Sỹ Đồ Phong Lưu luận đàm

[Maldini]

Truyện này đọc kỹ mới hay, đọc lướt qua không hiểu hết được, mình đọc đi đọc lại mấy lần mới hiểu hết đấy. Đoạn đầu dễ hiểu vì nó chưa có gì phức tạp, càng về sau ngôn từ càng cao cấp nên chắc là dịch khó hơn, nhiều đoạn bỏ hoặc dịch vo, nhưng nói chung là vẫn rất ok. Truyện mà kết thúc sớm thì đâu có hay, mỗi giai đoạn con người là một tính cách, một nội dung chứ, mỗi đoạn có cái hay riêng, càng nhiều tuổi càng thâm càng độc, chỉ có điều càng ngày sex càng ít đi thì phải. Truyện về chính trị tất nhiên là phức tạp và khó hiểu, nhưng nếu chịu khó đọc một chút thì sẽ thấy bình thường, tất nhiên mỗi người có một sở thích, cảm nhận khác nhau là chuyện bình thường.

Rõ ràng là mỗi nguời có sở thích riêng. Nhưng cũng đừng vĩ đại hoá nó lên như vậy. Không thể phủ nhận SĐPL có sức cuốn hút. Nhưng nếu xét rõ ràng ra thì sẽ thấy SĐPL có lợi thế của một bộ truyện đi đầu (mình mở màn chứ ai không những SĐPL mà cả ĐCLM nữa. Không tin giở trang đầu tiên của 2 bộ này ra xem có thấy không.)
1. Truớc đến khi SĐPL xuất hiện, bộ đô thị toàn là tu tiên hoặc lưu manh, không có nhiều bộ đấu tranh chính trị hoặc đầu óc kiểu này ~~~~> mới lạ
2. Gần gũi với thực tế. Bạn có thể bắt gặp đâu đó cảnh dân phố bắt bán rong trong truyện, có thể nghe vài mẩu tin đâu đó quan nọ quan kia mua dâm trẻ vị thành niên.
3. Ngay từ những chuơng đầu, mình đã góp ý thằng cu Mỳ rất nhiều trong cách xưng hô, cách hành văn thể hiện rõ đây là một truyện đô thị hiện đại. Giọng văn bụi bặm như trong cuộc sống thuờng ngày (và cũng may mắn là có tí máu dâm nên đoạn đặc tả cũng không đến nỗi nào). Vì một vài lý do mà phải dừng lại bộ truyện này nhưng cuối cùng thì các bạn vẫn có truyện đọc đều mà

Các bạn VĐ dịch thì mình cũng vui thôi vì mục đích của mình là giải trí, ai dịch cũng thế, có truyện cho mọi nguời đọc là đuợc, mặc dù thực lòng mà nói thì mình chả hài lòng với bản dịch của các bạn (đúng kiểu văn mình thì thơm văn thằng khác thì thối đây mà ) Nhưng không sao, mong các bạn nhanh chóng hoàn thành bộ truyện rồi public lên cho cả nhà cùng vui nhá

Từ hồi chuyển thể loại từ SH sang ĐT thấy thích ĐT hơn nhiều, và cũng tìm đuợc nhiều bộ đô thị hay lắm. Lúc nào rảnh rỗi dịch chim mồi cho các bạn khác vậy làm cả bộ thì chắc chả đủ sức chứ dăm chục một trăm chuơng thì trong khả năng cho phép

[Ngocquan]

Ác bác nào dịch được thì post cho anh em đọc với. Mà truyện này không biết dài bao nhiêu nhỉ.

[Maldini]

Ngày nghỉ mà không thấy bi nào nhỉ! Chắc là sắp có boom đây, im lặng trước cơn bão mà.

[Ngocquan]

Thèm lắm rồi các bác ơi. Có bom bi hay pháo tép thì thả cho anh em cái