|
|
14-10-2010, 04:46 PM
|
Bạch Thiên Quân - Bạch gia võ thần Diệt Thế Chi Chiến - Chung Cực Võ Thần
|
|
Tham gia: Dec 2008
Äến từ: Chết là biết
Bà i gởi: 156
Thá»i gian online: 4 ngà y 17 giá» 44 phút
Thanks: 158
Thanked 460 Times in 61 Posts
|
|
Hướng dẫn dùng các chương trình convert phổ biến.
Má»nh xin láºp cái pic nho nhá» nà y để hÆ°á»›ng dẫn cho những thà nh viên trong CYV còn chÆ°a tá» cách cà i, dùng các chÆ°Æ¡ng trình convert, cụ thể là ba chÆ°Æ¡ng trình silverlunar, quick translator và neodict.
I: Những thứ cần thiết.
1: Windows Installer 3.1 (Cần thiết)
2: Font arial unicode ms (Cần thiết)
3:.NET Framework 3.5 Service pack 1 (Full Package) (231.5MB) (Quick translator)
4: .NET Framework 4 (Standalone Installer) (48.1MB) (Silverlunar)
5: Python 2.5.2 (10.7MB) + wxPython 2.8.9.1 (9.2MB) (Neodict)
II: Silverlunar (Phiên bản 2.5).
Yêu cầu: .Net 4 Client profile.
Download.
Download HÆ°á»›ng Dẫn ( by Út khá»).
ChÆ°Æ¡ng trình dịch được tạo bởi Bạch Ngá»c Tuyết, có giao diện là m việc gồm các hà ng, cá»™t nhÆ° những file convert chạy trên word. Há»— trợ tối Ä‘a trong việc dịch nhá» khả năng bắt lá»—i chÃnh tả, viết tắt... Nói chung là rất nhiá»u, bạn có thể down hÆ°á»›ng dẫn vá» xem cho rõ.
II: Quick Translator ( Phiên bản vivien 9 trong 1).
Yêu cầu: .Net 3.5.
Download.
Chương trình đa chức năng được là m bởi Ngoctay.
Giải nén ra.
Những file exe hình dấu tÃch mà u xanh chÃnh là các chức năng chÃnh của chÆ°Æ¡ng trình.
1:QuickAnalyzer.
2:QuickConverter.
3:QuickTextSplitter.
4:QuickTranslator.
Äây là khung là m việc của nó.
-File:
+New window ctrl+W: Mở khung là m việc mới.
+Open... ctrl+Q: Mở file save Ä‘uôi .qt hoặc .doc (LÆ°u ý: file .doc phải là file do quick là m và còn má»›i nguyên, chÆ°a qua chỉnh sá»a gì).
+Save... ctrl+S:: LÆ°u công việc Ä‘ang là m lại dÆ°á»›i Ä‘uôi. qt và .doc, nếu bạn lÆ°u lại để sau là m tiếp thì tốt nhất nên lÆ°u ở dạng .qt vì vừa nhẹ vừa tiện, còn nếu để gá»i cho biên táºp, trưởng nhóm thì nên lÆ°u ở dạng .doc.
+Export to word ctrl+E: giống như save dạng .doc, lưu lại công việc đang là m dưới dạng convert trên word.
-Layout: Tắt/hiện khung vietphrase, vietphrase 1 nghĩa.
-Translate from clipboard: Dịch tiếng trung từ văn bản tiếng trung đang lưu trong clipboard.
+Bạn coppy phần văn bản tiếng trung muốn dịch và o clipboard bằng tổ hợp phÃm ctrl+C hoặc chuá»™t phải--> coppy.
+Ấn và o translate from clipboard.
Chương trình sẽ tự động dịch ra cho bạn.
- Re-Translate: Dịch lại phần văn bản trong khung tiếng trung ( khác vá»›i việc dịch từ clipboard), dùng để thay đổi lại ná»™i dung của các khung vietphrase, hán việt khi có chỉnh sá»a name, vietphrase --> edit VP.
-Auto scroll: Tá»± Ä‘á»™ng cuá»™n.
-Reload Dicts: Cáºp nháºt lại vietphrase, names khi có thay đổi 2 file đấy.
-Ngoà i ra còn một số chức năng bằng chuột nữa:
+Click chuột phải và o chữ trong khung hán việt, vietphrase: Coppy chữ đó và o khung việt.
+Bôi Ä‘en chữ trong khung tiếng trung, hán việt, vietphrase: Chỉnh sá»a VP, name, tra từ trên baike, nciku...
5:QuickVietPhraseFilter. Dùng để lá»c các từ trong VP, chÆ°a tìm hiểu nhiá»u.
6:QuickVietPhraseMerger: Gộp các file VP lại với nhau.
7:QuickVietPhraseMultiplicator: Nối má»™t số từ VP lại vá»›i nhau, chÆ°a tìm hiểu nhiá»u, những bạn nà o chuyên convert nên tìm hiểu để là m kỹ file Vp của mình.
8:QuickVietPhraseOneMeaningExtracter. Tạo một file VP 1 nghĩa từ file VP đa nghĩa.
9:QuickWebBrowser: ChÆ°Æ¡ng trình dùng để duyệt web trung, chạy giống các chÆ°Æ¡ng trình duyệt web bình thÆ°á»ng nhÆ° IE.
III: Neodict.
Yêu cầu: Python 2.5.2, wxPython 2.8.9.1
Download.
Chương trình được tạo bởi Neopunk.
ChÆ°Æ¡ng trình nà y thÃch hợp cho những bạn nà o có máy yếu mà vẫn thÃch dịch vì nó rất nhẹ, chỉ cần file convert và chÆ°Æ¡ng trình là xong, Ä‘á»c vp trong file convert, chá»— nà o khó hiểu thì cóp tiếng trung vứt và o chÆ°Æ¡ng trình tra là xong.
Cách sá» dụng (bằng bà n phÃm, rất Ä‘Æ¡n giản):
======================
F1 - lấy chữ từ Clipboard (có thể lấy hết cột 1 của bản convert), phân ra đoạn
F2- lấy chữ từ Clipboard, không phân ra đoạn, tất cả và o 1 trang
F3- chỉnh sá»a VietPhrase
F5- refresh trang tiếng Trung
Trái: nhảy một chữ qua bên trái
Phải: nhảy một chữ qua bên phải
Lên: nhảy 10 chữ qua bên trái
Xuống: nhảy 10 chữ qua bên phải
PageUp: nhảy qua câu trước
PageDown: nhảy qua câu sau .
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Last edited by Äá»™c Cô Sẻ; 09-01-2011 at 05:48 PM.
|
Äã có 6 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Äá»™c Cô Sẻ
|
|
14-10-2010, 05:05 PM
|
|
Nháºp Môn Tu Luyện
|
|
Tham gia: Sep 2008
Bà i gởi: 67
Thá»i gian online: 2 giá» 25 phút 30 giây
Thanks: 24
Thanked 27 Times in 21 Posts
|
|
góp ý một chút: .net chỉ cần cà i bản giảm béo là đc cần j phải cà i cả bản full cho nặng máy.
|
14-10-2010, 06:40 PM
|
Bạch Thiên Quân - Bạch gia võ thần Diệt Thế Chi Chiến - Chung Cực Võ Thần
|
|
Tham gia: Dec 2008
Äến từ: Chết là biết
Bà i gởi: 156
Thá»i gian online: 4 ngà y 17 giá» 44 phút
Thanks: 158
Thanked 460 Times in 61 Posts
|
|
Äã cáºp nháºt thêm thông tin vá» 3 chÆ°Æ¡ng trình, ai còn ý kiến, thắc mắc gì nữa thì cứ post và o đây nhé, má»i ngÆ°á»i trong nhóm sẽ cùng giải đáp.
|
14-10-2010, 06:43 PM
|
|
Trai Không Tiá»n Gái Không Yêu Nhác NhÆ° RÆ°Æ¡i
|
|
Tham gia: Jul 2010
Äến từ: Nghệ An=>Bình DÆ°Æ¡ng=>Sà i Gòn=>Hà Ná»™i=>Nghệ An
Bà i gởi: 800
Thá»i gian online: 3 ngà y 2 giá» 2 phút
Thanks: 1,463
Thanked 4,314 Times in 372 Posts
|
|
thêm chút hình ảnh Ä‘i, chứ để thế nà y nhiá»u bạn khó là m lắm, nhÆ°ng mà dù sao cÅ©ng thanks lão đã viết bà i nà y
|
14-10-2010, 07:02 PM
|
Bạch Thiên Quân - Bạch gia võ thần Diệt Thế Chi Chiến - Chung Cực Võ Thần
|
|
Tham gia: Dec 2008
Äến từ: Chết là biết
Bà i gởi: 156
Thá»i gian online: 4 ngà y 17 giá» 44 phút
Thanks: 158
Thanked 460 Times in 61 Posts
|
|
Ủa, hình ảnh chi nữa, hướng dẫn rõ thế rồi còn gì nữa
|
|
|
Từ khóa được google tìm thấy
|
.qt la gi, âèðòóàëüíûå, cach dung quickconverter, convert pho bien, dinh cap luu manh, doi duoi .qt, duoi .qt, file *.qt là gì, file co duoi qt la gi, file vietpharse 1 nghia, íîâîñòðîéêà, neodict, phan mem ct vietphrase, quick translator, quick translator vivien, quick tránlator, vietphrase, vietphrase edit, waveblues nghia la gi |
| |