Người Cầm Quyền Tác giả: Nhất Tam Ngũ Thất Cửu
-----oo0oo-----
Chương 36: Sân khấu chờ anh
Nhóm dịch: BachKhiet
Nguồn: Mê Truyện
Hàn Đông vẫn ngồi đó không nhúc nhích, trong tay cầm nhật báo Trung Quốc, bộ dạng rất chuyên chú, giống như một học sinh ham học, vì vậy mà không nghe lời của Lô Kim Nguyên.
Thật ra Hàn Đông nghe rõ lời nói của Lô Kim Nguyên, nhưng lại rất bất mãn vì giọng điệu của đối phương, vì thế mới không thèm quan tâm.
Lô Kim Nguyên bị coi rẻ, trong mắt lóe lên cái nhìn tức giận, vì vậy nổi giận nói:
- Hàn Đông...
- Sao vậy?
Hàn Đông ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô tội.
- Anh...
Lô Kim Nguyên bị chọc tức:
- Anh rõ ràng cố ý...
- Chủ nhiệm Lô, rốt cuộc là có chuyện gì, tôi đang nghiêm túc học tinh thần văn kiện của trung ương.
Hàn Đông quơ quơ tờ báo trong tay, khóe miệng lộ ra nụ cười mỉa mai như có như không.
Lô Kim Nguyên càng tức giận, lửa giận thiếu chút nữa đã bùng ra khỏi mắt:
- Anh, đứng lên!
Hàn Đông dùng ánh mắt không chút biểu cảm nhìn Lô Kim Nguyên, nhưng hắn vẫn ngồi yên nói:
- Sao vậy? Chủ nhiệm Lô sao lại tức giận như thế? Tôi phạm phải sai lầm nào à?
- Anh...
Lô Kim Nguyên cảm thấy bàn chân liên tục co rút, hắn cảm thấy mình bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy cẩng lên, nhưng đứng trước mặt mọi người, chỉ có thể giữ khí độ và thân phận của một lãnh đạo.
- Những ngày qua anh làm gì? Sao còn chưa viết bản kiểm điểm? Định không công tác nữa sao?
Khi Lô Kim Nguyên nổi giận răn dạy Hàn Đông, tất cả nhân viên công tác của văn phòng khối chính quyền đều ngồi rất đoan chính trước bàn làm việc, trong tay không nắm bút thì cũng cầm văn kiện, nhìn giống như chăm chỉ làm việc, thực tế đang liên tục nín thở, chăm chú nhìn động tĩnh phía bên này.
Hàn Đông căn bản không thèm quan tâm đến bộ dạng của Lô Kim Nguyên:
- Tôi có muốn công tác nữa hay không, hình như không liên quan đến chủ nhiệm Lô.
- Anh...Kiểm điểm đâu?
- Chưa viết.
Hàn Đông nói xong thì đứng lên, hắn cũng không thèm nhìn Lô Kim Nguyên mà nhanh chóng đi ra.
Lô Kim Nguyên tức đến mức phát run, sau đó đuổi theo hai bước rồi gầm lên:
- Tôi đang nói chuyện với anh, anh đi đâu vậy?
- Tôi rất mắc tiểu, chủ nhiệm Lô có muốn đi theo không?
- Anh...Anh...Tôi...
Lô Kim Nguyên nổi điên mà nói năng lắp bắp, khi thấy Hàn Đông đã đi qua hành lang thì hắn xoay người trừng mắt nhìn đám nhân viên công tác đang rướn cổ nghe ngóng, hắn nổi giận nói:
- Các anh chị làm gì vậy? Không biết công tác sao? Suốt ngày chỉ biết kéo dài công việc.
Mọi người tranh thủ cúi đầu, đều bắt đầu giả vờ bận rộn, nhưng cũng không biết bọn họ đang bận làm gì.
- Hừ!
Lô Kim Nguyên tức giận xoay người, hắn đi về phòng làm việc của mình. Hắn vốn dựa theo chỉ thị của chủ tịch Phương, đến đây để sửa trị Hàn Đông, kết quả là bị đối phương chọc cho nổi trận lôi đình, mất hết phong độ, lúc này đã sớm quên mục đích của mình.
Hàn Đông đi ra ngoài chưa được bao lâu thì đã chậm rãi quay về, đi vào văn phòng. Khi thấy mọi người cực kỳ nghiêm túc, ai cũng mím môi, hắn tỏ ra rất quái dị, thầm nghĩ:
- Cho các người đứng đó xem kịch hay.
Dù sao lúc này huyện Phú Nghĩa đã đặt vấn đề của Hàn Đông sang một bên, tất cả mọi người đang chờ lãnh đạo cấp cao cho ra kết luận cuối cùng, vì vậy hắn cũng không cần khách khí với Lô Kim Nguyên.
Sau khi trải qua phong ba lần này, trên trán Hàn Đông đã khắc chữ "Hoàng", hai người đều giúp đỡ cải cách, hơn nữa Hoàng Văn Vận còn cố hết sức bảo vệ Hàn Đông, dù ai cũng coi Hàn Đông là người của bí thư Hoàng. Mà chỉ cần nhìn vào hội nghị thường ủy vừa rồi, rõ ràng Hoàng Văn Vận và Phương Trung đã có mâu thuẫn, trên cơ bản đã đối chọi gay gắt.
Hàn Đông cũng đại khái hiểu đây là điều gì, rõ ràng là thế lực bên ngoài va chạm với thế lực bản địa, Hoàng Văn Vận là cường long đến từ bên ngoài, tất nhiên sẽ đấu tranh với địa đầu xà là Phương Trung. Xét theo tình thế trước mắt, thực lực hai bên tương xứng, muốn phân thắng bại cũng khó.
Sau khi tan tầm, Hàn Đông và Trâu Cương cùng dùng cơm, thông qua chuyện lần này, Trâu Cương đã hoàn toàn đứng về phía Hàn Đông, vì vậy phải cho đối phương cơ hội.
Sau khi dùng cơm xong, Trâu Cương lại đưa Hàn Đông về phòng, hắn uống vài ly rượu, vẻ mặt có chút ảm đạm.
Thật sự là cuộc sống của Trâu Cương không quá tốt, dù sao chỉ là một phó chủ nhiệm văn phòng, không có sự giúp đỡ của lãnh đạo, trong tay có quyền lực cũng như không.
Hàn Đông nhếch miệng từ chối cho ý kiến, hắn nói:
- À, cứ để cho đối phương nhảy một thời gian, anh lo giữ mình cho tốt là được. Anh cần phải giữ tâm tính bình thản, tầm mắt thoáng đạt, công tác thống kê chỉ là chuyện cỏn con, sau này còn có sâu khấu lớn chờ anh.
Trâu Cương dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Hàn Đông, hắn chợt không hiểu ý của lãnh đạo.
Khi thấy đối phương có biểu hiện mờ mịt, Hàn Đông mỉm cười, hắn khẽ vỗ vai của Trâu Cương rồi trực tiếp đi vào khu ký túc xá cục lương thực. Chuyện bây giờ còn chưa hoàn toàn trong sáng, vì vậy Hàn Đông cũng không thể nói cho rõ, nhưng hắn biết Trâu Cương sẽ hiểu ý mình.
Trâu Cương đứng sững sờ cạnh cổng, gió lạnh thổi qua, trên mặt hắn chợt lộ ra chút kích động, khoảnh khắc này hắn mới tìm ra ý nghĩa lời nói của Hàn Đông.
- Ha ha...
Những uất ức và đè nén vài ngày qua đã bị quét sạch, tâm tình Trâu Cương chợt tươi sáng, toàn thân đầy sức mạnh, bước đi nhanh trong gió lạnh.
Ngày hôm sau Hàn Đông thức dậy đã là bảy giờ.
Hôm nay là chủ nhật, Hàn Đông không muốn thức dậy sớm, vì mùa đông mà ngủ ráng trong chăn là cực kỳ hưởng thụ. Nhưng ngày hôm đó mẹ đã nói cho hắn biết, hôm nay hắn phải đến thăm hỏi tư lệnh viên quân khu Thục Đô vừa nhận chức là Lữ Quốc Trung. Người này là bộ hạ cũ của ông nội Hàn Đông, hơn năm mươi, năm trước đã là thượng tướng, bây giờ chủ trì quân sự vùng tây nam, đang vào độ tuổi đỉnh phong.
Hàn Đông đi đến quán cơm, hắn gọi bánh bao và một tô cháo.
- Tiểu Đông, sao hôm nay thức dậy sớm thế?
Mở miệng là bà chủ quán gọi là dì Vương, Hàn Đông thường ăn sáng nơi đây, vì vậy thường hay trò chuyện với bà chủ, lâu ngày thành quen.
Hàn Đông cười nói:
- Tôi cũng không muốn dậy sớm, nhưng hôm nay phải đi Thục Đô có chút chuyện, dậy trễ cũng không được.
- Đi Thục Đô thì phải dậy sớm.
Dì Vương nói, nàng biết rõ Hàn Đông công tác ở cục thống kê, cũng là ăn cơm nhà nước, thứ hai còn phải đi làm.
Hàn Đông ăn sáng, hắn gọi xe đưa đến bến xe, hắn ăn sáng đều là một tháng tính tiền một lần, như vậy cũng bớt việc. Khi đến bến xe, hắn thanh toán tiền xe và tranh thủ đi mua vé, buổi sáng chỉ có hai xe từ huyện Phú Nghĩa đến thành phố Thục Đô, đã qua chuyến tám giờ, chỉ còn chuyến mười một giờ rưỡi.
Hàn Đông đeo ba lô, bên trong có hai cây thuốc đặc biệt, là loại tốt lấy từ thủ đô, có năm cây, đã đưa cho Lý Đại Dũng hai cây, chính hắn hút hết một cây, chỉ còn lại hai cây, vừa đủ tặng người.
Lúc này phía trước có vài người đàn ông cười cười đi đến, Hàn Đông vội vàng mua vé, khi đi đến cầu thang thì khẽ đụng vào một người.
Tên này trừng mắt mắng:
- Đúng là không có mắt.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Lôi Đế
Người Cầm Quyền Tác giả: Nhất Tam Ngũ Thất Cửu
-----oo0oo-----
Chương 37: Đến Thăm tư lệnh viên
Nhóm dịch: BachKhiet
Nguồn: Mê Truyện
Hàn Đông nhướng mày dùng giọng không vui nói:
- Nói gì vậy?
Vốn chỉ là đụng nhẹ một cái, hơn nữa đám năm người kia đứng dàn ra bao trọn không gian cần thang, Hàn Đông muốn đi lên tất nhiên sẽ đụng phải, vì vậy căn bản là lỗi của đám người kia.
- Ơ ơ, thằng này to gan.
Tên kia nói, sau đó vung mạnh nắm đấm, đánh vào đầu Hàn Đông.
- Cút đi.
Hàn Đông vung tay bắt lấy cổ tay của đối phương, sau đó đẩy một cái, đối phương lăn xuống cầu thang như bóng.
Bốn tên khác chợt kinh hoảng, trong tay đám người chợt xuất hiện một cây tuýp, cũng không biết lấy đâu ra.
Đám người này chỉ cần nhìn qua là biết chẳng phải loại tốt đẹp gì, gương mặt hung ác, cả đám khua tuýp tiến lên tấn công Hàn Đông. Bốn tên này rõ ràng cũng thường xuyên đánh nhau, nhiều kinh nghiệm, vừa tấn công đã chia góc độ rất tốt.
Nhưng trước mặt Hàn Đông thì bốn tên này chẳng khác nào bốn đứa bé cầm gậy nghịch ngợm.
- Hừ!
Hàn Đông hừ lạnh một tiếng, tay phải thò ra như chớp, chụp lấy cây tuýp đập đến chính diện, rồi vung tay quét qua, những tiếng keng keng keng vang lên, ba cây tuýp khác bị đánh bay. Sau đó Hàn Đông vứt gậy xuống đất, nâng chân phải, quét ra như gió lốc.
- Bốp, bốp, bốp...
Những âm thanh trầm đục vang lên, bốn tên côn đồ đều lăn xuống cầu thang, vừa lăn vừa kêu lên thảm thiết. Tên côn đồ bị Hàn Đông đẩy xuống đầu tiên bị đám người lăn xuống sau đụng phải, thật sự khốn khổ.
Sau khi làm xong tất cả thì Hàn Đông giống như chưa có gì xảy ra, hắn phủi tay, tiêu sái đi đến đại sảnh mua vé xe.
May mà lúc này là sáng mùa đông, bến xe cũng không có nhiều khách, nếu không tình cảnh vừa rồi chắc chắn sẽ gây ra kinh động.
- Á...
Đám côn đồ đứng lên, trên mặt đều có vài chỗ bị thương vì lăn xuống cầu thang.
- Đại ca, làm sao bây giờ?
Một tên côn đồ dùng tay bụm trán nói.
Ngón tay giữa của tên côn đồ này liên tục có máu chảy ra, giống như giun quằn, trông rất khủng bố, nhưng đó cũng chỉ là bị thương ngoài da, không có vấn đề.
Một tên côn đồ khác nhe răng trợn mắt nói:
- Mau đi gọi các anh em đến chém nó.
- Chém con mẹ mày.
Tên đại ca kia gầm lên tức giận, sau đó đạp cho tên côn đồ vừa nói ngã lăn xuống đất:
- Mày đúng là đầu heo.
Người đàn ông này thân hình cao lớn, mày rậm mắt to, bên trán phía bên trái có vết sẹo dài ba tấc kéo đến chận đuôi chân mày, vì vậy mà nhìn có vẻ càng thêm hung ác.
Tên côn đồ bị đạp ngã đứng lên lầm bầm:
- Đại ca, tôi...
Tên mặt thẹo trừng mắt một cái nói:
- Được rồi, đi bệnh viện.
Tên mặt thẹo có thể cảm giác người thanh niên vừa rồi nhất định là cao thủ thật sự, nào dễ đối phó? Hơn nữa nhìn bộ dạng của người ta thì biết đang vội vàng đi mua vé xe, nếu gọi anh em đến đây náo loạn thì thế nào? Nhất định sẽ làm cho công an chạy đến, muốn đối phó thì sau này vẫn còn nhiều cơ hội.
Mười hai giờ xe đến Thục Đô, Hàn Đông tìm một trạm điện thoại công cộng, gọi đến nhà tư lệnh viên Lữ Quốc Trung quân khu Thục Đô, lên tiếng hỏi địa điểm, cuối cùng mới bắt taxi đến đường Thanh Đài, đó là nơi đặt bộ tư lệnh quân khu Thục Đô.
Nửa giờ sau Hàn Đông đã gặp được vị thủ trưởng số một của quân khu vùng Tây Nam này, Lữ Quốc Trung có gương mặt đỏ hồng, giọng nói như chuông, nói chuyện với Hàn Đông thường phát ra một tiếng cười lớn.
- Tiểu Đông, hôm nay cậu đã là người nổi tiếng.
Lữ Quốc Trung cười nói:
- Thủ Đô có rất nhiều người muốn được gặp người "bỗng dưng nổi tiếng" như cậu.
Hàn Đông cười nói:
- Cháu thì tính là cái gì, chỉ viết được vài bài văn mà thôi.
- Ha ha, vài bài văn của cậu cũng không phải là chuyện nhỏ, tôi thấy đủ để chống lại cả vạn hùng binh.
- Bác Lữ quá coi trọng mà thôi, nào có thứ gì lợi hại như vậy.
Hàn Đông biết rõ ba bài viết của mình sở dĩ phát sinh tiếng vang lớn, cũng không phải liên quan đến vấn đề thân phận, việc này là do thủ trưởng Nam Tuần đến gặp ông nội của hắn, chắc chắn hai bên có bàn đến vấn đề tương quan, cũng vì vậy mà mình được người ta chú ý. Dù sao thì những thế lực chính trị hùng mạnh kia muốn biết thân phận của Hàn Đông cũng không khó, bọn họ tất nhiên sẽ liên tưởng đến ông nội của hắn, và như vậy mới coi trọng.
Bây giờ nghĩ lại thì Hàn Đông thật sự cảm thấy may mắn, trước khi gửi ba bài viết thì hắn cũng không liên lạc trước với người trong nhà, nhưng cuối cùng lại làm ra kết quả khó tưởng.
Lữ Quốc Trung cười ha hả:
- Chịu chút ngăn cản thì có vấn đề gì? Thật sự chẳng sao, nếu cậu mà vào quân ngũ, bảo đảm không ai dám động vào.
Hàn Đông nói:
- Điều này cũng khó nói, cháu sợ đến lúc đó lại làm cho bác Lữ mất mặt.
Dì Chu nãy giờ ở bên cạnh dùng ánh mắt hiền lành nhìn Hàn Đông cũng nói:
- Đúng vậy, tương lai của Tiểu Đông chính là làm việc lớn, sao có thể tiến quân?
Lữ Quốc Trung nghe vậy đã mất hứng, hắn nói:
- Quân đội không làm được chuyện lớn sao? Tư tưởng của em là không hay, nhưng Tiểu Đông dù muốn vào quân ngũ cũng không được, lão thủ trưởng còn kỳ vọng rất lớn.
Hàn Đông gật đầu nói:
- Cháu sẽ cố gắng hết sức.
Khi Hàn Đông đang nói chuyện thì một người đàn ông còn trẻ mở cửa tiến vào, sau đó có chút sững sốt, hắn cười nói:
- Ơ, nhà có khách à?
Lữ Quốc Trung hừ một tiếng hỏi:
- Lại chạy đi đâu giờ mới về?
Người đàn ông kia đổi dép lê rồi nói:
- Bố, con không phải đi chơi, con đi xem xét hạng mục đầu tư, bố có biết không?
Người đàn ông này cười nhếch miệng, trên mũi là kính gọng vàng, mày mắt như vẽ, nhìn rất nhã nhặn.
Lữ Quốc Trung liếc mắt nhìn rồi chỉ xuống ghế sa lông nói:
- Ngồi đi.
Dì Chu nói với Hàn Đông:
- Tiểu Đông, đây là Nam Phương, cả ngày không biết đang làm những gì...
Dù là oán trách nhưng trên mặt dì Chu vẫn lộ ra vẻ yêu thương.
- Ủa, anh là Hàn Đông sao?
Lữ Nam Phương dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Hàn Đông, sau đó lại hưng phấn đứng lên bắt lấy cánh tay Hàn Đông:
- Ôi trời, thần tượng của tôi, thật sự là nghe danh không bằng gặp mặt, anh Đông, tôi sùng bái anh.
Lữ Nam Phương gào lớn tiếng như vậy, bộ dạng nhã nhặn chẳng còn gì, đúng là giống hệt như một tên côn đồ.
Hàn Đông cười cười:
- Tôi là Hàn Đông.
Lữ Nam Phương hưng phấn ngồi xuống bên cạnh Hàn Đông, mở miệng là gọi anh Đông, hưng phấn hỏi lung tung, thật sự giống như một đứa trẻ nhỏ dễ bảo, nào còn bộ dạng nhã nhặn trước đó?
Dì Chu dùng ánh mắt ẩn giấu nụ cười nhìn hai người Hàn Đông, vẻ mặt hiền từ.
Lữ Quốc Trung cau mày nói:
- Nam Phương, ngồi lại đàng hoàng.
Lữ Quốc Trung thân là một quân nhân, hắn không quen nhìn người ngồi không ngồi mà đứng cũng chẳng đứng, vì thế mà trước đó thấy cách ngồi thẳng lưng, nói chuyện không kiêu ngạo không xu nịnh, biểu hiện khí độ lớn, đã rất yêu thích. Bây giờ Lữ Nam Phương vừa về, so sánh hai bên thì càng làm hắn thêm tức giận.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Lôi Đế
Người Cầm Quyền Tác giả: Nhất Tam Ngũ Thất Cửu
-----oo0oo-----
Chương 38: Chỉ điểm kế hoạch
Nhóm dịch: BachKhiet
Nguồn: Mê Truyện
Ăn cơm trưa xong thì Lữ Quốc Trung nói:
- Tiểu Đông, tôi có một hội nghị quan trọng vào buổi chiều, cũng sẽ không nói chuyện phiếm với cậu.
Hàn Đông mỉm cười nói:
- Không có gì, bác Lý.
Lữ Nam Phương khua tay nói:
- Anh Đông, buổi chiều tôi đưa anh ra ngoài chơi, giới thiệu cho anh vài người bạn.
Lữ Quốc Trung nghe vậy thì trợn mắt nói:
- Đừng có mà giới thiệu đám bạn bè khốn kiếp cho Tiểu Đông.
- Bố...
Lữ Nam Phương dùng ánh mắt uất ức nhìn Lữ Quốc Trung:
- Bọn họ đều là nhà kinh doanh, không phải là khốn kiếp.
Lữ Quốc Trung hừ một tiếng:
- Tiểu tử cậu chú ý một chút cho tôi.
Sau khi chờ Lữ Quốc Trung ra khỏi cửa, Lữ Nam Phương bất đắc dĩ vung tay nói:
- Anh Đông, anh xem, thế giới của tôi là một mảnh ảm đạm.
Hàn Đông cười ha hả:
- Cuộc sống ảm đạm của cậu thật sự hạnh phúc hơn so với khối người.
Lữ Nam Phương bất đắc dĩ lắc đầu nói:
- Anh thì tốt rồi, trong nhà tôi thật sự không có chút nhân quyền, cha tôi luôn nhìn tôi không vừa mắt, muốn đưa tôi tiến vào quân ngũ...
Hàn Đông nhìn Lữ Nam Phương vung tay múa chân mà không khỏi buồn cười, khi bắt đầu gặp mặt đối phương, hắn nghĩ đó là một người thanh niên nhân văn nhã nhặn, nhưng bây giờ thật sự giống như một tên côn đồ, rõ ràng là những biểu hiện trước đó chỉ là giả vờ mà thôi.
- Ha ha, bác Lữ cũng chỉ muốn tốt cho cậu mà thôi.
- Nhưng không cần đưa tôi vào quân ngũ, bây giờ là thời đại hòa bình, thế giới bên ngoài rộng rãi đặc sắc, tôi cũng không muốn làm bộ đội, chỉ muốn kinh doanh mở ra phương trời cho mình.
Hàn Đông nhìn ánh mắt Lữ Nam Phương lóe lên hào quang mà không khỏi cười khổ, hắn nói:
- Được rồi, La Mã không phải được xây lên bằng một ngày, cậu không phải nói giới thiệu cho tôi vài người bạn sao?
Lữ Nam Phương sờ đầu rồi dùng giọng khó xử nói:
- Thôi bỏ, để lần sau, lần sau tôi sẽ đưa bọn họ xuống Vinh Châu.
Rõ ràng những lời trước đó của Lữ Quốc Trung sinh ra tác dụng, hắn sợ bị Lữ Quốc Trung mắng mỏ.
Hàn Đông cười cười, tiểu tử này tuy có tính cách phản nghịch nhưng vẫn biết sợ, biết nghe lời, xem ra không tệ, vì vậy hắn khẽ gật đầu nói:
- Vậy cũng được, hôm nay thời gian cũng không nhiều, chúng ta tùy tiện dạo chơi một chút.
Lữ Nam Phương hỏi:
- Anh Đông, hôm nay anh phải về rồi sao?
Hàn Đông khẽ gật đầu:
- Đúng là không có biện pháp, tôi cũng không được tự do như cậu.
Lữ Nam Phương nói:
- Ha ha, anh Đông, anh là người làm việc lớn, tôi sao so sánh được. Thế này đi, chúng ta ra ngoài uống trà, buổi tối tôi đưa anh về, thuận tiện đi Vinh Châu khảo sát một phen.
Hàn Đông nói:
- Thôi khỏi, tôi bắt xe về, cậu muốn đi Vinh Châu đầu tư thì phải đợi một thời gian nữa.
Tiểu tử Lữ Nam Phương này muốn đầu tư kiếm tiền, Hàn Đông tất nhiên sẽ chờ đến khi thế cục ổn định mới tạo điều kiện cho đối phương. Hắn chuẩn bị tìm bí thư Hoàng Văn Vận để báo cáo công tác, tranh thủ được đưa đến một ban ngành kinh tế có thực tế một chút, coi như tạo nên cơ sở kiên cố cho mình trong tương lai.
Lữ Nam Phương cũng không quá gượng ép, lúc này lấy điện thoại ra, gọi điện thoại, đặt một vé xe trễ nhất vào buổi chiều cho Hàn Đông, sau đó cười nói:
- Được rồi, chúng ta cứ yên tâm uống trà, chút nữa tôi sẽ đưa anh đến bến xe lấy vé.
Xem ra Lữ Nam Phương có chút thủ đoạn, đến Thục Đô chưa bao lâu mà đã trở thành địa đầu xà. Lữ Nam Phương tìm một quán trà ở bên cạnh sông Nam Hà, ngồi ở bên cửa sổ, thông qua đó có thể thấy cả không gian rộng lớn, những con sóng lăn tăn, thỉnh thoảng có những chiếc du thuyền chạy qua.
Nghe nhạc nhẹ, ngửi mùi trà hoa lài, nhìn mặt sông xanh mướt, điều này làm cho lòng người chợt trở nên bình thản hơn rất nhiều.
Hàn Đông đã lâu không cảm thấy thoải mái như vậy, hai tháng qua trong lòng hắn luôn có một tảng đá lớn, vừa sợ hãi vì biết trước vận mệnh, vừa mê mang vì con đường phía trước. Hắn tuy biết mình có thể thay đổi được tất cả nhưng tuyệt đối khôn dám thư giản.
- Anh Đông, nếu Vinh Châu có hạng mục nào có thể phát tài, đến lúc đó đừng quên đứa em này đấy nhé?
Lữ Nam Phương dùng giọng chờ mong nói.
Hàn Đông mỉm cười:
- Hạng mục phát tài là rất nhiều, chủ yếu là cậu muốn làm gì, đến lúc đó chỉ cần mang tiền đi đầu tư là được.
- Ha ha ha, tiền thì tôi không có nhiều, nhưng đến lúc đó sẽ giới thiệu vài người bạn cho anh Đông.
- À, đến lúc đó cậu có thể liên lạc cho tôi bất cứ lúc nào.
Lữ Nam Phương đang nói chuyện thì máy nhắn tin vang lên, hắn cầm lên nhìn rồi cười nói:
- Là tên Ngưu Đầu kia, anh Đông ngồi chơi một chút, tôi đi gọi điện thoại.
Hàn Đông gật đầu, hắn nâng ly trà lên nhấp một ngụm. Lữ Nam Phương dù có chút nóng vội nhưng tiếp xúc vẫn làm Hàn Đông cảm thấy không tệ, ít nhất là không phải kẻ xấu, hơn nữa còn có mối quan hệ với Lữ Quốc Trung, vì vậy Hàn Đông xếp đối phương vào trong hàng ngũ những người có thể tin.
Thân trong quan trường, tất nhiên bạn bè càng nhiều càng tốt, như vậy mới càng thêm thuận tiện.
Ngay sau đó Lữ Nam Phương đã đi điện thoại quay về, hắn cười ha hả nói:
- Tên Ngưu Đầu kia sẽ chạy đến ngay, lát nữa hắn sẽ mời cơm.
Hàn Đông cười cười nói:
- Cậu cũng quá keo kiệt, chính mình không nỡ mời tôi, lại tìm người khác thanh toán.
Lữ Nam Phương cười hì hì nói:
- Anh em trong nhà thì có thể giảm bớt, nhưng tên kia có tiền, muốn cùng tôi mở một đại lý máy nhắn tin, tôi cũng thấy khá tốt, chuẩn bị thử xem thế nào. Anh Đông, anh thấy sao?
- Ha ha, cậu muốn tôi làm cố vấn sao? Phí cố vấn cũng không thấp đâu.
Hàn Đông mỉm cười nói, trong lòng hắn nhớ đến tình huống mình nhắc cô mở công ty, vài ngày trước đã mở công ty rồi, có lẽ không lâu sau sẽ nổi tiếng mà thôi. Nhưng tên công ty của cô hắn lại là "Đông Thăng", hắn nghĩ đến mà chỉ biết cười khổ.
Lữ Nam Phương dứt khoát nói:
- Không có vấn đề, anh Đông muốn bao nhiêu cổ phần?
Hàn Đông khoát tay nói:
- Tôi cũng không muốn cổ phần của các cậu, đến lúc cần hỗ trợ thì không được chối từ.
- Anh cứ yên tâm.
Lữ Nam Phương vỗ ngực nói:
- Lời của anh Đông là mệnh lệnh, anh chỉ đâu tôi sẽ đánh đó.
Hàn Đông uống một ngụm trà rồi nói:
- Thật ra mở đại lý máy nhắn tin là khá tốt, nhưng không phải là mối làm ăn lâu dài, bây giờ tuy rất phát triển nhưng sau này sẽ dần bị thay thế. Vì vậy nếu muốn làm ăn thì ánh mắt phải nhìn xa hơn một chút, những thành phố phát triển vùng duyên hải đã có điện thoại di động, tôi nghĩ không bao lâu nữa điện thoại di động sẽ trở thành công cụ truyền tin cơ bản...
Lữ Nam Phương dùng giọng nghi ngờ nói:
- Nhưng, điện thoại di động rất đắt, không phải thứ mà người bình thường có thể sử dụng, hơn nữa người dùng không nhiều, giống như không có thị trường, ngay cả tôi cũng không cam lòng mua.
Hàn Đông nói:
- Đây chỉ là tạm thời, nếu như bạn của cậu thật sự có lực, các cậu có thể tranh thủ làm đại lý của Motorola, đợi đến khi tích lũy đủ tư bản, có thể mở rộng lĩnh vực phát triển.
- Thật vậy sao? Có vẻ rất hấp dẫn đấy.
Lữ Nam Phương dùng giọng bán tín bán nghi nói, nhưng sau đó lại vỗ đùi:
- Được rồi, chúng tôi tạm thời làm đại lý máy nhắn tin, đồng thời cũng tranh thủ nghĩ biện pháp làm đại lý của Mô tô gì kia, hì hì, tốt nhất là sau này tự chế tạo được điện thoại thì hay.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Lôi Đế
Người Cầm Quyền Tác giả: Nhất Tam Ngũ Thất Cửu
-----oo0oo-----
Chương 39: Cùng xe
Nhóm dịch: BachKhiet
Nguồn: Mê Truyện
- Anh Đông, lần đầu tiên gặp mặt, tôi mời anh một ly, sau này mong anh quan tâm nhiều hơn.
Ngưu Chí Không đứng lên dùng hai tay nâng ly rượu nói.
Ngưu Chí Không chính là bạn của Lữ Nam Phương, người này mặc tây phục, đeo giày tây, bộ dạng nhã nhặn, ăn nói hiện ra kiến thức bất phàm.
Trò chuyện với Ngưu Chí Không trong chốc lát, Hàn Đông chợt cảm thấy đối phương rất giỏi, vì vậy có thể thấy được ánh mắt của Lữ Nam Phương là thế nào, nếu không sẽ chẳng giới thiệu Ngưu Chí Không này cho mình.
- Chí Không là bạn của Nam Phương, cũng là bạn của tôi, tôi tửu lượng có hạn, mọi người cứ tùy tiện.
Hàn Đông nói, sau đó nâng ly cụng với Ngưu Chí Không.
- Anh Đông cứ tùy ý là được.
Ngưu Chí Không nói, sau đó dùng hai tay nâng ly, uống một hơi cạn sạch.
Ngưu Chí Không nghe hiểu ý của Hàn Đông, đồng thời có chút nghi hoặc, người này là ai? Ngồi đó bất động như núi, tuy tuổi không lớn nhưng khí thế trầm ổn, chỉ có thể thấy được trên những người địa vị cao vời. Mình cũng đã gặp qua những người có cha là chủ tịch tỉnh, bí thư tỉnh, nhưng chưa từng thấy trên người bọn họ có khí thế như của Hàn Đông, điều này đúng là kỳ quái.
Hơn nữa Ngưu Chí Không cũng biết rõ thân phận của Lữ Nam Phương, mà Lữ Nam Phương gọi đối phương là anh Đông, chẳng lẽ biết thân phận của Hàn Đông?
Ngưu Chí Không nghĩ đến đây mà trong lòng có ý, trên mặt mang theo nụ cười, cùng cụng ly với Lữ Nam Phương.
Hàn Đông thầm gật đầu, Ngưu Chí Không này là người biết tiến biết lui, tuy Hàn Đông cảm thấy đối phương rất tốt nhưng lại không muốn quá thân thiết với đối phương, tất cả chỉ để Lữ Nam Phương làm cầu nói. Hắn không muốn sau này kinh tế phát sinh vấn đề, vì vậy cần đặc biệt chú ý.
Sau khi cơm nước xong thì Ngưu Chí Không cùng leo lên chiếc Santana của Lữ Nam Phương tiễn chân Hàn Đông ra bến xe. Chiếc xe BMW của hắn dừng ngoài quán cơm, nhưng hắn là người biết nhìn mặt nói chuyện, không dám chạy chiếc BMW đi tiễn chân Hàn Đông, đồng thời còn tự mình làm lái xe. Điều này có thể thấy hắn là một nhân vật co được giãn được, có lẽ tương lai kinh doanh sẽ thành công lớn, vì dù sao bây giờ hắn đã có cơ sở rất tốt.
Đến bến xe, Lữ Nam Phương nhanh chóng đi lấy vé đưa cho Hàn Đông nói:
- Anh Đông, thời gian hôm nay quá ngắn, lần sau chúng tôi sẽ đi tìm anh.
Hàn Đông gật đầu nói:
- Được, đến lúc đó cứ điện thoại cho tôi.
Lúc này Ngưu Chí Không móc một chiếc máy nhắn tin ra đưa đến trước mặt Hàn Đông rồi cười nói:
- Anh Đông, đây là sản phẩm mà tôi và Lữ Nam Phương sắp kinh doanh, làm phiền anh Đông dùng thử trước, sau này nếu có vấn đề thì có thể đưa về xưởng bất cứ khi nào.
Hàn Đông mỉm cười, tiểu tử Ngưu Chí Không này quà cáp cũng giỏi kiếm cớ như vậy, nhưng chiếc máy nhắn tin này giỏi lắm chỉ có giá hai ngàn đồng, cũng không đáng là gì. Vì vậy hắn nhận lấy rồi mỉm cười nói:
- Tốt, tôi sẽ thu nhận, sau này các anh đến Vinh Châu, tôi sẽ chiêu đãi.
Nước trong sẽ chẳng có cá, Hàn Đông biết rõ điều này, thân trong quan trường, căn bản không thể nào không có nhân tình lai vãng, chỉ cần khống chế đúng mức độ sẽ không có vấn đề.
Ngưu Chí Không thở dài một hơi, Hàn Đông có thể thu nhận thứ kia cũng là nể mặt lớn.
Lữ Nam Phương cười ha hả, sau đó vỗ vai Ngưu Chí Không nói:
- Tiểu tử cậu dám hối lộ quan viên ngay trước mặt tôi, đúng là to gan.
Ngưu Chí Không nói:
- Tôi nào dám, đây không phải là trước khi khai trương phải đẩy mạnh xúc tiến tiêu thụ sao?
Hàn Đông nhìn đồng hồ, chỉ còn cách thời gian xe xuất bến mười phút, vì vậy nhân tiện nói:
- Tôi cũng nên đi kiểm phiếu, các anh cứ về trước đi.
- Được rồi, nếu anh Đông có cơ hội phát tài thì cứ nói cho tôi biết nhé?
Lữ Nam Phương cười ha hả nói.
- Chúc anh Đông thuận buồm xuôi gió, tạm biệt.
Ngưu Chí Không nói, hắn nhìn Hàn Đông đi vào trong khu xé vé, sau đó hỏi Lữ Nam Phương:
- Nam Phương, anh Đông kia là thần thánh phương nào?
Lữ Nam Phương cười hì hì:
- Anh đã đọc qua nhật báo Trung Quốc rồi chứ, anh ấy là Hàn Đông.
- Sao?
Ngưu Chí Không chợt kinh hãi:
- Anh ấy là Hàn Đông sao? Hèn gì, hèn gì...Sớm biết như vậy tôi phải chúc thêm anh ấy hai ly nữa.
Tuy Ngưu Chí Không cũng không tham chính, nhưng từ nhỏ đã được cha rèn luyện, cực kỳ chú ý đến thế sự. Vì những xí nghiệp tư nhân trong nước muốn phát triển mạnh thì cần phải nắm chắc phương châm và chính sách quan trọng của nhà nước, chỉ có thê đi theo thời tế mới bảo trì trạng thái đứng vững vàng. Trong khoảng thời gian này trong nước bùng lên những lời bình luận bảo thủ, điều này càng làm cho Ngưu Chí Không và cha hắn lo lắng, nếu thế cục chính trị biến đổi, như vậy công tác kinh doanh của bọn họ sẽ bị ảnh hưởng lớn.
Nhưng Hàn Đông lại cho bọn họ hy vọng rất lớn, nếu như nhà nước mở rộng cải cách theo hướng của hắn, như vậy sẽ có lợi ích rất lớn cho các xí nghiệp tư nhân.
- Ha ha ha...
Lữ Nam Phương thấy Ngưu Chí Không vừa khiếp sợ vừa kích động thì không khỏi cười lớn đắc ý, cảm thấy rất tự hào.
Ngưu Chí Không lúc này cũng cười vui vẻ, hắn cầm lấy cánh tay của Lữ Nam Phương:
- Đi, anh em mình đi làm vài ly nữa.
Hàn Đông ngồi trên ghế nhắm mắt dưỡng thần, hắn vừa uống vào hai ly rượu đế, đầu có hơi choáng. Lúc này vị trí bên cạnh hắn vẫn còn trống, thời gian xe chạy đã đến gần, nhân viên bắt đầu lên soát vé.
Khi thấy Hàn Đông nhắm mắt dựa lưng lên ghế thì nhân viên soát vé bất mãn nói:
- Thức dậy, vé của anh đâu?
Hàn Đông mở mắt ra đưa vé cho đối phương, thầm cảm thấy thái độ của nhân viên đúng là quá kém.
Đúng lúc này một cô gái mặc áo lông trắng cố sức kéo theo một chiếc va ly lớn đi đến, nàng nhìn vé trong tay, sau đó ngồi xuống bên cạnh Hàn Đông, dùng tay vỗ ngực cảm thán nói:
- May quá, cuối cùng cũng đến kịp giờ.
Cô gái khẽ thở phì phò, gương mặt hồng phấn, toàn thân bùng lên hơi thở thơm ngát, đủ làm cho người a phải chấn động.
Lúc này nhân viên soát vé đi đến tức giận nói:
- Vé đâu, sao đến muộn như vậy, có biết trì hoãn thời gian của biết bao người không?
Nhân viên soát vé dùng tay xé vé, sau đó đi về phía trước ngồi xuống, xe cũng bắt đầu chạy đi, phóng về phía huyện Phú Nghĩa.
Hàn Đông không có việc gì, hắn nhắm mắt, cảm nhận xe có hơi xóc, trong mũi truyền đến mùi hương nhàn nhạt.
Hàn Đông chợt cảm thấy cô gái kia xích lại gần, có vài sợi tóc dài của đối phương bay lên mặt làm hắn cảm thấy ngứa ngứa. Hắn mở mắt, thấy cô gái một tay che miệng, một tay đẩy cửa sổ.
Thấy cô gái có vẻ say xe, Hàn Đông tranh thủ thời gian mở cửa sổ, đồng thời cố gắng ép người vào thân ghế.
- Hụ...Hụ...
Cô gái khẽ duỗi đầu ra cửa sổ, nàng há miệng ho khan, cũng không cho ra bất kỳ thứ gì.
Gương mặt cô gái đỏ rực, khi say xe mà không ói ra được thì rất khó chịu.
Khoảng cách trên xe cũng không rộng, dù Hàn Đông đã cố gắng ép người ra phía sau nhưng cô gái kia vẫn ép lên ngực hắn, khi xe xóc nảy thì hai bên không ngừng ma xát.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Lôi Đế
Người Cầm Quyền Tác giả: Nhất Tam Ngũ Thất Cửu
-----oo0oo-----
Chương 40: Duyên phận
Nhóm dịch: BachKhiet
Nguồn: Mê Truyện
Cô gái ho khan vài cái, sau đó khẽ rụt người lại, lấy một chiếc khăn tay từ trong túi áo ra khẽ lau miệng, cuối cùng ngồi về vị trí, thở phì phò.
Vẻ mặt cô gái trắng bệch, tóc trên trán rối loạn, nàng khẽ nhíu mày, xem ra rất khó chịu.
Hàn Đông đứng lên nói:
- Chúng ta đổi vị trí đi.
- Cám ơn anh!
Cô gái nói, nàng dùng một tay cầm khăn tay che miệng, cùng Hàn Đông đổi chỗ, sau khi ngồi xuống thì liên tục cau mày, vẻ mặt tái nhợt.
Hàn Đông suy nghĩ rồi nói:
- Nếu cảm thấy khó chịu thì dùng hai ngón tay cái ấn vào gan bàn tay, sẽ đỡ hơn.
Cô gái dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Hàn Đông, sau đó dựa theo lời hắn, hai bàn tay trắng nắm lại một chỗ, hai ngón cái cùng ấn vào lòng bàn tay. Một lát sau vẻ mặt nàng khá hơn một chút, nàng thở phào một hơi, mỉm cười lộ ra hàm răng trắng tinh, sau đó cảm kích nói:
- Dễ chịu hơn khá nhiều, cám ơn anh, biện pháp rất hữu hiệu.
Hàn Đông khẽ gật đầu nói:
- Khi say xe thì làm vậy sẽ rất hữu hiệu, mặt khác để bụng đói rất dễ say xe.
- Ơ!
Cô gái hô lên một tiếng:
- Sao anh biết tôi chưa ăn gì?
Cô gái kinh ngạc rất đáng yêu, cặp mắt sáng như sao.
Hàn Đông cười ha hả:
- Bụng cô kêu rột rột vài tiếng.
Cô gái hơi đỏ mặt, ánh mắt chợt lóe lên, nàng xấu hổ nói:
- Tôi thi xong thì vội vàng chạy đến, vì vậy không có thời gian ăn cơm.
Cô gái nói xong thì lấy ra một hộp bánh quy, sau đó lấy ra bỏ lên miệng nhai nuốt.
Giống như cảm nhận được ánh mắt của Hàn Đông, vẻ mặt cô gái thêm đỏ, lớp da thịt nõn nà càng thêm nhẵn mịn dưới sự phụ trợ của bộ áo khoác màu trắng. Nàng khẽ cúi đầu, ngồi bên cạnh có thể thấy làn mi cong khẽ chớp.
- Anh có ăn không?
Cô gái cầm hộp bánh đưa đến trước mặt Hàn Đông rồi hỏi.
- Ha ha, đây là bữa tối của cô, cứ từ từ ăn đi.
Hàn Đông mỉm cười nói.
Cô gái gật đầu nói:
- Tôi là Yến Lâm, anh là người Phú Nghĩa sao?
Hàn Đông cười cười:
- À, cũng có thể coi là vậy, tôi là Hàn Đông.
Yến Lâm chợt sững sờ, nàng nở nụ cười:
- Hàn Đông, ha ha, anh cũng tên là Hàn Đông sao?
Hàn Đông dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Yến Lâm:
- Cô biết một người tên là Hàn Đông nào khác sao?
- Cũng không phải, nhưng tôi có biết một người tên khác cũng tên là Hàn Đông, gần đây anh không xem báo sao?
- Ha ha, có lẽ người kia cũng chính là tôi.
- Anh...
Yến Lâm chợt kinh ngạc, nàng xoay người nhìn Hàn Đông:
- Anh chính là Hàn Đông kia sao? Là người có những bài viết kia sao?
Hàn Đông gật đầu, Yến Lâm chợt kích động, nàng xoay người nhìn Hàn Đông, trong tay còn cầm hộp bánh:
- Thật quá tốt, không thể tưởng được có thể gặp anh, ha ha, đúng là kích động...
Hàn Đông có chút nghi hoặc, hắn cười nói:
- Tôi cũng không phải là ngôi sao, có gì đáng kích động đâu?
- Ha ha, anh không biết đấy thôi, anh là thần tượng trong lớp chúng tôi, mà giảng viên của tôi cũng rất tôn sùng anh.
Yến Lâm có chút kích động, cũng nói nhiều hơn.
Thì ra Yến Lâm đang theo học lớp quản trị doanh nghiệp của đại học Tây Xuyên, giảng viên của các nàng có xu hướng thiên về cải cách, vì vậy đã từng mở ra cuộc thảo luận đặc biệt về những bài viết của Hàn Đông.
- Anh Đông, ha ha, tôi có thể gọi anh như vậy chứ?
Yến Lâm nhìn Hàn Đông, nàng mở to cặp mắt đẹp, giống như hai ngôi sao đang lóe sáng trên dãi ngân hà.
Hàn Đông cười nói:
- Tất nhiên không có vấn đề.
Yến Lâm nở nụ cười vui sướng, nàng vừa ăn bánh vừa hưng phấn hỏi nhiều vấn đề, giống như một phóng viên đang phỏng vấn vậy.
Hai người cùng trò chuyện, vô tình xe đã đến bến xe huyện Phú Nghĩa, khi xe dừng lại, Yến Lâm thở dài một hơi nói:
- Cuối cùng cũng đến nơi, thật kỳ quái, nói chuyện với anh lại không say xe.
Hàn Đông cười cười giúp Yến Lâm nhấc va li, hắn nói:
- Vì cô đã ăn bánh quy, hơn nữa khi nói chuyện thì phân tán lực chú ý, vì vậy mới dễ chịu hơn. Đi thôi, cô ở đâu?
Bên ngoài đèn đuốc sáng trưng, bây giờ là mười giờ rưỡi tối, nếu để một cô gái đáng yêu và một chiếc vali lớn ở ngoài đường là không hay, vì vậy Hàn Đông quyết định đưa nàng về nhà.
Yến Lâm nói:
- Đến cục lương thực, ngồi xe về là được, anh Đông đi đâu?
"Lại là công tác ở cục thống kê!"
Hàn Đông không nhịn được cười nói:
- Tôi cũng ở cục lương thực.
- Thật vậy sao? Chúng ta thật sự rất có duyên phận.
Yến Lâm dùng giọng kinh ngạc nói, vẻ mặt hưng phấn, cặp mắt đẹp khẽ chớp chớp.
Hàn Đông giúp nàng xách va li rồi nói:
- Đi thôi, ra ngoài gọi xe.
Dù là buổi tối nhưng xe vẫn còn khá nhiều, Yến Lâm leo lên xe thì không ngừng nói chuyện, có vẻ rất hoạt bát, vui vẻ.
Ngay sau đó đã đến cổng cục lương thực, Hàn Đông xuống xe thanh toán tiền, hắn ngẩng đầu thấy bà chủ dì Vương của quán cơm trước cổng cục lương thực đang đứng trước cửa, vì vậy cười nói:
- Dì Vương vẫn chưa đóng cửa sao?
Lúc này Yến Lâm mới nũng nịu hô lớn:
- Mẹ, con đã về.
Hàn Đông chợt sững sờ, không thể tưởng một cô gái đáng yêu như Yến Lâm lại là con gái của dì Vương, xem ra đúng là có duyên.
Dì Vương cũng cười nói:
- Lâm Lâm, sao con lại cùng về với Tiểu Đông?
Yến Lâm sôi nổi đi qua, mái tóc tung bay, nàng nói:
- Chúng con gặp nhau trên xe.
Dì Vương thấy bộ dạng vui vẻ của Yến Lâm thì đưa tay sờ đầu con, sau đó trìu mến nói:
- Nha đầu này, sao còn bắt Tiểu Đông xách va li?
Hàn Đông xách va li của Yến Lâm đi vào trong nhà rồi đặt xuống cười nói:
- Không có gì...
Yến Lâm ngịch ngợm nói:
- Đúng vậy, anh Đông rất ga lăng. Mẹ, có gì ăn không, con đói chết mất.
Dì Vương nói:
- Mẹ đi nấu mì, Tiểu Đông cũng ở lại ăn cùng nhé?
Hàn Đông lắc đầu nói:
- Dì Vương, cháu không đói bụng, cháu về trước, mai còn đi làm.
Dì Vương cũng không miễn cưỡng:
- Vậy cũng được, cám ơn cậu nhé, Tiểu Đông.
Yến Lâm dịu dàng nói:
- Anh Đông, hôm nào tôi mời anh dùng cơm.
Hàn Đông cười nói:
- Được, cô chứ chuẩn bị tiền là vừa.
Hàn Đông quay về phòng ký túc xá, hắn nhanh chóng tắm rửa, ngồi trong phòng khách xem tivi một lát, lại cảm thấy khá nhàm chán, một căn phòng thế này có một người ở cũng hơi lạnh. May mà huyện ủy tuy đã cách chức của hắn nhưng vẫn chưa thu phòng, lại bắt hắn đóng tiền mỗi tháng ba trăm đồng, nếu không hắn sẽ phải ra thuê phòng.
Hàn Đông nằm trên giường đọc sách trong chốc lát, chợt chuông điện thoại vang lên, Hàn Đông vươn tay cầm ống nghe, chợt nghe thấy âm thanh của Yến Lâm:
- Anh Đông làm gì thế?
Hàn Đông cười ha hả nói:
- Đang học tập lý luận.
- Phải không, nhà lý luận lớn còn cần học lý luận sao? Tôi không quấy rầy anh, hôm nay cảm ơn anh nhé, chúc anh có một giấc mộng đẹp.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Lôi Đế