá»™i và ng nói thêm: “dạ nhÆ°ng hai bác biết rồi đó, cháu vốn là cô nhi.., nên cháu đã định hết kế hoạch cho mấy năm sau nà y rồi, khả năng không thể ở đây cả mùa hè đượcâ€, nghÄ© ngợi lát, Lâm Thiên khẳng định nói: “má»™t tháng, má»—i kì nghỉ hè cháu tá»›i đây ở má»™t tháng được không ạ?â€
“Tất nhiên là được con traiâ€, thấy bá»™ dạng mừng rỡ phát cuồng của Lâm Thiên, bà Weasley chợt mủi lòng xúc Ä‘á»™ng lắm, xoa đầu hắn, hết sức hiá»n háºu nói: “chỉ cần con đồng ý, lúc nà o tá»›i đây chÆ¡i cÅ©ng được, đây lúc nà o cÅ©ng là nhà conâ€.
“Cảm Æ¡n hai bác, bác Arthur, bác Mollyâ€, Lâm Thiên nén niá»m vui đứng lên: “cháu vá» phòng ngủ ạ, cháu sung sÆ°á»›ng quá, chúc hai bác ngủ ngonâ€.
Nói xong, hắn vá»™i và ng lui ra ngoà i, đóng cá»a xong, còn hứng chà nghêu ngao: “chÆ°a có bao giỠđẹp nhÆ° hôm nay…â€. Ông bà Weasley nghe thấy, nhìn nhau mỉm cÆ°á»i.
Chuyện nà y coi nhÆ° đã giải quyết xong, nhÆ°ng ba ngÆ°á»i trong câu chuyện Ä‘á»u không há» hé lá»™ ra vá»›i ai.
Có Ä‘iá»u từ ngà y hôm sau, mấy thằng nhóc nhà Weasley tá»±a hồ cảm giác có gì đó không đúng.
Má đối vá»›i Harry và Lâm Thiên tốt quá! Mấy đứa không hẹn cùng ngầm đánh giá váºy.
Tốt thế nà o thôi không trình bà y nữa, Ä‘á»™c giả có thể Ä‘á»c HP táºp 2 là biết. Chỉ có chút khác biệt là , Ginny có lẽ nhá» thân máºt vá»›i Lâm Thiên, không còn lúc nà o cÅ©ng ngượng ngáºp khi thấy Harry nữa. Dù sao lÅ© con trai trẻ con toà n là má»™t bá»n đầu đất, coi bá»n con gái nhÆ° cái đồ mÃt Æ°á»›t không ra sao cả. Nay có Lâm Thiên dẫn Ä‘Æ°á»ng, còn ngượng ngáºp nữa thì khó coi quá, không phải má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u rất quen thuá»™c sao!.
Mấy đứa nhá» cứ thế hưởng thụ ngà y hè vui vẻ. Qua và i hôm, thÆ° của trÆ°á»ng Hogwarts đã tá»›i, kèm cả danh sách sách phải mua. Khi má»i ngÆ°á»i thấy má»™t đống sách Lockhart phải mua, Ä‘á»u ồ lên kinh ngạc, bà Weasley cÅ©ng thở phà o nhẹ nhõm. DÄ© nhiên, ai cÅ©ng chỉ coi tình huống nà y trùng hợp mà thôi.
Rồi bá»n Lâm Thiên nháºn được thÆ° của Hermione, hẹn mấy đứa cùng gặp nhau ở Hẻm Xéo mua sách.
Tất nhiên, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u đồng ý.
Bá» qua Ä‘oạn cả đám dùng bá»™t Floo tá»›i Hẻm Xéo thế nà o, chỉ biết khi má»i ngÆ°á»i bÆ°á»›c và o tiệm Flourish & Botts, rốt cuá»™c trông thấy lão Lockhart Ä‘ang đứng kà tên sách mình.
Lâm Thiên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không dở hÆ¡i Ä‘i sùng bái lão, cÅ©ng chẳng hâm chen chúc và o vá»›i mấy bà trung niên cuồng nhiệt, chỉ có Harry và Ron tò mò chen và o coi, hắn Ä‘Ã nh đứng nói chuyện vá»›i ông chủ tiệm sách ở phÃa ngoà i.
Chúng ta Ä‘á»u biết, Lâm Thiên rất quen thuá»™c vá»›i các chủ tiệm ở Hẻm Xéo, giá» hắn lại Ä‘ang vặn đầu vặn óc nghÄ© cách moi của lão chủ tiệm nà y má»™t Ãt sách đặc biệt. NhÆ°ng đối phÆ°Æ¡ng đâu Ä‘á»i nà o dá»… dà ng mang sách quý của mình ra, má»™t già má»™t trẻ bắt đầu giở đòn Ä‘Æ°a đẩy giá lên giá xuống.
“Lâm Thiênâ€, Ä‘á»™t nhiên có tiếng gá»i Lâm Thiên, giá»ng rất quen thuá»™c, Draco Malfoy.
Malfoy mặc má»™t bá»™ quần áo kiểu cách, đứng bên má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông cÅ©ng ăn mặc y xì, tóc trắng dà i, ánh mắt lạnh lùng ngó ngó Lâm Thiên.
“Dracoâ€, Lâm Thiên chà o nó, bÆ°á»›c lại gần lá»… phép nói: “ngà i là ông Malfoy phải không ạ? Rất hân hạnh được biết ngà i, cháu là Lâm Thiên Taylorâ€.
“Tôi phải cảm Æ¡n cáºu đã cứu mạng con trai tôiâ€, thanh âm Lucius Malfoy lạnh lẽo không khác gì lão Snape, nguyên nhân cÅ©ng dá»… hiểu, Tá» Thần Thá»±c Tá» mà : “cáºu quen vá»›i nhà Weasley hả?â€
“Vâng, nhà bác Weasley má»i cháu tá»›i nhà há» là m kháchâ€, Lâm Thiên đáp.
Mặt lão Lucius tức thì lá»™ má»™t vẻ trà o phúng: hừ, cái chuồng heo đó cÅ©ng xứng gá»i là nhà sao? cáºu Lâm Thiên, là má»™t thà nh viên Slytherin, cáºu nên tránh xa nhà đó raâ€.
“Ngà i nên biết Ä‘iá»u má»™t chútâ€, Lâm Thiên lãnh đạm nói: “sinh hoạt của ngÆ°á»i khác, ngà i có quyá»n gì can thiệp?â€
Lão Lucius có vẻ khó chịu, nhÆ°ng lão nhịn lại vì thằng con bên mình, lạnh nhạt buông má»™t câu: “thế hả?â€
Nói xong câu nà y, hai bên Ä‘á»u không có ý muốn tiếp tục nói chuyện, lão Lucius Malfoy quay ngÆ°á»i bÆ°á»›c và o tiệm sách, có Draco đứng lại bên Lâm Thiên.
“Xin lá»—i Lâm Thiênâ€, Malfoy trông thái Ä‘á»™ của ba mình, chẳng biết nên là m sao: “ba mình không thÃch nhà Weasleyâ€.
Lâm Thiên nhìn nó, thá» Æ¡ nói: “bồ cÅ©ng không thÃch phải không?â€
Draco hÆ¡i ngây ngÆ°á»i ra, miá»…n cưỡng đáp: “phải!â€.
Lâm Thiên báºt cÆ°á»i: “không có gì, Draco, không thÃch là quyá»n của bồ, chỉ cần đừng cố ý gây sá»± vá»›i nhà há» là đượcâ€.
Malfoy vì quan hệ vá»›i Lâm Thiên, bá»™ dạng đã khiến ngÆ°á»i ta bá»›t khó chịu Ä‘i nhiá»u, nghe hắn nói váºy thì cÅ©ng cÆ°á»i an tâm, hai đứa bắt đầu tán phét chuyện đã qua trong kì nghỉ hè.
“Lão Weasley…â€, nhìn ánh mắt khó chịu của Lâm Thiên, Malfoy vá»™i sá»a lá»i: “ông Weasley gần đây toà n dẫn ngÆ°á»i Ä‘i kiểm tra có gia đình nà o giấu đồ Hắc ám không, còn qua nhà tui và i lần nữa, ba Ä‘Ã nh phải mang má»™t Ãt đồ bán cho lão Borgin tham lam vô đối kia, ba mình rất bá»±câ€. Malfoy ngại ngần nói tiếp: “cho nên nhà mình khó chịu vá»›i nhà đó cÅ©ng là đương nhiên, lúc nà o cÅ©ng đối đầu mà â€.
Lâm Thiên nghe câu kể vô ý của Malfoy thì bá»—ng nổi hứng thú: “mình nghe nói lão Borgin đó mấy năm trÆ°á»›c bị cÆ°á»›p sạch tà i sản, sao giá» vẫn còn kinh doanh được à ?â€
“*** cái lão già quá»· đóâ€, Malfoy chá»i má»™t tiếng: “bồ cÅ©ng biết chuyện đó hả? lần duy nhất ngân hà ng Gringotts bị cÆ°á»›p. NhÆ°ng lão Borgin đó hóa ra lại có hai hầm tiá»n, má»—i hầm để má»™t ná»a tà i sản. Tưởng lão dở hÆ¡i, ai dè thế lại cứu lão bá»›t tổn thất ná»a gia tà i của lãoâ€.
Lâm Thiên nhún vai, hiển nhiên hắn cÅ©ng không ngá» lão Borgin kia còn có má»™t chiêu khôn ngoan váºy. NgÆ°á»i bình thÆ°á»ng ai Ä‘i chia đôi tà i sản ra cất và o ngân hà ng Gringotts nổi danh tuyệt đối an toà n đâu.
Chuyện cho vui thôi, Lâm Thiên giá» không thiếu tiá»n, cÅ©ng không rảnh mà đi cÆ°á»›p nốt của lão nữa.
Äá»™t nhiên, má»™t tráºn ầm Ä© náo loạn từ trong tiệm sách truyá»n ra, rồi tiếng vạc rÆ¡i, giá sách đổ ầm ầm. Lâm Thiên và Malfoy Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, chạy vá»™i và o trong.
Quả nhiên là ông Weasley và lão Malfoy vẫn xảy ra xung Ä‘á»™t nhÆ° trong nguyên tác, lão Lucius buông lá»i châm chá»c, ông Weasley tức giáºn lao và o đấm lão má»™t cú, hai ngÆ°á»i giằng co không ngừng.
Lâm Thiên vá»™i và ng bÆ°á»›c lại, dá»… dà ng tách hai ngÆ°á»i ra, tất nhiên, tay hắn kéo lão Lucius cÅ©ng dùng lá»±c mạnh hÆ¡n nhiá»u.
Lão Lucius Malfoy bị má»™t cuốn sách ném trúng mắt sÆ°ng vù, tay lão còn cầm cuốn <hÆ°á»›ng dẫn biến hình nháºp môn> của Ginny. Lão ném cuốn sách và o cái vạc của cô bé, ánh mắt thoáng qua má»™t tia ác Ä‘á»™c.
“Cầm lấy sách của mà y Ä‘i con nhóc, đây là thứ quý giá nhất ba mà y có thể mua được cho mà y đóâ€.
Nói xong, lão quay ngÆ°á»i, kéo Malfoy ra khá»i hiệu sách.
Lâm Thiên cúi xuống cầm cái vạc Ä‘ang lá»ng chá»ng dÆ°á»›i đất lên, lấy ra má»™t cuốn sách, giở giở và i trang, miệng lẩm bẩm: “lão ta sao đánh nhau mà vẫn còn cầm cuốn sách thế nà y?â€.
Không ai để ý đến câu nói của hắn, cũng không ai để ý Lâm Thiên vừa lén nhét cuốn sách đó và o trong thủ trạc của mình.
Tà i sản của hoangsau
Äã có 66 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
baobién ,
Bboo ,
beyeu008 ,
blackcatbkac ,
Brokenheart2005 ,
caothedai ,
Cánh gà nướng ,
client_ideas ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
DamQuy ,
dekhi85 ,
desger ,
donglong ,
dungftuk47 ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
hoang0109 ,
hoangcongthanh ,
hung bo ,
Iloveu ,
khangevent ,
leonelhero ,
loichanlong1 ,
luatinh ,
luulac51 ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
new2008 ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
quysu842000 ,
riversun ,
rongbattu99 ,
SatKiep ,
soi8xvn ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
tetracilin ,
thatsattinh ,
thedino ,
ThienNguyen ,
thiennhan ,
tienoimiodau ,
tinhthanh ,
tranhoangbaolam1979 ,
tysuudanmeothin ,
T_Jay ,
vodanhkiemkhach ,
vodanhkt123 ,
votinhthienta ,
Äế
04-06-2010, 08:21 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 32: Thà nghiệm đũa phép
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Tráºn ẩu đả cÅ©ng không mang lại phiá»n toái gì, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u mua sách vở xong, bá»n Lâm Thiên tạm biệt Hermione, trở vá» trang trại Burrow.
Những ngà y hè tiếp đó ở gia đình Weasley tháºt tuyệt vá»›i cả Lâm Thiên và Harry. Tay nghá» nấu nÆ°á»›ng của bà Weasley rất khá, rất hợp miệng Lâm Thiên, có lúc hắn cÅ©ng hứng chà chạy và o bếp nấu thá» và i món ăn cho má»i ngÆ°á»i; còn ông Weasley, chắc là do đối phó vá»›i những phù thủy lạm dụng đồ Muggle lâu năm, kinh nghiệm trong vấn Ä‘á» nà y hết sức phong phú, dù nhiá»u vấn Ä‘á» cao thâm ông Ä‘Ã nh lắc đầu không rõ, nhÆ°ng cÅ©ng thừa khả năng giải đáp cho Lâm Thiên những cách thức sá» dụng phép thuáºt cÆ¡ bản thÆ°á»ng thấy của thế giá»›i phù thủy.
Vá» phần cái đồng hồ thần kì mà Lâm Thiên thÃch thú, bà Weasley cÅ©ng không dấu diếm gì, nói hết cho hắn những kiến thức gì bà biết. Giá» Lâm Thiên chÆ°a được phép tùy tiện sá» dụng pháp thuáºt nên hắn cÅ©ng chỉ cố gắng ghi nhá»›, thá» tÃnh toán má»™t và i phÆ°Æ¡ng pháp khả thi mà thôi.
Lúc rảnh rá»—i, Lâm Thiên vá»›i anh em Weasley và Harry hay lên đồi chÆ¡i Quidditch, tất nhiên mấy đứa Ä‘á»u yêu cầu hắn không được sá» dụng cái chiêu khống chế Bludger khủng khiếp kia; ngoà i ra hắn vẫn tiếp tục thá» nghiệm Ä‘iá»u chế Ä‘á»™c dược, tuy ông Weasley không có ý kiến gì giúp được hắn, song hắn vẫn không chịu bá» cuá»™c.
Kì nghỉ hè qua rất mau, thoáng cái đã tá»›i ngà y khai trÆ°á»ng. Vợ chồng ông Weasley lại Ä‘Æ°a bá»n nhá» tá»›i sân ga 9 ¾. TrÆ°á»›c khi và o sân ga, Lâm Thiên còn cố ý đứng ở cuối cùng, là m váºy hắn tin là con gia tinh Dobby quá»· quái kia sẽ không phá đám nữa.
Tiếc là hình như Lâm Thiên đã phạm phải một sai lầm lớn, hắn lại đánh giá mình cao quá rồi! Dobby rõ rà ng không thấy chặn cả Lâm Thiên thì có gì không được, đồng dạng dùng ma pháp đông cứng luôn lối và o.
“Khốn khiếp!â€, Lâm Thiên phẫn ná»™ Ä‘áºp tay và o tÆ°á»ng, nếu không phải hắn cẩn tháºn, vừa rồi đã tà cùng hai đứa Harry đụng vỡ đầu rồi.
“Giá» tụi mình phải là m sao?â€, Harry nhìn đồng hồ, thá»i gian đã không còn nhiá»u nữa.
Vẻ mặt bá»±c bá»™i của Lâm Thiên khiến Ron không có ý kiến gì, Ä‘á»™t nhiên, Lâm Thiên rút trong ngÆ°á»i ra má»™t cây Ä‘Å©a phép.
“Giá» còn chÆ°a lên tà u, không được sá» dụng phép thuáºt đâu Lâm Thiênâ€, Harry thấy hắn định dùng phép, vá»™i và ng nhắc nhở.
“Mình há»i bác Weasley rồi, biêt Bá»™ pháp thuáºt dùng cái gì để phán Ä‘oán xem có phải phù thủy vị thà nh niên dùng phép thuáºt trái phép không, yên tâmâ€. Lâm Thiên giải thÃch: “đũa phép nà y không phải của mình, mấy bồ không cần thắc mắc, để thá» má»™t phát coi, cùng lắm là bị cảnh cáoâ€.
Nói xong, Lâm Thiên giơ đũa phép lên, niệm một câu thần chú hóa giải hiệu ứng.
Không có gì xảy ra, nhÆ°ng Lâm Thiên đứng gần và o tÆ°á»ng, dùng lá»±c, tăng tốc, qua rồi!.
Tiếp đó Harry và Ron cũng xuất hiện trên sân ga, lúc nà y đoà n tà u đã sắp chạy tới nơi.
“Tụi mình mau lên tà u thôiâ€, ba đứa vá»™i và ng chạy lại chá»— mấy toa xe.
“Mấy đứa là m gì mà lâu thế hả?â€, má»›i được và i bÆ°á»›c, bà Weasley không biết chợt xuất hiện từ đâu, giá»ng bà the thé: “thiếu chút thì lỡ tà u rồiâ€.
“Má, bức tÆ°á»ng và o sân ga bị ngÆ°á»i ta yểm bùa, bá»n con khó lắm má»›i và o được đấyâ€, Ron bất mãn Ä‘ang định trình bà y tiếp thì bị Lâm Thiên kéo kéo áo, lúc nà y nó má»›i nhá»› ra chuyện Lâm Thiên vừa sá» dụng pháp thuáºt cần phải giữ bà máºt.
May là thá»i gian không còn sá»›m nữa, bà Weasley cÅ©ng thôi không há»i thêm, giục ba đứa mau chóng lên tà u.
------
Không còn gì bất ngá», mấy đứa an toà n tá»›i Hogwarts. Lâm Thiên chà o Harry và Ron, má»—i đứa Ä‘i tìm dãy bà n của ký túc mình ngồi xuống.
Hà ng vạn cái nến sáng rá»±c treo trong đại sảnh Ä‘Æ°á»ng của trÆ°á»ng, bốn cái bà n dà i Ä‘ang chá» ngồi đầy các há»c sinh. PhÃa bà n giáo viên cÅ©ng đã có và i ngÆ°á»i ngồi xuống, trong đó có cả Gilderoy Lockhart, lão mặc má»™t cái áo choà ng xanh lòe loẹt ngồi bên Hagrid, quay sang khắp nÆ¡i cÆ°á»i toe toét. Lâm Thiên khó chịu liếc lão má»™t cái, quyết định khi nà o có thá»i cÆ¡ phải dạy dá»— lão má»™t phen.
Trên từng chiếc bà n đã xếp đủ những bá»™ đồ ăn bằng và ng lấp lánh, nhÆ°ng giá» thức ăn vẫn chÆ°a được Ä‘Æ°a lên. Má»i ngÆ°á»i chá» má»™t lát má»›i thấy thầy Flitwick dẫn há»c sinh năm nhất và o.
Bá»n trẻ con năm nhất trông nhá» bé hẳn, lại còn Ä‘ang rét run lên, đứa nà o đứa nấy co ro tụm áo. Thầy Flitwick bÆ°á»›c lại gần phÃa bà n giáo viên, đặt má»™t cái ghế và má»™t cái nón trông rất nhem nhuốc bẩn thỉu lên. Bá»n trẻ năm nhất Ä‘á»u chăm chăm nhìn nó, tụi há»c sinh khác cÅ©ng váºy.
Lá»… phân loại bắt đầu, cái nón thò cái miệng ra, âm thanh rên rỉ: “từ má»™t ngà n năm xa xôi trÆ°á»›c đây…â€
Chá» nó hát xong, há»c sinh bắt đầu được phân loại và o từng nhà .
Cái thằng nhóc sùng bái Harry - Colin Creevey được phân và o Gryffindor; mái tóc Ä‘á» rá»±c của Ginny ngay từ đầu cÅ©ng đã giúp đám há»c sinh quen tụi anh cô bé nháºn ra cô bé là ai. Hôm nay cô nhá» mặc chiếc áo choà ng Ä‘en Lâm Thiên mua tặng, thêm và i món trang sức đẹp mắt nữa, rốt cuá»™c thoát khá»i cảnh lúc nà o cÅ©ng phải mặc quần áo cÅ©.
“Há» há», bá»n Weasley đó mà cÅ©ng có tiá»n mua quần áo má»›i hả?â€, Malfoy đứng bên cạnh Lâm Thiên nhìn ngó Ginny ná»a ngà y, miệng châm chá»c: “tôi tưởng nhà đó chỉ chuyên buôn quần áo cÅ© thôi chứâ€.
“Äem hoà n cảnh nhà ngÆ°á»i khác ra cÆ°á»i không có gì hay ho cảâ€, Lâm Thiên bá»±c bá»™i nói: “mà cái áo đó là mình tặngâ€.
Malfoy nghe xong, láºp tức xóa ngay cái vẻ khinh bỉ trên mặt, nó biết Lâm Thiên không thÃch, rồi dáng vẻ bỉ ổi thì thầm: “thế bồ thÃch con nhỠđó hả?â€
Lâm Thiên quay đầu Ä‘i, không thèm trả lá»i thằng dở hÆ¡i nà y.
Chiếc nón Phân loại Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên đặt Ginny và o nhà Gryffindor, cô bé sung sÆ°á»›ng Ä‘á» bừng má, chạy vá» phÃa dãy bà n Gryffindor, chân vẫn còn run run.
Lâm Thiên nhìn thấy, khẽ nở má»™t nụ cÆ°á»i.
Tiếp đó là bữa tiệc đầu năm, bà i phát biểu của lão Dumbledore, rồi bà i ca trÆ°á»ng (Lâm Thiên lại nguyá»n rủa nó), xong xuôi, bá»n trẻ có thể trở vá» ký túc rồi.
Bá»n trẻ Ä‘i qua từng dãy hà nh lang tá»›i cánh cá»a bà máºt để trở lên phòng ngủ, Lâm Thiên phát hiện trừ tên từng há»c sinh, phÃa ngoà i cá»a phòng còn ghi chữ :â€năm thứ haiâ€.
Qua má»™t buổi hà nh trình dà i trên tà u, bá»n trẻ Ä‘á»u mệt má»i, nằm ôm gối chìm nhanh và o giấc ngủ.
----------
Và o ngà y thứ hai sau khi khai giảng, Lâm Thiên từ chối mấy đứa Harry tới thư viện xem sách, tự mình lò dò mò lên lầu 5.
“Tôi cần má»™t phòng thà nghiệm yên tÄ©nh không bị phát hiện, tôi cần má»™t phòng thà nghiệm yên tÄ©nh…â€
Lâm Thiên Ä‘i qua Ä‘i lại giữa hà nh lang, đối mặt vá»›i bức tÆ°á»ng vẽ lão Barbabas huấn luyện mấy con quá»· múa ba lê; hắn lẩm nhẩm ba lần; khi mở mắt ra thì đã thấy bức tÆ°á»ng lá»™ ra má»™t cánh cá»a là m bằng gá»— tùng.
Mở cá»a tiến và o, bố trà trong phòng hoà n toà n khiến Lâm Thiên hà i lòng.
NÆ¡i nà y chÃnh là Phòng Truyá»n Thuyết, Lâm Thiên quyết định chá»n nÆ¡i đây là m nÆ¡i thà nghiệm pháp thuáºt, cùng má»™t chuyện rất quan trá»ng nữa.
Hắn tÄ©nh tâm Ä‘iá»u chế Ä‘á»™c dược máu rồng mất và i giá», lại tiếp tục thất bại. Lâm Thiên chán nản lau nhá» và bụi trên mặt, cảm Æ¡n trá»i má»—i lần Ä‘iá»u chế hắn chỉ dùng má»™t giá»t máu, nếu không thì khéo bị nổ cho tà n phế rồi.
Hắn lấy ra má»™t cuốn nháºt kà cÅ© kÃ, trên bìa đỠ“Tom Riddleâ€. Lâm Thiên mở nó ra, cuốn nháºt kà toà n giấy trắng. Hắn viết công thức Ä‘iá»u chế vừa thất bại lên đó, gáºp lại, tiếp tục công việc còn dang dở.
Hắn không ngừng loay hoay vá»›i mấy cái ống nghiệm, thêm cái nà y má»™t tÃ, bá»›t cái kia má»™t chút, cần mẫn, chăm chú.
Chừng hai giá» sau hắn dừng tay kết thúc buổi Ä‘iá»u chế Ä‘á»™c dược, lấy từ thủ trạc ra và i món đồ.
Nhung rồng, sừng Bạch kỳ mã, máu rồng…, mấy chục loại gá»— khác nhau và má»™t tÃt tà i liệu khác.
Kì nghỉ hè vừa rồi, Lâm Thiên thÆ°á»ng tá»›i cá»a hà ng Ä‘Å©a phép của lão Ollivanders ngồi chÆ¡i. Tuy lão già nà y khá khó tÃnh, song cÅ©ng còn dạy cho Lâm Thiên Ãt phÆ°Æ¡ng pháp chế tạo Ä‘Å©a phép. Ngoà i ra hắn còn tìm được Ãt sách vở liên quan, tuy không thể bằng được lão Ollivanders, nhÆ°ng chế tạo má»™t cây Ä‘Å©a phép để thá» nghiệm chắc cÅ©ng không thà nh vấn Ä‘á».
Kì tháºt Lâm Thiên rất thắc mắc vá» chuyện Ä‘Å©a phép. ÄÅ©a phép là m cách nà o để lá»±a chá»n phù thủy? sao tá»± bản thân cây Ä‘Å©a lại có ma lá»±c? toà n những câu há»i khó. Lâm Thiên cÅ©ng biết nghÄ© ngợi chẳng ra thà nh quả nà o, cÅ©ng tò mò để đấy thôi.
Thứ khiến hắn có hứng thú là , hình dạng của đũa phép có thể thay đổi được không?
Giá» Ä‘Å©a phép cả thế giá»›i phù thủy sá» dụng Ä‘á»u có hình dạng chung, tuy có dà i có ngắn, to nhá» khác nhau nhÆ°ng vá» cÆ¡ bản là dạng Ä‘Å©a, váºy vì sao không có hình dạng khác?
Hình nhÆ° vấn Ä‘á» nà y chÆ°a từng có phù thủy nà o nghÄ© qua, bá»n há» cÅ©ng không để tá»›i hình dạng của Ä‘Å©a phép bây giá» kì tháºt rất không tiện lợi, nhiá»u lúc muốn sá» dụng nhanh chóng mà lấy ra không kịp.
Lâm Thiên không hi vá»ng mình có má»™t ngà y lại bị trục trặc rÆ¡i và o cảnh tréo ngoe đó.
Lão Ollivanders từng nói cho hắn biết, Ä‘Å©a phép khác biệt ở loại gá»— chế thà nh và lõi phép bên trong. Hai đặc Ä‘iểm nà y quyết định khả năng của cây Ä‘Å©a. Má»™t phù thủy không phải là không thể sá» dụng Ä‘Å©a phép của ngÆ°á»i khác, nhÆ°ng hiệu quả có tốt có kém, nguyên nhân là do Ä‘á»™ phù hợp của tà i liệu. Dùng thứ phù hợp hiệu quả tốt, không thì tháºm chà còn không dùng được. Còn thÃch hợp vá»›i má»™t phù thủy nhất là cây Ä‘Å©a phép nà o, không ai biết được.
ÄÅ©a phép riêng của Lâm Thiên dùng tà i liệu hết sức đặc thù, hắn không tin mình có thể tìm ra thứ tà i liệu tÆ°Æ¡ng ứng: cây ngô đồng ở Äông hải Côn Lôn, lại còn nghìn năm tuổi, Ä‘i đâu tìm đây? Huống chi còn cả sừng kì lân nữa! CÅ©ng may hắn được thá» qua rất nhiá»u Ä‘Å©a phép khác nhau ở tiệm Ollivanders, tuy không được mang vá» nhÆ°ng cầm thá» cÅ©ng không sao. Cuối cùng Lâm Thiên phát hiện, dùng gá»— thủy tùng phối hợp vá»›i lõi bằng lông Ä‘uôi Bạch kỳ mã khá hợp vá»›i mình. Cây Ä‘Å©a hắn cÆ°á»›p của lão Borgin cÅ©ng chÃnh là m bằng gá»— thủy tùng.
Lâm Thiên án theo quá trình chế tạo Ä‘Å©a phép xá» là mấy tà i liệu kia, cẩn tháºn xá» là lông Ä‘uôi Bạch kì mã thẳng ra cứng chắc, Ä‘Æ°a nó ngâm trong dược liệu. Äồng dạng, hắn cÅ©ng là m váºy vá»›i gá»— thủy tùng. Mấy thứ tà i liệu đó hắn đã chuẩn bị từ lâu, chỉ là khi nghỉ hè không dám Ä‘á»™ng tá»›i mà thôi.
Tiếp đó, Lâm Thiên xá» là nốt những váºt liệu còn lại, thà nghiệm không phải má»™t lần là thà nh công, cần phải kiên nhẫn má»›i được.
Xong xuôi, hắn lại lấy cuốn nháºt kà Tom Riddle kia ra ghi ghi chép chép những ý tưởng của mình.
Tà i sản của hoangsau
Äã có 57 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
baobién ,
Bboo ,
blackcatbkac ,
bravovista ,
Brokenheart2005 ,
caothedai ,
Cánh gà nướng ,
client_ideas ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
Demolas ,
desger ,
donglong ,
fgiveme ,
froge123 ,
GiacKhongDaiSu ,
harrypotter2100 ,
hoangcongthanh ,
hoangnam_19 ,
hung bo ,
kiemtieu123 ,
loichanlong1 ,
luatinh ,
luulac51 ,
michoutk ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
riversun ,
SatKiep ,
soi8xvn ,
sonrip82 ,
ssesshomaru ,
tensonhovan ,
thatsattinh ,
thedino ,
ThienNguyen ,
tienoimiodau ,
tranhoangbaolam1979 ,
tysuudanmeothin ,
T_Jay ,
vodanhkiemkhach ,
vodanhkt123 ,
votinhthienta ,
Äế
07-06-2010, 08:19 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
Chương 33: Chổi bay mới
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
Khoảng thá»i gian tiếp đó, Lâm Thiên má»—i ngà y Ä‘á»u dà nh thá»i gian tá»›i Phòng Truyá»n Thuyết tiến hà nh thá»±c nghiệm.
Những vấn Ä‘á» hắn Ä‘ang nghiên cứu kể ra cÅ©ng không Ãt, chủ yếu là : bùa tà ng hình, Ä‘á»™c dược máu rồng, cải tiến Ä‘Å©a phép, Cách ma thủy và cái đồng hồ của bà Weasley.
Rõ rà ng là không Ãt, nhÆ°ng có và i dạng trong đó đã có tiến triển, tỉ nhÆ° đồng hồ, tỉ nhÆ° cải tiến Ä‘Å©a phép.
Chuyện cái đồng hồ là đơn giản nhất, bà Weasley đã dạy hết cách là m cho hắn rồi mà . Nhưng chỠtới khi thà nh công, Lâm Thiên mới phát hiện ra món đồ chơi nà y hóa ra vô dụng.
Nó hơi hơi giống Bản đồ đạo tặc, tuy phạm vi sỠdụng nhỠhơn, nhưng vấn đỠlà hắn cả ngà y ở Hogwarts, có đi đâu đâu?
Chuyện nà y là m Lâm Thiên chán nản má»™t thá»i gian dà i.
Cải tạo Ä‘Å©a phép cÅ©ng có tiến triển, hắn đã chứng minh được, là m Ä‘Å©a phép nhá» hÆ¡n má»™t chút không vấn Ä‘á» gì, nhÆ°ng uy lá»±c cÅ©ng theo kÃch cỡ nhá» Ä‘i mà giảm Ä‘i. Lâm Thiên tất nhiên không muốn Ä‘iá»u nà y, nên gần đây hắn luôn nghÄ© cách là m sao nén được cái lõi phép kia, được váºy thì hình dáng nhá» chút vẫn có thể giữ được uy lá»±c của Ä‘Å©a phép nhÆ° thÆ°á»ng.
NhÆ°ng rất rõ rà ng, nén được lõi của Ä‘Å©a phép và o không phải là chuyện Lâm Thiên có thể là m được trong thá»i gian ngắn. Cà ng thế hắn cà ng gắng sức mà y mò, ghi chép lên quyển nháºt kà đã tá»›i và i chục trang.
Sáng thứ bảy, Lâm Thiên định ngủ thêm má»™t lát rồi tá»›i Phòng Truyá»n Thuyết tiếp tục thà nghiệm thì bị Malfoy lay tỉnh lại, mặt mà y đầy hÆ°ng phấn. Lâm Thiên chả biết là m sao, Ä‘Ã nh ngồi dáºy rá»a mặt rồi cùng Malfoy tá»›i phòng ăn ăn sáng.
Ngà y cuối tuần, phòng ăn chỉ lèo tèo và i đứa há»c sinh, chắc ai nấy cÅ©ng Ä‘á»u ngủ nÆ°á»›ng cả. NhÆ°ng Ä‘á»™i Quidditch Slytherin Lâm Thiên gần đây luôn tránh né không ngá» lại có mặt đầy đủ. NghÄ© đến mấy hôm nay mình toà n mượn cá»› không tham gia táºp luyện, Lâm Thiên không khá»i ngượng ngùng, Ä‘Ã nh ngoan ngoãn ngồi nghe mắng má», cay cú trừng mắt vá»›i Malfoy má»™t cái.
“Lâm Thiên, sao mấy hôm nay em không tham gia luyện táºpâ€, Ä‘á»™i trưởng Marcus Flint vừa thấy Lâm Thiên, láºp tức chì chiết: “em phải nhá»›, em là át chủ bà i của Ä‘á»™i chúng ta!, gần đây anh còn không Ãt chiến thuáºt sá» dụng đến em nữa…â€
Lâm Thiên Ä‘au khổ ngồi nghe Flint giáo huấn, bụng nghÄ© sao thằng oắt nà y ngÆ°á»i thì cao to mà mồm miệng nhÆ° Ä‘Ã n bà , lải nhải rõ lắm, lại bá»±c bá»™i lÆ°á»m Malfoy và i cái.
NhÆ°ng hình nhÆ° hôm nay tâm tình Malfoy rất tốt, thấy Lâm Thiên nhìn mình nó cứ cÆ°á»i há» há» nhÆ° không có chuyện gì, lại còn không ngừng nhìn lên trần nhà , tá»±a nhÆ° Ä‘ang chỠđợi Ä‘iá»u gì.
Rốt cuộc chỠFlint dùng một câu: “chúng ta nhất định thắng lợi†kết thúc buổi giáo dục Lâm Thiên, hắn mới gian nan ăn xong bữa sáng.
“A, đến rồi!â€, Ä‘á»™t nhiên Malfoy hoan hô má»™t tiếng, tiếp đó chỉ thấy má»™t con cú mang theo má»™t cái bá»c to từ ngoà i bay và o.
Äám cầu thủ Slytherin đứa nà o đứa nấy há hốc mồm, không dám tin và o Ä‘iá»u chúng Ä‘ang hi vá»ngtr ong lòng.
“Äây là …†mắt Flint trợn tròn.
“Không phải chứ…â€, má»™t cu Truy thủ lè lưỡi nói.
“Nimbus 2001â€, Lâm Thiên nói ra nghi vấn trong lòng má»i ngÆ°á»i. Giá» hắn cÅ©ng nhá»› ra, hình nhÆ° Malfoy quả có là m váºy, mua hẳn cho Ä‘á»™i bóng 7 cây chổi xịn nhất lúc đó.
Bảy cây chổi mới cóng.
Bảy Ä‘á»™i viên chÃnh thức (thủ môn Miles Bletchley, tầm thủ Malfoy, truy thủ Flint, Montague, Pucey, tấn thủ Derrick và Lâm Thiên, ngoà i ra còn má»™t tấn thủ dá»± bị là Bole), bảy đứa cùng đứng dáºy, tiếp lấy cái bao to con cú mang tá»›i.
Lâm Thiên mở cái bao ra, má»™t cây chổi sáng bóng lá»™ diện, phÃa cuối cán khắc dòng chữ ánh và ng: “Nimbus 2001â€.
“Trá»i Æ¡i, là cây Nimbus 2001 má»›i nhất hiện nayâ€.
Quả nhiên là váºy! Lâm Thiên cÆ°á»i khẽ, quẳng cây chổi cho Bole Ä‘ang mắt nhìn chằm chằm đầy thèm khát.
“Äáng tiếc, kì nghỉ hè vừa rồi mình đã mua má»™t cây Nimbus 2001 rồiâ€, hắn giải thÃch vá»›i Malfoy: “cây nà y cho Bole nhé, đằng nà o anh ấy cÅ©ng sá»›m muá»™n là thà nh viên chÃnh thứcâ€.
Malfoy gáºt đầu đồng ý. Bole hÆ°ng phấn cầm lấy cây chổi, sung sÆ°á»›ng không nói nên lá»i. Äám há»c sinh khác nhìn qua bên nà y Ä‘á»u lá»™ vẻ hâm má»™ pha chút ghen tị. “Anh em, còn chá» gì nữa, chúng ta ra sân thá» thôiâ€, Montague Ä‘á» nghị.
“Äúng thế, đúng thếâ€, Bole quang quác phụ há»a: “chúng ta Ä‘i táºp luyện thôiâ€.
“NhÆ°ng sân táºp hôm nay bị bá»n Gryffindor chiếm rồiâ€, Bletchley cau có nói.
Cả dãy bà n láºp tức yên tÄ©nh lại. Quả có thế, cầm trong tay cây chổi má»›i mà lại không được ra sân thá» và i Ä‘Æ°á»ng, đối vá»›i bá»n trẻ Ä‘am mê Quitditch nà y thá»±c quá Ä‘au khổ.
Lâm Thiên vốn không muốn Ä‘i luyện táºp, giá» ngáp ngáp và i cái: “đã không luyện táºp được, em vá» ngủ thêm tà đã, tạm biệt má»i ngÆ°á»iâ€.
“ChỠđãâ€, Flint giữ hắn lại, mấy đứa Ä‘á»™i viên khác cÅ©ng dùng ánh mắt nhÆ° nhìn ngÆ°á»i ngoà i hà nh tinh nhìn Lâm Thiên.
Flint do dá»± giây lát, nghiến răng nói: “để anh Ä‘i tìm thầy Snape, xin thầy cho chúng ta giấy luyện táºp, Lâm Thiên, Draco, hai đứa theo anhâ€.
Lâm Thiên thấy hi vá»ng tan rồi, vá»™i và ng nói: “sao em cÅ©ng phải Ä‘i? Mình anh là được rồi mà â€.
Draco lôi hắn dáºy: “hai chúng ta Ä‘i thầy má»›i kà giấy, mau Ä‘i, mau Ä‘iâ€.
“Äâu có? Thầy Snape rất thiên vị chúng ta, ai Ä‘i cÅ©ng kà mà …â€, Lâm Thiên cố gắng giải thÃch, nhÆ°ng Flint đã kéo áo hắn lôi xá»nh xệch Ä‘i.
“Äi nhanh, không chá» lát nữa bá»n Gryffindor tá»›i sân táºp, lúc đó lại khó Ä‘uổi, không chừng lại có xung Ä‘á»™t thì mất hayâ€, Flint vá»™i và ng nói.
Snape đang chấm bà i trong phòng là m việc, nghe Flint trình bà y yêu cầu xong, ánh mắt sâu hoắm nhìn ba đứa một cái.
“À, xin phép đặc cách cho Ä‘á»™i Slytherin luyện táºp? là do?â€, Snape đặt giấy bút xuống, hai bà n tay Ä‘an và o nhau, trá»±c tiếp há»i.
“Tụi em có 7 cây chổi Nimbus 2001 má»›iâ€, Flint thà nh thá»±c nói: “cần gấp rút thá» nghiệm chiến thuáºt má»›iâ€.
Lâm Thiên tuyệt không muốn dÃnh và o chuyện nà y, lát chỉ e kiểu gì cÅ©ng xung Ä‘á»™t vá»›i nhà Gryffindor, lại khó nhìn mặt Harry.
“Bảy cây chổi Nimbus 2001 má»›i?â€, Snape có vẻ hứng thú: “ở đâu ra váºy?â€
“Ba của Malfoy muaâ€, Flint nhanh nhẩu đáp: “tụi em má»—i ngÆ°á»i má»™t chiếcâ€.
“Ra váºy, Malfoy, xem ra con thÃch phà công sức và o mấy trò vặt vãnh nà y quá nhỉ?â€, Snape nhÃu mà y, lão là cha đỡ đầu của Malfoy mà . Nghe lão trách, Malfoy vá»™i và ng cúi đầu nhÆ° biết lá»—i.
“NhÆ°ng chỉ cần chiến thắng, dùng thủ Ä‘oạn nà o chả được, huống chi lần nà y…â€, Snape không dè thay đổi thái Ä‘á»™ chóng mặt, lão nói xong, lấy ra má»™t tấm giấy da dê viết: “tôi, giáo sÆ° Snape, xét đến tình huống Ä‘á»™i Quidditch Slytherin có chổi má»›i, cần luyện táºp lại chiến thuáºt, đặc cách cho Ä‘á»™i Slytherin táºp luyện ở sân táºp hôm nayâ€.
Shit! Tuy biết Snape kiểu gì cÅ©ng đồng ý song Lâm Thiên vẫn rủa thầm trong bụng. Tôi muốn Ä‘i ngủ! Trong lòng nguyá»n rủa Malfoy ba vạn sáu nghìn lần, thằng oắt nà y lúc nà o cÅ©ng bà y trò gây chuyện.
Flint được Snape cho phép, vá»™i và ng cúi đầu cung kÃnh cầm lấy tá» giấy, sợ Snape không vui. NhÆ°ng cứ nhìn tay nó run run là biết, nó Ä‘ang rất hÆ°ng phấn.
Snape viết giấy đặc cách xong, bổ sung thêm má»™t câu: “đi Ä‘i, ta không muốn cúp Quidditch năm nay lại từ phòng ta chạy sang nhà khácâ€.
Giá»ng lão tuy vẫn lạnh lẽo nhÆ° thÆ°á»ng, song Lâm Thiên lại cảm giác ra trong đó má»™t tia ấm áp. Bất kể thế nà o, lão hắc ám nà y tÃnh vẫn thiên vị ký túc mình, ngoà i ra còn rất tá» tế vá»›i Lâm Thiên nữa.
“Có chổi bay má»›i nà yâ€, Flint tá»± tin nói: “thầy yên tâm, thêm chúng ta còn có Lâm Thiên, tuyệt đối không thua đượcâ€.
“Khinh thÆ°á»ng đối thủ nhất định sẽ hối háºn, Flint, cáºu phải nhá»› rõ Ä‘iá»u nà yâ€, có lẽ sá»± tá»± tin thái quá của Flint khiến Snape không vui, lão hừ lạnh: “ngÆ°á»i Slytherin không được tá»± cao tá»± đại, nhÆ° váºy chỉ chuốc lấy thất bại và o thânâ€.
“Rõ, thầy Snapeâ€, Flint sợ giáºt bắn mình, vá»™i và ng cuống quýt nháºn sai.
Snape mặt lạnh lùng, nhìn ba thằng oắt nói: “đi huấn luyện Ä‘i, không là m phiá»n ta nữaâ€.
-------
Do mất không Ãt thá»i gian ở chá»— Snape, nên khi Ä‘á»™i Slytherin tá»›i sân táºp, dù là rất sá»›m song đã thấy Ä‘á»™i Gryffindor Ä‘ang bắt đầu luyện táºp rồi.
Mắt thấy tụi nó đến, Ä‘á»™i viên Gryffindor Ä‘á»u láºp tức ùn ùn hạ xuống, Oliver Wood hạ xuống nhanh quá, cả ngÆ°á»i lảo đảo, song nó mặc kệ Ä‘iá»u nà y, tay trá» trá» Flint quát lá»›n: “Flint, hôm nay là buổi táºp của tụi tao, đăng kà từ ba hôm trÆ°á»›c rồi, tụi tao Ä‘ang tiến hà nh huấn luyện đặc biệt, tụi bay không được phép và oâ€.
Harry, Fred và George đứng sau Wood, đứa nà o đầu tóc cÅ©ng rối bù, mặt vẫn còn rỉ mắt, hẳn là tụi nó bị Wood gá»i dáºy còn sá»›m hÆ¡n nhà Slytherin nữa. Tuy mặt mà y lem nhem, song không hỠảnh hưởng đến ánh mắt thể hiện sá»± tức giáºn vá»›i Ä‘á»™i viên nhà Slytherin.
Lâm Thiên đứng ở sau cùng, hứng thú ngó nghiêng xung quanh. Angelina Johnson là má»™t thiếu nữ rất xinh đẹp, Lâm Thiên nhá»› cô nà ng hình nhÆ° thÃch Fred thì phải, mà cÅ©ng có thể là George, không nhá»› rõ lắm. Hắn nhìn phÃa khán Ä‘Ã i, Ron và Hermione trông nhÆ° sắp xông lại tá»›i nÆ¡i; lại má»™t thằng nhóc gầy gò chạy lên chạy xuống, tay còn cầm má»™t cái máy ảnh. Lâm Thiên nhá»› thằng oắt nà y tên là Colin Creevey, má»™t fans cuồng của Harry, lúc nà o cÅ©ng cầm cái máy ảnh chạy khắp nÆ¡i phá quấy.
Khả năng hai bên tranh chấp rõ rà ng không tránh được rồi, mà đội Slytherin cÅ©ng rất đắc ý móc cây chổi bay má»›i ra, miệng cÆ°á»i châm chá»c Ä‘á»™i viên Gryffindor, chỉ có thằng oắt Colin vẫn chụp ảnh không ngừng.
Tà i sản của hoangsau
Äã có 59 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anhemvankiep ,
anquoc ,
Bboo ,
blackcatbkac ,
bravovista ,
Brokenheart2005 ,
caothedai ,
Cánh gà nướng ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
darkmagic2911 ,
dekhi85 ,
desger ,
donglong ,
fgiveme ,
flingstar ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
hoang0109 ,
hung bo ,
kakacool ,
loichanlong1 ,
luatinh ,
luulac51 ,
michoutk ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
nevermore ,
ngoisaodinhmenh ,
nguson80 ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
nuvuongdethuong ,
o0Radian0o ,
php81 ,
riversun ,
saintrose ,
SatKiep ,
soi8xvn ,
tensonhovan ,
tetracilin ,
thatsattinh ,
thedino ,
ThienNguyen ,
thienta ,
tienoimiodau ,
tranhoangbaolam1979 ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
vodanhkt123 ,
votinhthienta ,
Äế
08-06-2010, 11:31 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ©
Tham gia: Mar 2009
Bà i gởi: 196
Thá»i gian online: 13 giá» 48 phút 35 giây
Thanks: 1
Thanked 1,645 Times in 88 Posts
Truy tìm Äỉnh cao
Tác giả: Thiên TỠKiếm
ChÆ°Æ¡ng 34: Xung Ä‘á»™t
NgÆ°á»i dịch: hoangsau
Nguồn: 4vn.eu
“Mong là chúng mà y dà nh dụm được Ãt tiá»n Ä‘i mua chổi má»›i, lúc đó chắc chổi của tụi bay dùng được và o việc quét nhà đấyâ€.
Không thể không thừa nháºn, có nhiá»u lúc Malfoy mồm miệng tháºt ác Ä‘á»™c. Không mấy khi tranh thủ được lúc Lâm Thiên lÆ¡ đãng không để ý, nó láºp tức châm chá»c hai cây chổi của anh em Weasley, chổi của Fred và George chỉ là 2 cây CleanSweep 5 rất cÅ© kÄ©.
“Ãt nhất Ä‘á»™i Gryffindor không cần dá»±a và o chổi má»›i để dà nh chiến thắngâ€, Hermione lúc nà y bÆ°á»›c lại, lá»›n tiếng phản đối: “bá»n há» Ä‘á»u dá»±a và o bản lÄ©nh chân tháºt để gia nháºp Ä‘á»™i bóngâ€.
“Mà y nói cái gì?â€, chuyện má»›i năm nhất đã được gá»i và o Ä‘á»™i Quidditch vá»›i Malfoy là má»™t trong những chuyện nó tá»± hà o nhất, Ãt ra là lần nà y nó cÅ©ng không dá»±a và o thủ Ä‘oạn gì để gia nháºp. Vá»›i những đứa chuyên dá»±a và o đặc quyá»n để có được lợi Ãch nhÆ° Malfoy, những lần hiếm hoi thà nh công dá»±a trên sức mình nhÆ° thế tuyệt nhiên là thứ không muốn ai Ä‘á»™ng và o. Nghe Hermione nói thế, Malfoy láºp tức phẫn ná»™, nếu không ngại Lâm Thiên đứng bên cạnh có lẽ nó đã rút Ä‘Å©a phép ra rồi.
Tiếc là thằng oắt vẫn tức giáºn trá» tay và o mặt cô bé: “ai há»i tá»›i mà y, con ôn Mudblood bẩn thỉuâ€.
“Sao mà y dám!â€
“Tháºt là quá đáng!â€.
Äá»™i viên Ä‘á»™i Gryffindor tức gì gầm lên những tiếng phẫn ná»™, cả đám đồng loạt rút Ä‘Å©a phép ra trá» và o Malfoy. Ron cÅ©ng không ngoại lệ, móc Ä‘Å©a phép ra nhắm và o Malfoy bắn tá»›i má»™t đạo thần chú mà u xanh.
“Cẩn tháºnâ€.
“Impedimenta!â€.
Tiếng “cẩn tháºn†là của Ä‘á»™i viên Slytherin, còn Lâm Thiên kịp thá»i phát ra lá»i nguyá»n Ngăn trở bảo vệ Malfoy. Lá»i nguyá»n thà nh công phản xạ lại đạo thần chú của Ron, nhÆ°ng Lâm Thiên lâp tức hối háºn, lại khó nhìn mặt Ron rồi.
Câu thần chú bị phản xạ lại, trúng ngay bụng Ron, Ron láºp tức oằn mình, ngã váºt xuống đất.
“Ron, Ron!, bồ không sao chứ?â€, Hermione kêu lên lo lắng.
Ron há miệng định nói gì đó, nhưng chẳng có âm thanh gì phát ra, nó ợ một tiếng, một con ốc sên từ trong miệng văng ra, rớt luôn xuống đùi.
Äá»™i viên Slytherin tức thì phá lên cÆ°á»i tá»›i Ä‘au cả bụng, nhÆ°ng vẻ mặt Lâm Thiên giá» tháºt khó coi.
“Lâm Thiên, sao bồ lại là m bị thÆ°Æ¡ng Ron?â€, Harry nhìn cây Ä‘Å©a phép trên tay Lâm Thiên, phẫn ná»™ kêu.
Lâm Thiên lắc đầu mệt má»i, nhìn Harry Ä‘ang múa may gà o thét, hắn cố kiá»m chế cÆ¡n giáºn: “mình chỉ định ngăn Ron lại, nhÆ°ng đúng là không nên dùng lá»i nguyá»n ngăn trở, để mình trị cho hết đãâ€. Nói xong, Lâm Thiên giÆ¡ Ä‘Å©a phép lên trá» và o Ron, niệm má»™t câu thần chú. Nháy mắt, từ miệng, từ mÅ©i, tháºm chà từ tai Ron cÅ©ng bắt đầu không ngừng có những con ốc sên văng ra.
“Äây là cách chữa trị của bồ đấy hả?â€, thấy tình hình Ron cà ng thêm nghiêm trá»ng, vẻ mặt Harry má»›i vừa tốt lên tà xÃu đã lại xanh mét lại.
“Là m thế sẽ nhanh tiêu hao hết tác dụng của lá»i nguyá»n, nôn má»™t lát là hết, nếu không còn lâu má»›i khá»i, bồ không định để Ron nôn ra ốc sên và i tháng chứ hả?â€, Lâm Thiên nhẫn nại giải thÃch, bá»—ng hắn chợt nghe thấy và i tiếng “click!â€, “click!â€, rõ rà ng là thằng oắt Colin Ä‘ang chụp hình Ron lúc nà y. Hắn tức giáºn quay ngÆ°á»i hét má»™t tiếng: “Expulso!â€.
“Pang!â€, chiếc máy ảnh trên tay Colin láºp tức nổ tung, cả khuôn mặt thằng bé dÃnh đầy tro bụi.
Äá»™i Slytherin má»™t lần nữa phá lên cÆ°á»i.
“Cảnh cáo mà y má»™t lần, nhá»› tôn trá»ng quyá»n riêng tÆ° của ngÆ°á»i khác nghe chÆ°a?â€, Lâm Thiên lạnh lùng nói vá»›i Colin, thằng oắt nà y khiến hắn nhá»› tá»›i bá»n chá»™p hình lén kiếp trÆ°á»›c, tháºt khiến ngÆ°á»i ta khó chịu.
“Oa, ô ôâ€, Colin vô cùng tiếc nuối chiếc máy ảnh, Ä‘á»™t nhiên tu tu khóc rống.
“Tháºt là quá đáng!â€.
“Xin lá»—i nó Ä‘iâ€.
“Sao mà y dám phá há»ng cái máy ảnh của nó?â€
Äá»™i Gryffindor má»™t lần nữa bị kÃch Ä‘á»™ng, quang quác mồm lên bắt Lâm Thiên xin lá»—i, tụi Slytherin cÅ©ng không chịu kém, hai bên bắt đầu gÆ°á»m gÆ°á»m, trở mặt đến nÆ¡i rồi.
Lâm Thiên cảm giác rất Ä‘au đầu, đồng thá»i cÅ©ng tháºt bá»±c mình: “chẳng nhẽ định đánh nhau thêm lần nữa hả?†Hắn cố gắng bình tÄ©nh nói: “đối vá»›i cả hai kà túc Ä‘á»u không hay ho gì đâuâ€, hắn cố gắng ngăn cản tình huống nà y.
Lúc nà y có thể nói, Lâm Thiên chán ghét nhất cái gá»i là “dÅ©ng khÆcủa nhà Gryffindor, nên gá»i là lá»— mãng thì đúng hÆ¡n. Bá»n nà y hoà n toà n mặc kệ ná»— lá»±c ngăn trở, và cả kungfu của hắn, gà o toáng lên đòi giáo huấn nhà Slytherin. Phần Harry và anh em sinh đôi nhà Weasley, lúc nà y cÅ©ng không thể đứng ngoà i cuá»™c, thêm và o tụi Slytherin nhăn nhở diá»…u võ dÆ°Æ¡ng oai, thá»±c khiến Lâm Thiên tức muốn phát Ä‘iên.
CÅ©ng bởi hắn vừa rồi giáºn dữ là m nổ tung cái máy ảnh của Colin, là m bùng lên ngá»n lá»a giữa hai nhà .
Tá»›i lúc nà y, không bên nà o rút lui được nữa. NhÆ°ng thá»±c may quá, cứu tinh đã xuất hiện! gã hâm Gilderoy Lockhart hình nhÆ° má»›i từ căn lá»u của Hagrid trở lại trÆ°á»ng, lão trông thấy Harry, gà o toáng lên: “a, Harry, em Ä‘ang ở đây hả? á»’, mấy đứa không phải định đánh nhau đấy chứ?â€
Lần nà y Lâm Thiên quả muốn ôm lão thầy dởm nà y thơm một cái, yên tâm rồi.
Có giáo sÆ° ở đây, nếu còn dám đánh nhau thì rõ là ngu ngốc, bị Ä‘uổi há»c nhÆ° chÆ¡i. Harry và Hermione đỡ Ron lên Ä‘i tá»›i căn lá»u của lão Hagrid. Còn hai Ä‘á»™i Slytherin và Gryffindor cÅ©ng không còn tâm tình luyện táºp, cố chá»i nốt và i câu rồi lủi thủi giải tán.
Lâm Thiên thá»±c cảm giác cÆ°á»i khóc không xong, sao má»—i lần quan hệ vá»›i tụi Harry khá hÆ¡n chút thì lại xuất hiện mấy chuyện thế nà y? Thá»±c không biết là m sao.
Nhìn hai bên giải tán, hắn cÅ©ng vá»™i và ng Ä‘i tá»›i lá»u của Hagrid.
Ron ngồi trên ghế, hai tay cầm má»™t cái xô không ngừng nôn má»a ra những con ốc sên nhá»›t nhoét. Lâm Thiên nhìn phát kinh, đồng thá»i cÅ©ng thầm bá»™i phục thần kinh của tụi Gryffindor. Vốn Ron phải bị nôn má»a tá»›i và i hôm, cứ tưởng tượng ra Ä‘ang ngồi ăn cÆ¡m bá»—ng bị đứa ngồi bên cạnh phun ra má»™t con ốc sên, Lâm Thiên thá»±c không rert mà run.
Mấy đứa Harry Ä‘ang ngồi Ä‘Ã m luáºn chuyện vừa xảy ra, thấy Lâm Thiên bÆ°á»›c và o, mặt mà y ai nấy cÅ©ng hóa sang vẻ lạnh lùng.
“Sao, còn bá»±c mình mình à ?â€, Lâm Thiên nhìn Harry, bình tÄ©nh nói: “bồ hình nhÆ° không nghÄ© cho mình thì phải?â€
“Có gì mà nghÄ© vá»›i không nghÄ©? Chẳng nhẽ tranh sân táºp của tụi nà y là đúng sao? còn giúp Malfoy là m bị thÆ°Æ¡ng Ron, còn là m nổ cái máy ảnh của Colin, thế là đúng sao?â€, Harry tức giáºn nói.
Lâm Thiên nở má»™t nụ cÆ°á»i rất hà i hÆ°á»›c, tay nghịch ngợm Ä‘Å©a phép: “đầu tiên, mình cÅ©ng là thà nh viên nhà Slytherin, bá»n há» muốn tranh sân táºp mình không ngăn được. Thứ hai, Malfoy cÅ©ng là bạn mình, giúp nó cÅ©ng có gì không phải đâu, tiếc là mình sai, dùng lá»i nguyá»n đó thá»±c không đúng. NhÆ°ng phải nhá»› ba nó là giám đốc trÆ°á»ng Hogwarts, nếu chẳng may Ron đánh trúng nó, ba nó không phải sẽ lồng lá»™n lên sao? lúc đó thì rất phiá»n toái, đúng không bác Hagrid?â€, câu cuối cùng là Lâm Thiên nói vá»›i lão Hagrid.
“Äúng váºyâ€, Hagrid nhìn bá»n Harry, khẳng định câu nói của Lâm Thiên: “lúc đó rất phiá»nâ€.
“Còn nữaâ€, Lâm Thiên tiếp tục nói: “thằng nhá» Colin định chụp hình Ron lúc đó, má»i ngÆ°á»i thÃch thế sao?, nó chuyên môn quấy rối bồ, phải nhắc nhở má»™t lần cho biết, phải biết tôn trá»ng ngÆ°á»i khácâ€.
Harry và Hermione Ä‘á»u yên lặng, là do của Lâm Thiên rất đầy đủ, thuyết phục được hai đứa rồi.
Lâm Thiên quay sang Ron: “nhÆ°ng mình cÅ©ng thá»±c xin lá»—i bồ, Ron, lúc đó mình không nên sá» dụng lá»i nguyá»n Ngăn trởâ€.
“NhÆ°ng Malfoy, nó gá»i là Hermione là …â€, Ron gian nan nói không thà nh tiếng.
“Malfoy nó nói gì?â€, Hagrid tò mò há»i.
Lâm Thiên chau mà y, nhẹ giá»ng nói: Mudbloodâ€.
Hagrid láºp tức nổi giáºn, quay sang Hermione: “nó dám nói váºy hả?â€
“Nó nói váºyâ€, cô bé trả lá»i: “nhÆ°ng Mudblood là sao? chắc chắn không phải là thứ gì tốt đẹp, đúng không?â€
“Äó là thứ Ä‘á»™c ác nhất mà thằng đó có thể nghÄ© raâ€, Ron ngóc đầu lên thở: “Mudblood là Máu Bùn, là tiếng miệt thị những ngÆ°á»i do Muggle sinh ra. Có những gia đình phù thủy, nhÆ° nhà Malfoy, bá»n há» tá»± cho mình là huyết thống thuần chủng, chuyên môn coi thÆ°á»ng ngÆ°á»i khácâ€. Ron ợ má»™t tiếng, nôn ra má»™t con ốc sên và o lòng bà n tay, nó ném và o cái xô, Lâm Thiên lại rụt ngÆ°á»i kinh sợ. Ron nói tiếp: “mình muốn nói, huyết thống chả là cái gì ghê gá»›m, nhìn Neville kìa, thuần huyết thống, nhÆ°ng cầm má»™t cái vạc còn không xong nữaâ€.
“Mình sẽ tìm cÆ¡ há»™i bắt Malfoy xin lá»—iâ€, Lâm Thiên ngắt lá»i Ron: “nhÆ°ng Hermione, hôm nay bạn cÅ©ng chá»c tức nó, được là m Tầm thủ ngay năm nhất nhÆ° Harry là thứ nó tá»± hà o nhất trong Ä‘á»i tá»›i giá»â€.
“Thôi, không nói chuyện nà y nữaâ€, Hagrid nói: “mấy đứa có muốn ăn Kẹo Máºt của bác không?â€
Bá»™ dạng của lão Hagrid rất chá» mong, nhÆ°ng cả bốn đứa Ä‘á»u lắc đầu quầy quáºy, không nên thá» món đồ chÆ¡i mạo hiểm nà y.
Tiếp đó, mấy đứa Lâm Thiên ngồi xem Hagrid chăm sóc mấy quả bà lão trồng chuẩn bị cho lễ Halloween, quả nà o cũng to ngang tảng đá lớn.
Äà m luáºn má»™t lát vá» chuyện dùng bùa chú chăm cho bà lá»›n, mấy đứa tạm biệt Hagrid trở vá» lâu Ä‘Ã i, ăn uống xong rồi tá»± trở vá» phòng riêng.
Tối đó Lâm Thiên vẫn tiếp tục cực khổ tiến hà nh thà nghiệm, nhưng vẫn thêm một lần thất bại.
“Äáng ghét!â€, Lâm Thiên má»™t bên chá»i thầm, má»™t bên ghi chép lại quá trình thà nghiệm hôm nay và o cuốn nháºt kÃ: <nén lõi phép của Ä‘Å©a phép lại rất khó giải quyết vấn Ä‘á» uy lá»±c của Ä‘Å©a phép giảm theo, có khả năng là ma lá»±c trong lõi Ä‘Å©a phân bố Ä‘á»u theo thể tÃch, dung lượng giảm là ma lá»±c cÅ©ng giảm theo. BÆ°á»›c tiếp theo có lẽ nên nghiên cứu cách tăng cÆ°á»ng ma lá»±c cho lõi Ä‘Å©a, nhÆ°ng là m thế nà o đây?>
Lâm Thiên viết xong thì quăng bút qua một bên, ôm đầu nghĩ xem còn chất liệu gì là m lõi đũa có ma lực cao nhất, như lông đuôi phượng hoà ng có được không?
Lâm Thiên lại giở cuốn sổ, chuẩn bị ghi lông Ä‘uôi phượng hoà ng và o. Bá»—ng hắn Ä‘á»™t nhiên phát hiện, chữ mình vừa viết xong khi nãy Ä‘ang từ từ biến mất. Hắn ngây ngÆ°á»i ra khó hiểu, rồi má»™t hà ng chữ mà u xanh nhạt từ từ xuất hiện trên trang nháºt kÄ©: “tôi nghÄ© tôi có thể giúp được cáºuâ€.
Tà i sản của hoangsau
Äã có 55 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của hoangsau
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
alonestar ,
alosolanlan ,
anquoc ,
baovehoahong ,
Bboo ,
berong91 ,
bravovista ,
Brokenheart2005 ,
burberry_6789 ,
caothedai ,
Cánh gà nướng ,
Cô Lang ,
client_ideas ,
coldmoon4168 ,
concocghe ,
dekhi85 ,
desger ,
flingstar ,
froge123 ,
gauden ,
gautrucbeo ,
GiacKhongDaiSu ,
hung bo ,
loichanlong1 ,
luatinh ,
luulac51 ,
michoutk ,
minhhung ,
Ms Mèo ,
nabiki ,
namdelh ,
namkhanh24 ,
nevermore ,
nghia_054 ,
ngoisaodinhmenh ,
nguyen162 ,
nhomuathu ,
o0Radian0o ,
php81 ,
riversun ,
SatKiep ,
soi8xvn ,
subasa ,
teamclean ,
tensonhovan ,
thatsattinh ,
thedino ,
ThienNguyen ,
thienta ,
tranhoangbaolam1979 ,
T_Jay ,
vo ky ,
vodanhkiemkhach ,
votinhthienta ,
Äế
Từ khóa được google tìm thấy
cac fic viet ve magi , dinh phong fanfic , èñòîðèè , êðåñòîì , fanfic dinh phong , fanfic harry e hermione , fanfic harry ginny , fanfic magi , fic dịch magi , fic enha magi , fic hermione ăn , fic hp truy tim dinh cao , fic magi , harry vaÌ€ ginny fanfic , ïèùåâûõ , magi fanfic , magi fanfic dich , magi fanfic diÌ£ch , magi fanfic tieng viet , magi fanfiction vietsub , magi fic , nhân mã fanfic , ñóäîêó , ôîòîãðàôèè , ron hermione fic dịch , tat ca long fic hermione , thứ nguyên , thiên tá» kiếm pháp , thien tu kiem , tom riddle , truy tam dinh cao , truy tìm đỉnh , truy tìm đỉnh cao , truy tìm đỉnh phong , truy tầm đỉnh cao , truy tầm đỉnh phong , truy ti dinh cao , truy tiÌ€m Ä‘ỉnh cao , truy tiÌ€m Ä‘ỉnh phong , truy tim đỉnh cao , truy tim dinh cao , truy tim dinh cao 4vn , truy tim dinh cao full , truy tim dinh cao vp , truy tim dinh phong , truy tin dinh cao , truy tm dinh cao , truyen fan fic magi the , truyen fanfic magi full , truyen truy tim dinh cao , võ hiệp thế giá»›i , xem cafru , xem truy tim dinh cao , øàõìàòû