Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Äàm > Tàng Thư Luận Äàm
Gởi Ãá» Tài Má»›i Trả lá»i
 
Ãiá»u Chỉnh
  #471  
Old 06-12-2008, 03:44 PM
phamlongtuan's Avatar
phamlongtuan phamlongtuan is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Ha Noi
Bài gởi: 31
Thá»i gian online: 1 tuần 0 ngày 2 giá»
Xu: 0
Thanks: 307
Thanked 2 Times in 1 Post
Trích:
Nguyên văn bởi chestra View Post
má»i ngưá»i Ä‘á»c thá»­ cái này và cho ý kiến nhé

http://www.***************.org/forum...ad.php?p=92628
à kiến là khi má»™t nhà có đầy đủ dẫn chứng, nếu nó thuyết phục thì tin và không thuyết phục thì không tin. Nhưng chỉ cần matahari chụp má»™t kiểu ảnh là thật sá»± có quyển sách cá»§a Thập Nhât Hiệu truyện thì má»i tranh cãi chấm dứt, công sức cá»§a các nhà báo coi như biến mất. ÄÆ¡n giản là vậy. Tuy nhiên việc giả dụ Thập Nhất Hiệu là không có sách, nhưng lá»i dá»± Ä‘oán " Mata đã nghÄ© thêm tình huống cho truyện" là gần như không tưởng.

Nhưng rốt cuá»™c thật sá»± mà nói, hai bên chạy Ä‘ua thì thiệt cả cho dịch giả và ngưỠđá»c. Dịch giả thì mất công dịch trùng truyện, còn độc giả thì sẽ mất công cãi nhau giữa 2 diá»…n đàn.

PLT
Tài sản của phamlongtuan

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #472  
Old 06-12-2008, 04:26 PM
phithienthanvu's Avatar
phithienthanvu phithienthanvu is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bài gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngày 4 giá» 14 phút
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
bái fuc wherelove thật (). Nhưng huynh này lại hok tính đên1 thứ quan trá»ng nhất .Các huynh vào các trang web có truyện để làm j ? Liệu có quan trá»ng đến mức cần " vạch lá tìm sâu như vậy hok" ? tôi Ä‘á»c những Ä‘iá»u huynh ấy viết chả thấy có cái j là = chứng cụ thể cả. Huynh ấy đưa ra 1 bản hợp đồng(cái quan trá»ng nhất trong những j huynh viết). Nhưng hinh như trong bản hợp đồng đó Ä‘au có tên Khát Trí, tìm hoài cungx hok thấy(tôi hok bit tiêng trung, dám chắc 1 Ä‘iá»u rằng 90% độc giả cua những truyện này cÅ©ng chả có ai biết đâu) . Ai sang đó post bài làm Æ¡n khuyên huynh ấy há»™ rằng: nếu đưa ra dẫn chứng cụ thể thì làm Æ¡n dịch hết ra tiếng việt dùm, còn hok thì " xin đừng nói lá»i cay đắng".
Mata cố lên .Huynh luôn bên muá»™i(chả bít xưng huynh hay đệ ^^). à có chương má»›i rồi ra Ä‘á»c thôi ^^
Tài sản của phithienthanvu

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #473  
Old 06-12-2008, 04:55 PM
Matahari's Avatar
Matahari Matahari is offline

Hàn Lâm Há»c SÄ© Äại Mỹ Nhân
 
Tham gia: Jun 2008
Bài gởi: 845
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 728 Times in 263 Posts
hì hì, cái truyện 11 nì chỉ là truyện Ä‘á»c giải trí ko mất tiá»n, ko ngá» lại biến thành 1 nghi án to đùng!!
Mụi ko cấm ai dịch, cả bản in lẫn bản net, việc gì phải riết róng như thế?
Äặt vấn Ä‘á»: nếu mụi là ngưá»i cá»§a *** thì có chuyện soi mói nì ko?
Thế là đủ!
Tài sản của Matahari

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #474  
Old 06-12-2008, 05:08 PM
thanhbeo91's Avatar
thanhbeo91 thanhbeo91 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jul 2008
Bài gởi: 2
Thá»i gian online: 19 giá» 45 phút 3 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
TiÌ€nh hiÌ€nh naÌ€y laÌ€ mai laÌ£i coÌ bom to rồi. Hi voÌ£ng laÌ€ Ä‘c khoảng 30 chương.
Tài sản của thanhbeo91

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #475  
Old 06-12-2008, 05:10 PM
SongTrang's Avatar
SongTrang SongTrang is offline
Nhất Vợ Nhì Ông Ngoại
Viện Trưởng Viện Tâm Thần
Tộc trưởng Thú nhân tộc
 
Tham gia: Mar 2008
Bài gởi: 466
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngày 21 giá»
Xu: 0
Thanks: 3,592
Thanked 196 Times in 126 Posts
Oài chán mấy bố bên kia quá. Xúm lại chơi trò hội đồng thấy đỠvỠchất lượng không được định chơi kiểu siêu tốc cậy đông bắt nạt, gặp phải Mata nhà mình (sư muội của 11) cũng thua mất mặt luôn, giỠsinh ra trò nói xấu để ................
Mata mụi cố lên để sau này trên giang hồ có má»™t truyá»n thuyết vá» má»™t nữ dịch giả "sát thá»§" xinh đẹp trong lòng cá»™ng đồng mạng.
Tài sản của SongTrang

Chữ ký của SongTrang
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Trả lá»i

Từ khóa được google tìm thấy
ñàìàðå, òåëåâèçîðû, thap nhat hieu truyen, thap that hieu truyen, truyenluan, truyenluan luan, þáèëååì



©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu cá»§a ngưá»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™