28-04-2009, 12:03 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ mưá»i hai (Phần I)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Trên giang hồ, Äá»™c Cô huynh muá»™i và Lữ gia huynh muá»™i cùng nổi danh như nhau, từ lâu đã ngưỡng má»™ lẫn nhau. Hôm nay khó khăn lắm má»›i được dịp Lữ Hồng Xuân đến nhà , mặc dù thiếu Lữ Hồng Thu là má»™t Ä‘iá»u đáng tiếc nhưng cÅ©ng tháºt sá»± rất cao hứng. Äặc biệt Äá»™c Cô VÅ© cùng vá»›i Lữ Hồng Xuân hai ngưá»i tâm đầu ý hợp, cùng thấy quý mến nhau, cà ng đà m luáºn cà ng thêm tương đắc. Lữ Hồng Xuân trong lúc chuyện trò cao hứng, cưá»i nói:
"Còn có má»™t diệu sá»± nữa, để ta nói cho ba vị hay, diệu sá»± nà y đúng là bắt nguồn từ Äoà n Khắc Tà ."
Sá» Nhược Mai không khá»i lại cả kinh, vá»™i và ng há»i:
"Là diệu sá»± gì váºy?"
Lữ Hồng Xuân đáp:
"Ta vừa rồi không phải nói qua là Thiết Ma Lặc nói vá» hôn sá»± cá»§a Äoà n Khắc Tà vá»›i ta sao? Sau đó Thiết Ma Lặc đột nhiên ngừng lại, đây là bởi vì Thiết Ma Lặc đã nói mất nhiá»u thá»i gian, nhưng mặt khác cÅ©ng bởi vì y nhá»› tá»›i má»™t việc muốn nhá» ta giúp đỡ. Ta cùng vá»›i bá»n há» chỉ có hai canh giỠđể nói chuyện, Thiết Ma Lặc sợ thá»i gian không đủ nên gác lại không nói chuyện hôn sá»± cá»§a Äoà n Khắc Tà nữa mà nói sang hôn sá»± cá»§a má»™t ngưá»i khác."
Äá»™c Cô Oánh đối vá»›i hôn sá»± cá»§a ngưá»i khác thì cảm thấy rất có hứng thú, nà ng cướp lá»i há»i:
"Là hôn sá»± cá»§a ngưá»i nà o mà cần đến vị đại anh hùng như Thiết Ma Lặc quan tâm cho?"
Lữ Hồng Xuân đáp:
"Là hôn sá»± cá»§a Mưu Thế Kiệt. Nói ra cÅ©ng tháºt khéo trùng hợp, thá»±c sá»± là không phải má»™t mà là hai, vị cô nương mà Mưu Thế Kiệt thÃch cÅ©ng là nữ nhi cá»§a má»™t vị đại tướng quân trong triá»u đình. Äịa vị cá»§a vị đại tướng quân nà y mặc dù không sánh được vá»›i Lá»™ Châu tiết độ sá» Tiết Tung nhưng cÅ©ng không kém hÆ¡n là bao nhiêu."
Äá»™c Cô Oánh cưá»i nói:
"Lữ đại ca đừng có máºp má» nữa, rất cục ngưá»i đó là ai?"
Lữ Hồng Xuân đáp:
"Ngưá»i đó chÃnh là nữ nhi cá»§a Bác Vá»ng Thà nh trấn thá»§ sá» Niếp Phong, là nữ hiệp Niếp Ẩn Nương đại danh đỉnh đỉnh trên giang hồ."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Niếp Ẩn Nương mặc dù là con gái cá»§a tướng quân, nhưng nà ng ta thưá»ng ra ngoà i hà nh hiệp nên cÅ©ng có thể coi là má»™t nhi nữ giang hồ, cùng vá»›i Mưu Thế Kiệt đúng là xứng đôi vừa lứa."
Lữ Hồng Xuân cũng nói:
"Nhưng rốt cuá»™c nà ng ta vẫn là con gái cá»§a tướng quân, Mưu Thế Kiệt rất sợ phụ thân cá»§a nà ng ta không chịu đáp ứng cuá»™c hôn nhân nà y. Tiên phụ và Niếp tướng quân trước đây cÅ©ng rất có giao tình, đối vá»›i Niếp tướng quân cÅ©ng từng có chút giúp đỡ, Thiết Ma Lặc biết được Ä‘iá»u nà y, cho nên y má»›i nảy ra chá»§ ý muốn nhá» ta là m mai cho Mưu Thế Kiệt, huynh thấy chuyện nà y có ổn không?"
Äá»™c Cô Oánh mừng rỡ vô cùng, nà ng không giấu được tâm tình kêu lá»›n:
"Chuyện nà y hay lắm, chuyện nà y hay lắm."
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i há»i:
"Hôn sá»± cá»§a ngưá»i khác, sao muá»™i lại cao hứng như váºy?"
Chà ng thấy muá»™i muá»™i mình kêu ầm lên như váºy, nên má»›i có Ä‘iểm nghi ngá», lại không biết đó là do Äá»™c Cô Oánh ghen vá»›i Niếp Ẩn Nương. Nà ng ta vừa nãy nghe Sá» Nhược Mai bịa chuyện, đương nhiên coi là tháºt, tưởng rằng giữa Niếp Ẩn Nương và Sá» Nhược Mai có tư tình, trong lòng vì thế Ä‘ang rất sầu muá»™n. Lúc nà y vừa nghe được tình lang cá»§a Niếp Ẩn Nương thì ra là Mưu Thế Kiệt, mối báºn lòng cá»§a nà ng nhỠđó mà được cởi bá» là m sao lại không vô cùng cao hứng. Lữ Hồng Xuân cưá»i nói:
"Rất hay, rất hay, chỉ là thứ nhất, ta không phải ông mai, thứ hai, sau khi tiên phụ tạ thế, huynh muá»™i ta hai ngưá»i phiêu lãng giang hồ, cÅ©ng không muốn qua lại vá»›i nhà quyá»n quý. Äối vá»›i Niếp gia cÅ©ng không có tá»›i lui."
Äá»™c Cô Oánh vá»™i và ng nói:
"Lữ đại ca, đây là việc tốt giúp ngưá»i hoà n thà nh ước nguyện, cho dù rất khó khăn, huynh cÅ©ng không nên chối từ."
Lữ Hồng Xuân lại cưá»i nói:
"Chuyện nà y cũng không thể nói là khó khăn gì, cùng lắm thì cũng chỉ là không là m mai được mối nà y thôi."
Äá»™c Cô Oánh vá»™i nói:
"Không, không được, Thiết trại chá»§ đã cẩn trá»ng nhá» cáºy huynh, huynh nhất định phải nghÄ© biện pháp để là m mai được chứ!"
Äá»™c Cô VÅ© không nhịn được cưá»i, chà ng nói:
"Oánh muội, ta xem muội đối với hôn sự nà y so với Thiết Ma Lặc và Mưu Thế Kiệt quả thực là còn nhiệt tâm hơn."
Äá»™c Cô Oánh chợt nói:
"SỠđại ca, huynh là biểu đệ cá»§a Niếp Ẩn Nương, chắc sẽ biết tÃnh cách cá»§a phụ thân nà ng ta, thÃch Ä‘iá»u gì, ghét Ä‘iá»u gì. Huynh hãy nói cho Lữ đại ca tham tưá»ng má»™t chút, giúp cho Lữ đại ca có cÆ¡ sở mà chuẩn bị, lá»±a lá»i Niếp Phong thÃch nghe mà nói."
Lữ Hồng Xuân ngẩn ngưá»i ra, y nói:
"SỠđại ca nguyên lai lại là biểu đệ cá»§a Niếp Ẩn Nương sao? Váºy đám mai mối nà y do SỠđại ca Ä‘i là m không phải là cà ng thÃch hợp hÆ¡n sao?"
Äá»™c Cô Oánh nói:
“Chuyện nà y không được, SỠđại ca từ Niếp gia trốn ra, bây giỠtrở vỠkhông tiện. Hơn nữa huynh ấy chỉ là tiểu bối, cũng không dám mở miệng."
Láºp tức nà ng mang câu chuyện mà Sá» Nhược Mai bịa ra, có thế nà o thì nói ra như váºy. Nguyên lai nà ng không muốn cho Sá» Nhược Mai và Niếp Ẩn Nương gặp mặt trước khi thà nh hôn sá»±, cho nên má»›i cố thay Sá» từ chối nhiệm vụ nà y. Trong khi Äá»™c Cô Oánh nói "lai lịch" cá»§a Sá» Nhược Mai ra, Lữ Hồng Xuân lắng nghe hết sức lưu tâm, trong lòng cÅ©ng ngầm dấy lên chút nghi ngá» nhưng y cÅ©ng không nói ra, chỉ chuyển ánh mắt tá»›i lui trên ngưá»i Sá» Nhược Mai.
Sá» Nhược Mai sợ y nghe ra Ä‘iá»u gì sÆ¡ hở liá»n vá»™i và ng ngắt lá»i Äá»™c Cô Oánh, nà ng nói:
"Vị Niếp biểu bá nà y cá»§a ta thá»±c sá»± là má»™t ngưá»i hà o sảng, huynh lần nà y đến không cần đỠcáºp tá»›i hôn sá»± trước, mà trước tiên hãy nói nhiá»u đến và i chuyện hiệp nghÄ©a cá»§a Mưu Thế Kiệt khiến cho Niếp Phong đối vá»›i y có hảo cảm, sau đó má»›i nói tiếp đến hôn sá»±."
Lữ Hồng Xuân cưá»i nói:
"Thiết Ma Lặc cÅ©ng nói như váºy, y còn nói Niếp Phong là ngưá»i trá»ng nhất tình nghÄ©a, tiên phụ từng có ân đối vá»›i y, y đối vá»›i lá»i ta nói khả dÄ© có thể chịu nghe theo."
Äá»™c Cô Oánh cÅ©ng nói:
"Thế nà y tốt lắm rồi, váºy huynh nhanh nhanh tiến hà nh Ä‘i."
Äá»™c Cô VÅ© trách:
"Xem cái bá»™ dạng nhanh nhảu cá»§a muá»™i, may mắn Lữ đại hiệp không phải là ngưá»i để bụng, nếu không chắc đã nghi ngá» muá»™i muốn Ä‘uổi ngưá»i Ä‘i."
Lữ Hồng Xuân cưá»i nói:
"GiỠcũng không còn sớm nữa, ta cũng nên đi là vừa."
Äá»™c Cô Oánh bị ca ca trách móc, nà ng có chút ngượng ngùng liá»n vá»™i và ng nói:
"Lữ đại ca, ta vừa má»›i nói xong huynh liá»n Ä‘i ngay, như váºy thá»±c sá»± là huynh đã để bụng. Hãy ngồi lại thêm má»™t lát, cùng vá»›i chúng ta nói thêm vá» các sá»± kiện má»›i trên giang hồ."
Äá»™c Cô Oánh lúc đầu đối vá»›i Lữ Hồng Xuân không có ác cảm hay hảo cảm gì, thâm chà đối vá»›i ánh mắt tinh nhanh cá»§a y còn có chút chán ghét, thế nhưng khi nghe y nói phải Ä‘i là m mai giúp cho Mưu Thế Kiệt, trong lòng nà ng rất cao hứng, bất tri bất giác đối vá»›i y lại tá» vẻ hảo cảm, trở nên ân cần.
Lữ Hồng Xuân thấy nà ng núm đồng tiá»n như hoa, ân cần lưu khách, cÅ©ng không biết tại sao trong lòng y cảm thấy khoan khoái không nói nên lá»i, cho nên cÅ©ng không có ý Ä‘i ngay nữa, y liá»n ngồi lại nói:
"Còn có má»™t tin tức nữa, nghe nói Tần Tương sau khi trở lại Trưá»ng An, cÅ©ng đã triệu táºp má»™t anh hùng há»™i. Nghe nói rằng y nhân vì anh hùng đại há»™i cá»§a Kim Kê LÄ©nh má»›i nảy ra chá»§ ý nà y. Dụng ý là nhượng cho bằng hữu giang hồ má»™t con đưá»ng không phải gia nháºp và o giá»›i lục lâm."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Hiên tại là lúc phiên trấn chuyên quyá»n, triá»u đình hôn ám, những giang hồ hà o kiệt mang hoà i bão vị tất đã chịu nghe lá»i hiệu triệu cá»§a triá»u đình?"
Lữ Hồng Xuân nói:
"Äiá»u nà y cÅ©ng chưa chắc hoà n toà n như váºy, theo như đệ thấy, những nhân váºt trong võ lâm nói chung có thể chia ra là m bốn loại, loại thứ nhất là những nhân váºt chánh phái lòng mang hoà i bão, loại nhân váºt nà y lại có thể chia ra là m ba nhóm. Má»™t nhóm là không cam chịu để triá»u đình thu dụng, hÆ¡n nữa lại háºn các phiên trấn hoà nh hoà nh ngang ngược nên sẽ gia nháºp và o lục lâm trở thà nh hiệp đạo, tá»· như là Thiết Ma Lặc và Mưu Thế Kiệt chÃnh là những ngưá»i như váºy. Má»™t nhóm là những vị du hiệp trong giang hồ không muốn là m cưá»ng đạo nhưng cÅ©ng không muốn là m quan, tá»· như mấy ngưá»i Äoà n Khuê Chương Äoà n đại hiệp trước kia hay Thần Cái Vệ Việt bây giá» váºy. Nhân váºt đại danh đỉnh đỉnh Không Không Nhi miá»…n cưỡng cÅ©ng có thể xem là thuá»™c nhóm nà y."
Äá»™c Cô Oánh chen và o há»i:
"Không Không Nhi cũng đã cải tà quy chánh rồi sao?"
Lữ Hồng Xuân đáp:
"Không Không Nhi là sư huynh cá»§a Äoà n Khắc Tà , ngưá»i nà y tÃnh tình cá»±c kỳ cổ quái, từ trước đến nay cÅ©ng không hoà n toà n là ngưá»i trong tà phái, mà là ngưá»i ná»a chÃnh ná»a tà . Nghe nói mấy năm gần đây tà khà cá»§a hắn đã giảm Ä‘i nhiá»u, cho nên cÅ©ng có thể coi là má»™t du hiệp."
Lữ Hồng Xuân nhấp một hớp trà rồi lại nói tiếp:
"Những nhân váºt chánh phái mang hoà i bão còn có má»™t nhóm nguyện ý cho triá»u đình thu dụng. Mục Ä‘Ãch cá»§a bá»n há» cÅ©ng không phải là để được là m quan mà là muốn nhá» và o chút quan chức để thá»±c hiện hoà i bão ấp á»§ cá»§a mình hoặc là muốn khuông phò vương thất là m suy yếu thế lá»±c phiên trấn. Theo như ta biết, trong võ lâm có không Ãt những nhân váºt như váºy, tá»· như ngưá»i đã từng giao thá»§ vá»›i SỠđại ca là An Äịnh Viá»…n váºy.
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Ta cÅ©ng biết An Äịnh Viá»…n trước đây khi chưa đầu nháºp vÅ© lâm quân nguyên là má»™t ngưá»i hiệp nghÄ©a trên giang hồ, cho nên hôm đó ta phóng thá»§ tiá»…n trợ giúp SỠđại ca thoát hiểm cÅ©ng chỉ khiến y bị thương nhẹ mà thôi."
Sá» Nhược Mai nghe bá»n hỠđà m thoại má»›i biết rằng trước khi nà ng và Äá»™c Cô Oánh đến nÆ¡i thì Äá»™c Cô VÅ© sá»›m đã mang chuyện hôm đó quen biết vá»›i mình ra kể cho Lữ Hồng Xuân.
Lữ Hồng Xuân lại nói:
"Loại bằng hữu võ lâm thứ hai là nhưng ngưá»i vị tất đã có hoà i bão gì, nhưng há» cÅ©ng là nhân váºt trong chánh phái. Loại nhân váºt nà y có thể là háºu nhân nhà quan tướng hoặc võ lâm thế gia, hoặc là ngưá»i chỉ chuyên tâm luyện nghệ, là ngưá»i muốn dùng võ công để láºp thân. Loại nhân váºt nà y chỉ biết văn ôn võ luyện, bán sức cho vương thất. Còn việc triá»u đình hôn ám bá»n há» hoà n toà n không coi trá»ng, tá»· như Tần Tương và Uất Trì Bắc là như váºy.
Äá»™c Cô VÅ© chen và o:
"Hai ngưá»i nà y rất trá»ng nghÄ©a khÃ, hoà n toà n không giống vá»›i bá»n quan nhân bình thưá»ng. Nghe nói rất nhiá»u lục lâm bằng hữu đối vá»›i bá»n há» Ä‘á»u bá»™i phục."
Lữ Hồng Xuân nói:
"Không sai, hai vị tướng quân nà y có thể coi là những nhân váºt bạt tụy trong loại ngưá»i nà y, nếu như bá»n há» không phải háºu nhân cá»§a khai quốc công thần Ä‘oán chừng cÅ©ng sẽ Ä‘i là m du hiệp. Hiện tại bá»n hỠđược phong quan là m chức Long kỵ đô úy đương nhiên là trong lòng phải canh cánh khuông phò hoà ng thất. Còn nữa, tá»· như Niếp Phong, phụ thân cá»§a Niếp Ẩn Nương, ước chừng cÅ©ng khả dÄ© liệt và o loại nhân váºt nà y."
Äá»™c Cô VÅ© gáºt gáºt đầu nói:
"Loại nhân váºt nà y, thá»±c sá»± số lượng cÅ©ng không Ãt."
Lữ Hồng Xuân lại tiếp:
"Loại nhân váºt thứ ba là những kẻ bại hoại dùng võ công là m những Ä‘iá»u xấu xa. Loại nhân váºt nà y khả dÄ© cÅ©ng có thể chia là m hai nhóm, má»™t nhóm là những tên xấu xa trong giá»›i lục lâm chỉ biết đốt nhà cướp cá»§a, cÅ©ng không cần lấy và dụ vá» nhóm nà y. Còn má»™t nhóm là lÅ© ưng khuyển cá»§a các phiên trấn, tá»· như tổng quản Ngoại Trạch Nam cá»§a Äiá»n Thừa Tá»± là Khấu Danh Dương váºy."
Äá»™c Cô VÅ© chen và o:
"Lão ma đầu Thất Bá»™ Truy Hồn Dương Mục Lao cÅ©ng thuá»™c nhóm nà y, hắn trước đây là má»™t tên độc cước đại đạo, bây giá» nghe nói hắn cÅ©ng là m khách quý cá»§a Äiá»n Thừa Tá»±."
Lữ Hồng Xuân nói tiếp:
"Còn có má»™t loại nhân váºt nữa, đó là những nhân váºt võ lâm ẩn dáºt, đối vá»›i quốc sá»± cÅ©ng đã nản lòng, chỉ muốn như nhà n vân dã hạc, tá»· như là Ma KÃnh lão nhân, Tây Nhạc Thần Long Hoà ng Phá»§ Tung lão tiá»n bối ấy."
Äá»™c Cô VÅ© nghe y mang các nhân váºt võ lâm ra phân tÃch tưá»ng táºn, nói Ä‘á»u rất có đạo lý, trong lòng cÅ©ng thầm bá»™i phục, chà ng liá»n nói:
"Lữ đại ca kiến thức lịch duyệt, xác thá»±c cao minh hÆ¡n tiểu đệ nhiá»u lắm, cứ theo như váºy thì Tần Tương chá»§ trì anh hùng há»™i lần nà y chắc chuyện sẽ thà nh."
Lữ Hồng Xuân khách khà và i câu, rồi y lại tiếp tục nói:
"Theo như tiểu đệ thấy, vá»›i quan tước và danh vá»ng cá»§a Tần Tương, y đã chá»§ trì anh hùng há»™i nà y thì ngoại trừ những nhân váºt ẩn dáºt ngoà i võ lâm ra, còn lại ba loại nhân váºt trên đến tham gia nhất định sẽ không Ãt, chỉ sợ so vá»›i anh hùng đại há»™i cá»§a Kim Kê LÄ©nh còn náo nhiệt hÆ¡n."
Äá»™c Cô VÅ© há»i:
"Äã định thá»i hạn mở há»™i chưa?"
Lữ Hồng Xuân đáp:
"Nghe nói là chuẩn bị và o tiết trung thu năm nay sẽ mở tại Ly Sơn Hà nh Cung."
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Từ giỠđến đó chỉ còn có ba tháng, đáng tiếc muá»™i là nữ tá», không tiện xuất đầu lá»™ diện ở Trưá»ng An, bằng không đến xem náo nhiệt cÅ©ng hay. Lữ đại ca có định Ä‘i không?"
Lữ Hồng Xuân cưá»i nói:
"Ta trước tiên phải đến Bác Vá»ng gặp Niếp Phong, là m mai giúp cho Mưu Thế Kiệt, sau đó còn phải vá» nhà má»™t chuyến. Nếu như kịp thá»i gian ta cÅ©ng muốn đến để xem náo nhiệt. Anh hùng há»™i nà y, SỠđại ca không tiện đến, huynh muá»™i hai ngưá»i nếu như có hứng muốn Ä‘i, chúng ta sẽ không ngại kết bạn đồng hà nh cùng Ä‘i. Trong anh hùng há»™i chỉ xem bản lÄ©nh như thế nà o, nam tá» Ä‘i cÅ©ng được mà nữ tá» Ä‘i cÅ©ng được"
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói:
"Ta đã giao thá»§ vá»›i vÅ© lâm quân, mặc dù lúc ấy có bịt mặt, thế nhưng cÅ©ng khó mà không có ngưá»i nháºn ra."
Lữ Hồng Xuân nói:
"Bằng hữu giang hồ cá»§a Tần Tương rất nhiá»u, y cÅ©ng biết những Ä‘iá»u cấm kỵ cá»§a bằng hữu giang hồ, nghe nói y mở anh hùng há»™i nà y cÅ©ng đã có công văn tuyên bố rõ rà ng, những ngưá»i tham gia bất kể trong quá khứ là m chuyện gì, thâm chà là đã từng đối địch vá»›i triá»u đình cÅ©ng sẽ không truy cứu, chỉ cần không gây rối trong Trưá»ng An là được. Trong đại há»™i, ngưá»i tá»· võ thắng mà không muốn là m quan y cÅ©ng sẽ không miá»…n cưỡng. Năm ngưá»i chiến thắng đứng đầu, y sẽ chuẩn bị tặng má»—i ngưá»i má»™t thanh bảo Ä‘ao và má»™t thá»›t danh mã. Tiểu đệ cÅ©ng không ham muốn những thứ đó, chỉ là đến để mở rá»™ng tầm mắt cÅ©ng hay."
Nghe ý trong lá»i nói cá»§a y, thì y rất muốn rá»§ Äá»™c Cô huynh muá»™i cùng tham gia, Äá»™c Cô VÅ© mỉm cưá»i nói:
"Cái nà y đến lúc đó hãy nói."
Lữ Hồng Xuân có chút thất vá»ng, y ngẩng đầu nhìn sắc trá»i rồi cưá»i nói:
"Không ngá» nói chuyện lại quên cả thá»i gian như váºy, lúc nà y ta thá»±c sá»± cÅ©ng phải Ä‘i đây."
Äá»™c Cô VÅ© biết y có việc bên mình nên cÅ©ng không miá»…n cưỡng giữ lại, chà ng chỉ đà nh dùng trà tiá»…n khách.
Sau khi Lữ Hồng Xuân rá»i khá»i, Äá»™c Cô Oánh há»i:
"Ca ca, muá»™i thá»±c muốn đến Trưá»ng An tham gia anh hùng há»™i, có được không?"
Äá»™c Cô VÅ© há»i lại:
"Muội ư?"
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Muá»™i rất muốn được mở rá»™ng tầm mắt, ôi, chỉ tiếc má»™t Ä‘iá»u."
Äá»™c Cô VÅ© há»i:
"Äáng tiếc Ä‘iá»u gì?"
Äá»™c Cô Oánh đáp:
"Äáng tiếc là SỠđại ca không tiện Ä‘i, muá»™i, muá»™i cÅ©ng không muốn Ä‘i nữa. Äến tham gia thịnh há»™i nà y, phải có và i ngưá»i bạn cùng Ä‘i má»›i được."
Sá» Nhược Mai cưá»i nói:
"Lữ Hồng Xuân không phải là ước có hai ngưá»i cùng Ä‘i hay sao."
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Muội với y không quen biết, muội không có hứng đi cùng với y."
Äá»™c Cô VÅ© lại cưá»i nói:
"SỠđại ca không Ä‘i thì muá»™i cÅ©ng không Ä‘i. Váºy muá»™i không Ä‘i, ta cÅ©ng không Ä‘i nữa."
Huynh muá»™i hai ngưá»i cùng vá»›i Sá» Nhược Mai nói chuyện phiếm má»™t hồi rồi má»—i ngưá»i má»›i trở vá» phòng nghỉ ngÆ¡i.
Tà i sản của nguoidoi123
Chữ ký của nguoidoi123
28-04-2009, 12:04 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ mưá»i hai (Phần II)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Sá» Nhược Mai má»™t mình trong phòng, tâm trạng rối bá»i. Nà ng vốn không phải phiá»n não vì việc tham gia anh hùng há»™i, mà vì nà ng Ä‘ang nhá»› đến Äoà n Khắc Tà .
Nà ng nhá»› lại mấy lần tương phùng vá»›i Äoà n Khắc Tà , và i phen ngá»™ nháºn, bất giác bâng khuâng buồn bã, nà ng tá»± nhá»§ vá»›i mình:
"Ta vá»›i y nếu là vô duyên, thì hà cá»› gì ông trá»i lại an bà i cho ta và y được sinh ra cùng má»™t ngà y, vừa má»›i sinh ra đã ước định danh pháºn phu thê? Nếu là có duyên, tại sao cứ má»—i lần gặp mặt Ä‘á»u gây nên má»™t trưá»ng phiá»n não?"
" Y đối vá»›i ta có tháºt lòng yêu thÃch hay không, hay chỉ bởi vì phụ mẫu chi mệnh mà không dám không theo? Nếu như nói y vô tâm đối vá»›i ta, y nghe thấy ta được mang gả cho Äiá»n gia sẽ không lá»™ ra bá»™ dạng giáºn dữ như váºy? Thế nhưng nếu đúng là y có lòng vá»›i ta, sau khi ta đã rá»i khá»i Tiết gia, đã biểu lá»™ rõ lòng dạ, y sẽ không má»—i lần nhìn thấy ta lại dùng lá»i lẽ lạnh lùng như váºy!"
"Lữ Hồng Xuân mang tin tức đến đây, nói rằng y hiện Ä‘ang Ä‘i tìm ta, việc nà y là tháºt hay giả? Y cùng vá»›i muá»™i tá» cá»§a Lữ Hồng Xuân rốt cuá»™c là tình cảm nam nữ luyến ái hay chỉ là tình bằng hữu thân thiết?"
"Hừ, còn tÃnh toán gì nữa, ngươi bị y nhục mạ thế vẫn còn chưa đủ hay sao, hắn đối vá»›i ngươi như váºy ngươi lại có thể dá»… dà ng phục tùng hắn hay sao?"
Sá» Nhược Mai cà ng suy nghÄ© cà ng thêm phiá»n muá»™n, nà ng cà ng muốn gạt bá» hình bóng Äoà n Khắc Tà trong lòng lại cà ng không gạt ra nổi. Bất tri bất giác đã đến canh ba, nà ng vẫn ngÆ¡ ngẩn, tâm sá»± rối bá»i không cảm thấy buồn ngá»§ chút nà o.
Song cá»a sổ phÃa sau gian phòng nà y đối diện vá»›i hoa viên, từ cá»a sổ nhìn ra ngoà i chỉ thấy trăng sáng mênh mang, hồ sen như má»™t tấm gương, cây hoa, đá tảng dưới ánh trăng mông lung tá»±a như được phá»§ lên má»™t lá»›p sương nhè nhẹ, cà ng khiến cho cảnh sắc tăng thêm vẻ đẹp u buồn, khiến ngưá»i thêm nghÄ© ngợi mông lung. Ở giữa vưá»n, bên trong tiểu lâu ánh đèn má» mỠẩn hiện, đó chÃnh là lâu phòng cá»§a Äá»™c Cô Oánh.
"Nguyên lai là nà ng cÅ©ng chưa Ä‘i ngá»§," Sá» Nhược Mai lại không khá»i nghÄ© đến Äá»™c Cô Oánh, nghÄ© đến nà ng ta đối vá»›i mình má»™t lòng tình ý, bất giác nà ng lại cưá»i thầm: "Tà i hoa kiến thức, nhân phẩm võ công cá»§a Äá»™c Cô cô nương Ä‘á»u là hiếm có, đáng tiếc ta sinh ra lại là má»™t nữ nhân, không có phúc phần hưởng được ân cá»§a mỹ nhân. Huynh muá»™i hai ngưá»i bá»n há» mặc dù đối vá»›i ta rất tốt, nhưng ta cÅ©ng không thể ở mãi trong nhà hỠđược. Ừ, mà vết tiá»…n thương cá»§a ta cÅ©ng đã hoà n toà n bình phục, cÅ©ng nên Ä‘i thôi."
Sá» Nhược Mai vốn định lặng lẽ rá»i Ä‘i, trước khi Ä‘i sẽ lưu lại cho Äá»™c Cô Oánh má»™t phong thư nói rõ rà ng chân tướng nhưng lại nghÄ© đến mối chân tình cá»§a Äá»™c Cô Oánh đối vá»›i mình, nếu nà ng rá»i khá»i như thế thì dưá»ng như lại là bất cáºn nhân tình. Trải qua mấy ngà y ở chung, nà ng đối vá»›i Äá»™c Cô Oánh tháºt sá»± cÅ©ng là không nỡ rá»i Ä‘i. Sá» Nhược Mai nghÄ© ngợi má»™t hồi, đột nhiên nà ng nghÄ© ra má»™t chá»§ ý tinh nghịch, "Không bằng ngay lúc nà y, ta nhân cÆ¡ há»™i nà ng còn chưa ngá»§, đến phòng gặp nà ng, nà ng thấy ta ná»a đêm canh ba Ä‘i đến nhất định sẽ hoảng sợ, hà hà , chỠđến khi nà ng nổi giáºn ta sẽ nói tháºt chân tướng cho nà ng biết. Hà hà , khi đó không biết nà ng sẽ thất vá»ng hay vẫn còn vui vẻ đây?"
Nà ng tưởng tượng ra vẻ mặt xấu hổ cá»§a Äá»™c Cô Oánh khi biết được chân tướng, cà ng nghÄ© lại cà ng thấy đắc ý, vì váºy nà ng láºp tức khoác áo bước xuống giưá»ng, quyết định không lưu lại thư mà má»™t mình tiến đến khuê phòng cá»§a Äá»™c Cô Oánh.
Sá» Nhược Mai nương theo ánh trăng sáng, rẽ hoa gạt liá»…u, hướng góc hồng lâu Ä‘i tá»›i. Khi nà ng đến gần, thấy có hai bóng ngưá»i má»™t nam má»™t nữ hắt lên tấm lụa xanh trên song cá»a. Nam nhân kia chÃnh là ca ca cá»§a Äá»™c Cô Oánh - Äá»™c Cô VÅ©. Sá» Nhược Mai nghÄ© thầm: "Hóa ra là huynh muá»™i hai ngưá»i bá»n há» vẫn còn nói chuyện, hèn chi mà nà ng ta chưa Ä‘i ngá»§, như váºy ta cÅ©ng không tiện và o."
Sá» Nhược Mai Ä‘ang muốn rá»i Ä‘i, chợt nà ng nghe trong phòng tiếng Äá»™c Cô VÅ© vá»ng ra:
"Muá»™i muá»™i, đây là việc chung thân đại sá»± cá»§a muá»™i, muá»™i nên cẩn tháºn má»›i được."
Sá» Nhược Mai nghe thấy câu nà y, trong lòng lại thầm buồn cưá»i, muốn nghe xem hai huynh muá»™i bá»n há» còn tiếp tục nói gì, nhất thá»i cÅ©ng chưa muốn rá»i Ä‘i ngay.
Äá»™c Cô Oánh im lặng không lên tiếng. Qua má»™t lúc lâu lại nghe thấy tiếng Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Nói ra, Lữ gia và chúng ta là môn đăng há»™ đối, võ công, nhân phẩm cá»§a Lữ Hồng Xuân muá»™i Ä‘á»u biết rõ, muá»™i vá»›i y kết hợp vá»›i nhau cÅ©ng không có gì là mất mặt."
Sá» Nhược Mai nghe thấy lá»i nà y, nằm ngoà i dá»± liệu cá»§a nà ng, thầm nghÄ©: "Nguyên lai không phải nói đến ta, ca ca nà ng muốn Ä‘em nà ng gả cho Lữ Hồng Xuân, Ä‘iá»u nà y tháºt vừa khéo giúp ta giải mở nan Ä‘á». Chỉ tiếc là Lữ Hồng Xuân mặc dù không tệ, nhưng muá»™i muá»™i y đúng là ngưá»i rất khó sống chung. Äá»™c Cô tá»· tá»· nếu gả qua Lữ gia, chỉ sợ sẽ không chịu nổi tÃnh khà cá»§a cô em chồng."
Tâm niệm cá»§a nà ng còn chưa dứt, đã nghe thấy Äá»™c Cô Oánh há»i:
"Thế nà o, Lữ Hồng Xuân đó hôm nay đến nhà chúng ta chÃnh là để tá»± cầu thân cho mình à ?"
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói:
"Tuy không phải cầu thân, nhưng cũng là là m thân mà đến!"
Äá»™c Cô Oánh tá»±a hồ có chút bá»±c tức, nà ng sẵng giá»ng:
"Sá»± việc xảy ra rồi má»›i nói, mạo mạo muá»™i muá»™i tìm đến là m thân, váºy là sao? Sá»›m biết như váºy muá»™i đã không thèm ra mặt."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Không, việc nà y trước đó đã nói qua rồi, bất quá ta chưa kịp nói lại vá»›i muá»™i thôi. Lần nà y ta rá»i nhà , gặp được Phong Cái Vệ Việt, vị lão tiá»n bối nà y luôn luôn thÃch quản chuyện không đâu, ngưá»i lôi ta lại há»i han, còn há»i tá»›i cả muá»™i. Lão tiá»n bối nói chúng ta là huynh muá»™i song hiệp, Lữ gia cÅ©ng là huynh muá»™i song hiệp, nếu như được kết thà nh nhân duyên chẳng phải là giai thoại võ lâm sao?"
Äá»™c Cô Oánh sẵng giá»ng:
"Lữ Hồng Xuân có má»™t muá»™i tá», huynh bắt cô ta vỠđây mà kết duyên."
Äá»™c Cô VÅ© liá»n đỠmặt, nguyên lai là Phong Cái Vệ Việt lúc đó cÅ©ng có đỠnghị như váºy, muốn huynh muá»™i hai nhà bá»n há» cùng kết thà nh lương duyên. Äá»™c Cô VÅ© có chút ngượng ngáºp, chà ng xấu hổ nói:
Äang bà n chuyện hôn sá»± cá»§a muá»™i, muá»™i kéo ta và o là m gì?"
Äá»™c Cô VÅ© lại nói tiếp:
"Lão tiá»n bối nói: 'Các ngươi nếu như có ý muốn, ta sẽ Ä‘i tìm Lữ Hồng Xuân kêu hắn đến nhà các ngươi để cho muá»™i muá»™i ngươi xem mặtâ€. Vị lão tiá»n bối nà y luôn Ä‘iên Ä‘iên khùng khùng cho nên ta cÅ©ng không biết là ngưá»i nói giỡn hay nói nghiêm túc. Lúc ấy ta má»›i đáp rằng: “Lữ gia song hiệp vãn bối nghe danh đã lâu, nếu như được gặp gỡ thì tháºt là may mắn. Thế nhưng hôn nhân đại sá»± không phải trò đùa, vãn bối không dám tác chá»§ cho muá»™i muá»™i, Lữ đại hiệp nếu chịu quang lâm hà n xá, vãn bối sẽ lấy lá»… tiếp đãi, còn vá» phần hôn sá»±, sợ rằng cần chá» cho bá»n há» sau khi quen biết nhau thì má»›i nóiđược.'"
Äá»™c Cô Oánh thở dà i má»™t hÆ¡i rồi nói:
"Äúng lắm, lá»i nà y cá»§a huynh tháºt là khéo léo và thá»a đáng."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Ta chỉ nghÄ© là lão tiá»n bối nhất thá»i nói đùa nên cÅ©ng không lưu tâm. Sau khi trở vá» lại vá»™i và ng trị thương cho SỠđại ca, vì váºy cÅ©ng quên không nói lại vá»›i muá»™i. Không ngá» hôm nay Lữ Hồng Xuân quả nhiên đến tháºt. Trước khi hai ngưá»i Ä‘i ra, y đã nhiá»u lần há»i vá» muá»™i, y vốn là ngưá»i hà o sảng, thế nhưng khi muá»™i đến nÆ¡i thì lại mất Ä‘i sá»± nhanh nhẹn, ngẩn nga ngẩn ngÆ¡, lá»™ ra thần tình xấu hổ. Ta cÅ©ng đã tiên liệu trước và i phần là Phong Cái Vệ Việt sá»›m đã nói vá»›i y. Hôm nay y đến thá»±c sá»± là để là m thân. Muá»™i muá»™i, muá»™i có để ý thấy y nhìn lén muá»™i không?"
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Muá»™i chÃnh là chán ghét ánh mắt cá»§a hắn."
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói:
"Ta biết có má»™t ngưá»i mà muá»™i không chán ghét, muá»™i còn muốn thân cáºn vá»›i ngưá»i ta nữa."
Äá»™c Cô Oánh giáºn dá»—i:
"SỠđại ca Ä‘ang bị bệnh, huynh ấy là do huynh đưa vá», muá»™i giúp huynh chiếu cố chăm sóc, huynh không cảm kÃch muá»™i thì thôi còn quay ra giá»…u cợt muá»™i."
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói:
"Chỉ sợ là muá»™i còn phải cảm kÃch ta. Muá»™i muá»™i, tâm sá»± cá»§a muá»™i ta còn nhìn không ra sao? Nói ra cÅ©ng kỳ lạ, SỠđại ca cùng ta lạ lùng khó hợp, thế nhưng cùng muá»™i lại đúng là vừa thấy đã hợp duyên, chà , có lẽ đây cÅ©ng là thiên ý, bất quá, bất quá...."
Äá»™c Cô Oánh vốn Ä‘ang cúi đầu xuống, lúc nà y đột nhiên ngẩng mặt lên há»i:
"Bất quá cái gì?"
Äá»™c Cô VÅ© cháºm rãi nói:
"SỠđại ca mặc dù rất tốt, thế nhưng lai lịch không rõ rà ng, còn chi tiết vỠLữ gia thì chúng ta lại biết rõ."
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Lai lịch không rõ rà ng là thế nà o? Thân thế của huynh ấy sớm đã nói với muội rồi."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Ta vẫn còn có má»™t Ä‘iểm nghi ngá»."
Äá»™c Cô Oánh bá»±c tức:
"Huynh thì rất hay nghi ngá», còn muá»™i tin tưởng lá»i huynh ấy nói."
Äá»™c Cô VÅ© trịnh trá»ng nói:
"Muá»™i muá»™i, hôn nhân đại sá»± không phải chuyện nhá». Muá»™i đã định chá»§ ý thì hãy nói cho huynh biết, để huynh còn hồi đáp vá»›i ngưá»i ta."
Äá»™c Cô Oánh đáp:
"Tốt, huynh hãy hồi đáp vá»›i ngưá»i ta, nói là , nói là ..."
Äá»™c Cô VÅ© há»i:
"Nói là thế nà o?"
Äá»™c Cô Oánh đỠbừng cả khuôn mặt, đột nhiên nà ng má»™t hÆ¡i nói ra:
"Nói là muá»™i đã được gả cho ngưá»i khác, Lữ gia đã đến cháºm má»™t bước rồi."
Äá»™c Cô VÅ© ngẩn ngưá»i, chà ng nhẹ giá»ng há»i:
"Muá»™i cùng vá»›i SỠđại ca đã tá»± Ä‘Ãnh ước chung thân rồi sao?"
Äá»™c Cô Oánh đáp:
"Ôi, ca ca, huynh tháºt là thông minh cả Ä‘á»i mà nhất thá»i hồ đồ, đây chỉ là tạm thá»i mượn cá»› để từ chối Lữ gia mà thôi."
Äá»™c Cô VÅ© nghiêm sắc mặt nói:
"Muá»™i muá»™i, muá»™i nói là tạm thá»i mượn cá»›, ta thấy là trong lòng muá»™i sá»›m đã nguyện ý được gả cho SỠđại ca rồi, chỉ còn thiếu chưa có ngưá»i mai mối. Tốt, ta há»i muá»™i lại má»™t lần nữa, muá»™i đã từng suy nghÄ© cặn kẽ chưa? Muá»™i cho rằng SỠđại ca đáng tin cáºy hÆ¡n Lữ Hồng Xuân, có thể hÆ¡n được ba phần chăng?"
Äá»™c Cô Oánh cố lấy dÅ©ng khà dứt khoát nói:
"Văn tà i võ nghệ cá»§a SỠđại ca Ä‘á»u xuất sắc, vị tất đã thua kém Lữ Hồng Xuân. Nhún nhưá»ng má»™t bước mà nói, cho dù là không bằng được thì muá»™i và huynh ấy cÅ©ng đã quen thuá»™c, tÃnh tình tương hợp, cho dù Lữ Hồng Xuân kia mạnh hÆ¡n huynh ấy cả mưá»i phần, muá»™i, muá»™i..."
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói:
"Muá»™i cÅ©ng tình nguyện chá»n SỠđại ca đúng không."
Äá»™c Cô Oánh cúi đầu không nói, coi như đã thừa nháºn là chà ng nói đúng.
Äá»™c Cô VÅ© chợt há»i:
"Là m sao muá»™i biết SỠđại ca võ nghệ cao cưá»ng? A, hôm nay các ngưá»i khi cùng ra gặp khách thì Ä‘á»u mang theo bá»™i kiếm, có phải hai ngưá»i đã so kiếm trong hoa viên không?"
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Äúng váºy, huynh má»›i chỉ biết kiếm pháp cá»§a huynh ấy cao siêu còn chưa biết kiếm pháp cá»§a huynh ấy chÃnh là kiếm pháp chân truyá»n cá»§a Diệu Tuệ thần ni đó!"
Äá»™c Cô Oánh liá»n nói vá» kiếm pháp cá»§a Sá» Nhược Mai, nói đến mặt mà y há»›n hở, nà ng vừa nói vừa khoa tay diá»…n lại từng chiêu từng thức mà Sá» Nhược Mai sá» ra, tán dương không ngá»›t. Äá»™c Cô VÅ© lưu thần lắng nghe, thỉnh thoảng lại kêu lên kinh ngạc " À à , ừ ừ."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Kiếm pháp cá»§a Diệu Tuệ thần ni lại truyá»n cho má»™t nam tá», Ä‘iá»u nà y tháºt là má»™t chuyện kỳ lạ không ngỠđược!"
Äá»™c Cô Oánh lại nói:
"Là do biểu tỷ Niếp Ẩn Nương của huynh ấy lén dạy riêng cho huynh ấy."
Nà ng liá»n mang câu chuyện Sá» Nhược Mai bịa ra thuáºt lại má»™t lần cho ca ca mình. Trên mặt Äá»™c Cô VÅ© cà ng ngà y cà ng hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Äá»™c Cô Oánh nói: "Ca ca, huynh sao váºy? Có phải huynh hoà i nghi huynh ấy và Niếp Ẩn Nương có tư tình sâu sắc không?"
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói:
"A di đà pháºt, tá»™i lá»—i, tá»™i lá»—i! Muá»™i không nghe Lữ Hồng Xuân nói sao, Niếp Ẩn Nương vá»›i Mưu Thế Kiệt hai ngưá»i thương yêu nhau, Thiết Ma Lặc bá»n há» cÅ©ng Ä‘á»u biết cho nên má»›i nhá» cáºy Lữ Hồng Xuân Ä‘i là m mai mối. Niếp Ẩn Nương là cân quắc anh thư, nữ trung hà o kiệt là m sao có thể dụng tình bất chÃnh được?"
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Như váºy sao huynh vẫn còn có vẻ mặt kinh ngạc thế? Thà nh tháºt mà nói lúc đầu muá»™i cÅ©ng có chút nghi ngá», sau lại nghe tin tức mà Lữ Hồng Xuân đưa tá»›i thì không còn suy nghÄ© nữa."
Äá»™c Cô VÅ© trầm ngâm má»™t hồi lâu, rồi cháºm rãi nói:
"Muá»™i muá»™i, muá»™i tin tưởng lá»i y nói chứ?"
Äá»™c Cô Oánh mở to hai mắt há»i:
"Gì cơ?"
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Bên trong còn có má»™t Ä‘iểm đáng ngá»."
Äá»™c Cô Oánh vá»™i và ng há»i:
"Äiểm gì đáng ngá»?"
Äá»™c Cô VÅ© đáp:
"Kiếm pháp cá»§a Diệu Tuệ thần ni chỉ truyá»n cho nữ chứ không truyá»n cho nam, đây chÃnh là cấm Ä‘iá»u cá»§a môn phái. Niếp Ẩn Nương mặc dù đối vá»›i y có Ä‘oái hoà i đến tình tá»· đệ cÅ©ng không dám vi phạm cấm Ä‘iá»u mà lén truyá»n thụ kiếm pháp cho y."
Äá»™c Cô Oánh nghe ca ca nói như váºy, cÅ©ng hiểu ra trong nà y còn có Ä‘iểm kỳ lạ, nà ng chần chừ nói:
"Có lẽ, có lẽ là do Niếp Ẩn Nương thuở nhá» vô tri, trong lúc chÆ¡i đùa cao hứng cùng vá»›i biểu đệ nhất thá»i đã quên mất cấm Ä‘iá»u."
Äá»™c Cô VÅ© lắc lắc đầu:
"Ta tuy chưa từng gặp mặt Niếp Ẩn Nương nhưng nghe ngưá»i ta nói, nà ng là má»™t nữ tá» rất hiểu biết, bằng không Mưu Thế Kiệt cÅ©ng không thÃch nà ng. Cấm Ä‘iá»u cá»§a sư môn khẩn yếu đến mức nà o, cho dù nà ng ta tuổi nhá», đối vá»›i chuyện như váºy quyết không thể không biết."
Äá»™c Cô Oánh lại nói:
"A, muá»™i nhá»› ra rồi, huynh ấy có nói qua, Niếp Ẩn Nương má»—i ngà y Ä‘á»u luyện kiếm trong hoa viên, huynh ấy thưá»ng ở bên quan sát."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Kiếm thuáºt cá»§a Diệu Tuệ thần ni tinh thâm kỳ ảo đến nhưá»ng nà o, nếu không có danh sư chỉ Ä‘iểm cho dù có thông minh tuyệt đỉnh chỉ sợ có há»c trá»™m cÅ©ng không nổi. Y nói vá»›i muá»™i là há»c trá»™m sao?"
Bản thân Äá»™c Cô Oánh cÅ©ng là má»™t hà nh gia kiếm thuáºt, nà ng biết rõ há»c kiếm pháp gian khổ thế nà o, lúc nà y má»›i nghÄ© Sá» Nhược Mai khi ấy nói tháºt hết sức hà m hồ, dưá»ng như lúc đầu nói là ở bên cạnh xem trá»™m, sau đó thì lại là được Niếp Ẩn Nương chỉ Ä‘iểm. Äá»™c Cô Oánh vì có mối chung tình vá»›i Sá» Nhược Mai nên đối vá»›i lá»i nói cá»§a nà ng căn bản chưa từng xét Ä‘oán, lúc nà y được ca ca nhắc nhở, trong phút chốc bá»—ng nảy sinh nghi vấn.
Tà i sản của nguoidoi123
30-04-2009, 03:04 PM
Äá»™i Xung KÃch Phong Trần Lãng Tá» Lãnh Diện Tuyệt Tình
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Äất Võ Anh Hùng
Bà i gởi: 4,793
Thá»i gian online: 2 tuần 1 ngà y 6 giá»
Thanks: 24
Thanked 24,250 Times in 1,767 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ mưá»i hai (Phần III)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Äá»™c Cô VÅ© đột nhiên ngáºp ngừng nói:
"Chẳng lẽ, chẳng lẽ...."
Äá»™c Cô Oánh há»i:
"Chẳng lẽ Ä‘iá»u gì?"
Äá»™c Cô VÅ© đáp:
"Chẳng lẽ y là nữ tỠsao?"
Äá»™c Cô Oánh ngây ngưá»i ngÆ¡ ngẩn rồi nhảy dá»±ng lên:
"Huynh nói hươu nói vượn gì váºy, huynh ấy sao lại là nữ tỠđược chứ?"
Äá»™c Cô VÅ© đáp:
"Ta cÅ©ng chỉ Ä‘oán mò như váºy, muá»™i đừng gấp."
Huynh muá»™i hai ngưá»i bá»n há» vốn luôn luôn hòa thuáºn, Äá»™c Cô Oánh nhất thá»i nóng nảy mắng ca ca cÅ©ng cảm thấy chút ngượng ngùng, nà ng láºp tức cưá»i nói:
"Nếu như huynh ấy thực sự là nữ tỠthì cũng tốt, khả dĩ có thể là m tẩu tẩu của muội. Huynh có muốn muội là m mai cho huynh không?"
Nà ng vốn chỉ nghÄ© nói đùa chÆ¡i để xóa Ä‘i không khà khẩn trương, nhưng không ngá» ca ca nà ng lại ngây ngưá»i đỠđẫn, má»™t hồi lâu má»›i nói:
"Muá»™i đừng có hồ đồ, nếu như y tháºt sá»± là nữ nhân thì đó chÃnh là má»™t kỳ nữ trên Ä‘á»i hiếm thấy, ta là m sao có thể xứng vá»›i ngưá»i ta."
Äá»™c Cô Oánh cưá»i nói:
"Uy, nói như váºy, huynh còn thÃch huynh ấy hÆ¡n cả muá»™i nữa."
Äá»™c Cô VÅ© lại qua má»™t hồi lâu má»›i lầm rầm nói:
"Huynh ấy đương nhiên không phải là nữ tá», sẽ không phải váºy, ta chỉ Ä‘oán mò thôi."
Mặc dù nói thế, nhưng Sá» Nhược Mai ở bên ngoà i nghe lén cÅ©ng cảm thấy trong ngữ khà cá»§a chà ng ta tháºt sá»± là háºn "y" không phải là má»™t nữ tá».
Sá» Nhược Mai trong lòng thấp thá»m bất an, "Äá»™c Cô VÅ© đã nảy sinh nghi ngá», nếu như ta nói rõ vá»›i huynh muá»™i bá»n há» ta là má»™t nữ tá» chỉ sợ sẽ gây ra phiá»n toái. Nếu y thá»±c sá»± cầu hôn, chuyện nà y sẽ tháºt xấu hổ, tháºt khó ứng phó được?"
Nà ng chỉ nghe thấy trong phòng Äá»™c Cô Oánh cưá»i như nắc nẻ, má»™t hồi lâu sau má»›i nói:
"Äáng tiếc SỠđại ca không phải là nữ tá», nếu như lá»i huynh nói đêm nay bị huynh ấy nghe được thì chắc cưá»i đến vỡ bụng mất."
Äá»™c Cô VÅ© lại trịnh trá»ng há»i:
"Muội là m sao biết được huynh ấy không phải là nữ cải nam trang?"
Äá»™c Cô Oánh thản nhiên nói:
"Muội đương nhiên là biết, huynh ấy, huynh ấy..."
Äá»™c Cô VÅ© chợt kinh hãi há»i:
"Muội muội, muội muội, muội, muội cùng với y..."
Äá»™c Cô Oánh sẵng giá»ng:
"Ca ca, huynh đoán mò cái gì, huynh ấy chỉ biểu lộ, biểu lộ..."
Äá»™c Cô VÅ© há»i:
"A, là huynh ấy biểu lộ ý tương tư đối với muội phải không?"
Hai gò má cá»§a Äá»™c Cô Oánh á»ng Ä‘á», muôn phần thẹn thùng, nà ng vân vê dải áo, đầu cúi thấp.
Sá» Nhược Mai ngẩn ngưá»i, nà ng tá»± há»i, "Ta khi nà o lại biểu lá»™ ý tương tư vá»›i nà ng ta váºy chứ?" Nà ng đột nhiên nhá»› đến cái hôm nà ng ta tá»›i thăm bệnh, chÃnh mình đã khen ngợi nà ng ta Ä‘a tà i Ä‘a nghệ, đúng là có từng nói vá»›i nà ng ta rằng: "Không biết nam tá» nà o có phúc khà cưới được cô nương?" Nà ng nghÄ© thầm, "Khó trách được nà ng ta lại cho rằng ta đối vá»›i nà ng có tình ý!"
Äá»™c Cô VÅ© cưá»i nói: "SỠđại ca không phải là nữ tá», đó tháºt là phúc khà cá»§a muá»™i. Tốt rồi, ta sẽ thà nh toà n tâm nguyện cho muá»™i, ngà y mai ta đến há»i xem ý tứ cá»§a huynh ấy thế nà o. Ước định hôn sá»± nà y, muá»™i cÅ©ng có được chá»— dá»±a. Muá»™i an tâm ngá»§ Ä‘i nhé, ta Ä‘i đây."
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Muá»™i có gì mà không an tâm chứ, chỉ cần huynh không mang hôn sá»± cá»§a Lữ gia đến là m phiá»n muá»™i, muá»™i sẽ không có chút phiá»n não nà o."
Sá» Nhược Mai Ä‘ang muốn rá»i Ä‘i, theo hướng đối diện vá»›i Äá»™c Cô VÅ© trở vá» phòng mình. Nà ng vừa má»›i xuyên qua má»™t bụi hoa chợt nhìn thấy má»™t bóng Ä‘en bay như cánh quạ vượt qua thà nh tưá»ng hạ xuống hòn giả sÆ¡n bên cạnh. Sá» Nhược Mai định thần nhìn lên, trong lòng nà ng chấn động, thân hình run lên, những cánh hoa lÅ© lượt rụng xuống.
Ngưá»i đến không phải ai xa lạ, mà chÃnh là Äoà n Khắc Tà , ngưá»i nà ng vừa yêu vừa háºn, ngưá»i mà vừa rồi nà ng còn Ä‘ang tương tư nhung nhá»›! Nguyên là ban đầu Äoà n Khắc Tà theo đại lá»™ hướng đến Trưá»ng An Ä‘i được hÆ¡n bảy trăm dặm vẫn không tìm được Sá» Nhược Mai, chà ng lại lá»™n ngược trở lại hướng vá» phÃa nam truy tìm, trùng hợp trên đưá»ng quay lại chà ng gặp được Lữ Hồng Xuân.
Lữ Hồng Xuân đối vá»›i Sá» Nhược Mai vốn dÄ© có Ä‘iểm nghi ngá», Äoà n Khắc Tà nghe nói ngưá»i há» Sá» lại tá»± xưng là biểu đệ cá»§a Niếp Ẩn Nương, còn không phải là Sá» Nhược Mai thì là ai nữa. Chà ng liá»n vá»™i và ng theo hướng chỉ cá»§a Lữ Hồng Xuân, lên đưá»ng không quản gió sương, đến đêm thì tá»›i nÆ¡i.
Khi chà ng tìm được cá»a trước thì cÅ©ng đã qua canh ba, theo như lá»… mạo thì vốn nên chỠđến ban ngà y xin cầu kiến, thế nhưng chà ng nôn nóng không chá» nổi. Äồng thá»i theo như lá»i cá»§a Lữ Hồng Xuân thì Sá» Nhược Mai vá»›i Äá»™c Cô huynh muá»™i tình cảm rất thân máºt, trong lòng chà ng cÅ©ng có chút nghi ngá» nên bất chấp mạo muá»™i, giữa lúc đêm khuya là m vị khách không má»i mà đến. Chà ng chuẩn bị trước tiên sẽ tìm gặp Sá» Nhược Mai sau đó má»›i thỉnh tá»™i vá»›i chá»§ nhân.
Chà ng hạ xuống trên hòn giả sÆ¡n, đúng lúc Sá» Nhược Mai từ trong bụi hoa Ä‘i ra, từ trên cao nhìn xuống đối diện thấy má»™t ngưá»i. Trong sát na đó Sá» Nhược Mai tất nhiên bị hoang mang thất thố, Äoà n Khắc Tà cÅ©ng vừa mừng lại vừa sợ!
Äoà n Khắc Tà run giá»ng gá»i:
"Nhược Mai muá»™i tá»."
Chỉ thấy Sá» Nhược Mai mặt lạnh như sương, không thèm liếc nhìn chà ng má»™t cái, nà ng phất tay áo bước Ä‘i. Äoà n Khắc Tà liá»n Ä‘uổi theo chụp lấy ống tay áo nà ng nhẹ giá»ng gá»i:
"Nhược Mai muá»™i tá», muá»™i, muá»™i nghe ta nói..."
SỠNhược Mai hất ống tay áo ra, lạnh lùng nói:
"Hãy tôn trá»ng má»™t chút, ai là muá»™i tá» cá»§a ngươi?"
Äoà n Khắc Tà mặc dù tâm tình Ä‘ang sốt sắng, nhưng da mặt không dà y, chà ng bị Sá» Nhược Mai lạnh nhạt như váºy, tức thì mặt đỠquá tai, trong lúc gấp rút có ngà n vạn lá»i cÅ©ng không biết bắt đầu từ đâu. Sá» Nhược Mai cÅ©ng rẽ hoa gạt liá»…u, không nhanh không cháºm Ä‘i qua hòn giả sÆ¡n. Äoà n Khắc Tà trong lòng gấp gáp, chà ng cố lấy dÅ©ng khÃ, mÅ©i chân Ä‘iểm xuống, thi triển tuyệt đỉnh khinh công "Äăng Vân Tung" hô lên má»™t tiếng bay qua đỉnh đầu nà ng, hạ xuống trước mặt chặn đưá»ng Ä‘i cá»§a nà ng.
SỠNhược Mai gắt:
"Tránh ra!"
Cước bá»™ cá»§a nà ng không dừng, dưá»ng như muốn Ä‘i xuyên qua Äoà n Khắc Tà . Äoà n Khắc Ta hai tay dang rá»™ng, Sá» Nhược Mai đã biến hóa và i lần thân pháp nhưng chung quy vẫn bị chà ng ngăn trở. Sá» Nhược Mai cả giáºn nói:
"Äoà n Khắc Tà , ngươi ăn hiếp ngưá»i."
Äoà n Khắc Tà vá»™i và ng thanh minh:
"Nhược Mai, muá»™i giáºn ta, ta cÅ©ng không trách muá»™i, xin muá»™i niệm tình mối giao tình cá»§a tiá»n nhân hai nhà trước đây."
SỠNhược Mai nói:
"Như thế nà o?"
Äoà n Khắc Tà nói:
"Chúng ta vừa má»›i sinh ra đã, đã... hầy, nếu như chúng ta bất hòa, cha mẹ dưới cá»u tuyá»n cÅ©ng sẽ không nhắm mắt được."
Tháºt ra Sá» Nhược Mai trong lòng sao không muốn giảng hòa vá»›i Äoà n Khắc Tà chứ, thế nhưng nà ng từ nhỠđã quen được nuông chiá»u, Ãt nhiá»u có chút tÃnh tiểu thÆ¡, nà ng nhá»› lại mấy lần Äoà n Khắc Tà là m nà ng bẽ mặt trước đám đông, ná»—i tức giáºn ấm ức trong lòng vẫn chưa tiêu hết. Nếu như Äoà n Khắc Tà vừa má»›i đến liá»n láºp tức cúi đầu nháºn tá»™i vá»›i nà ng thì còn có thể là m tiêu bá»›t ná»—i tức giáºn trong lòng nà ng. Nhưng trá»i sinh Äoà n Khắc Tà lại không giá»i ăn nói, chà ng suy nghÄ© má»™t hồi lâu, cho rằng dùng giao tình cá»§a hai nhà để đánh động phương tâm cá»§a nà ng là phương pháp tốt nhất, nà o ngá» ngược lại, Sá» Nhược Mai lại nghÄ©: "Hóa ra là ngươi vì sợ ngưá»i ta nói ngươi là kẻ bất hiếu bất nghÄ©a, cho nên lúc nà y má»›i đến tìm ta chứ không phải vì tháºt lòng yêu thÃch ta."
Äoà n Khắc Tà lại nói:
"Thiết đại ca cÅ©ng rất quan tâm đến chuyện cá»§a chúng ta, huynh ấy dặn ta nhất định phải tìm được muá»™i đưa vá». Nhược Mai muá»™i tá», nhá» muá»™i dẫn kiến vá»›i chá»§ nhân nÆ¡i nà y, nói rõ ngá»n nguồn, ngà y mai chúng ta sẽ Ä‘i sá»›m!"
Äoà n Khắc Tà tưởng rằng nhắc đến Thiết Ma Lặc có thể tăng thêm và i phần trá»ng lượng cho lá»i nói, nà o ngá» Sá» Nhược Mai nghe xong lại cà ng thêm bá»±c tức, nà ng cưá»i lạnh nói:
"Ngưá»i khác nói như thế nà o, ta hà tất phải để ý đến? Ta chỉ biết ngươi sá»›m đã nói vá»›i ta rằng ân Ä‘oạn nghÄ©a tuyệt, từ nay vá» sau ngươi Ä‘i đưá»ng quan lá»™ cá»§a ngươi, ta Ä‘i độc má»™c kiá»u cá»§a ta. Hôn ước cá»§a chúng ta đã há»§y bá», ta và ngươi cÅ©ng không có quan hệ gì, mong ngươi hãy tá»± trá»ng, đừng tiếp tục dây dưa!"
Äoà n Khắc Tà xấu hổ vô cùng, chà ng lúng túng nói không nên lá»i:
"Trong quá khứ là ta nhất thá»i hồ đồ, ta, ta..."
Chà ng Ä‘ang muốn nháºn sai, nhưng Sá» Nhược Mai đã lá»›n tiếng kêu lên:
"Ngươi tránh hay không tránh? Nếu không tránh ra, ta sẽ không nhịn nữa!"
Äúng lúc nà y chợt nghe tiếng Äá»™c Cô Oánh kêu lên:
"SỠđại ca, là huynh phải không? Huynh Ä‘ang nói chuyện cùng ai váºy?"
Äá»™c Cô VÅ© cÅ©ng quát lên:
“Là bằng hữu phương nà o? Äêm khuya đến đây có gì chỉ giáo?"
Nguyên là huynh muá»™i bá»n há» mÆ¡ hồ nghe được tiếng tranh cãi, chỉ nghÄ© là cao thá»§ cá»§a triá»u đình đã phát hiện ra bà máºt trong nhà bá»n há» che giấu "hảo hán" Kim Kê LÄ©nh.
Huynh muá»™i hai ngưá»i vá»™i và ng Ä‘uổi đến, lúc nà y Äoà n Khắc tà đang dang rá»™ng hai tay để ngăn cản đưá»ng Ä‘i cá»§a Sá» Nhược Mai, những đưá»ng mòn trong hoa viên Ä‘á»u khúc khuá»·u, Äoà n, Sá» hai ngưá»i đúng là đang ở giữa và i tòa giả sÆ¡n. Bá»n há», má»™t ngưá»i muốn vượt qua, má»™t ngưá»i muốn cản trở, dưới anh trăng mông lung, từ xa nhìn lại ai cÅ©ng sẽ tưởng rằng Äoà n Khắc Tà đang muốn Ä‘uổi bắt Sá» Nhược Mai, còn Sá» Nhược Mai Ä‘ang trốn đông tránh tây.
Äá»™c Cô Oánh vì si tình nên gấp gáp nhất, chỉ sợ đến cháºm má»™t bước "SỠđại ca" cá»§a nà ng sẽ bị ngưá»i ta bắt Ä‘i mất. Thân mình nà ng phóng nhanh đến, gót chân còn chưa đứng vững đã hướng Äoà n Khắc Tà đâm tá»›i má»™t kiếm.
Kiếm pháp chân truyá»n cá»§a Công Tôn đại nương không phải tầm thưá»ng. Äá»™c Cô Oánh nóng lòng cứu ngưá»i nên hết sức thi triển. Chiêu kiếm nà y quả nhiên đến nhanh như chá»›p, mạnh như lôi. Äoà n Khắc Tà chỉ vừa má»›i nói được chữ "Uy" còn mấy chữ "Khoan hãy động thá»§" chưa kịp nói ra thì Äá»™c Cô Oánh đã liên tiếp tấn công ba chiêu chÃn thức! Äoà n Khắc Tà thi triển tuyệt đỉnh khinh công, lúc bay lúc chá»›p lúc chuyển thân đã tránh khá»i ba chiêu chÃn thức cá»§a nà ng, mÅ©i kiếm cá»§a Äá»™c Cô Oánh còn chưa chạm được và o chéo áo cá»§a chà ng. Thế nhưng mặc dù như váºy, Äoà n Khắc Tà dưới chiêu kiếm tấn công mãnh liệt cÅ©ng không dám khinh thưá»ng, chà ng táºp trung tinh thần chú ý và o hướng chuyển động cá»§a mÅ©i kiếm Äá»™c Cô Oánh, cho nên cà ng không thể phân trần được.
Äá»™c Cô Oánh thấy địch nhân bản lÄ©nh cao cưá»ng như váºy, trong lòng nà ng hoảng hốt, cà ng không dám lÆ¡ là , má»™t chiêu lại gấp rút má»™t chiêu liên miên không dứt, như dòng Trưá»ng Giang Ä‘ang cuồn cuá»™n chảy, trong má»—i má»™t chiêu lại ẩn tà ng và i phép biến hóa, nếu như Äoà n Khắc Tà không cẩn tháºn, chỉ sợ cÅ©ng sẽ máu tuôn đất bụi.
Äá»™c Cô VÅ© tương đối cẩn tháºn tỉ mỉ, má»›i nhìn thấy và i chiêu liá»n biết ngay võ công cá»§a Äoà n Khắc Tà hÆ¡n xa muá»™i tá» mình, chà ng không khá»i thầm nghÄ©, "Sá» huynh đệ vết tiá»…n thương vừa má»›i khá»i, bản lÄ©nh cá»§a y cùng vá»›i Oánh muá»™i ngang nhau. Oánh muá»™i trong tay có kiếm mà không địch lại ngưá»i nà y, nếu như ngưá»i nà y thá»±c sá»± muốn bắt y thì sá»›m đã dá»… như trở bà n tay rồi."
Äá»™c Cô VÅ© Ä‘ang muốn kêu muá»™i muá»™i dừng lại, nhưng tâm niệm vừa động đã nghe thấy tiếng "canh" má»™t cái. Nguyên lai Äoà n Khắc Tà thấy kiếm thuáºt cá»§a Äá»™c Cô Oánh cÅ©ng không tầm thưá»ng, nếu chỉ dá»±a và o khinh công trốn tránh, cÅ©ng khó bảo toà n không bị sÆ¡ thất, thứ hai là trong lòng cÅ©ng đã có chút tức giáºn, vì váºy chà ng má»›i quyết định hoà n thá»§, thừa dịp Äá»™c Cô Oánh sá» dụng hết chiêu còn chưa kịp biến chiêu, chà ng tiến chuyển mình sáp tá»›i phÃa trước, song chỉ nhắm và o sống kiếm gõ xuống. Cái gõ nà y chà ng chỉ dùng có năm, sáu thà nh công lá»±c, Äá»™c Cô Oánh đã chịu không nổi, láºp tức chân không vững, đầu đâm vá» phÃa trước, phÃa trước mặt nà ng đột xuất là má»™t khối đá chặn, Äoà n Khắc Tà liá»n vá»™i và ng đưa tay chụp lấy lưng nà ng.
Äá»™c Cô VÅ© cả kinh chỉ nghÄ© là Äoà n Khắc Tà muốn ra tay hạ độc thá»§, chà ng ta vốn đã đứng ở vị trà thuáºn lợi, tùy thá»i cÆ¡ chuẩn bị ra tay. Lúc nà y liá»n nhảy phóng lên, trong không trung xoay ngưá»i má»™t cái, chiết phiến đã nhắm Äại chuy huyệt phÃa sau gáy Äoà n Khắc Tà đâm tá»›i.
Sá» Nhược Mai vốn vẫn tụ thá»§ bà ng quan, lúc nà y thấy Äá»™c Cô Oánh sắp ngã sấp xuống, cÅ©ng gấp gáp cuống quÃt tiến lên kéo Äá»™c Cô Oánh sang má»™t bên. Äoà n Khắc Tà không nghÄ© đến Sá» Nhược Mai tiến lên cứu ngưá»i, tả chưởng cá»§a chà ng vung lên hóa giải chiết phiến Ä‘iểm huyệt cá»§a Äá»™c Cô VÅ©, còn hữu thá»§ vẫn Ä‘ang hướng đến háºu tâm cá»§a Äá»™c Cô Oánh.
Má»™t trảo nà y cá»§a Äoà n Khắc Tà vốn là muốn kéo Äá»™c Cô Oánh thoát khá»i hiểm cảnh, thế nhưng Äá»™c Cô VÅ© lại không biết được tâm ý cá»§a chà ng, chỉ cho là chà ng muốn tiếp tục thi triển sát chiêu. Phiến đầu vừa chuyển, chân còn chưa đứng vững, chà ng ta đã lại Ä‘iểm và o Trúc Tân Huyệt phÃa sau lưng Äoà n Khắc Tà .
Äoà n Khắc Tà bị Äá»™c Cô VÅ© cản trở, Sá» Nhược mai đã nhanh hÆ¡n má»™t bước chụp lấy Äá»™c Cô Oánh kéo lại, nà ng vừa má»›i xoay ngưá»i lại, trảo cá»§a Äoà n Khắc tà vừa vặn chụp và o trước ngá»±c nà ng. Sá» Nhược Mai đỠá»ng mặt, đối vá»›i ngưá»i táºp võ phản ứng nhanh nhẹn, huống hồ má»™t tay đối phương Ä‘ang chụp đến, lại đúng và o vị trà khẩn yếu. Sá» Nhược Mai không có thá»i gian nghÄ© nhiá»u, nà ng dá»±ng chưởng đánh khai trảo thá»§ cá»§a Äoà n Khắc Tà . Má»™t trảo nà y cá»§a Äoà n Khắc Tà là ý định cứu ngưá»i, đương nhiên không xuất ra khà lá»±c, chà ng bị Sá» Nhược Mai dụng lá»±c đẩy lui, cước bá»™ loạng choạng, liá»n bị phiến đầu cá»§a Äá»™c Cô VÅ© Ä‘iểm trúng, chà ng mượn lá»±c vượt lên phÃa trước hai bước, tuy không bị Ä‘iểm trúng huyệt đạo nhưng cÅ©ng cảm thấy Ä‘au đớn.
Nói thì cháºm, nhưng lúc đó rất nhanh, chiết phiến cá»§a Äá»™c Cô VÅ© lại bám theo Ä‘iểm tá»›i. Äá»™c Cô Oánh vừa bị thiệt thòi cÅ©ng không nén được háºn khÃ, thân mình vừa vững láºp tức lại vung kiếm tấn công gấp. Äoà n Khắc Tà hai tay trống không, dưới sá»± giáp kÃch cá»§a huynh muá»™i Äá»™c Cô, mặc dù khả dÄ© vẫn còn có thể ứng phó được, nhưng cÅ©ng là đông tránh tây né, cÅ©ng có phần cháºt váºt.
Äoà n Khắc Tà không khá»i có chút tức giáºn, chà ng trừng mắt nhìn Sá» Nhược Mai, trong lòng nghÄ©:
"Bá»n há» không phân biệt được trắng Ä‘en cùng vá»›i ta động thá»§, ta cÅ©ng không có thá»i gian giải thÃch, thế nhưng ngươi vì sao lại tụ thá»§ bà ng quan, cÅ©ng không chịu nói rõ chân tướng?" Kỳ tháºt Äoà n Khắc Tà cÅ©ng có thể phân tâm để nói chuyện, nhưng chà ng da mặt không dà y, cho nên không dám trước mặt ngưá»i lạ má»›i mở miệng đã nói Sá» Nhược Mai là thê tá» cá»§a mình.
Nhưng trong lúc gấp rút, chà ng cÅ©ng không đặt mình trong vị trà cá»§a Sá» Nhược Mai mà suy nghÄ©, không nghÄ© rằng Sá» Nhược Mai thân là nữ nhân, hÆ¡n nữa đối vá»›i chà ng háºn ý chưa tan, là m sao có thể có ý nói rõ chân tướng thừa nháºn Äoà n Khắc Tà là vị hôn phu cá»§a nà ng? Sá» Nhược Mai bị chà ng trừng mắt, tức giáºn cà ng tăng, nà ng thấy qua và i chiêu, cÅ©ng biết Äá»™c Cô huynh muá»™i vô pháp đả thương Äoà n Khắc Tà , cho nên bất tất phải lo lắng cho Äoà n Khắc Tà , hÆ¡n nữa Äoà n Khắc Tà có khinh công tuyệt đỉnh, nếu muốn thoát Ä‘i thì không khó khăn chút nà o. Nà ng nhất thá»i ngoan tâm trá»—i dáºy, muốn láºp tâm là m cho Äoà n Khắc Tà tức giáºn bá» Ä‘i. Vừa đúng lúc đó, Äá»™c Cô VÅ© há»i nà ng:
"SỠhuynh đệ, tên tiểu tỠnà y là ai, huynh có biết hắn không?"
Chà ng ta nhìn thấy Sá» Nhược Mai vẫn má»™t má»±c bà ng quan tụ thá»§, có Ä‘iểm ngạc nhiên nên má»›i há»i như váºy. Sá» Nhược Mai đáp:
"Có lẽ là má»™t tên tiểu tặc, Äá»™c Cô huynh, chúng ta tăng thêm sức, không buông tha cho hắn!"
Nà ng rút bội kiếm ra, cũng là m bộ tiến lên tấn công.
Äá»™c Cô Oánh liá»n vá»™i và ng kêu lên:
"SỠđại ca, tiểu tặc nà y rất lợi hại, huynh, huynh, huynh không được tiến lên, chúng ta đối phó được."
Nà ng vốn là lo lắng cho Sá» Nhược Mai má»›i là nh tiá»…n thương, khi giao đấu kịch liệt, khó tránh khá»i miệng vết thương sẽ rách trở lại. Äá»™c Cô VÅ© thầm nghÄ©, "Thân thá»§ như váºy, quyết không phải là tiểu tặc. Nhất định là cao thá»§ nhất đẳng cá»§a triá»u đình." Chà ng ta biết rõ kinh nghiệm giang hồ cá»§a Sá» Nhược Mai quá Ãt, chỉ nghÄ© là nà ng nháºn lầm thân pháºn cá»§a đối phương, còn chưa nghÄ© đến nà ng má»›i bị tiá»…n thương vừa là nh, cÅ©ng khó trách nà ng đứng tụ thá»§ bà ng quan. Chà ng ta lúc đầu vốn có má»™t chút nghi ngá», nghi ngá» Sá» Nhược Mai và ngưá»i nà y có quen biết, lúc nà y thấy Sá» Nhược Mai trả lá»i như váºy lòng nghi ngá» cÅ©ng biến mất, lại cà ng gia tăng tấn công.
Äúng là :
Uyên ương bá»—ng chốc ra cừu háºn
Cũng vì đố ý chẳng chịu buông.
Muốn biết chuyện sau thế nà o? Má»i xem hồi sau sẽ rõ.
Tà i sản của Vô Tình
Chữ ký của Vô Tình
Bæ ngaïn hoa khai nhaát thieân nieân, hoa dieäp vónh caùch baát töông kieán. . .
Bieät vaán thieân nhai nhaát tuyeán khieân, ñieà u ñieà u daï thaâm maïc canh haøn. . .
Duyeân phaän laø thöù giuùp hai ngöôøi xa laï ñeán ñöôïc vôùi nhau!!!
ä½ å‘如雪纷飞了眼泪 我ç‰å¾…è‹è€äº†è°
çº¢å°˜é†‰å¾®é†ºçš„å²æœˆ æˆ‘ç”¨æ— æ‚”åˆ»æ°¸ä¸–çˆ±ä½ çš„ç¢‘
09-05-2009, 12:17 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ mưá»i ba(Phần I)
Phượng mỠloan khuất tình sao nỡ
Hổ đấu long tranh có được chi
oOo
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Äá»™c Cô huynh muá»™i kiên quyết không cho Sá» Nhược Mai tiến lên trợ chiến, trong lá»i nói chứa đựng tình ý thiết tha, quan tâm vô cùng. Äoà n Khắc Tà nghe thấy, lòng nảy sinh nghi ngá», "Nhược Mai ở trong nhà Äá»™c Cô đã gần mưá»i ngà y, Äá»™c Cô huynh muá»™i giúp nà ng trị thương, chẳng lẽ ngay cả việc nà ng là nữ tá» cÅ©ng không nháºn ra sao?" Nghi ngá» vừa nảy sinh, lòng chà ng đã không khá»i bấn loạn. Äá»™c Cô VÅ© thoắt cái đã mở chiết phiến ra nhằm trước mặt chà ng đánh tá»›i, Äoà n Khắc Tà tránh hÆ¡i cháºm, xoẹt má»™t tiếng, y phục cá»§a chà ng đã bị nan quạt sắc nhá»n xé rách má»™t mảnh.
Äá»™c Cô VÅ© má»™t chiêu đắc thá»§, tức thì phấn chấn tinh thần, chiết phiến thoắt xòe thoắt cụp, khi thì là m phán quan bút Ä‘iểm tá»›i, lúc lại thà nh ngÅ© hà nh kiếm chém qua, thá»§ pháp lợi hại, thân pháp khinh linh, xác thá»±c như lưu thá»§y hà nh vân, không há» ngừng trệ. Chà ng ta vốn là thế gia công tá» phong nhã, lại công thêm chiết phiến cà ng khiến tăng thêm thần thái tiêu sái, tuấn dáºt bất phà m!
Äoà n Khắc Tà buồn bá»±c, trong lòng cảm thấy trống rá»—ng không có chút ý vị gì, chà ng chợt nghÄ©: "Khi ta đến nÆ¡i, nà ng Ä‘ang quanh quẩn dưới bụi hoa, đêm đã khuya như váºy còn má»™t mình trong hoa viên là m gì, không phải là chá» ai sao?" Chà ng lại nghÄ©: "Hèn gì nà ng không thèm để ý há»i han đến ta, vị Äá»™c Cô công tá» nà y ôn văn tuấn nhã, tháºt sá»± là hÆ¡n ta bá»™i phần!" Trong lúc thất ý chua cay, chà ng lại không khá»i tá»± hối tá»± trách, lại tiếp tục nghÄ©: "Äá»u là ta không phải, ta đối vá»›i nà ng có ngá»™ nháºn, đối vá»›i nà ng thô bạo, lại từng nói rõ vá»›i nà ng là thoái hôn, nà ng đã chịu đựng quá nhiá»u á»§y khuất, là m sao có thể không háºn ta được? Hôm nay nà ng đã có ngưá»i hợp ý, ta sao có thể trách nà ng thay lòng đổi dạ?" Chà ng trong lúc suy nghÄ© bấn loạn, cà ng nghÄ© cà ng nháºn định rõ rà ng là Sá» Nhược Mai đã thay lòng, cuối cùng chà ng kết luáºn: "Äại trượng phu có thể nắm được thì cÅ©ng có thể buông được, vị Äá»™c Cô VÅ© nà y cÅ©ng là ngưá»i hiệp nghÄ©a, Nhược Mai nay đã thÃch y mà không thÃch ta, ta sao không thà nh toà n cho bá»n há» chứ?"
Láºp tức chà ng hú lên má»™t tiếng dà i, thân hình thoắt bay lên, chiết phiến cá»§a Äá»™c Cô VÅ© vừa tá»›i liá»n Ä‘iểm và o khoảng không. Äá»™c Cô Oánh đâm nhanh trưá»ng kiếm ra chiêu "Cá» Há»a Liêu Thiên". Äoà n Khắc Tà song chỉ bắn ra, lá»±c đạo lúc nà y sá» ra vừa vặn, chỉ nghe thấy má»™t tiếng "keng", mÅ©i kiếm cá»§a Äá»™c Cô Oánh đã bị đánh lệch ra va chạm vá»›i chiết phiến cá»§a ca ca nà ng. Trong lúc hai huynh muá»™i Ä‘ang kinh ngạc, Äoà n Khắc Tà đã bay qua đầu tưá»ng, tiếng hú ngân cao như thần long vang đến táºn chân trá»i, chỉ thoáng chốc đã Ä‘i xa ngoà i và i dặm.
Hai huynh muá»™i nhìn nhau thất sắc, Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Ngưá»i nà y bản lÄ©nh cao cưá»ng, khinh công tuyệt diệu, tháºt sá»± thế gian hiếm thấy. CÅ©ng không biết tại sao hắn lại đột nhiên bá» Ä‘i như váºy?"
Äá»™c Cô Oánh nói:
"Hắn đi rồi cà ng hay, SỠđại ca, huynh vừa rồi không bị thương chứ?"
Chỉ thấy Sá» Nhược Mai đứng ngây ngưá»i như tượng gá»—, Äá»™c Cô Oánh lại gá»i má»™t lần nữa nà ng má»›i thẫn thỠđáp:
"Äa tạ hai ngưá»i, ta không bị thương."
Kỳ tháºt lúc nà y nà ng cÅ©ng Ä‘ang rất hối háºn, Äoà n Khắc Tà bị nà ng là m tức giáºn bá» Ä‘i đúng như tâm nguyện cá»§a nà ng, oán khà cá»§a nà ng đã phát tiết hết, còn lại chỉ là má»™t mảnh ảm đạm mịt má».
Äá»™c Cô huynh muá»™i chỉ tưởng nà ng vì "địch nhân" bản lÄ©nh quá cao cưá»ng mà hoảng sợ đến ngây ngốc, Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Xem ra ngưá»i nà y cÅ©ng là má»™t loại nhân váºt giống như Không Không Nhi, Không Không Nhi má»™t lần ra tay không đạt mục Ä‘Ãch, đã Ä‘i xa ngà n dặm, quyết sẽ không quay trở lại."
Äá»™c Cô Oánh cÅ©ng nói:
"Chỉ mong ngưá»i nà y cÅ©ng như váºy."
Hai huynh muá»™i hồi tưởng lại hiểm chiêu má»›i gặp phải vừa rồi, lúc đó thân lâm kỳ cảnh, không biết đến sợ hãi, bây giá» nhá»› lại, bất giác trong lòng Ä‘á»u bất an, lo sợ khôn siết, "Nếu lại gặp chuyện như váºy, tháºt không biết phải ứng phó ra sao?"
Äá»™c Cô VÅ© đột nhiên há»i:
"SỠđại ca, huynh đã đến Trưá»ng An chưa?"
SỠNhược Mai đáp:
"Khi còn nhỠđệ đã từng đến, sao váºy?"
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Chúng ta chưa từng đến Trưá»ng An, Tần Tương sắp triệu táºp anh hùng đại há»™i ở Trưá»ng An, chi bằng chúng ta hãy đến đó xem náo nhiệt, ngà y mai sẽ lên đưá»ng."
Äá»™c Cô Oánh kêu "uy" má»™t tiếng há»i:
"Ca ca, không phải huynh vốn không muốn Ä‘i sao, sao lại thay đổi chá»§ ý như váºy?"
Äồng thá»i nà ng lại cảm thấy kỳ lạ: "Tại sao ca ca trong lúc nà y lại không bà n đến việc khẩn yếu trước mắt mà đột nhiên nhắc tá»›i việc nà y?" Äá»™c Cô VÅ© hấp háy mắt cưá»i nói:
"Muội muội, không phải muội rất muốn đi hay sao? Lần nà y là ta vì muội đó!"
Äá»™c Cô Oánh đôi mắt long lanh, nhất thá»i đã minh bạch, nà ng nói:
"Không sai, đây là thịnh há»™i trăm năm khó gặp, không cần phải tham gia chỉ đến đại khai nhãn giá»›i cÅ©ng rất hay. SỠđại ca, huynh yên tâm, Tần Tương từng nói rất rõ rà ng, trong kỳ đại há»™i nà y, các lá»™ anh hùng chỉ cần không gây chuyện tại Trưá»ng An thì bất kể trước đây đã là m chuyện gì y cÅ©ng sẽ không truy cứu. Vá»›i thân pháºn Tần Tương như váºy, lá»i y đã nói ra, quyết sẽ không thay đổi."
Äá»™c Cô VÅ© lại nói:
"SỠđại ca nếu như còn có lo lắng, nhà tiểu đệ còn có dịch dung Ä‘an, khả dÄ© có thể dá»… dà ng thay đổi dung mạo, chỉ là thá»›t ngá»± mã nà y không thể tiếp tục cưỡi được nữa. Trong thà nh Trưá»ng An có và i vị trưởng bối thế giao cá»§a tiểu đệ khả dÄ© có thể chiếu cố chúng ta được. Nhưng tiểu đệ chưa từng đến Trưá»ng An, đến lúc đó phải thỉnh Sá» huynh dẫn đưá»ng."
Äá»™c Cô Oánh thấy Sá» Nhược Mai vẫn còn trù trừ, nà ng đảo tròn tròng mắt má»™t vòng, cưá»i nói:
"SỠđại ca lo sợ gặp phải nguy hiểm không đến Trưá»ng An cÅ©ng được. Muá»™i có má»™t vị cô cô ở tại LÅ©ng Tây Phụng Tưá»ng, cô trượng (dượng) trên giang hồ nổi danh là Thông Tà Thần Quyá»n Cốc Äại Hà o. Äã nhiá»u năm muá»™i chưa gặp cô cô, không bằng chúng ta lên đưá»ng đến Phụng Tưá»ng có được không? NÆ¡i đó sÆ¡n thanh thá»§y tú, rất đáng để thăm quan, SỠđại ca không muốn kết giao bằng hữu đến đó giải tá»a tâm tình cÅ©ng tốt."
Sá» Nhược Mai Ä‘ang buồn bã chán nản còn có tâm tình gì nữa. Nhưng nà ng thấy huynh muá»™i bá»n há» kẻ tung ngưá»i hứng, cÅ©ng thấy có chút lạ kỳ, đột nhiên nà ng hiểu ra liá»n đáp:
"Äa tạ huynh muá»™i hai ngưá»i đã vì ta mà lo lắng má»i đưá»ng, kỳ tháºt các ngưá»i cÅ©ng không cần phải bá» nhà đi xa như váºy, ta má»™t mình ra Ä‘i cÅ©ng được, ngưá»i kia cÅ©ng chỉ là muốn tìm ta, ta sẽ không liên lụy đến các ngưá»i."
Nguyên là điá»u Äá»™c Cô huynh muá»™i trong lòng Ä‘ang lo lắng chÃnh là những phiá»n toái sau nà y. Ngưá»i đến đêm nay võ công quá mức cao cưá»ng, bá»n há» tá»± biết quyết không phải là đối thá»§, mặc dù bá»n há» hy vá»ng ngưá»i nà y sẽ không quay trở lại, nhưng là m sao có thể đảm bảo được Ä‘iá»u đó? Bá»n há» cÅ©ng lại không biết ẩn tình bên trong, nằm mÆ¡ cÅ©ng không thể ngá» ngưá»i nà y lại chÃnh là Äoà n Khắc Tà , hÆ¡n nữa Äoà n Khắc Tà lại là vị hôn phu cá»§a Sá» Nhược Mai. Há» chỉ tưởng ngưá»i nà y là cao thá»§ triá»u đình, nếu không thì cÅ©ng là cừu gia cá»§a Sá» Nhược Mai, tóm lại đối vá»›i Sá» Nhược Mai có bất lợi.
Bá»n há» vì sá»± an toà n cá»§a Sá» Nhược Mai, cÅ©ng là để tránh tai bay vạ gió cho nên má»›i quyết ý rá»i nhà tị nạn. Trưá»ng An có và i vị lão anh hùng là thế giao cá»§a bá»n há», Phụng Tưá»ng thì có cô trượng , đám ngưá»i nà y Ä‘á»u có khả năng bảo vệ bá»n há», chỉ e Sá» Nhược Mai có Ä‘iá»u ái ngại cho nên má»›i không chịu nói rõ rà ng.
Sá» Nhược Mai đã nháºn ra được dụng ý cá»§a hai ngưá»i, nà ng cùng vá»›i Äoà n Khắc Tà gây ra chuyện, là m há»—n loạn đến thế cÅ©ng thấy xấu hổ, đồng thá»i lại biết Äá»™c Cô VÅ© đã có chút nghi ngỠđối vá»›i mình, nếu như chà ng ta biết được mình là nữ tá», chỉ sợ lại thêm phiá»n toái, khi đó đã xấu hổ lại cà ng xấu hổ hÆ¡n. Theo tình hình nà y, Sá» Nhược Mai là m sao có thể Ä‘em chân tướng nói rõ rà ng được, cho nên nà ng má»›i đắn Ä‘o suy nghÄ©, vừa rồi má»›i ấp a ấp úng nói ra má»™t câu mÆ¡ hồ tiết lá»™ "ngưá»i kia" bất quá chỉ là đến tìm nà ng, quyết sẽ không là m liên lụy gì đến Äá»™c Cô huynh muá»™i, tá»± mình rá»i Ä‘i là thÃch hợp nhất.
Thế nhưng Äá»™c Cô huynh muá»™i lại không rõ chân tướng, là m sao có thể để cho nà ng rá»i Ä‘i má»™t mình? Äá»™c Cô VÅ© biến sắc, chà ng ngá»a mặt lên trá»i cưá»i dà i nói:
"SỠđại ca, huynh cÅ©ng xem thưá»ng ta!"
SỠNhược Mai nói:
"Äá»™c Cô huynh sao lại nói như váºy, ta sao dám xem thưá»ng huynh đà i?"
Äá»™c Cô VÅ© đáp:
"Huynh nếu như còn coi ta là bằng hữu, thì nên có phúc cùng hưởng có há»a cùng chịu. Huynh đến hôm nay cÅ©ng đã thấy rõ tâm ý cá»§a huynh muá»™i chúng ta, váºy ta cÅ©ng mở lòng thà nh tháºt nói rõ hết. Äịch nhân cá»§a huynh xác thá»±c là lợi hại, huynh muá»™i chúng ta Ä‘á»u không đánh lại hắn, SỠđại ca, huynh có kiếm pháp cao cưá»ng, nhưng tiá»…n thương vừa má»›i khá»i cÅ©ng vị tất đã là đối thá»§ cá»§a hắn. NÆ¡i nà y không thể tiếp tục ở lại nữa, trước mắt chỉ có kế sách là đi xa lánh nạn, chúng ta vô lá»±c bảo vệ an toà n cho huynh, đã là lo lắng không hết huynh lại còn muốn nói liên lụy vá»›i không liên lụy gì nữa, đó chÃnh là không xem chúng ta là bằng hữu. Trên giang hồ có câu nói rất hay: Là m bằng hữu chẳng ngại bị Ä‘ao đâm! TÃnh mệnh còn có thể hi sinh vì nhau, huống hồ chỉ là cÆ¡ nghiệp?"
Äá»™c Cô Oánh không kìm được tình cảm cÅ©ng tiến lên nắm lấy tay áo cá»§a Sá» Nhược Mai nói:
"SỠđại ca, khó khăn chúng ta má»›i được ở cùng má»™t chá»—, muá»™i tháºt vất vả lắm má»›i trị liệu cho huynh khá»e lại, sao có thể lại để cho huynh xảy ra chuyện gì được."
SỠNhược Mai siết chặt tay nà ng thâm tình nói:
"Ân nghÄ©a cá»§a Äá»™c Cô cô nương, ta vÄ©nh viá»…n sẽ không quên. Chỉ là ...."
Nà ng Ä‘ang muốn lá»±a lá»i khéo léo chối từ, nhưng Äá»™c Cô VÅ© đã cắt ngang, cao giá»ng nói:
"SỠđại ca không cần phải hai ý ba lòng nữa, nếu như muốn ly khai cÅ©ng hãy chỠđến sau nà y, chá» khi thám thÃnh được Ä‘Ãch xác chá»— trú ngụ cá»§a Thiết trại chá»§, chúng ta sẽ đưa huynh Ä‘i."
Sá» Nhược Mai khó mở lá»i, bất quá đối vá»›i tình nghÄ©a cá»§a huynh muá»™i bá»n há» tháºt cảm kÃch sâu sắc.
Äá»™c Cô Oánh thấy nà ng không nói lá»i nà o, chỉ cho rằng nà ng đã hồi tâm chuyển ý, nà ng cưá»i nói:
"Muá»™i thấy hay là để SỠđại ca đổi dung mạo Ä‘i, lánh đến Trưá»ng An sẽ rất tuyệt. Thứ nhất là có náo nhiệt để coi, thứ hai là ngưá»i kia là cao thá»§ cá»§a triá»u đình, hắn cÅ©ng quyết không thể ngá» rằng chúng ta lại có gan lai vãng Trưá»ng An. Chỉ cần đến được Trưá»ng An là khả dÄ© sẽ vô sá»±."
Äá»™c Cô VÅ© nói:
"Äến Phụng Tưá»ng cÅ©ng không tệ. Ở đó có cô trượng cá»§a chúng ta, cà ng có thể yên tâm hÆ¡n."
Sá» Nhược Mai tâm sá»± rối bá»i, nà ng miá»…n cưỡng cưá»i nói:
"Äến Trưá»ng An hay Phụng Tưá»ng, chúng ta để ngà y mai bà n lại được không? Dù sao thì cÅ©ng phải chỠđến hừng đông má»›i có thể lên đưá»ng được."
Äá»™c Cô huynh muá»™i nghe khẩu khà cá»§a nà ng đã ưng thuáºn, khối đá lá»›n trong lòng được dỡ bá», cả hai đồng thanh nói:
"Äúng, nhốn nháo đến ná»a đêm rồi, cÅ©ng nên Ä‘i nghỉ thôi."
Sá» Nhược Mai là m sao có thể ngá»§ được, nà ng đóng cá»a phòng lại, tá»±a cá»a sổ, chỉ nhìn thấy ánh trăng mông lung, hồ sen trong như má»™t tấm gương, mai hoa dáºp dá»n, bóng đổ nghiêng chao. Ngay trong bụi hoa đó, mình và Äoà n Khắc Tà vừa má»›i Ä‘i qua, chiếc bóng cá»§a chà ng tá»±a hồ vẫn còn hiện ra trước mắt. Váºy mà không biết ngưá»i bây giỠđã Ä‘i đến phương nà o rồi. Sá» Nhược Mai buồn bã chán nản, không khá»i thầm hối háºn, thần sắc ảm đạm thương tâm. Nà ng dá»±a mình bên song cá»a, vá»ng nhìn xa mãi phÃa chân trá»i, cÅ©ng không biết đã trải qua bao lâu, chỉ thấy trăng đã lên cao, bắc đẩu nằm ngang, bất giác đêm cÅ©ng đã đến canh ba. Má»™t tráºn gió thổi qua khiến hai đóa hoa nhẹ rÆ¡i xuống hồ sen là m nhiá»…u loạn mất ánh trăng nÆ¡i đáy hồ. Sá» Nhược Mai động tâm cả kinh, trong lòng thầm nghÄ©: "Ta không sá»›m quyết định chá»§ ý, chẳng lẽ để mặc mối nhân duyên tốt đẹp nà y trở thà nh hoa trong gương trăng trong nước hay sao?"
Căn phòng mà Sá» Nhược Mai ở vốn là thư phòng cá»§a Äá»™c Cô Oánh, nghiên má»±c, bút viết má»i thứ Ä‘á»u đầy đủ. Sá» Nhược Mai nghÄ© tá»›i nghÄ© lui, cuối cùng nà ng quyết định lưu lại má»™t phong thư rồi lặng lẽ rá»i Ä‘i. Chỉ là phong thư nà y cÅ©ng tháºt khó mà hạ bút. Sá»a Ä‘i sá»a lại và i lần bản thảo, cắm cúi viết hÆ¡n ná»a canh giá», tá»± mình xem thấy viết đã tốt lắm rồi, thế nhưng vẫn còn cảm giác không diá»…n đạt được hết ý tứ. Nà ng lúc ban đầu vốn không muốn giấu diếm, định mang toà n bá»™ sá»± tình ra thổ lá»™ để tránh cho Äá»™c Cô Oánh vì mình mà tương tư, thế nhưng lại nghÄ©: "Ta cùng vá»›i Äoà n Khắc Tà , rốt cục tương lai như thế nà o cÅ©ng khó mà đoán trước được, nếu như lại có biến hóa khác, lương duyên chẳng vẹn, như váºy chẳng phải khiến ngưá»i Ä‘á»i cưá»i chê hay sao? Ừ, ta không thể nói rằng ta Ä‘i tìm vị hôn phu cá»§a mình được!" "Váºy, không nói đến việc nà y, chỉ nói ra ta là má»™t nữ nhân có được không? Ôi, Ä‘iá»u nà y cÅ©ng không ổn, nếu như Äá»™c Cô Oánh thá»±c sá»± vì ca ca nà ng ta mà cầu hôn vá»›i ta, ta đây là m sao mà ứng phó được?" Sá» Nhược Mai muốn giữ mặt mÅ©i, lại vẫn băn khoăn, nháp Ä‘i nháp lại và i lần, cuối cùng nà ng viết mấy câu hà m hồ, viết má»™t Ä‘oạn nói cảm kÃch Äá»™c Cô huynh muá»™i, lại viết thêm má»™t Ä‘oạn nói không muốn cho bá»n há» gặp thêm phiá»n toái, rồi tiếp tục viết má»™t Ä‘oạn đảm bảo sau khi mình ra Ä‘i bá»n há» tất nhiên sẽ vô sá»±, mong bá»n há» hãy cứ yên tâm, cuối cùng nà ng viết thêm hai câu ám chỉ: "Tình chẳng đạt thà nh, ngà y sau sẽ rõ", rồi nà ng viết qua loa và i chữ kết thúc phong thư.
Bút vừa hạ xuống, ngẩng đầu nhìn ra, bên ngoà i song cá»a ánh rạng đông đã hÆ¡i hé sáng, Sá» Nhược Mai nhìn lại phong thư má»™t chút, tá»± mình cÅ©ng cảm thấy rất không hà i lòng, nhưng trong lòng thầm nhá»§: "Äể cho Äá»™c Cô VÅ© chá»i ta không trá»n tình bằng hữu, Äá»™c Cô Oánh mắng ta là kẻ bạc hạnh phụ tình, ta cÅ©ng là bất đắc dÄ©. Chỉ mong trá»i cao phù há»™, sá»›m ngà y cho ta cùng Khắc Tà tương há»™i, nếu như hiá»m khÃch trước đây được cởi bá» hết, khi đó trở vá» hướng huynh muá»™i bá»n há» mà tạ Æ¡n và thỉnh tá»™i, đến lúc đó, thiết nghÄ© bá»n há» cÅ©ng sẽ không trách cứ ta." Vì váºy nà ng liá»n mang mấy bản nháp thiêu há»§y Ä‘i, mang phong thÆ¡ đã viết tốt nhất để lại trên bà n nÆ¡i dá»… nhìn nhất, rồi nhẹ nhà ng mở cá»a sổ nhảy ra ngoà i. CÅ©ng may là tối hôm qua Äá»™c Cô VÅ© trải qua má»™t tráºn kịch chiến nên ngá»§ rất say, mặc dù ở phÃa đối diện nhưng chà ng cÅ©ng không há» phát giác ra.
Sá» Nhược Mai khi Ä‘i qua cá»a sổ phòng Äá»™c Cô Oánh, mÆ¡ hồ nà ng nghe thấy Äá»™c Cô Oánh kêu lên má»™t tiếng "SỠđại ca", Sá» Nhược Mai lấy là m kinh hãi, vá»™i ngừng hô hấp, sau má»™t hồi không thấy có tiếng kêu nữa, khi đó má»›i biết là Äá»™c Cô Oánh Ä‘ang nói mÆ¡. Sá» Nhược Mai cưá»i thầm: "Trong má»™ng nà ng cÅ©ng vẫn nhá»› đến ta, còn ta lại Ä‘ang nhá»› đến ngưá»i khác." Nà ng nghÄ© đến đây không khá»i trong lòng Ä‘au xót, hối háºn vì mình đã vô tình quá. Trước đó là Äoà n Khắc Tà khổ tâm tìm kiếm nà ng, bây giá» sau hồi đảo Ä‘iên nà ng lại phải truy tầm tung tÃch cá»§a chà ng. Äoà n Khắc Tà tìm nà ng còn tương đối dá»… dà ng, nhưng nà ng Ä‘i tìm Äoà n Khắc Tà thì lại không há» nắm chắc được chút nà o.
Äáng tiếc là Äoà n Khắc Tà không biết Sá» Nhược Mai Ä‘ang Ä‘uổi theo chà ng, sau khi chà ng rá»i khá»i Äá»™c Cô gia, trong lòng buồn bá»±c không sao nói hết, như Ä‘iên như cuồng chạy bay vá» phÃa trước vô mục Ä‘Ãch. Bất tri bất giác, sắc trá»i đã há»ng sáng, chà ng nhìn bia đưá»ng thì má»›i biết đã đến cảnh giá»›i Phách Huyá»n thuá»™c Lô Long quáºn. Trong má»™t canh giá» chà ng đã chạy được hÆ¡n hai trăm dặm! Má»™t hÆ¡i chạy đưá»ng dà i như váºy, tinh lá»±c phát tiết ra rất nhiá»u, lòng buồn bá»±c cuối cùng cÅ©ng suy giảm. Nhưng chà ng má»™t đêm bôn ba, đã Ä‘i đến sáu bảy trăm dặm, trong bụng cÅ©ng cảm thấy đói. Ngẩng đầu nhìn xa, chà ng thấy bên đưá»ng có má»™t quán rượu nhá» vừa lúc Ä‘ang mở cá»a. Äoà n Khắc Tà thầm nghÄ©: "Quán rượu nà y mở cá»a sá»›m như váºy, vừa đúng lúc thuáºn tiện cho ta."
Loại quán rượu ven đưá»ng nà y đương nhiên sanh ý phải dá»±a và o khách qua đưá»ng, trá»i vừa má»›i má» sáng trên đưá»ng lấy đâu ra khách? Theo lẽ thưá»ng mà nói thì không nên mở cá»a sá»›m như váºy. Äoà n Khắc Tà cÅ©ng thấy có Ä‘iểm kỳ quái, thế nhưng bụng Ä‘ang trống rá»—ng cÅ©ng không có thá»i gian để suy xét.
Trong quán có má»™t đôi trung niên nam nữ và má»™t nữ hà i tá» khoảng hÆ¡n mưá»i tuổi, xem ra đây là má»™t gia đình gồm hai vợ chồng và nữ nhi cá»§a há». Äoà n Khắc Tà vừa má»›i bước và o quán rượu, nữ hà i tá» kia đã reo lên:
"Cha, Hóa TỠđại gia đến!"
khiến cho Äoà n Khắc Tà ngẩn ngưá»i ra.
Trung niên hán tá» kia liếc mắt nhìn Äoà n Khắc Tà , nhìn khắp ngưá»i chà ng từ trên xuống dưới, thấy y phục không há» bị rách nát thì cÅ©ng ngẩn ngưá»i ra, thần sắc tá»±a hồ có chút kinh ngạc, láºp tức y xấu hổ cưá»i nói:
"Tiểu hà i tá» nói nhăng nói quáºy, xin đừng trách cứ, khách quan, ngưá»i đến sá»›m như váºy."
Quán rượu nhá» nà y chỉ có hai gian trong và ngoà i, gian bên trong là phòng chứa tạp váºt, cÅ©ng không há» thấy đặt nhà bếp ở đâu, còn gian bên ngoà i lại bà y ra má»™t góc là bếp lò. Quán rượu ven đưá»ng nên sắp đặt đơn giản, Ä‘iá»u nà y cÅ©ng không có gì là kì lạ.
Äiểm kì lạ là trên bà n thịt cá»§a quán có mưá»i mấy con gà béo đã là m lông sạch sẽ, trên mặt đất có má»™t đống đất sét, còn có rất nhiá»u lá sen, bếp lò trong góc Ä‘ang cháy rất to. Quán rượu ven đưá»ng chỉ là buôn bán nhá», lại thịt nhiá»u gà như váºy tháºt sá»± là má»™t việc rất kỳ lạ.
Äoà n Khắc Tà bụng đói cồn cà o nên cÅ©ng không có thá»i gian há»i nhiá»u, chà ng vừa ngồi xuống liá»n reo lên:
"Hay lắm, hay lắm! Là m cho ta một con gà và lấy hai cân rượu!"
Thần sắc trung niên kia lại cà ng xấu hổ, y là m bá»™ dạng cung kÃnh lúng túng nói:
"Khách quan, chá»— nà y Ä‘á»u phải dùng để là m khiếu hóa kê (*)."
Äoà n Khắc Tà nhướng mà y nói:
"Lúc nà y sao lại là m nhiá»u khiếu hóa kê váºy, ta không đợi được, hãy là m má»™t con gà sạch cho ta."
Trong lòng chà ng thầm ngá» vá»±c: "Vị chá»§ quán nà y cÅ©ng tháºt là cổ quái, vì sao lại chỉ muốn là m khiếu hóa kê?"
Viên chá»§ quán cưá»i trừ đáp:
"Tôi còn chưa nói rõ rà ng, chá»— gà nà y Ä‘á»u là do ngưá»i khác định là m khiếu hóa kê hết, không thể bán được."
Äoà n Khắc Tà lại cà ng cảm thấy lạ, phải biết rằng vá»›i loại quán rượu nà y, sanh ý Ä‘á»u dá»±a và o khách nhân qua đưá»ng, má»—i ngà y khách qua lại cÆ¡ hồ Ä‘á»u không giống nhau, là m sao có thể dá»± Ä‘oán ngưá»i ta định ăn gì, hÆ¡n nữa lại biết rõ chắc chắn là khiếu hóa kê, việc nà y chẳng phải là chuyện lạ đáng kinh ngạc sao? Thế nhưng Äoà n Khắc Tà là ngưá»i không để bụng, không có hứng thú quản chuyện không đâu, chà ng liá»n nhÃu mà y nói:
"Lúc nà y hãy còn sớm, ngươi vẫn có thể mua thêm và i con gà nữa, chỗ nà y gà đã thịt sẵn hết rồi, nhượng lại một con cho ta thì có là m sao?"
Chá»§ quán lại cưá»i nói:
"Khách quan có Ä‘iểm chưa biết, gà trong vùng phụ cáºn thôn nà y Ä‘á»u bị các tá»u Ä‘iếm trên trấn và các quán rượu nhá» dá»c đưá»ng mua sạch rồi, tiểu Ä‘iếm cố hết sức má»›i tranh mua được hÆ¡n chục con, chỉ sợ vẫn còn chưa đủ dùng! Khách quan, ngưá»i rá»™ng lượng bá» qua, xuê xoa má»™t chút, tôi mang cho ngưá»i má»™t cân thịt bò nhé."
Äoà n Khắc Tà cÅ©ng chỉ cầu cho no bụng, chà ng liá»n nói:
"CÅ©ng tốt, ngưá»i hãy mang lại cho ta má»™t cân thịt bò."
Chà ng uống lấy mấy chung rượu, không gỡ bỠđược nghi ngá», không nhịn được liá»n há»i:
"Nghe khẩu khà cá»§a ngươi, tá»±a hồ hôm nay sẽ có rất nhiá»u khách nhân rá»™ng rãi Ä‘i qua con đưá»ng nà y?"
Chá»§ quán cưá»i nói:
"Khách nhân rá»™ng rãi ư, ngược lại thì có, bất quá, bất quá, há» cÅ©ng là khách quý không thể cháºm trá»… được."
Äang lúc y nói đến đó thì nghe thấy phu nhân kêu lên:
"Ôi, khách quý đến rồi!"
Äoà n Khắc Tà trong lòng Ä‘ang thầm nghÄ©: "Không biết khách quý nà o đây?" Chà ng ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy có ba vị "khách quý" đã bước đến, nhưng nguyên lai đó là ba tay khất cái quần áo lam lÅ©.
Chú thÃch:
(*) Khiếu Hóa Kê: món "gà ăn mà y",dùng nguyên má»™t con gà được là m sạch rồi nhồi nấm, rau và thịt heo, phết lên trên da má»™t lá»›p há»—n hợp tương và giấm rồi bá»c lại bằng lá sen, sau đó trát kÃn bùn và đem nướng. Äây là món ăn đặc biệt được ngưá»i Trung Quốc ưa thÃch và đã xuất hiện trong rất nhiá»u tác phẩm kiếm hiệp.
Tà i sản của nguoidoi123
09-05-2009, 12:18 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 1,169
Thá»i gian online: 1 ngà y 8 giá» 27 phút
Thanks: 1
Thanked 239 Times in 159 Posts
LONG PHỤNG BẢO THOA DUYÊN
Tác giả: Lương Vũ Sinh
Hồi Thứ mưá»i ba(Phần II)
Dịch: Dịch Phong
Hiệu Ä‘Ãnh: Triệu Khanh
Nguồn: Văn đà n
Chá»§ quán cÅ©ng tháºt sá»± là cung cung kÃnh kÃnh má»i chà o:
"Ba vị đại gia đã đến sớm! May mắn có hai con gà tốt, không có gì khác, xin các vị đại gia lượng thứ cho."
Ba tên khất cái liếc mắt dò xét Äoà n Khắc Tà , Ä‘á»u cảm thấy có Ä‘iểm kỳ lạ: "Tiểu tá» nà y sao cÅ©ng đến sá»›m như váºy?" Nhưng bá»n chúng thấy chà ng còn nhá» tuổi nên cÅ©ng không để trong lòng. Äoà n Khắc Tà cÅ©ng dò xét bá»n chúng, vừa nhìn qua đã biết bá»n chúng Ä‘á»u là ngưá»i luyện qua võ công, quyết không phải những tên khất cái tầm thưá»ng. Ba khất cái nà y trên lưng Ä‘á»u mang theo túi ăn mà y nhưng mà u sắc lại không giống nhau. Má»™t lão khất cái mang túi vải mà u hồng buá»™c miệng, còn lại là hai trung niên khất cái lưng mang túi vải xanh và túi vải lam nhưng Ä‘á»u không có nút thắt nà o. Äoà n Khắc Tà nhá»§ thầm: "Nguyên lai là đầu mục cá»§a Cái Bang." ÄÆ°Æ¡ng thá»i Cái Bang dùng mà u sắc cá»§a túi vải để phân biệt cấp báºc, cấp tối cao là túi mà u và ng thắt miệng, bên dưới theo thứ tá»± là hồng, lam, xanh rồi đến Ä‘en. Lão khất cái nà y lưng mang túi vải mà u hồng thắt ba nút nghÄ©a là có vai vế trong Cái Bang. Thiết Ma Lăc đã từng nói tỉ mỉ vá»›i Äoà n Khắc Tà vá» táºp quán, quy cá»§ cá»§a các bang há»™i lá»›n trên giang hồ nên Äoà n Khắc Tà má»›i biết được chi tiết như váºy.
Lão khất cái nói:
"Má»i ngưá»i Ä‘á»u nói Mã đà chá»§ cá»§a Phách Huyá»n bổn bang là m việc chu đáo, quả nhiên danh bất hư truyá»n. Tháºt là khó khăn lắm, má»›i sáng sá»›m đã phân phó chu tất, chuẩn bị bữa ăn đúng chiêu bà i cá»§a bổn gia cho chúng ta. Tốt, mang bình rượu lá»›n đến đây."
Lão nói chiêu bà i của bổn gia đương nhiên là để chỉ món khiếu hóa kê. Tên trung niên khất cái kia nói:
"Gần mưá»i năm nay bổn bang chưa triệu táºp đại há»™i, lần nà y triệu khai đại há»™i tại địa pháºn cá»§a Mã đà chá»§, hắn sao lại dám không táºn hết sức là m pháºn sá»± chá»§ nhà ?"
Lão khất cái kia cưá»i:
"Bất quá cũng là có điểm quá mức phô trương, nói không chừng bang chủ còn không cao hứng ấy chứ!"
Ngưá»i kia lại nói:
"Nhưng mà chúng ta Ä‘i cả đêm đến đây, nếu như hắn không tiên liệu trước mà bố trÃ, chả lẽ định bắt chúng ta phải vác bát đến táºn cá»a để xin ăn sao?"
Xem ra hắn đối với sự an bà i của Mã đà chủ rất lấy là m mãn ý.
Äoà n Khắc Tà lúc nà y má»›i biết nguyên lai là Cái Bang muốn triệu khai đại há»™i, trong lòng thầm nghÄ©: "Thảo nà o tất cả gà trong vùng phụ cáºn thôn nà y Ä‘á»u bị bá»n há» mua sạch không còn má»™t con. Thanh danh cá»§a Cái Bang vốn luôn rất tốt nhưng cách là m việc cá»§a vị Mã đà chá»§ nà y, chà , cÅ©ng thá»±c là khiến ngưá»i ta chẳng dám a dua theo, chẳng lẽ không sợ ngưá»i qua đưá»ng nhìn thấy hay sao?"
Chà ng nhá»› lạiThiết Ma Lặc từng nói vá» chuyện cá»§a Cái Bang, Cái Bang vốn có ba vị trưởng lão danh vang thiên hạ được hợp xưng là "Giang hồ tam dị cái", má»™t ngưá»i là Tá»u Cái Xa Trì, má»™t ngưá»i là Phong Cái Vệ Việt và má»™t ngưá»i là Hoà ng Phá»§ Tung được xưng danh Tây Nhạc Thần Long. Sau khi Xa Trì qua Ä‘á»i, Vệ Việt hà nh tung vô định, Hoà ng Phá»§ Tung thì ẩn cư tại Hoa SÆ¡n, hai ngưá»i nà y Ä‘á»u không quản đến việc trong bang nữa. Hiện đương kim bang chá»§ Tiêu Cố là sư Ä‘iệt cá»§a Vệ Việt là ngưá»i trung háºu thà nh tháºt, võ công rất cao, chỉ có Ä‘iá»u không đủ tinh minh, trị dưới không nghiêm, cho nên có rất nhiá»u Cái Bang đệ tá» không nghiêm khắc tuân thá»§ bang quy. Äoà n Khắc Tà nghÄ© đến đó thì không khá»i có chút cảm khái.
Tên khất cái mang túi xanh đã uống hai chén rượu lớn, hắn vừa xé một chiếc đùi gà , vừa nhai vừa nói:
"Lão gia tá» lần nà y vì chuyện gì mà triệu táºp đại há»™i, lão có biết hay không?"
Lão kia cÅ©ng Ä‘ang xé má»™t đùi gà lá»›n nhai, đưa mắt liếc Äoà n Khắc Tà má»™t cái rồi cháºm rãi nói:
"Chuyện nà y, ta cũng không rõ lắm... ai dà , phì!"
Äá»™t nhiên lão phun ra má»™t khúc xương gà , Äoà n Khắc Tà và bá»n há» cách nhau chỉ má»™t cái bà n, chiếc xương gà kia không ngá» mang theo tiếng xé gió sắc nhá»n hướng Äoà n Khắc Tà bay tá»›i!
Äoà n Khắc Tà trong lòng rúng động: "Lão khiếu hóa nà y võ công không kém, lại có thể phun ra chiếc xương gà là m thà nh ám khà như váºy!" Äoà n Khắc Tà là m như không hay biết, chà ng đưa đũa gắp má»™t miếng thịt bò giÆ¡ lên nói:
"Thịt bò nà y vẫn còn tươi ngon, tiểu nhị, mau mang lại đây một cân nữa."
Chiếc xương gà vừa bắn đến phÃa sau não cá»§a Äoà n Khắc Tà thì đột nhiên "cách" má»™t tiếng rÆ¡i xuống đất. Lão khiếu hóa kia liá»n kêu lên:
"Ai dà , tháºt là xấu hổ quá, tiểu ca, không là m bẩn y phục cá»§a ngươi đấy chứ?"
Äoà n Khắc Tà ngạc nhiên quay lại, chà ng là m bá»™ dạng như vừa má»›i phát hiện ra chiếc xương gà , má»™t hồi lâu má»›i nói:
"Không có, không có,"
rồi chà ng quay đầu lại, lại tá»± ăn tá»± uống. Lão khiếu hóa kia lầm bầm tá»± nói vá»›i mình như là để giải thÃch:
"Con gà nà y nướng còn chưa đủ nhừ, hà m răng của lão khiếu hóa không còn dùng được nữa, lại cắn ngay phải cái xương đầu, không là m sao được chỉ đà nh nhổ nó ra."
Nguyên là lão khiếu hóa vốn cố ý như váºy để thá» Äoà n Khắc Tà . Lão nhổ chiếc xương gà nhắm ngay và o huyệt Thiên đột sau não Äoà n Khắc Tà bắn tá»›i. Huyệt Thiên đột là má»™t trong những tá» huyệt trên ngưá»i, nếu như Äoà n Khắc Tà thân mang võ công tất nhiên sẽ đại kinh thất sắc láºp tức tránh né hoặc giả sẽ dùng váºt để ngăn cản đánh rÆ¡i nó. Thế nhưng bây giá» Äoà n Khắc Tà lại là m ra vẻ ngÆ¡ ngác không biết gì nên lão khiếu hóa kia yên tâm, "Nguyên lai tên tiểu tá» nà y quả nhiên không biết má»™t chút võ công nà o." Lão là m sao ngỠđược, Äoà n Khắc Tà nghe thấy tiếng xương gà xé gió, sá»›m đã biết chiếc xương gà nà y sẽ đánh trúng và o Thiên đột huyệt cá»§a mình, cho nên chà ng là m như rất ngẫu nhiên không chuẩn bị, phá»ng chừng tá»±a như tá»± mình không biết, sắc mặt tỉnh bÆ¡, thản nhiên dùng đôi đũa đánh rÆ¡i chiếc xương gà .
Lão khiếu hóa kia "thá» nghiệm ra" Äoà n Khắc Tà không biết võ công, cho nên trong lá»i nói cÅ©ng giảm Ä‘i rất nhiá»u cố kị, bất quá lão vẫn không muốn tiết lá»™ bà máºt trong bang cho ngoại nhân biết, vì váºy lão dùng giang hồ thiết khẩu (thuáºt ngữ trên giang hồ), tiếp tục nói:
"CÅ©ng đã gần mưá»i năm nay, bổn bang chưa mở đại há»™i, lần nà y triệu khai, tá»± nhiên là chuyện cá»±c bất tầm thưá»ng. Nghe nói rằng có má»™t đại sá»± kiện quan hệ đến hưng suy cá»§a bổn bang, bang chá»§ cÅ©ng không định được chá»§ ý."
Trung niên khất cái kia há»i:
"Rốt cuộc là sự tình gì?"
Lão khiếu hóa dùng lá»i lẽ hà m hồ trả lá»i:
"Ta cũng không được rõ lắm, dù sao hôm nay cũng có thể biết được sự tình, ngươi cũng không cần gấp gáp."
Trung niên khất cái kia lại há»i:
"Nghe nói sẽ còn phải đối phó với một kẻ địch cực kỳ lợi hại, đúng không?"
Lão khiếu hóa thoạt biến sắc nói:
"Ngươi đã biết kẻ đối đầu cá»±c kỳ lợi hại, tại sao lại còn đà m luáºn lung tung?"
Trung niên khất cái ná» không phục lắm, hắn nghÄ© thầm: "Trong tiểu Ä‘iếm chỉ có má»™t tên tiểu tá» mao đầu không biết võ công, chá»§ quán cÅ©ng quyết không phải nhân váºt giang hồ, tại sao lão lại còn sợ như váºy?"
Thế nhưng địa vị trong bang cá»§a lão khiếu hóa kia cao hÆ¡n hắn ba báºc, lão đã không chịu nói, hắn đương nhiên cÅ©ng không dám tiếp tục há»i xem rốt cuá»™c kẻ đối địch lợi hại ấy là ai.
Äoà n Khắc Tà xuất đạo chưa lâu, đối vá»›i giang hồ thiết khẩu cÅ©ng không hiểu được nhiá»u lắm, chỉ có thể minh bạch được sáu bảy phần, trong lòng chà ng vô cùng kinh ngạc, "Cái Bang là đệ nhất đại bang trên giang hồ, lại có nhân váºt lợi hại nà o đám đối nghịch vá»›i bá»n há»? HÆ¡n nữa cái bang không ngá» lại phải triệu khai đại há»™i, dùng toà n lá»±c đối phó vá»›i hắn?"
Ba khiếu hóa tá» tiếp tục đà m luáºn vá» nhân sá»± trong bang phái cá»§a bá»n há», Äoà n Khắc Tà không biết những ngưá»i nà y, chà ng nghe giang hồ thiết khẩu cÅ©ng phải cố gắng hết sức má»›i hiểu, láºp tức không để tâm nghe nữa, trong lòng thầm nghÄ©: " Hai vị lão tiá»n bối cá»§a Cái Bang vá»›i phụ thân ta khi sanh tiá»n là hảo bằng hữu, giao tình cá»§a Cái Bang vá»›i Kim Kê LÄ©nh cÅ©ng không phải chỉ má»™t ngà y. Nếu như bá»n há» thá»±c sá»± đụng phải cưá»ng địch, ta sao có thể rÅ© áo đứng nhìn được?"
Rồi chà ng lại chuyển tâm niệm: "Cái Bang cao thá»§ như mây, bá»n há» lại không phát anh hùng thiệp nhá» ngưá»i trợ sức, nếu như ta mạo muá»™i đến nói rằng tương trợ, chỉ sợ ngược lại khiến cho các hóa tá» trong bang hiểu lầm rằng ta đã coi thưá»ng Cái Bang bá»n há». "Bản thân ta, chuyện cá»§a chÃnh mình còn lo chẳng được, sao lại dám quản chuyện cá»§a ngưá»i khác nhiá»u như váºy? Ôi, hôm nay Nhược Mai cùng vá»›i ta chia tay đã trở thà nh đại cục, bảo ta là m sao quay vỠăn nói vá»›i Thiết đại ca đây?"
Chà ng nhá»› đến Thiết Ma Lặc, đột nhiên lại nhá»› đến má»™t việc liên quan giữa Thiết Ma Lặc vá»›i Cái Bang, việc nà y đúng là có quan hệ vá»›i việc tháng trước Kim Kê LÄ©nh triệu khai anh hùng đại há»™i. Lần đó mục Ä‘Ãch cá»§a anh hùng đại há»™i là để bầu ra lục lâm minh chá»§, đến tám chÃn phần ngưá»i được má»i đến Ä‘á»u là nhân váºt lục lâm. Cái Bang không phải lục lâm, đối vá»›i việc lục lâm tuyển chá»n minh chá»§ khả dÄ© là việc bên ngoà i. Bất quá bởi vì trên giang hồ, Cái Bang là đệ nhất đại bang há»™i, cùng vá»›i các nhân váºt đầu não trong giá»›i lục lâm Ä‘á»u có Ãt nhiá»u uyên nguyên, nhất là giao tình vá»›i Thiết Ma Lặc lại đặc biệt thâm háºu, cho nên ngưá»i chá»§ trì đại há»™i đã gá»i anh hùng thiệp đến Cái Bang từ rất sá»›m, má»i Tiêu bang chá»§ và mưá»i mấy thuá»™c hạ đầu não cá»§a y, hÆ¡n nữa bên trong còn ước định, đến lúc đó thỉnh Tiêu bang chá»§ lấy thân pháºn là ngưá»i thứ ba đứng ra là m tổng trá»ng tà i cho đại há»™i, nếu như có xảy ra tranh chấp thì sẽ do y là ngưá»i quyết định cuối cùng. Có thể nói Cái Bang đã được kÃnh trá»ng vô cùng.
Váºy mà đến khi đại há»™i, không thấy Cái Bang Tiêu bang chá»§ đến, thá»§ hạ cá»§a y gồm bốn vị trưởng lão, tám vị hương chá»§ cÅ©ng không có ngưá»i nà o Ä‘i phó há»™i. Cứ như vá»›i quan hệ giữa Cái Bang và lục lâm, hÆ¡n nữa là giao tình cá»§a Tiêu bang chá»§ vá»›i nhóm ngưá»i Tân Thiên Hùng, Thiết Ma Lặc, theo lý mà nói nếu Bang chá»§ không có thá»i gian đến thì cÅ©ng phải phái ngưá»i đến chúc mừng, nhưng thá»±c tế lại diá»…n ra như váºy. Cái Bang má»™t ngưá»i cÅ©ng không đến! Quần hà o lục lâm thảy Ä‘á»u kinh ngạc vô cùng. Thiết Ma Lặc vốn định phái ngưá»i đến Cái Bang há»i thăm nhưng vì lúc đó lại phát sinh việc quan quân tấn công Kim Kê LÄ©nh, các lá»™ anh hùng Ä‘á»u tan tác, Thiết, Mưu hai ngưá»i lại có rất nhiá»u việc cần là m để khắc phục háºu quả nên việc đến thăm há»i Cái Bang cÅ©ng đà nh phải tạm hoãn lại.
NghÄ© đến chuyện nà y, Äoà n Khắc Tà không khá»i động niệm trong lòng: "Äúng ra Thiết, Mưu hai vị đại ca phải biết tin tức cá»§a Cái Bang. Hôm nay Cái Bang cá» hà nh đại há»™i tại đây, ta vừa hay gặp dịp nà y, chi bằng ta thay Thiết đại ca Ä‘i má»™t chuyến."
Chà ng từ nhỠđã được sá»± dạy dá»— cá»§a sư phụ, tÃnh tình sảng khoái hà o tình, mặc dù má»›i vừa rồi còn thất ý, tâm tình khó tránh khá»i sầu muá»™n, thế nhưng lúc nà y nghÄ© đến đại sá»± cần thu xếp, thất ý nhất thá»i cÅ©ng Ä‘á»u dẹp khá»i đầu.
Ba tay khất cái kia uống sạch sà nh sanh má»™t bình rượu lá»›n liá»n lau mép rá»i Ä‘i. Äoà n Khắc Tà đợi bá»n há» Ä‘i má»™t Ä‘oạn thì cÅ©ng đứng lên trả liá»n, chá»§ quán xin lá»—i nói:
"Khách quan, ngưá»i hôm nay đến vừa gặp lúc Cái Bang mở há»™i, tiểu Ä‘iếm phải phục vụ cho nhiá»u hóa tỠđại gia, đối vá»›i khách quan chiêu đãi không được chu toà n, mong được thứ tá»™i."
Äoà n Khắc Tà đáp:
"Bất tất phải khách khÃ, ta hết bao nhiêu tiá»n?"
Chủ quán đáp:
"Thịt bò má»™t cân, rượu hai cân, là m Æ¡n cho xin bảy tiá»n năm phân bạc."
Äoà n Khắc Tà đang lúc lấy tiá»n ra trả, ánh mắt chợt liếc thấy trên mặt đất có má»™t chiếc bao gai. Äây là má»™t bao gạo, đựng đầy vừa đúng mưá»i cân. Nguyên lai tiệm gạo cá»§a tiểu trấn nhá» thế nà y Ä‘a phần Ä‘á»u là mua cá»§a các tiểu há»™ ở quanh vùng phụ cáºn, nhiá»u năm qua lại tÃn nhiệm lẫn nhau, những khách buôn và các gia đình nà y có thói quen má»—i lần mua bán mưá»i cân, cho nên các tiệm gạo Ä‘á»u dá»± trữ bao đựng gạo cho vừa vặn, khi giao dịch sẽ bá»›t phiá»n hà . Quán rượu nhá» ven đưá»ng nà y má»—i sá»›m Ä‘á»u phải nấu má»™t nồi cháo, vừa vặn cÅ©ng dùng bao gạo mưá»i cân.
Chá»§ quán sau khi đổ hết gạo và o nồi, tiện tay rÅ© sạch bao gạo rồi ném sang má»™t bên. Äoà n Khắc Tà trong lòng động niệm, chà ng lấy ra má»™t lượng bạc cưá»i nói:
"Äiếm gia, chiếc bao nà y ngươi nhượng lại cho ta có được không. Má»™t lượng bạc nà y không cần phải thối lại."
Loại bao gai thô nà y vốn không phải là thứ gì đáng giá, tối Ä‘a cÅ©ng không quá và i phân bạc, tiá»n cÆ¡m rượu cá»§a Äoà n Khắc Tà bất quá chỉ bảy tiá»n năm phân, má»™t lượng bạc nà y không cần thối lại chỉ để đổi lấy chiếc bao tải, đối vá»›i Ä‘iếm gia đương nhiên là quá có lợi rồi.
Chá»§ quán ngẩn ngưá»i ra, lão thấy có chút kỳ lạ liá»n há»i:
"Khách quan, ngưá»i cần cái bao gai nà y để là m gì?"
Äoà n Khắc Tà cưá»i nói:
"Hôm nay hay nhất là ta là m hóa tỠđại gia, ta mang chiếc bao gai nà y trên lưng để đến quán rượu phÃa trước ăn khiếu hóa kê."
Chá»§ quán chỉ nghÄ© là chà ng còn Ä‘ang tức giáºn, cuống quÃt nói:
"Khách quan chỉ nói đùa."
Äoà n Khắc Tà cầm lấy bao gai vắt lên lưng nói:
"Bạc trắng ở đây, ai nói đùa với lão là m gì."
Chá»§ quán kia thấy chà ng nói rất nghiêm chỉnh liá»n có chút lo lắng, lão nói:
"Khách quan, ngưá»i đừng gây náo loạn là m ra chuyện không may."
Äoà n Khắc Tà để ngân lượng xuống nói:
"Ta cũng không phải ăn không khiếu hóa kê của lão, lão sợ gì chứ? Chỉ cần lão đừng nói với các hóa tỠđại gia khác là được rồi."
Äoà n Khắc Tà lại tiện tay lấy má»™t nắm tro than, trát lên mặt và i cái, xé rách quần áo mấy chá»—. Chà ng vốn đã đầy ngưá»i bụi đất, trên lưng lại mang bao gai, quả nhiên khiến mình trông giống như má»™t tiểu khất cái.
Trên đưá»ng có mấy tên khất cái hướng quán rượu nà y Ä‘i đến, Äoà n Khắc Tà nhìn chá»§ quán cưá»i thấp giá»ng nói:
"Xin giúp đỡ, đừng là m lá»™ tung tÃch cá»§a ta."
Äúng như chà ng định liệu, chá»§ quán nà y nhát gan sợ chuyện, đương nhiên sẽ không dám vạch trần chân tướng, vì váºy chà ng đóng giả bá»™ dáng say rượu, cao giá»ng xướng Ä‘iệu liên hoa (Ä‘iệu hát hoa sen) rồi bước ra khá»i cá»a quán. Chà ng trên lưng mang theo bao gai, cùng vá»›i các khất cái thông thưá»ng không sai biệt nhiá»u lắm, mấy tên khất cái kia chỉ nghÄ© chà ng là đệ tá» phẩm cấp thuá»™c loại thấp nhất trong bang, quả nhiên không há» chú ý đến.
Chà ng Ä‘i được má»™t hồi, thấy các khiếu hóa tá» trên đưá»ng ngà y cà ng đông, Äoà n Khắc Tà cÅ©ng không nói lá»i nà o, chà ng yên lặng Ä‘i theo đám khiếu hóa. Äám khiếu hóa nà y Ä‘á»u là từ các nÆ¡i khác đến, tám chÃn phần là không quen biết nhau. Äoà n Khắc Tà trà trá»™n trong đám khiếu hóa cÅ©ng không có ai đặc biệt chú ý. Chà ng Ä‘i ước chừng được má»™t thá»i thần, cho đến gần giữa trưa thì tiến và o má»™t sÆ¡n cốc.
Hai bên sÆ¡n cốc là đỉnh núi cao vút, gãy khúc đột ngá»™t, vách núi dá»±ng thẳng, đáy cốc là má»™t khoảng đất rá»™ng bằng phẳng, ở giữa có má»™t tòa thạch đà i, quần cái lần lượt dá»±a theo thứ tá»± hoặc ngồi hoặc đứng quây thà nh vòng xung quay thạch đà i. Äoà n Khắc Tà lẫn trong đám tiểu hóa tá» phẩm cấp thấp nhất, đứng ở táºn vòng ngoà i cùng, sát bên cạnh vách núi.
Äệ tá» cái bang ở các nÆ¡i lÅ© lượt tiến và o trong sÆ¡n cốc, đến chÃnh ngá» thì ước chừng ngưá»i đến nữa cÅ©ng không nhiá»u rồi dần dần thưa thá»›t Ä‘i. Lúc nà y khắp sÆ¡n cốc Ä‘á»u là khất cái, thế nhưng trên đà i lại hoà n toà n không có má»™t bóng ngưá»i.
Và i tên khất cái bên cạnh Äoà n Khắc Tà nói:
"Uy, kỳ lạ tháºt, sao Bang chá»§ vẫn còn chưa đến?"
Äoà n Khắc Tà từ câu chuyện cá»§a bá»n há» sá»›m đã biết đại há»™i lần nà y nguyên là định đúng chÃnh ngá» thì khai há»™i, bây giá» mặt trá»i đã quá ngá» mà Bang chá»§ vẫn chưa xuất hiện, không khá»i khiến cho đệ tá» Cái Bang kinh nghi, Ä‘oán già đoán non. Vá»›i không khà như váºy, Äoà n Khắc Tà cÅ©ng có chút lo lắng bất an.
Má»™t lát sau, thanh âm thì thà o nghị luáºn cá»§a quần cái cà ng ngà y cà ng lá»›n, chợt thấy má»™t lão khiếu hóa lưng mang túi mà u và ng có thắt miệng nhảy lên thạch đà i, lão vá»— vá»— hai tay cao giá»ng nói:
"Bang chủ sẽ không đến nữa!"
Khi lão nói những lá»i nà y, thanh âm đầy bi phẫn, những ngưá»i ngồi phÃa trước thạch đà i có thể nhìn thấy trong hốc mắt lão lệ châu Ä‘ang ứa ra! Lá»i nà y vừa nói ra, quần cái nhất thá»i xao động:
"Bang chủ hiện tại đang ở đâu?"
"Ngưá»i vì sao lại không thể đến đây?"
"Có phải là đã có chuyện gì xảy ra?"
Lão khất cái nà y là ngưá»i đứng đầu Tứ đại trưởng lão cá»§a Cái Bang, địa vị chỉ sau Bang chá»§, lão hai tay án xuống, trấn áp tiếng ồn à o cá»§a quần cái rồi cất giá»ng bi thiết nói:
"Äây là tin tức tối bất hạnh, chúng ta sẽ không thể nhìn thấy Bang chá»§ nữa, Bang chá»§... ngưá»i..., ngưá»i đã quy tiên rồi!"
Lá»i nà y vừa thốt ra, toà n trà ng liá»n chấn động, có ngưá»i khóc lóc, có ngưá»i kêu thảm:
"Ná»a tháng trước ta vẫn còn nhìn thấy Bang chá»§, cÅ©ng không nghe thấy Bang chá»§ có bệnh gì, tại sao lại đột nhiên quy tiên như váºy."
"Rốt cuộc Bang chủ chết như thế nà o, mau nói, mau nói ra!"
Lão khất cái kia gá»i:
"VÅ© Văn Thùy, ngươi lên đây tưá»ng trình lại cho các huynh đệ nghe má»™t chút."
Một hóa tỠlệ rơi đầy mặt bước lên thạch đà i, xem ra tuổi y cũng mới hơn hai mươi, mi thanh mục tú, quần áo cũng chỉ có mấy chỗ vá, nếu như không phải y xuất hiện trong đại hội Cái Bang thì cũng thực không nhìn ra y lại là một tên khất cái.
Äoà n Khắc Tà thấp giá»ng há»i:
"Y là ai váºy?"
Tên khất cái bên cạnh đáp:
"Äến y là ai mà ngươi cÅ©ng không biết hay sao, y chÃnh là đại đệ tá» cá»§a Bang chá»§ chúng ta, những năm gần đây có rất nhiá»u chuyện trong bang Ä‘á»u là do y há»— trợ xá» lý."
Äoà n Khắc Tà nói:
"Ta là đệ tá» má»›i sÆ¡ nháºp bang."
Tên khất cái kia cÅ©ng cảm thấy có chút kỳ quái, thế nhưng lúc nà y hắn Ä‘ang để hết tinh thần chăm chú muốn nghe xem VÅ© Văn Thùy nói gì, cho nên không có thá»i gian để vặn há»i Äoà n Khắc Tà .
Chỉ thấy VÅ© Văn Thùy nâng cây trúc trượng mà u bÃch lục lên, đột nhiên lại cất tiếng khóc lá»›n. Cây trúc trượng nà y chÃnh là pháp trượng cá»§a Cái Bang, quần cái trông thấy tình cảnh y như váºy, trong lòng Ä‘á»u đã minh bạch, liá»n thi nhau há»i:
"Nói nhanh, nói nhanh, Bang chủ bị ai hại chết?
Äổng trưởng lão kia cÅ©ng khuyên nhá»§:
"Vũ Văn Thùy, thương lượng đại sự là khẩn yếu, ngươi đừng chỉ có khóc nữa."
VÅ© Văn Thùy lau nước mắt, y cắn răng, trầm giá»ng nói:
"Bang chủ bị Tần Tương và Uất Trì Bắc hai tên cẩu quan đó hại chết!"
VÅ© Văn Thùy nói ra danh tá»± cá»§a hai ngưá»i nà y, trà ng diện vốn Ä‘ang hò hét nhốn nháo ngay láºp tức lại trở lên lặng ngắt như tá», tá»±a hồ má»™t chiếc kim rÆ¡i xuống cÅ©ng nghe thấy. Qua má»™t hồi lâu thânh âm má»›i đột nhiên vỡ ra:
"A..., chà chà , là bá»n hắn? Là bá»n hắn sao?"
Tá»±a hồ má»i ngưá»i Ä‘á»u cảm thấy việc nà y xảy ra rất ngoà i dá»± ý.
Nên biết Tần Tương, Uất Trì Bắc hai ngưá»i chÃnh là chánh, phó thống lÄ©nh vÅ© lâm quân, bá»n há» là m quan trong triá»u cùng vá»›i Cái Bang nước sông không phạm nước giếng, không có ân oán gì, VÅ© Văn Thùy lại nói bang chá»§ bị bá»n há» hại chết nên đệ tá» Cái Bang má»i ngưá»i Ä‘á»u thấy kỳ lạ.
Äoà n Khắc Tà lại cà ng nghi ngá», "Tần Tương là ngưá»i lá»—i lạc, hà o khà can vân, đối vá»›i hà o kiệt giang hồ Ä‘á»u yêu mến, che chở giúp đỡ, lần nà y mặc dù y mang vÅ© lâm quân công phá Kim Kê LÄ©nh, nhưng cÅ©ng là bị thượng lệnh ép buá»™c, thân bất do ká»·. HÆ¡n nữa, y đối vá»›i Thiết đại ca cÅ©ng vẫn còn ngầm lưu tình. Y là ngưá»i như váºy thì sao lại tá»± dưng Ä‘i hại Bang chá»§ Cái Bang được? Uất Trì Bắc cÅ©ng là má»™t hán tá» sảng khoái chÃnh trá»±c, theo lý cÅ©ng không hạ độc thá»§ như váºy? HÆ¡n nữa khi VÅ© Văn Thùy nói Bang chá»§ bị hại, hai ngưá»i bá»n há» lại ở cùng má»™t nÆ¡i, cho dù Uất Trì Bắc tÃnh tình táo bạo nhưng chẳng lẽ Tần Tương lại không ngăn cản y?"
Chỉ là cho dù đệ tá» Cái Bang Ä‘á»u thấy kinh dị nhưng VÅ© Văn Thùy lại là đệ tá» tâm phúc luôn luôn theo bên cạnh Bang chá»§, hắn đã nói như váºy thì không thể không tin. Cho nên có ngưá»i phẫn kÃch, mắng lá»›n Tần Tương là mua danh trục lợi, tháºt là mặt ngưá»i dạ thú. Lại có ngưá»i ưu sầu vìTần Tương, Uất Trì Bắc nắm trong tay vÅ© lâm quân tinh nhuệ nhất cá»§a triá»u đình, thù nà y là m sao có thể báo được? Có ngưá»i lại cảm thấy chuyện nà y xảy ra rất khó hiểu, mặc dù không dám không tin nhưng cÅ©ng muốn há»i cho rõ sá»± tình.
Vũ Văn Thùy chỠcho hỗn loạn lắng xuống mới nói:
"Mưá»i sáu tháng trước, Bang chá»§ nháºn được thiếp má»i cá»§a Tần Tương, muốn ngưá»i đến Trưá»ng An thương lượng má»™t việc. Bang chá»§ dẫn ta cùng Ä‘i."
Tà i sản của nguoidoi123
Từ khóa được google tìm thấy
àâòîçâóê , bảo thoa lục , down long phung bao thoa , êîíêóðñû , ëóíêà , îäèíöîâî , ïåñíÿ , ïîäàðêè , ïîãîäû , ïðàâäà , ïðîãíîç , loan phung se duyen , lomngphungkiduen , long phụg bảo thoa , long phụng bảo thoa , long phung bao dau thoa , long phung bao hoa thoa , long phung bao kiem , long phung bao kim thoa , long phung bao luc thoa , long phung bao ngan thoa , long phung bao tha duyen , long phung bao thoa , long phung bao thoa luc , long phung duyen , long phung thoa bao luc , ñóáàðó , ýêîëîãèÿ , ðàìñòîð