 |
|

15-01-2009, 07:14 PM
|
 |
 Hà n Lâm Há»c Sỹ
|
|
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 445
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 14 giá»
Thanks: 0
Thanked 134 Times in 108 Posts
|
|
Táºp 1: Luân Hồi
Chương 11: Mai Phục Tác Giả: Yên Vũ Giang Nam
Dịch Giả: Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : Văn Äà n
Ãnh dương quan chiếu loang lổ xuống mặt đất dưới rừng. Cho dù Ä‘ang là chÃnh ngá», thế nhưng ánh nắng chói chang là váºy mà cÅ©ng khó xuyên từng tầng lá»›p lá rừng dà y đặt, chỉ còn lại chút ánh sáng yếu á»›t xuống tá»›i mặt đất. Trong Ma vá»±c sâm lâm, cho dù là ngoà i bìa, âm lãnh ướt át là thứ vÄ©nh viá»…n tồn tại.
Ba mươi mấy kỵ sÄ© im lặng xuyên qua rừng, đại Ä‘a số Ä‘á»u mặt kỵ sÄ© giáp bán thân rất tinh tế, tay cầm phá»§ thương trắng toát, hai bên phải trái cá»§a váºt cưỡi còn Ä‘eo má»™t trưá»ng cung. Äá»™i kỵ sÄ© nà y chÃnh là "Long dữ mỹ nhân" do binh Ä‘oà n cá»§a La Cách. Khi cách cứ Ä‘iểm cá»§a đạo tặc (hoặc có thể là dong binh Ä‘oà n) khoảng200 dặm thì Khải Äặc nhá» có chút kinh nghiệm quân sá»± đã dẫn đầu má»i ngưá»i tiến và o Ma vá»±c sâm lâm. Sau hết má»™t ngà y hà nh quân khốn khổ trong rừng, nhóm dong binh cá»§a hỠđã cách mục tiêu 100 dặm. Trên đưá»ng má»i chuyện Ä‘á»u thuáºn lợi, không há» gặp ma thú hung dữ gì, vì dù sao há» cùng hà nh động ở ngoà i rìa sâm lâm mà thôi.
Chu vi quanh Tái Lặc Tư bảo Ä‘á»u là núi đồi, dù hầu hết là những gò thấp. Do vị trà hoang vu, sản váºt bần hà n, hÆ¡n nữa Ão Phỉ La Khắc lại cố tình bá» mặc, nên Tái Lặc Tư bảo bị chiếm lÄ©nh ná»a năm mà không có ai há»i qua, chỉ khổ cho bách tÃnh xung quanh địa khu. Những tin tức tình báo thu được Ä‘á»u đã lá»—i thá»i, La Cách cùng má»i ngưá»i cuối cùng chỉ biết dá»±a và o bản đồ cá»§a Ão Phỉ La Khắc mà tiến hà nh lần trinh sát nà y.
Trưa hôm ấy, nhóm dong binh tÃnh ra đã cách Tái Lặc Tư Bảo khoảng 70 dặm, đã tiếp cáºn phạm vi tuần tra cá»§a kỵ binh đối phương. Khải Äặc cất tiếng hạ lệnh, dong binh phân tán đội hình, nhân rá»™ng cá»± ly, từ từ tiến vá» trước. Bốn dong binh già dặn kinh nghiệm phóng xuống ngá»±a, nhanh chóng xem xét chung quanh.
Kỵ sÄ© Ä‘i ở vị trà trung gian nhÃch vá» phÃa sau má»™t chút, ngưá»i mặc giáp kỵ sÄ© bán thân mà u Ä‘en chÃnh là La Cách. Lúc nà y, gã máºp không có Ä‘iểm gì là má»™t ma pháp sư đã có chút căn cÆ¡ giác ngá»™, tay còn cầm má»™t chiến phá»§ ngắn. Chiến phá»§ kế thừa tác phong hoa mỹ cá»§a Chiến Thần Chi Chuy, khúc tuyến ưu mÄ©, tháºm chà còn khiến ngưá»i ta cảm giác nó thanh tú, trên lưng búa có Ä‘iêu khắc ma pháp minh văn, cán búa có khảm má»™t hắc thá»§y tinh vô cùng hiếm thấy. Pháºt Lãng Ca miệng mồm ác động thấy La Cách mặc bá»™ giáp như váºy, liá»n phắn má»™t câu: "Ta nháºn thấy chiến phá»§ pháp sư tịnh không phải là trò cưá»i."
Äại Ä‘a số pháp sư do quanh năm chúi đầu và o trong ma pháp Ä‘iển tạ, lại tiếp xúc các loại váºt chất có hại (đối vá»›i nhân loại ma nói, thì đại Ä‘a số bá»™ vị có ma thú Ä‘á»u Ãt nhiá»u có độc), thể lá»±c do đó không tốt gì, mặc bá»™ khôi giáp trầm trá»ng như thế nà y tuyệt đối không phải là điá»u tốt.
Vả lại, kim loại được chứng tháºt là có gây trở ngại rất lá»›n đối vá»›i việc tụ táºp ma lá»±c, má»™t ma pháp sư tháºm chà sợ không dám động và o, nếu kẻ nà o thá» mặc bá»™ khải giáp toà n thân, thì tá»· lệ thất bại cá»§a ma pháp lên đến 50%. Trong chiến đấu, Ä‘iá»u nà y có ảnh hưởng rất lá»›n đến sinh tá».
Ngược lại, đối vá»›i La Cách mà nói thì đó chẳng phải là vấn Ä‘á». Tinh thần lá»±c cá»§a hắn quá mạnh mẽ, vượt qua Ä‘iểm đỠkhắng ma lá»±c đáng thương đó chỉ là chuyện dá»… dà ng. HÆ¡n nữa, không biết có phải là do thân thể bị cải tạo hay không, mà tinh thần lá»±c cá»§a La Cách khi xuyên qua kim lại tụ táºp lại trên ngưá»i hắn không bị tiêu hao bao nhiêu. Vá»›i năng lá»±c chỉ có thể phóng và i ma pháp cấp 3 cá»§a hắn, thế mà cho dù có dùng quả cầu kim loại bao hắn lại, hắn vẫn có thể phóng ma pháp được.
Từ khi tiến và o Ma vá»±c sâm lâm, La Cách thưá»ng rÆ¡i và o trạng thái hoảng hốt mÆ¡ hồ. Trong mắt hắn, má»i sá»± váºt trước mắt giống như má»™t bức bÃch há»a, các loại tiếng ồn gà o thét kỳ quái không ngừng vang lên bên tai hắn. La Cách hoảng hốt nhìn quanh, dưá»ng như Ä‘ang đứng trước má»™t bức há»a phong cảnh cá»±c lá»›n. Nhiá»u lần hắn phát sinh cảm giác kÃch động muốn dùng chiến phá»§ phá há»ng bá» mặt cá»§a bức tranh nà y, để coi xem phÃa sau nó là cái gì. Dưá»ng như hắn thấy Khải Äặc đến bên cạnh, nói lá»›n cái gì đó, nhưng hắn vẫn như con cá trong nước, chỉ có thể nhìn thấy miệng ngưá»i nhóp nhép trong nước, nhưng không thể nghe cụ thể đó là những lá»i gì.
La Cách ná»— lá»±c lắc lắc đầu, như muốn phá bá» và thoát ra khá»i thế giá»›i giống như trong kÃnh ấy. Thế giá»›i trong tranh biến mất, thanh âm, mà u sắc cá»§a thế giá»›i thá»±c trở vá».
"La Cách!! Ngươi sao váºy??" Khải Äặc dùng lá»±c lắc ngưá»i hắn.
"Ta không sao, có chuyện gì hả?" La Cách cảm thấy mệt má»i như vừa "ngá»±" xong má»™t lúc mưá»i dâm phụ váºy.
Khải Äặc nhìn hắn trân trân má»™t hồi, rồi nói: "Chúng ta phát hiện hà nh tung cá»§a đội tuần tra cá»§a đối phương. Ta thấy tốt nhất là chúng ta thiết kế má»™t cuá»™c mai phục, bắt và i đứa há»i thá» coi."
Khải Äặc phát hiện đội tuần tra cá»§a đối phương cách rìa sâm lâm mưá»i dặm, dấu chân ngá»±a rất rõ, má»›i cÅ© lẫn lá»™n, từ số lượng có thể Ä‘oán có khoảng 7, 8 ngưá»i. Äiá»u nà y có thể cho thấy những đội ngÅ© có quy mô như thế thưá»ng xuyên Ä‘i qua tiểu lá»™ nà y, và cÅ©ng có thể Ä‘oán con lá»™ nhá» Ä‘i và o rừng cÅ©ng thuá»™c phạm vi tuần tra cá»§a địch.
Sắc trá»i dần tối, sau khi các Dong binh bố trà đâu và o đó các bẫy thì và o rừng nghỉ ngÆ¡i. Sáng hôm sau, Khải Äặc an bà i má»™t đội ra bìa rừng canh gác, những ngưá»i còn lại tiếp tục nghỉ ngÆ¡i. Tri thức quân sá»± có hạn khiến má»i ngưá»i không biết bố trà mai phục như thế nà o cho tốt. Rất may là trong số dong binh có ngưá»i quen vá»›i việc nà y, nên sau má»™t hồi bố trà xem ra cÅ©ng có lá»›p có lang.
Äêm rồi La Cách cùng má»i ngưá»i thương nghị, cho rằng đội tuần tra nà y không thể đơn giản như thế, nếu không thì sao hai hảo thá»§ chuyên nghá» thám tá» lại ra Ä‘i mà không trở vá»? Nghị luáºn tá»›i lui xong, ngoại trừ quyết định cố gắng đỠphòng thêm, còn thì há» không bà n được kết quả nà o khác.
Trải qua một đêm nghỉ ngơi, tinh thần lực của La Cách khôi phục toà n bộ. Hắn nhẹ vuốt một cái lục sắc giới chỉ, nhẹ ngâm xướng chú ngữ khởi động, một quang cầu nho nhỠtừ từ hình thà nh, rồi lặng lẽ bay lên trên không.
La Cách phân ra má»™t chút tinh thần lá»±c cho tiến nháºp và o quang cầu, trước mắt dưá»ng như có thêm má»™t góc nhìn má»›i tùy theo độ cao dần tăng cá»§a quang cầu, lên đến mưá»i mét ở không trung nó má»›i ổn định.
Ma pháp Vu sư chi nhãn nà y không phải là cao cấp gì, hÆ¡n nữa phải tiếp tục gia trì liên tục, chỉ là má»™t phương tiện trinh sát mà thôi. Tuy nhiên, khuyết Ä‘iểm cÅ©ng tồn tại ở ma pháp trÃnh sát nà y: ma pháp sư không ngừng gia chú chú ý lá»±c, vì thế trong quá trình chiến đấu nó không thể tiếp tục đựơc duy trì. Khuyết Ä‘iểm khác đó là khi sá»± chấn động cá»§a ma pháp nà y rất dá»… dà ng bị má»™t pháp sư khác dò ra, do đó mà bạo lá»™ vị trà cá»§a ma pháp sư. Äấy chÃnh là uy hiếp trà mệnh cho ma pháp sư váºy.
Ven rừng, má»™t tiếng chim lảnh lót cất lên, các dong binh Ä‘ang ngồi trên đất Ä‘ua nhau nhá»m dáºy tiến và o vị trà mai phục. Ngá»±c cá»§a dong binh đã thả ở má»™t chá»— cách đó 5 dặm, trong sâm lâm kỵ binh thá»±c tế không phát huy tác dụng được bao nhiêu.
Theo tiếng vó ngá»±a từ từ vá»ng lại cà ng lúc cà ng rõ, đầu óc và tay chân cá»§a bá»n quý tá»™c bại hoại bắt đầu chảy mồ hôi lạnh. Äây không giống như những cuá»™c ẩu đả trong dÄ© vãng, mà là động thá»§ chân chÃnh.
La Cách không hỠđộng Ä‘áºy, thá»§y chung vẫn quan sát chu vi chung quanh bằng Vu Sư Chi Nhãn. ÄÆ°Æ¡ng nhiên cái chÃnh yếu là bản thân hắn khoái khoái lạc lạc năm trên má»™t cây lá»›n ráºm rạp cà nh lá.
Sáu trinh sát kỵ binh từ từ theo con lá»™ tiến lại gần. Bá»n kỵ binh Ä‘á»u mang bì giáp, Ä‘eo kỵ sÄ© kiếm, không hỠđể tâm nhiá»u đến việc tuần tra, vừa Ä‘i vừa nói chuyện, xem ra đã nhiá»u ngà y không xảy ra chuyện bất thuá»ng gì.Ở vị trà giáp nÆ¡i ngá»±c cá»§a đội tuần tra trước đây dưá»ng như có gắn má»™t tiêu chà gì đó, nhưng hiện tại Ä‘á»u đã bị tháo bá».
La Cách ngồi trên cây chợt cảm thấy lòng đầy hồi há»™p, giống như có má»™t con độc xà đang trốn ở xó xỉnh nà o đó nhìn hắn trừng trừng. Gã máºp láºp tức thu hồi Vu Sư chi nhãn, nhám chặt mắt lại, toà n lá»±c cảm ứng ma pháp xao động ở chung quanh. Tinh thần lá»±c cao siêu đã giúp cho gã máºp láºp tức cảm giác được ở chá»— cách dong binh hai dạm có má»™t ma lá»±c nhè nhẹ chuyển dần vá» hướng nà y. Lúc nãy khi sá» dụng Vu sư chỉ nhãn, hắn không há» phát hiện kẻ nà y. Vị ma pháp sá»± nà y đã có thể tá»± ẩn hình, như váºy y Ãt nhất phải là má»™t trung cấp pháp sư.
La Cách láºp tức táºp trung tinh thần, cố gắng cảm ứng vị trà cá»§a đối phương, nhưng "Chân tháºt chi nhãn" dùng để phá giải ẩn hình thuáºt nà y lại là má»™t thứ ma pháp cấp bốn, hiện giá» gã không có cách nà o phòng ra được. Tuy nhiên, biện pháp dù sao vẫn có. Hắn nghÄ© ngợi má»™t hồi, rồi cưá»i âm trầm, nhân vị pháp sư đó còn má»™t cá»± li khá xa, hăn nhanh chóng đến cạnh Ai Äặc Ä‘ang đứng gần đó nhất thương lượng má»™t hồi, rồi nhanh nhẹn biến mất và o trong sâm lâm như má»™t con ma thú.
|

15-01-2009, 07:15 PM
|
 |
 Hà n Lâm Há»c Sỹ
|
|
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 445
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 14 giá»
Thanks: 0
Thanked 134 Times in 108 Posts
|
|
Táºp 1: Luân Hồi
Chương 11: Mai Phục 2 Tác Giả: Yên Vũ Giang Nam
Dịch Giả: Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : Văn Äà n
Äá»™i tuần tra Ä‘ang nhà n du tiêu hóa buổi ăn sáng, nhưng phong cảnh cá»§a sâm lâm nà y thá»±c ra chẳng có gì đáng hân thưởng.
Bá»n há» tịnh không quá lo lắng cho sá»± an toà n cá»§a bản thân, dù sao thì cÅ©ng có má»™t trung cấp pháp sư ngấm ngầm Ä‘i theo bảo há»™ cho chúng. Bá»n kỵ binh thô lá»— hầu như không há» quan tâm đến phương hướng. Và i ngưá»i đà m luáºn vá» lần tuần tra tháng trước gặp được má»™t thôn nữ trẻ tuổi yếu Ä‘uối, từ da thịt trắng muốt, đến vòng eo thô thô nhưng có lá»±c, tiếng kêu tuyệt diệu, sá»± tránh né hay không thể tả, đặc biệt là thân hình uốn éo, tiếng cưá»i dâm đãng cà ng lúc cà ng lá»›n.
Tá» vong là chuyện đến và o lúc ngoà i ý muốn nhất. Tên từ trong rừng sâu chợt bay ra như mưa. Toà n bá»™ hai mươi cây Ä‘oản cung, ba cái ná» lá»›n Ä‘á»u ngắm chuẩn ba kỵ binh Ä‘i phÃa trước. Những kỵ binh tuần tiá»…u nà y thân thá»§ cÅ©ng nhanh nhẹn, nhanh chóng gạt các mÅ©i tên, nhưng trong lúc gấp gáp chỉ gạt được phân ná»a. Ba ngưá»i phÃa trước ngưá»i nà o cÅ©ng trúng và i mÅ©i tên, rá»›t xuống ngá»±a. Ba kỵ binh chưa trúng tên phản ứng thần tốc, nhanh chóng tiến và o rừng, không cho bá»n dong binh cÆ¡ há»™i phóng tên lần thứ hai.
Dong binh bá» cung tên xuống, rút trưá»ng kiếm ra bắt đầu đánh sáp lá cà . Các kỵ sÄ© tuần tra Ä‘á»u có vÅ© kỹ không tệ, đặc biệt là má»™t kỵ sÄ© cầm cá»± kiếm cà ng dữ dá»™i hÆ¡n. Y thao túng ngá»±a linh hoạt phóng qua hai cổ đại thụ, phóng thẳng tá»›i ba dong binh Ä‘ang rút kiếm ra. Cá»± kiếm vung lên, đã đánh ngã má»™t tên dong binh, rồi nhanh như chá»›p phóng đến tên dong binh thứ hai.
Dong binh cá» kiếm đón đỡ, “đang†má»™t cái, thanh trưá»ng kiếm bị gạt phăng. Hắn tức thá»i hồn phi phách tản, tay trái chợt giÆ¡ ra, dùng kỵ sÄ© cương thuẫn bảo vệ trước ngá»±c.
Mũi của cự kiếm và cương thuẫn chạm và o nhau lóe hà o quang, phát ra âm thanh xé tai buốt tê cả hai hà m răng. Thuẫn bà i hình cong to lớn đã khiến mũi kiếm chệt ra một bên.
Dong binh bị lá»±c chấn động bắn vụt ra sau, trên tay phát xuất âm thanh cá»§a xương bị gãy. Kỵ sÄ© cầm cá»± kiếm ngồi trên ngá»±a cưá»i nanh ác, cổ tay lác nhẹ, cá»± kiếm chúc xuống dưới, vẻ ra má»™t vết thương sâu hoắm lòi xương trên đùi không có cương giáp phòng há»™ cá»§a dong binh.
Dong binh thứ ba quay đầu trốn và o sau những cây cổ thụ. Cá»± kiếm kỵ sÄ© quét mắt phát hiện hắn mặc áo quần hoa lệ, láºp tức bá» qua hai dong binh đã bị thương, quay ngá»±a Ä‘uổi theo. Dong binh đó chÃnh là Luân Tư, trong thá»i khắc quan hệ đến tÃnh mệnh nà y, toà n thân mặc giáp trụ nặng ná» là thế mà không ngăn cản được hắn phát huy sá»± nhanh nhẹn không thua vỠđạo tặc, xuyên qua xuyên lại giữa đám cây rừng, khiến kỵ sÄ© phÃa sau thá»§y chung vẫn không Ä‘uổi kịp.
Hai kỵ binh tuần tra còn lại không có váºn khà và thân thá»§ như đồng bạn. Má»™t tên vừa phóng ngá»±a Ä‘uổi theo má»™t dong binh, thì từ trên cây trên đầu đột nhiên chá»c xuống hai lưỡi phá»§ thương. Hắn vô cùng kinh hãi, nhanh chóng má»p xuống ngưa, thúc và o bụng ngá»±a, khiến chiến mã phóng lên má»™t cái bay Ä‘i ba mét tránh được số kiếp. Tuy nhiên, còn má»™t thanh phá»§ thương khác vô thanh vô tức từ sau lưng thá»c đến, nhẹ nhà ng cắt ngang bì giáp, gần như chém đứt hắn là m hai Ä‘oạn.
Khải Äặc phóng từ trên cây xuống, vá»™i đến nổi không kịp tra xét thi thể, nhanh chóng vung phá»§ thương phóng đến yểm trợ tráºn đánh Ä‘ang văng vẳng vá»ng lại. Má»™t tên kỵ sÄ© tuần tra còn lại đã bị Ai Äặc dẫn đầu 5 tên dong binh vây bá»c trùng trùng. Mãnh hổ không thể địch nổi bầy sói nà y, do đó y nhanh chóng bị má»™t dong binh từ phÃa sau lén chém trúng đùi, sau đó bị loạn kiếm chém chết.
Cá»± kiếm kỵ sÄ© Ä‘uổi theo Luân Tư vòng vèo đến hết hai lượt lá»›n, hai tiếng kêu thảm truyá»n đến từ xa đến khiến hắn cải biến chá»§ ý, quay đầu ngá»±a lại chuẩn bị bá» chạy. Nhưng ngá»±a cá»§a hắn đột nhiên nhảy dá»±ng lên, mông ngá»±a đã bị cắm má»™t mÅ©i tên ná», kỵ sÄ© bị hất xuống đất. Hắn lâm nguy không loạn, lăn tròn ngưá»i rồi phóng vụt dáºy, phát hiện Khải Äặc cầm phá»§ thương nhiá»…m máu chặn ngay trước mặt. Pháºt Lãng ca Ä‘ang cầm chắc cây ná», Luân Tư cố chạy trối chết lúc nãy cÅ©ng xuất hiện. Kỵ sÄ© xuất mồ hôi tay đầm địa, không khá»i cất tiếng mắng chởi: "Cái tên pháp sư đáng chết Ä‘i đâu rồi?"
Tình cảnh cá»§a Ma pháp sư cÅ©ng không hay ho gì. Sau khi phát hiện có ngưá»i sá» dụng vu sư chi nhãn, y liá»n thi triển ẩn hình thuáºt, nhanh chóng nhưng cẩn tháºn tiếp cáºn chiến trưá»ng.
Lúc nà y từ xa xa đã vang lên tiếng đả đấu, rất may là , y phát hiện má»™t kỵ sÄ© khôi giáp sáng mà u Ä‘ang mai phục trong rừng cách đó ba mươi mét, xem Ä‘iệu bá»™ có vẻ là quan chỉ huy. Ma pháp sư thầm cảm thấy rất hà i lòng vá»›i váºn khà cá»§a mình, má»™t đạo thiểm Ä‘iện phóng tá»›i, đánh trúng mục tiêu. Nhìn toà n thân kỵ sÄ© đó bốc đầy ánh lá»a từ từ ngã xuất, ma pháp sư liá»n hiện thân nghênh ngang bước lại. Y vô cùng tá»± tin vá»›i uy lá»±c pháp thuáºt cá»§a mình, hÆ¡n nữa đã chuẩn bị đến đạo thiểm Ä‘iện thứ hai phòng khi cần sá» dụng.
Kỵ sÄ© ấy gian nan gượng đứng dáºy, đạo thiểm Ä‘iện thứ hai phóng tá»›i, trúng và o y lần nữa. Có Ä‘iá»u lần nà y kỵ sÄ© không há» té xuống, mà chuyển thân quay lại, dưới mÅ© giáp là má»™t cái đầu lâu, đôi mắt sâu hoắm thỉnh thoảng lóe lên luồng há»a diá»…m trắng bạch, nhìn ma pháp sư chòng chá»c.
Ma pháp sư giáºt mình khi chứng kiến chuyện ấy, con khô lâu dưá»ng như còn mỉm cưá»i đối vá»›i y nữa. Ma pháp sư chỉ cảm thấy cổ há»ng khô khốc, tay toát mồ hôi lạnh. Bao nhiêu năm chiến đấu đã hình thà nh bản năng khiến y nhanh chóng khởi động há»™ thân phù Ä‘ang Ä‘eo. Má»™t đạo bạch sắc quang trụ từ dưới chân vụt lên, sau đó thì biến mất. Bằng mắt thưá»ng thì không thể nà o nhìn thấy được ma pháp lá»±c trưá»ng Ä‘ang bao phá»§ ma pháp sư. Pháp thuáºt cấp hai "Ma pháp khôi giác" thá»±c dụng vô cùng, vừa đơn giản dá»… há»c, vừa tuyệt đối trở thà nh thứ phòng thân há»™ thể bắt buá»™c phải có cá»§a ma pháp sư xuất môn ra ngoà i.
Bản thân y vốn đã là má»™t ma pháp sư trung cấp, thế mà vẫn còn há»™ thân phù khởi động pháp thuáºt cấp hai? Äiá»u nà y thá»±c ra chỉ có má»™t mục Ä‘Ãch: y muốn táºn dụng thá»i gian tụng niệm má»™t loại chú ngữ khác.
Trên chiến trưá»ng, thá»i gian là sinh mệnh cá»§a ma pháp sư, nếu có cùng pháp lá»±c, cùng loại chú ngữ, thì ai niệm xong trước là ngưá»i đó chiếm tiên cÆ¡.
Những ngưá»i khác nhau sẽ mất thá»i gian khác nhau để niệm chú ngữ, bỡi vì dù sao há» cÅ©ng có khẩu âm riêng, táºp quán ngôn ngữ riêng. Tháºm chÃ, tâm tình ngà y ấy cá»§a há» có thoải mái hay không Ä‘á»u ảnh hưởng đến sá»± phát huy cá»§a chú ngữ. Do đó, có má»™t câu nói nổi tiếng trên đại lục ai cÅ©ng công nháºn: "Nói lắp không thể là m ma pháp sư."
Nhưng chú ngữ không phải cà ng nhanh là cà ng tốt. Chẳng phải vì cà ng nhanh thì cà ng có tá»· lệ thất bại cao, mà là vì các pháp thuáºt cao cấp có chú ngữ vừa dà i vừa đầy ảo khẩu (tiếng nhịu), hÆ¡n nữa rất nhiá»u âm tiết trong chú ngữ Ä‘á»u là thứ không thể bá» qua, đó là má»™t sá»± khó khăn không dá»… vượt qua. Do đó, những âm tiết có thể súc giảm Ä‘á»u là bà máºt trá»ng đại nhất cá»§a ma pháp sư, tháºm chà đệ tá» thân cáºn nhất cÅ©ng không nhất định sẽ được truyá»n thụ.
Chú ngữ cá»§a Ma pháp sư sắp sá»a hoà n thà nh, má»™t pháp tráºn triệu hoán dần dần xuất hiện trên mặt đất, trong ánh quang mang chá»›p lóe, má»™t ma pháp sinh váºt từ từ thà nh hình.
Lúc nà y, La Cách vô thanh vô tức xuất hiện từ phÃa sau, giÆ¡ chiến phá»§ chém mạnh và o lưng ma pháp sư. Mắt thấy vị pháp sư nà y sắp sá»a đầu rá»i khá»i cổ, hắn đột nhiên cảm thấy búa cá»§a mình như chém và o má»™t khối mở bò lá»›n, không tá»± chá»§ được chệch sang má»™t bên. Là má»™t kẻ tép riu trong nghá» xà i chiến phá»§, hắn không thể nà o khống chế được búa đã chém ra.
Ma pháp sư giáºt bắn mình, lắc thân né tránh. Chiến phá»§ đã vạch ra trên vai y má»™t vệt máu dà i. La Cch lại tung ra má»™t cước, nhưng cuối cùng lại cải thà nh cú quét hạ bà n ưa thÃch nhất. Quả nhiên, cước cá»§a hắn giống như tống thẳng và o má»™t cái bông gòn, dù cú đá vừa mạnh vừa hiểm nà y không khiến ma pháp sư bay Ä‘i.
"Hống!" một tiếng gầm dữ dội vang lên từ sau lưng La Cách. Hắn quay đầu lại nhìn, thì ra là một con hắc hổ đang muốn phóng đến.
"Mẹ kiếp!" La cách thầm bảo xui xẻo, vốn đã thà nh công trong việc chiến đầu cáºn thân, tên ma pháp sư đó coi như xong rồi, không ngá» sá»§ng váºt cá»§a y lại có hình thức chiến đấu rất khó thấy. La Cách đã Ä‘em khôi giáp khoác lên ngưá»i Phong Nguyệt, hiện giá» chỉ còn lại má»™t cái bố sam.
Cho dù là thế nà o, hắn tuyệt không thể nà o ngăn được hà m răng hắc hổ như thế. "Hô", má»™t cái phá»§ thương từ trên không chém trúng hắc hổ. Thì ra là Phong Nguyệt đã mang bá»™ khôi giáp nặng ná» cá»§a hắn lạc lè Ä‘i đến. Hắc hổ nhanh chóng thay đổi mục tiêu, phóng vá» phÃa Phong Nguyệt.
La Cách lau mồ hôi lạnh, nở nụ cưá»i độc ác chuyển sang ma pháp sư Ä‘ang lầm bà lầm bầm bò lên từ dưới đất, huy phá»§ chém xuống. Tuy có ma pháp khôi giáp bảo há»™, nhưng tên ma pháp sư nà y là m sao là đối thá»§ vá»›i La Cách mang thân đầy man lá»±c?
Thân y nhanh chóng trúng liá»n mấy vết thương, máu huyết đầm địa. Và i chú ngữ cuối cùng bị cắt đứt, ma pháp sư cắn răng, má»™t bảo thạch nhiá»u mà u được phóng ra bay vá» phÃa đối thá»§. Nó trúng mệnh môn cá»§a La cách, khiến thế công cá»§a hắn cháºm lại, bắt đầu do dá»± xem có nên kiểm Ä‘iểm độ tinh khiết coi như thế nà o.
Ma pháp sư thấy cÆ¡ há»™i đã đến, liá»n lăn tròn báºt dáºy định đà o tẩu. Tuy nhiên, y lại vướng phải má»™t nhánh cây đưa lên, giáºt mất cái khăn đội đầu. Những vết thương trên dưới khắp ngưá»i y bắt đầu Ä‘au nhức, ma pháp sư Ä‘au suýt hôn mê.
Phong Nguyệt Ä‘ang đánh sáp lá cà vá»›i hắc hổ, bắt đầu Ä‘i và o thế hạ phong. Khôi giáp đó nặng quá, còn phá»§ thương thì nó cầm không quen tay. Äối vá»›i má»™t xương khô lâu có lá»±c lượng hữu hạn, thì trang bị cá»§a kỵ sÄ© tịnh không thÃch hợp.
Tương ứng với đẳng cấp của ma pháp sư, con hắc hổ nà y rõ rà ng là dữ dội tương đương. Rất tiếc răng nanh của nó không thể nà o sánh được với cương giáp do La Cách tinh tâm chế tạo.
So với mấy tháng trước đây, Phong Nguyệt hiện giỠđã có xương cốt rất vững chắc, mà u xương nhu hòa và tinh khiết, các đầu xương được nối với nhau rất lưu sướng, vừa nhìn là biết một khô lâu thượng phẩm
Khi đánh vá»›i hắc hổ đến giá», Phong nguyệt đã hy sinh và i đốt xương xương, chém trúng hác hổ má»™t phá»§, cát đứt ná»§a cái Ä‘uôi lá»›n. Hắc hổ cÅ©ng lưu lại trên xương đùi cá»§a Phong nguyệt và i vết ra9ng, trong số đó có những đạo sứt mẻ.
Cảm thụ được Phong Nguyệt truyá»n đến vẻ sốt ruá»™t, La Cách nhá»› đến chiến cục bên đó, quay đầu lại nhìn. Chỉ má»›i có chút sÆ¡ sẫy đó, sau ngưá»i hắn đã truyá»n tá»›i má»™t giá»ng tụng chú đơn giản. Hắn liá»n quay đầu lại, nhìn má»™t cái quyển trục Ä‘ang bị đốt chà y trong bà n tay cá»§a ma pháp sư, há»a cầu to lá»›n bằng cái đấu đã xuất hiện trước mắt. La Cách không còn lá»±a chá»n nà o khác, dùng búa che mặt, phục xuống mặt đất.
"Oà nh!" má»™t cái, há»a diá»…m ùn ùn dâng lên. Cái hắc thá»§y tinh trên búa cá»§a La Cách ong lên má»™t tiếng, má»™t đạo há»™ tráo má» nhạt mà u Ä‘en bảo há»™ La Cách và o giữa. Tuy nhiên, há»™ tráo nà y không hoà n toà n cản trở được luồng lá»a nóng. Má»™t hương vị như thịt khét bay từ trong rừng ra. Còn tên ma pháp sư ấy, do thân đã sá»›m bị trá»ng thương, không thể nà o đỠkháng nổi uy lá»±c cá»§a há»a cầu thuáºt, liá»n bị đốt thà nh than.
Hắc hồi quay vỠkhông gian của nó, Phong Nguyệt do La Cách bị trong thương nên cũng quay vỠdị giới. La cách tán phát một hương vị dụ hoặc như thịt thỠrừng nướng, từ từ đứng lên, nhưng rốt cuộc ngã quỵ xuống. Trước khi ngất đi, hắn phát thệ sẽ không phóng qua con chó mắc sình nà o nữa.
|

16-01-2009, 07:21 PM
|
 |
 Hà n Lâm Há»c Sỹ
|
|
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 445
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 14 giá»
Thanks: 0
Thanked 134 Times in 108 Posts
|
|
Táºp 1: Luân Hồi
Chương 12: Váºn Trù (1) Tác Giả: Yên VÅ© Giang Nam
Dịch Giả: Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : Văn Äà n
La Cách nặng nhá»c tỉnh lại, chiếc xe chế bằng gá»— thô láºu từ từ hiện ra trước mắt. Tiếng lúc lắc nhè nhẹ truyá»n đến từ dưới thân khiến hắn biết rõ mình Ä‘ang nằm trong má»™t cổ xe ngá»±a. Theo thân xe lắc lư dằn xóc, những cÆ¡n Ä‘au khắp toà n thân dáºy lên kịch liệt, khiến hắn nhịn không được rên lá»›n lên.
Soạt má»™t cái, cá»a xe bị mở ra, Ai Äặc thò đầu và o xem xét, "Tỉnh rồi hả, La cách?"
"Ta Ä‘ang ở đâu thế? Hôn mê được bao lâu rồi? Ai da!! Cái xe đáng chết nà y! Lại còn con đưá»ng nà y nữa! Chúng ta chẳng phải là đi xe trên đưá»ng ruá»™ng chứ?!"
"Äừng có gấp, thêm hai tiếng nữa là vỠđến Pháp NhÄ© bảo rồi. Tá»›i lúc đó sẽ có mục sư, hiện giá» chỉ có chút thuốc mang theo đắp vết thương cho ngươi thôi. Ngươi đúng là lá»›n mạng nghe, bị đốt chÃn bốc mùi thÆ¡m phức như váºy mà vẫn sống, các huynh đệ suýt chút nữa là có thêm món thịt cho bữa tối rồi, he he." Ai Äặc há»›n hở cưá»i đùa trên ná»—i Ä‘au cá»§a La Cách.
"Con mẹ nó, chúng ta lại khuyết hết má»™t mục sư, lần sau dù gì cÅ©ng phải kéo theo má»™t tên. Dược phẩm cá»§a Phà Tư dá»m cá»§ tá»i quá! Äau chết ta được. Nếu tay nghá» là m thuốc cá»§a lão mà cao bằng ná»a khả năng chế tạo ma pháp binh khà thì hay biết mấy! Lần nà y đánh đấm thế nà o?"
"Ngoại trừ ngươi, chúng ta còn bị thương hết 4 huynh đệ, Ä‘á»u không nhẹ, ai... Không ngá» má»™t đội kỵ binh tuần tra mà lợi hại đến như váºy." Ai Äặc lắc đầu, tiếp tục nói: "Chúng ta lần nà y đụng thứ thiệt rồi. Kẻ đến quả nhiên là Băng tuyết ngân hồ, lại thuá»™c đại đội Tuyết hồ tinh nhuệ nhất. Nhân số cá»§a đội nà y không nhiá»u lắm, chỉ khoảng ba trăm tên, nhưng nhiá»u hÆ¡n chúng ta gấp mưá»i lần. Mẹ nó, má»™t tiểu đội cá»§a chúng đã lợi hại như váºy, gần như là má»™t trung cấp kỵ sÄ© rồi. Rất may là đầu óc cá»§a chúng chẳng ra gì, dám đối mặt vá»›i Khải Äặc. Con mẹ nó, Pháºt Lãng Ca còn kịp gắn lên Ä‘Ãt cá»§a hắn má»™t mÅ©i tên nữa."
Trong cuá»™c chiến trong rừng ngà y trước, kỵ binh đội trưởng cá»§a đội tuần tra bị bá»n chúng âm thầm bắt giữ, đã kinh qua rất nhiá»u tráºn đánh Ä‘áºp tra khảo nhưng vẫn cắn răng không khai. Sau đó, Luân Tư tụt quần y xuống, thoa đầy máºt ong lên cái cá»§a nợ cá»§a hắn, rồi tìm mấy ổ kiến rừng tháºt to bá» lên, cuối cùng má»›i há»i được những thông tin liên quan.
Sau khi Tuyết hồ đại đội chiếm cứ cái Tắc Lặc Tư bảo nhá» xÃu ấy thì phá»ng tá»a toà n bá»™ phá»§ lãnh chúa lại, bắt mấy trăm tráng Ä‘inh ở vùng phụ cáºn ngà y đêm đà o bá»›i không ngừng. Nhiệm vụ nà y dưá»ng như có tÃnh bảo máºt vô cùng cao, nên cả ở vị trà cá»§a đội trưởng tuần tra mà y khai rằng cÅ©ng không nghe thấy hay tiếp cáºn được chút xÃu tin tức nà o.
Luân Tư lại tà n bạo hất má»™t đám hà ng trăm con kiến cà ng lên thân ngưá»i đầy vết thương cá»§a ngưá»i bị há»i cung, đội trưởng tuần tra láºp tức kêu thảm nói: "Ta nói, ta nói! Dưá»ng như là trước đây trong lÄ©nh chá»§ phá»§ (phá»§ lãnh chúa) có cung phụng má»™t tá» linh pháp sư, phÃa dưới phá»§ là má»™t cái thá»±c nghiệm thất cá»§a vị pháp sư đó. Nước, mau cho ta miếng nước!" Luân Tư lại há»i Ä‘i há»i lại và i lần nữa, khi xác nháºn là không còn gì để khai thác được nữa, liá»n vung chá»§y thá»§ lên, kết thúc sá»± thống khổ cá»§a vị kỵ sÄ© đó.
Do nhiá»u ngưá»i bị trá»ng thương, ma pháp sư duy nhất là La Cách lại bị trở thà nh con heo nướng, và điá»u trá»ng yếu nữa là hÆ¡n ba chục con ngưá»i nà y vẫn chưa muốn để cho ngưá»i ta chém giết, nên mấy quý tá»™c bại hoại bà n lại vá»›i nhanh cùng nhanh chóng rút lui. Dù gì thì cÅ©ng cách thá»i gian ước định đến bốn tháng, ngà y tháng còn dà i, sau nà y sẽ còn dịp quay lại.
Lần nà y xuất hà nh không phải là không thu hoạch được gì, chà Ãt cÅ©ng biết được thá»±c lá»±c cá»§a đối phương và khoảng chênh lệch chân chÃnh cá»§a hai bên. Còn vá» chiến lợi phẩm, "Mẹ nó, cái gì đưá»ng đưá»ng là đại đội dong binh Ä‘oà n tinh nhuệ , cùng như khỉ rụng lông váºy. Trên ngưá»i chỉ có mấy thứ rách rưới đáng tức cưá»i!" Khải Äặc phụ trách dá»n dẹp chiến trưá»ng không ngừng chá»i rá»§a chẳng còn hình tượng gì cá»§a má»™t kỵ sÄ© nữa.
-----o0o-----
Trung niên mục sư ở Pháp NhÄ© bảo giáo đưá»ng trị thương cho La Cách là má»™t kẻ có tháºt lá»±c không ra gì. Y dùng liên tục bảy lượt “Hồi phục chú văn†má»›i trị xong cho La Cách.
Xong việc, gã máºp hùng hùng hổ hổ bước xuống giưá»ng, đưa cho y hai đồng và ng, không lý gì những lá»i vuốt mông ngá»±a dồn dáºp từ phÃa sau, nhanh chóng bá» Ä‘i. Hắn vốn cá»±c kỳ chán ghét những chá»— như thế nà y. Nếu không phải hiệu quả trị thương cá»§a mục sư hiện ra rõ rà ng, hắn tuyệt không nguyện ý bước và o đây ná»a bước.
Mà n đêm buông xuống. Các tên ác thiếu lại gặp nhau ở "Lai nhân chi dạ" - nÆ¡i phồn hoa nhất cá»§a Pháp NhÄ© bảo. Tháºt tế nÆ¡i đây còn có má»™t danh hiệu khác là Tiêu Kim oa (ổ tiêu tiá»n) cá»§a Pháp NhÄ© bảo. Từ rượu đến nữ nhân, Lai Nhân Chi dạ Ä‘á»u được xưng là số má»™t ở Pháp NhÄ© bảo. NÆ¡i đây tá»± nhiên không phải là chá»— kẻ bình dân có thể và o, mà là chá»— thương nhân quý tá»™c xuôi nam ngược bắc dùng là m chá»— để bà n chuyện là m ăn.
"Lai nhân chi dạ" là má»™t tòa kiến trúc có ba tầng lầu, nhưng lại cao gần bằng những tòa nhà sáu tầng thông thưá»ng. PhÃa trước cá»§a nó là má»™t quảng trưá»ng rá»™ng rãi, trá»i vừa sụp tối, nÆ¡i đây láºp tức dáºp dìu ngá»±a xe lá»›n nhá» và quý phái. Trước cá»a lầu là má»™t suối phun nước bằng ma pháp có đưá»ng kÃnh gần 5 mét, hoa nước bắn lên trá»i không ngá»›t, cao đến năm sáu mét má»›i phân tán rÆ¡i ra bốn phÃa. Trên luồng thá»§y vụ, có má»™t luồng há»a diá»…m ma pháp mà u tÃm không ngừng lặp lòe suốt đêm. Ao chứa cá»§a suối nước là má»™t ma pháp tráºn loại lá»›n, hà o quang ma pháp bảy mà u chiếu lên luồng thá»§y vụ vừa lung linh, vừa sung mãn khà tức lãng mạn và thần bÃ. Chỉ cần má»™t cái ma pháp tráºn như thế, má»—i ngà y nhất định phải tốn má»™t khoản phà tổn không nhá».
Äi qua cổng lá»›n cao đến 4 mét, đại đưá»ng cá»§a Lai Nhân Chi Dạ huy hoà ng đầy má»™t mà u và ng ngá»c. Ma pháp quang huy lấp lánh ánh sáng và ng như tô vẻ lên má»i váºt má»™t vầng kim sắc. Các tác phẩm nghệ thuáºt xuất phát từ khắp nÆ¡i được bà y biện má»i nÆ¡i trong đại thÃnh.
Tầng hai cá»§a Lai Nhân Chi Dạ bị phân cách thà nh những phòng riêng, phân biệt được chá»§ yếu là nhá» phong cách nghệ thuáºt và trang hoà ng cá»§a các quốc gia, là xuất phát Ä‘iểm cá»§a những âm mưu thâm hiểm và to lá»›n và hoạt động dâm loạn cá»±c kỳ.
Tầng ba lại là má»™t gian đại thÃnh lá»›n nữa, má»—i cuối tuần được dùng để cá» hà nh phiên buôn bán nô lệ, thỉnh thoảng cÅ©ng có những hoạt động trá»ng đại khác.
Cách La Lý à (Grorrie Asia) đại lục Ãt nhiá»u gì cÅ©ng tồn tại má»™t lượng nô lệ nhất định. Những nô lệ nà y nguyên là những chiến binh, nghịch tặc, hoặc những chá»§ng tá»™c có trà tuệ khác như ngưá»i lùn, tinh linh, thú nhân, tháºm chà là long nhân. Nhân loại cá»§a những chá»§ng tá»™c trà tuệ khác thưá»ng phát sinh chiến tranh, cÅ©ng giống như những cuá»™c chiến giữa các quốc gia loà i ngưá»i váºy. Nếu so ra thì chiến tranh giữa các nước nà y vá»›i nhau còn nhiá»u hÆ¡n chiến tranh vá»›i loà i ngưá»i nữa.
Vá» mặt cÆ¡ bản, các quốc gia cá»§a nhân loại Ãt nhiá»u gì Ä‘á»u tiếp nạp ngưá»i cá»§a các chá»§ng tá»™c trà tuệ khác, giống như lá»i tuyên dương cá»§a giáo há»™i váºy, bỡi vì những chá»§ng tá»™c khác Ä‘á»u là con dân cá»§a thần sáng thế. Hầu hết các nô lệ Ä‘á»u được dùng để thá»±c hiện các công việc khổ cá»±c. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, "Lai nhân chi dạ" không buôn bán những nô lệ cấp thấp như váºy. Kim và những đồ đệ cá»§a hán Ä‘á»u là do La Cách mua từ chá»— nà y vá».
Khi sinh ý cá»§a "Chiến Thần Chi Chuy" cà ng lúc cà ng phát đạt, thì La Cách và những ngưá»i khác thưá»ng đến là m khách chổ nà y. Những tên quý tá»™c bại hoại Ä‘á»u là dạng bất đắc chà từ lúc nhá», đương nhiên là khi so sánh vá»›i những ngưá»i có thá»±c quyá»n hoặc đại quý tá»™c có huyết thống thuần chÃnh và cao quý. Lần nà y sau khi phát đạt, chúng tá»± nhiên không khá»i có Ä‘iểm bạo lá»™ khà chất, đặc biệt là La Cách cà ng lúc cà ng nặng. Tháºm chÃ, Pháºt Lãng Ca cÅ©ng không ngoại lệ, trước mặt má»i ngưá»i thì hắn giả vá» nà y ná», và dụ như "Ôi, tối qua ở Lai Nhân Chi Dạ chÆ¡i trá»… quá, giá» không còn tinh thần nà o hết." Nhưng sau đó lại âm thầm theo Ä‘uổi lòng tham muốn cá»§a bản thân.
Lúc nà y, những tên bại hoại Ä‘ang phá» phạc tu táºp ở má»™t góc trong đại đưá»ng. Tầng hai là dà nh cho những khách nhân không già u cÅ©ng phải quý, bá»n chúng vẫn còn chưa đủ tư cách và o trong.
"Mấy thứ cá»§a tên pháp sư xương xẩu ấy chẳng biết có gì quý mà khiến cho nhiá»u ngưá»i cảm thấy hứng thú đến như váºy, kéo hÆ¡n ba trăm ngưá»i tá»›i đó để mạo hiểm. Mẹ nó, cái bá»n hồ ly đó cùng thì cùng thiệt, mà công phu không tệ chút nà o!" Ai Äặc than dà i.
"Ba trăm ngưá»i a, chúng ta là m thế nà o bây giá»? Cứ dá»±a và o trình độ cá»§a ba chục thá»§ hạ hiện giá», thì chúng ta phải cần có Ãt nhất sáu trăm ngưá»i má»›i được. Nhưng hiện giá» xét vá» mặt trang bị chúng ta chỉ đủ cho má»™t trăm ngưá»i." Khải Äặc cÅ©ng vô cùng phiá»n muá»™n.
"Ai..." Pháºt Lãng Ca (Franco) thở dà i má»™t hÆ¡i: "Chuyện nà y nếu biết là m không xong thì đã tránh trước Ä‘i còn hÆ¡n. Äến kỳ hạn rồi không biết là m sao trả lá»i vá»›i Ba Phạt Lợi à (Bavaria) công tước đây."
"Không cần phải hối. Chúng ta đã tiêu diệt cá»§a chúng hết má»™t tên ma pháp sư rồi! HÆ¡n nữa lại là má»™t tên có đẳng cấp không tệ. Ngưá»i như thế trong má»™t đại đội dong binh nhiá»u lắm là chỉ có hai ba tên. Hiện giá» chúng sợ chúng ta thì có. Không cần biết ra sao, 6 tên kỵ binh và má»™t ma pháp sư biến mất, nói không chừng bá»n chúng sợ đến nổi chuyển chổ luôn thì sao. Ha ha ha." La Cách (Rogue) nhìn má»i ngưá»i xung quanh, chẳng thấy ai cưá»i theo cả. Do đó giá»ng cưá»i ha hả cá»§a hắn cuối cùng chỉ biến thà nh mấy tiếng hắc hắc rồi im.
"Không thể nói như thế được!" Khải Äặc (Kate) đột nhiên kÃch động hẳn lên: "Cha ta và o sinh ra tá» bao nhiêu năm nay, quân lược và võ công Ä‘á»u không tệ. Nếu không phải chỉ là má»™t nam tước quèn (*), thì đâu có nắm vị trà phó thống lÄ©nh thà nh phòng quân mấy chục năm suông như váºy được. Mẹ nó, cha ta là quang minh kỵ sÄ© cấp 15 cÆ¡! Cái con heo máºp Tiá»n Bá Tư đó nếu không phải vì cái chức bá tước, lại là cháu cá»§a quân vụ phó đại thần, thì là m gì có cá»a là m Thống lÄ©nh ngồi trên đầu cha ta? Mẹ nó, trình cá»§a hắn chỉ là kỵ sÄ© cấp 8, lão tá» ta phải cho con hắn liếm mông má»›i được! CÆ¡ há»™i trước mắt không thể bá» qua, muốn vượt hẳn má»i ngưá»i, dù gì thì cÅ©ng phải liá»u má»™t phen!"
"Ngươi dù sao vẫn không tệ, vẫn còn có khả năng kế thừa chức nam tước. Cha ta không phải là thá»§ hạ dưới trướng cha ngươi mưá»i năm rồi không có chút động Ä‘áºy nà o sao? Tháºm chà cái vị trà nam tước ta cÅ©ng không có mà kế thừa được nữa. Ai... Huynh đệ chúng ta có mấy ngưá»i, nói nghe thì có vẻ vinh quang, là quý tá»™c nà y ná», kỳ tháºt chẳng có cái con mẹ gì xấc! Trong lúc ở vương đô, tìm được mấy kỹ nữ Ä‘á»u nÆ¡m ná»›p lo bị ngưá»i ta hước mất. Nếu không phải đầu óc cá»§a La Cách giá»i, mở được 'Chiến Thần Chi Chuy', chúng ta là m sao có thể đến chá»— nà y lá» mắt dòm? Lai Nhân Chi Dạ sao có thể để chúng ta tiến và o a?"
Pháºt Lãng Ca cắt ngang lá»i hai kỵ sÄ© Ä‘ang bi bô: "ÄÆ°á»£c rồi, các huynh đệ! Äừng có bất mãn nữa, khi cướp mấy con ả bình dân sao không thấy các ngươi kêu ca địa vị cá»§a mình thấp kém a? Khải Äặc, ngươi lén sướng nghe, hai cha con ngươi không bị coi là hắc ám kỵ sÄ© là đã không tệ rồi. Không cần biết như thế nà o, cÆ¡ há»™i lần nà y đến vá»›i chúng ta quả là không tệ. Không cần biết vì sao Ão Phỉ La Khắc (Offie Rock) lại nhìn trúng chúng ta, nhưng thông qua chuyện nà y có thể khẳng định chúng ta có thể bợ đỡ được Ba Phạt Lợi à Äại công tước rồi! Chúng ta phải tÃnh kế trước vá» chuyện nà y má»›i được, thế nà o?"
Chú thÃch:
(*) Theo xếp loại chức tước thá»i xưa thì có: Vương > Công > Hầu > Bá > Tá» > Nam. Nam tước là vị trà quý tá»™c thấp nhất, thá»±c quyá»n thưá»ng không có, chỉ có thái ấp nhá» nếu có phong địa, nhiá»u nam tước không có đất phong, chỉ là quý tá»™c suông
|

17-01-2009, 10:55 AM
|
 |
Chà Tôn Thánh Quân
|
|
Tham gia: Jul 2008
Äến từ: Hạ Long City
Bà i gởi: 800
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 151 Times in 109 Posts
|
|
Táºp 1: Luân Hồi
Chương 12: Váºn Trù (2) Tác Giả: Yên VÅ© Giang Nam
Dịch Giả: Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : Văn Äà n
La Cách tợp má»™t ngụm rượu, có chút hứng khởi nói: "Trước hết cần phải chiêu binh mãi mã, có thể chiêu được bao nhiêu binh thì chiêu, lần nà y không cần trang bị cho chúng tốt quá là m chi, chỉ cần hÆ¡n bá»n kia chút là được! Quan trá»ng là vÅ© khà tốt, ngá»±a cÅ©ng không cần chuẩn bị nhiá»u. Nếu như thế thì chúng ta vẫn có thể có được 300 ngưá»i. Khải Äặc, Ai Äặc, hai ngưá»i trong vòng hai tháng tá»›i phải huấn luyện bá»n con cháu nà y cho tốt. Xem dong binh đại đội kia có vẻ rất cùng, tối Ä‘a là có thêm má»™t ma pháp sư như tên đã chết nữa thôi. Lần nà y chúng ta kéo theo Phà Tư, vá»›i má»™t thân trang bị như lão, là m sao không xỠđẹp ma pháp sư kia? Chiến Thần Chi Chuy lần nà y có Ä‘iểm hÆ¡n ngưá»i bình thưá»ng má»™t chút là được."
Luân Tư thuáºn tay sá» và o mông má»™t cô gái chiêu đãi Ä‘ang Ä‘i ngang qua, mặt mà y mê mẩn nhìn theo ả và o háºu đưá»ng mãi vẫn không muốn thu hồi mục quang. Lúc bấy giá», gã má»›i cất tiếng: "Chúng ta không cần đấu chánh diện vá»›i chúng! Chúng nhiá»u ngưá»i thì ta chạy, chúng Ãt ngưá»i thì ta xông lại bao vây. Sá»›m muá»™n gì chúng cÅ©ng không chịu nổi, từ trong xác rùa chui ra mà thôi. Chúng ta đến Äạo tặc công há»™i kiếm thêm ngưá»i, nhất là những tên có thể bố trà bẫy ráºp, là m xong rồi dẫn dụ bá»n kia đến, khiến cho chúng nếm mùi lợi hại. Äúng rồi, cần thiết phải mang thêm nhiá»u ná», cung thì hÆ¡i bị yếu, mang Ä‘i lại bất tiện, nhưng Ä‘oản cung thì được, vì vá»›i mấy cái giáp cùn rách rưới cá»§a bá»n dong binh đó, mấy thứ đồ chÆ¡i nà y cÅ©ng đủ là m chúng khóc háºn ly sầu rồi. Trên tên ná» cần bôi thêm chút thuốc độc..."
Má»i ngưá»i nghe váºy Ä‘á»u chấn động tinh thần. Nói vỠâm mưu quá»· kế, bá»n bại hoại chúng vốn Ä‘á»u là thứ ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, chưa bao giá» biết tá»± ti chút nà o. Má»i ngưá»i cùng nhanh nhẹn nghị kế, nà o là mai phục hạ độc, láºp cạm bẫy chăng dây ngá»±a, uy hiếp dụ dá»—, giả chết trá hà ng, đủ má»i loại chiêu số âm hiểm được nghÄ© nhiá»u đến nổi không kể sao cho hết.
Trá»i đã sáng, má»i ngưá»i nhìn nhau, cưá»i hắc hắc âm âm, trong nhất thá»i khiến má»i ngưá»i trong đại đưá»ng Ä‘á»u quay lại nhìn ngó dò xét.
-----o0o-----
"Long dữ mỹ nhân" dong binh Ä‘oà n gần đây trở thà nh chá»§ đỠthảo luáºn không lá»›n mà cÅ©ng không nhá» cá»§a Pháp NhÄ© bảo. Há» cùng lúc chiêu má»™ hÆ¡n hai trăm dong binh đã Ãt nhiá»u dẫn đến sá»± chấn động cho toà n thà nh. Tuy tên gá»i cá»§a dong binh Ä‘oà n nà y có Ä‘iểm thô tục, nhưng lại có các lão binh cáo già và kiêu binh (ngưá»i Ä‘i lÃnh lâu năm, phẩm chất tồi tệ, là m Ä‘iá»u cà n rỡ) gia nháºp. Nguyên nhân không phải ở tà i nghệ bản thân chúng, mà chá»§ yếu là vì tÃnh cách cá»§a chúng có Ä‘iểm hợp vá»›i các quý tá»™c bại hoại vá» phương diện mỹ nhân.
Trong trưá»ng huấn luyện cá»§a Äạo tặc công há»™i, Luân Tư hiện Ä‘ang cùng hai mươi hảo thá»§ chuyên nghỠđạo tặc Ä‘ang ngà y đêm đổ mồ hôi như mưa để khổ luyện. Trước đây sau khi bị dong binh ở Vương đô truy sát, hắn đã cải biến táºt xấu lưá»i nhác vốn có, vì dù gì thì tÃnh mệnh cÅ©ng quan trá»ng hÆ¡n.
Lần nà y, Luân Tư cuối cùng cÅ©ng phát hiện hắn có năng khiếu đạo tặc trá»i sinh. Không có gì thÃch hợp vá»›i ná»™i tâm âm ám cá»§a hắn bằng việc sá» dụng ám khà và các loại bẫy ráºp xá» lý địch thá»§ trong những chá»— tối tăm. Äiá»u trá»ng yếu hÆ¡n chÃnh là , không có gì thÃch hợp hÆ¡n cho công việc trá»™m cắp bằng nghỠđạo tặc!
Ôn Trữ Äốn bá tước sau khi nghe bá»n quý tá»™c bại hoại nà y định mạo hiểm thì chẳng nói chẳng rằng, ngay ngà y hôm sau, năm mươi thân vệ cá»§a lão, vốn Ä‘á»u là trá»ng trang thương kỵ binh, đã rá»i khá»i quân dịch và gia nháºp dong binh Ä‘oà n. Khải Äặc lại từ trong dong binh Ä‘oà n chá»n ra má»™t trăm ngưá»i phối hợp chiến mã, cương ti tá»a tư giáp (giáp bằng dây sắt) và phá»§ thương biến thà nh phá»§ thương kỵ binh vÅ© trang nhẹ. Từ đó suốt hai tháng liên tục, Khải Äặc cùng ở vá»›i các kỵ sÄ© ở huấn luyện trưá»ng, cùng chịu sá»± huấn luyện nghiêm ngặt.
Hai trăm ngưá»i còn lại trong dong binh Ä‘oà n do Ai Äặc đái lãnh. Ai Äặc đã chuyển hoán chức nghiệp, gần đây quyết tâm biến thà nh má»™t ma pháp kiếm sÄ©. Do đó, hắn đảm nhiệm huấn luyện bá»™ binh là thÃch hợp nhất.
Còn vá» phÃa Pháºt Lãng Ca, hắn chỉ há»i hợt nói má»™t câu: "Sinh mệnh cá»§a ta là nghệ thuáºt!" rồi báºn rá»™n chế tác cá» và tiêu ký cá»§a dong binh Ä‘oà n. Má»i ngưá»i vô cùng buồn phiá»n vá» chuyện nà y, nhưng tá»›i má»™t ngà y, há» bất chợt báºt ngữa khi phát hiện ra chú chà ng nà y cầm kiếm vùi đầu và o khổ luyện vá»›i các hình ná»™m. Hà ng hà ng lá»›p lá»›p vết kiếm đâm chém Ä‘á»u trúng và o những chá»— khải giáp phòng há»™ không được, và dụ như mắt, cổ tay, đùi, tháºm chà bá»™ pháºn sinh dục hay đại loại các chá»— hiểm như thế. Má»i ngưá»i nhìn mà da đầu cảm thấy ngưa ngứa, đạc biệt là ngưá»i mang danh là kỵ sÄ© như Khải Äặc, sắc mặt lại cà ng khó coi hÆ¡n.
Kiếm pháp gia truyá»n cá»§a Pháºt Lãng Ca Ä‘á»u lấy bá»™ pháp và thân hình mà phát huy, xét cho cùng là má»™t thứ kiếm pháp thượng đẳng, nhưng khi phối hợp vá»›i chiến pháp âm hiểm độc địa như thế, uy lá»±c xem ra đã tăng lên gấp trăm lần. Má»i ngưá»i nhá»› tá»›i mấy ngà y trước Phi Tư đã là m cho hắn má»™t cây kiếm thượng phẩm có hiệu quả gây tê liệt cá»§a Ä‘iện hệ, liá»n cảm thấy cà ng á»›n lạnh hÆ¡n, đó là còn chưa kể tá»›i chuyện tẩm độc lên kiếm, vì ai ai trong số há» Ä‘á»u là m như thế.
La Cách suốt ngà y nếu không phải là im lìm minh tưởng thì cÅ©ng rúc và o Thá»±c nghiệm thất nghiên cứu ma pháp, đôi khi ngẫu hứng hắn còn mặc khôi giáp nháºp bá»n và o đội ngÅ© cá»§a Ai Äặc để luyện búa.
-----o0o-----
Trong Thá»±c nghiệm thất, La Cách lúc nà y Ä‘ang lầm rầm ngâm xướng chú ngữ. Mây khói tan Ä‘i, Phong Nguyệt hiện thân trước mặt hắn. Lúc nà y tay phải cá»§a Phong Nguyệt đã nắm má»™t thanh trưá»ng Ä‘ao, tay trái có thêm má»™t cái thuẫn bà i rách như đồng nát. Xem ra nó so vá»›i ngà y trước đã uy phong hÆ¡n nhiá»u, chà Ãt cÅ©ng xứng vá»›i khô lâu binh cá»§a má»™t vong linh pháp sư, không còn bết bác chẳng dám nhắc tá»›i như trước nữa.
La Cách rốt cuá»™c vẫn chẳng nghiên cứu ra Ä‘ao và thuẫn cá»§a Phong Nguyệt từ đâu mà ra. Hắn thá» cấp cho Phong Nguyệt má»™t thứ trang bị má»›i, Phong Nguyệt cÅ©ng rất nghe lá»i thay đổi trang bị. Nhưng khi Phong Nguyệt bị tống vá» dị giá»›i, thì những trang bị nà y vẫn còn ở lại nguyên địa. Lần triệu hoán tiếp theo, nó vẫn tiếp tục cầm trên tay má»™t cây trưá»ng Ä‘ao và má»™t cái thuẫn gãy gá»ng.
La Cách Ä‘i tìm Phà Tư há»i, nhưng lão cÅ©ng ù ù cạc cạc, không hiểu nhiá»u gì vá» vong linh ma pháp nên không có kiến giải nà o toà n diện cả. Trên đại lục, tuy đẳng cấp ma pháp có sá»± phân chia rất nghiêm cách, nhưng giữa các hệ lại không có sá»± phân biệt rõ rà ng cho lắm. Ma pháp sư tinh thông ma pháp hệ nà y hầu hết có thể dá»… dà ng thi triển ma pháp các hệ khác, chỉ có má»™t số Ãt ma pháp cá»±c Ä‘oan hoặc đối láºp là không thể mà thôi.
Và dụ như đối vá»›i Vong linh ma pháp, đại Ä‘a số ma pháp sư trung cấp nếu nguyện ý Ä‘á»u có thể triệu hoán ra khô lâu. Nhưng số khô lâu triệu hoán ra không nhiá»u, chất lượng cÅ©ng bình bình. Do lá»±c chiến đấu cá»§a khô lâu hữu hạn, má»™t chiến binh có trải qua sá»± huấn luyện bà i bản Ä‘á»u có thể đối phó hai ba xương khô lâu, vì thế khả năng sá» dụng không lá»›n, trừ phi có thể triệu hoán được số lượng nhiá»u.
Còn Tá» linh pháp sư thì bất đồng, bá»n hỠđã hiến cấp bản thân cho tá» thần, chuyển hoán thà nh bất tá» sinh váºt (Undead), nhỠđó ma pháp thuá»™c vong linh hệ cá»§a hỠđược tăng cưá»ng tá»›i cá»±c đại. Do hết ngà y nà y qua tháng khác bị khà tức tá» vong xâm thá»±c, bá»n há» từ từ biến thà nh mù quáng và tà ác. Chỉ có thiểu số đại ma pháp sư dùng pháp lá»±c biến thà nh vong linh pháp sư má»›i có thể bảo trì đầu óc tỉnh táo và thanh minh.
Vong linh ma pháp và hắc ám ma pháp có các thức các dạng trù ếm vô cùng hữu hiệu khi áp dụng trong chiến tranh. Do đó các quốc gia thống trị Ãt nhiá»u gì cÅ©ng để mặc cho loại pháp sư nà y tồn tại, chỉ có những tá» linh pháp sư biến thà nh bất tá» sinh váºt má»›i bị ngưá»i trong thế gian không thể không diệt. Äiá»u nà y Ãt nhiá»u gì cÅ©ng giúp Ãch cho La Äức Lý Cách Tư láºp đơợc công lao vÄ© đại. Nhưng từ hắn trở vá» sau, Quang Minh giáo há»™i bắt đầu toà n lá»±c truy sát các tá» linh pháp sư trên đại lục, đến hai mươi năm sau thì loại pháp sư nà y gần như bị tuyệt diệt.
"Phong Nguyệt" so vá»›i các khô lâu khác có má»™t Ä‘iểm khác biệt rất lá»›n, đó là sá»± thông minh. Bản thân La Cách không biết vì sao mà nó lại như thế. Tên tá» linh pháp sư đáng chết kia không há» lưu cấp cho hắn chút tri thức ma pháp nà o, đặc biệt là không lưu lại ná»a Ä‘iểm tin tức liên quan đến kho tà ng, bảo khố hay tri thức gì gì đó cá»§a y. Má»—i lần La Cách nhìn Phong Nguyệt, Ä‘á»u cảm thấy nó Ä‘ang quan sát ngược lại hắn. Má»™t ngưá»i má»™t khô lâu thưá»ng đối mắt nhìn nhau cả ná»a ngà y trong tình trạng như váºy.
Khi La Cách có chút nhà n rá»—i, liá»n dưới sá»± chỉ đạo cá»§a Phà Tư cải tạo từng chút má»™t trang bị cá»§a mình. Hiện giá» trên mưá»i ngón tay cá»§a La Cách già u sụ khoe khoang ấy đã Ä‘eo lên tá»›i bốn chiếc nhẫn tăng ma lá»±c (ma lá»±c tăng phúc giá»›i chỉ). Mấy tháng gần đây, La Cách váºn dụng tinh thần lá»±c khống chế ma pháp cà ng lúc cà ng thuần thục hÆ¡n. Tuy hắn hiện giá» là ma pháp sư cấp 5, chỉ có thể phóng ma pháp cấp 3 là tối Ä‘a, nhưng là phóng rất nhẹ nhà ng và dá»… dà ng. La Cách ngà y đêm nghiên cứu không phải là Há»a cầu thuáºt hà ng đầu được ma pháp sư hoan nghênh, mà là Gia tốc thuáºt. Sau nhiá»u lần thà nghiệm, hắn phát hiện rất nhiá»u âm tiết có thể lượt bá»›t Ä‘i, thá»i gian niệm chú vì thế giảm được má»™t phần ba.
Khà trá»i nóng bức từ từ Ä‘i qua, các tên quý tá»™c bại hoại ấy không ngừng gia tăng thá»±c lá»±c cho mình. Quy mô sÆ¡ khởi cá»§a "Long dữ mỹ nhân" dong binh Ä‘oà n được Ôn Trữ Äốn (Winnington) từng lén quan sát, sau khi xem xét cung cách huấn luyện và thá»±c lá»±c, lão gáºt gáºt đầu đối vá»›i Khải Äặc tá» vẻ vừa ý.
Kỳ hạn cuối cùng theo ước định cà ng lúc cà ng gần, má»i ngưá»i bắt đầu cảm thấy nôn nao. Tháng gần đây nhất, kỹ năng cá»§a Luân Tư ngà y má»™t thuần thục. Hắn thưá»ng mang theo bá»n thá»§ hạ đạo tặc đến vùng phụ cáºn cá»§a Tắc Lặc Tư bảo trinh sát, mang vá» không Ãt thông tin tình báo. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, má»i thứ liên quan đến mô hình thiết kế cá»§a Pháp NhÄ© bảo được ghi nháºn trên mức yêu cầu. Chỉ là , há» không biết di tÃch cá»§a vị tá» linh pháp sư đó lá»›n bé thế nà o mà tại sao đà o được ná»a năm rồi vẫn chưa xong.
Äại địch trước mắt, những tên bại hoại không dám Ä‘i quáºy quá» gì cho thêm chuyện, chỉ biết cắm đầu khắc khổ tu luyện. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, những chiêu số âm hiểm cá»§a chúng, và dụ như tẩm độc lên binh khÃ, lúc bình thưá»ng không bao giá» nói ra. Nếu lỡ xảy ra ẩu đã, chúng Ä‘á»u hết sức lấy tinh thần kỵ sÄ© cao vá»i vợi đơn đả độc đấu. Nhưng ngưá»i đứng kế bên tuy rất muốn vung quyá»n hổ trợ, nhưng dưới ánh mắt nhìn ngó cá»§a chúng nhân, thân pháºn quý tá»™c cá»§a chúng vẫn cần phải bảo trì cho tốt.
"Cho dù là m ** hết chÃn phương, thì cÅ©ng cần chừa má»™t phương để lấy chồng." Äó là câu nói mà chúng ráng ghi nhá»›.
|

18-01-2009, 09:52 AM
|
 |
 Hà n Lâm Há»c Sỹ
|
|
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 445
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 14 giá»
Thanks: 0
Thanked 134 Times in 108 Posts
|
|
Táºp 1: Luân Hồi
Chương 13: Bạt Hỗ Tác Giả: Yên Vũ Giang Nam
Dịch Giả: Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : Văn Äà n
Dị giới.
Vẫn là sâm lâm im lìm như chết ấy.
Vẫn là bầu trá»i trắng xám hôn ám đó.
Một khô lâu to lớn đang lêu lỗng, vô bỠvô bến.
Khu rừng nà y tương đối Ãt sinh linh bất tá», nó đã du đãng hết má»™t ngà y, bất quá chỉ gặp hai tên đồng loại. Giữa khô lâu vá»›i nhau không há» có chuyện gì để nói, chạm mặt thì vượt qua nhau, và cÅ©ng không biết bao giá» có thể gặp lại.
Sau lưng nó truyá»n lại tiếng bước chân. Khô lâu to lá»›n ngỡ ngà ng xoay đầu nhìn, thì ra là má»™t đồng loại Ä‘ang bước đến. Nó thản nhiên quay đầu trở lại tiếp tục hà nh trình cá»§a bản thân. Nhưng đột nhiên, toà n bá»™ thế giá»›i trong mắt nó chợt như Ä‘iên đảo, sâm lâm chợt biến thà nh bầu trá»i. Trà lá»±c thấp kém cá»§a nó không có cách gì giải đáp vấn đỠnà y, cÅ©ng không có thá»i gian để cho nó suy xét, vì má»™t thanh trưá»ng Ä‘ao đã chém vỡ xương đầu cá»§a nó.
Má»™t là n bạch vụ từ từ bay ra từ xương đầu vỡ nát đó, rồi bị Phong Nguyệt hút và o trong lá»— hổng ở mÅ©i. Phong Nguyệt đứng dáºy, xoay ngưá»i nhìn quanh, ngẩng đầu nhìn lên không trung phát ra má»™t tiếng gầm gừ vô thanh, rồi nhanh nhẹn không giống như má»™t khô lâu chút nà o, nhanh chóng tiến và o rừng bắt đầu công cuá»™c tìm kiếm má»™t mục tiêu kế tiếp.
-------o0o-------
"Long dữ mÄ© nhân" dong binh Ä‘oà n đã đạp bước trên đưá»ng thu sá»›m, bắt đầu hà nh trình. Luân Tư và đạo tặc Ä‘oà n Ä‘oà n viên cá»§a hắn đã đến trước Tắc Lặc Tư bảo để trinh sát địa hình, bố trà bẫy ráºp. Trong đội ngÅ© dong binh thì Khải Äặc soái lÄ©nh má»™t trăm năm mươi kỵ sÄ© Ä‘i trước, Ai Äặc đái lÄ©nh hai trăm kiếm sÄ© Ä‘i Ä‘oạn háºu. Trong đội ngÅ© còn có và i chục chiến xe lá»›n, nhìn có vẻ trầm trá»ng. Phà Tư ngồi trong má»™t chiếc xe ngá»±a, Pháºt Lãng Ca là m há»™ vệ cho lão, nhưng lại công khai nằm trong thùng xe. La Cách và Khải Äặc cưỡi ngá»±a, mạo xưng thà nh kỵ binh cầm búa.
Mục tiêu lần nà y cá»§a Dong binh Ä‘oà n là má»™t tiểu trấn Lặc Mang nằm cách Tắc Lặc Tư bảo sáu chục dặm. Lặc Mang trấn có quy mô vừa phải, toà n trấn có khoảng 2000 ngưá»i. Từ khi đánh Tuyết Hồ đại nhân đến giá», vá» phÃa Äồng Minh không nháºn tin tức gì liên quan đến tiểu trấn nà y. Luân Tư sau nhiá»u lần trinh sát Ä‘á»u cho thấy nhất định phải có sá»± hiện diện cá»§a bá»n Tuyết hồ ở thị trấn nà y.
Sáng sá»›m hôm ấy, ngưá»i trong Lặc Mang trấn lục tục thức dáºy, bắt đầu những động tác là m nóng cho má»™t ngà y má»›i.
Vầng thái dương vẫn chưa ló dạng, nhưng thần quang đã chiếu sáng cả tiểu trấn. Âm thanh gà kêu chó sá»§a dần dần nhiá»u lên, từng đợt khó chầm cháºm lan dần trên ống khó trên các mái nhà . Trên đưá»ng đã xuất hiện những ngưá»i chuyên là m chuyện cần lao là m má»™t số chuyện vụn vặt.
Tiểu trấn trong sÆ¡n khu nà y do có vị trà hoang vu, sản váºt bần hà n, nên má»™t năm chỉ có ba đến năm thương đội đến đây. Ngưá»i trong tiểu trấn hầu hết Ä‘á»u quen vá»›i nếp sống tá»± cấp tá»± túc, mấy chục năm sinh hoạt cứ y hệt má»™t kiểu, nhưng lại an tÄ©nh bình hòa.
Gió thu sá»›m đã mang đến Ãt nhiá»u khà lạnh, thái dương từ từ má»c lên từ núi rừng, mà u đỠhồng xen lẫn sắc và ng khiến tiểu trấn như được Ä‘iểm tô thêm má»™t sắc thái má»›i. Từng cây cổ thá»§ diêu động trong trấn như được trang Ä‘iểm thêm những chiếc lá kim sắc, những con chim sá»›m đã hòa nháºp và o đội ngÅ© xướng ca. Tháºt là má»™t khung cảnh sÆ¡n thôn tuyệt đẹp!
Rất tiếc, hiện giá» quanh thân La Cách không có má»™t khúc xướng ca nà o được coi là nhã nhặn cả. Gã máºp nhÃu mà y nhìn dãy phòng ốc hai bên con đưá»ng lá»›n. Cho dù tòa tiểu trấn nà y có con lá»™ rá»™ng lá»›n vô cùng nằm ở giữa, cÅ©ng không thấy được mấy thương Ä‘iếm. Những ngưá»i dân trong trấn bên đưá»ng mặc những bá»™ quần áo cÅ© kỹ rách rưới dùng ánh mắt hiếu kỳ, mặc nhiên, tháºm chà là cừu háºn nhìn đội ngÅ© kỵ binh Ä‘ang phá vỡ sá»± bình tÄ©nh cá»§a tiểu trấn cá»§a há».
"Trấn nà y có 2000 dân, khoảng ba bốn trăm há»™. Ân, để ta nghÄ© coi nà o, coi bá»n chúng bần cùng như váºy, bình quân má»—i nhà giá»i lắm có có 2 đồng và ng má»—i năm thì đã là khoảng thu nháºp không tệ rồi. NghÄ© thêm thá» coi, vá»›i dạng như thế thì có thể thu thuế 5 đồng bạc, lại còn phải ná»™p lên trên 3 đồng rưỡi... Nếu như váºy má»™t năm sẽ có thu nháºp 50 đồng và ng?? Má Æ¡i, đây là lÄ©nh địa cá»§a ta sao?" Gã máºp bắt đầu tá»± ngôn tá»± ngữ, câu cuối không nhịn được cao giá»ng hét lên.
Pháºt Lãng Ca bất mãn trợn mắt nhìn La Cách. Gã máºp nà y vừa rồi đã triệt để đánh tan nhã hứng hân thưởng phong cảnh sÆ¡n thôn cá»§a hắn. Khải Äặc không nói má»™t lá»i, sáu mươi vị phá»§ thương kỵ binh nhẹ đứng ở phÃa sau, những dong binh khác không thấy tung ảnh đâu cả.
Kỵ đội từ từ đến giữa quảng trưá»ng nhỠở giữa trấn. Trên quảng trưá»ng tụ táºp không Ãt ngưá»i. Má»™t lão nhân có thân hình to lá»›n, tinh thần cưá»ng tráng xem có vẻ là ngưá»i đứng đầu bước tá»›i chà o há»i: "Các vị kỹ sÄ© tôn quý, ta là trấn trưởng Y Ân cá»§a tiểu trấn nà y, xin há»i các ngà i đến chá»— bần cùng cá»§a chúng tôi đây có gì phân phó?"
La Cách tùy tiện nói: "Chúng ta là kỵ sÄ© Ä‘oà n cá»§a Ba Phạt Lợi à công quốc. Ta là La Cách, đây là Pháºt Lãng Ca, đây là Khải Äặc. Sau nà y thị trấn nà y và các địa phương gần đây là lãnh địa cá»§a chúng ta. Ngươi là trấn trưởng phải không, hãy chuẩn bị cấp cho chút ta chút gì đó ăn uống, sau đó Ä‘em nhân khẩu trong trấn và tình hình thu nháºp báo cáo qua. Ä‚n xong, ngươi đưa ta Ä‘i tham quan má»™t vòng quanh trấn.
"ChỠmột chút!" Một đại hán có thân hình vô cùng cao lớn, da đen cùi cụi đứng lên, trong tay cầm một cây chùy sắt cực lớn.
Khải Äặc nhÃu mà y nhìn đại hán, thúc ngá»±a từ từ tiến lên, má»™t khà tức âm lãnh từ từ phát tán. “Sao, dưá»ng như ngươi có ý kiến gì à ?" Phá»§ thương cá»§a Khải Äặc đã được Phà Tư cải tạo qua má»™t lần, theo thá»±c lá»±c tăng cưá»ng cá»§a kỵ sÄ©, vÅ© khà cá»§a hắn cÅ©ng được cải biến cho nặng thêm má»™t chút. MÅ©i thương và lưỡi búa Ä‘á»u kinh qua ma pháp gia trì, vừa cá»±c kỳ bén nhá»n, vừa thêm phần kiên cố. Khải Äặc từ từ váºn khởi đấu khÃ, tuy công lá»±c cá»§a hắn chưa tá»›i, không có cách gì phát khà ra ngoà i, nhưng khà thế toà n thân cá»§a hắn từ từ tăng cưá»ng.
Äại hán ấy đối diện vá»›i khà thế cá»§a Khải Äặc, buá»™c phải đỠkháng rất khổ cá»±c, nhưng lại không há» lui má»™t bước. "Ta là thiết tượng Ba má»— trong thị trấn nà y! Các ngươi dùng cái gì chứng minh các ngươi là Kỵ sÄ© Ä‘oà n cá»§a công quốc? Trong quá khứ công quốc ngoại trừ thu thuế thì còn là m được chuyện gì khác hả? Khi những tên đạo tặc đáng chết ấy đến đây cướp giết, tại sao không thấy má»™t kỵ sÄ© nà o? Bá»n chúng giết chết huynh đệ cá»§a ta, tại sao không má»™t kỵ sÄ© xuất hiện? Hiện giỠđạo tặc đã Ä‘i rồi, chúng ta vừa má»›i có ná»a năm bình yên, các ngươi lại đến thu thuế! Các ngươi vá»›i các đạo tặc đó có khác gì! Chúng ta ở đây là lãnh địa cá»§a Băng Tuyết ngân hồ, chà Ãt há» cÅ©ng cứu qua chúng ta!" Những ngưá»i xung quanh láºp tức xao động.
Pháºt Lãng Ca kéo La Cách má»™t cái, thấp giá»ng nói: "Chú ý nhìn! Ngưá»i dân trong trấn không có má»™t nữ nhân nà o. HÆ¡n nữa ai trong số há» cÅ©ng mang binh khÃ." La Cách nhìn lại cho tá» tế, thấy quả nhiên là váºy. Ngưá»i dân trong trấn hầu hết Ä‘á»u cầm vÅ© khÃ, đương nhiên nông cụ cÅ©ng miá»…n cưỡng được tÃnh là vÅ© khÃ. La Cách lại quan sát cẩn tháºn các phòng ốc chung quanh, phát hiện đằng sau những cánh cá»a sổ đóng chặt ấy Ãt nhiá»u Ä‘á»u có ngưá»i lén nhìn ra ngoà i.
La Cách sầm mặt lại, nói vá»›i Khải Äặc: "Tốc chiến tốc quyết, chỉ sợ để lâu thêm phiá»n."
Khải Äặc hừ lạnh má»™t tiếng, phóng ngá»±a vụt tá»›i. Ba Má»— gầm lên má»™t tiếng giáºn dữ, chùy sắt được vung lên cao Ä‘áºp mạnh xuống.
Má»™t đạo hà n quang, má»™t thanh âm chát chúa vang lên, phá»§ thương cá»§a Khải Äặc từ dưới hất lên, dá»… dà ng chém Thiết chùy ra thà nh hai Ä‘oạn.
Ngưá»i ngá»±a giao nhau, hắn lại dùng thương Ä‘áºp mạnh lên háºu tâm cá»§a đại hán. Tiếng xương gãy vang lên to rõ, đại hán phun má»™t vòi máu tươi, bay vá» sau ba mét rÆ¡i trầm trá»ng xuống đất. Nhóm ngưá»i trong trấn láºp tức ồn à o, Khải Äặc quét mắt nhìn xung quanh, vừa ý khi nhìn thấy trong mắt ngưá»i dân xen lẫn vẻ cừu háºn và sợ sệt. Hắn quay ngá»±a lại chá»— Ba Má»— Ä‘ang nằm, cá» phá»§ thương lên, chuẩn bị chém đại hán đó ra là m hai Ä‘oạn.
"Xin chá» má»™t chút!" Y Ân vá»™i nhà o tá»›i, nắm vá»™i cương ngá»±a cá»§a Khải Äặc, "Kỵ sÄ© đại nhân, Ba Má»— đã mạo phạm các vị đại nhân, tá»™i đáng muôn chết. Nhưng vừa rồi đại nhân đã giáo huấn cho hắn thÃch đáng rồi. Ná»… mặt chúng tôi là con em cá»§a đại nhân, xin tha cho hắn má»™t mạng. Lão há»§ đã kêu ngưá»i an bà i thức ăn trong trấn, xin các vị đại nhân đừng hiá»m chút thá»±c phẩm thô láºu nà y."
La Cách nhìn xung quanh, từ từ nói: "Äấy là tá»™i thông địch, tạm thá»i ghi đấy. Chúng ta Ä‘i ăn uống trước, sau đó Ä‘i thu tháºp mấy con hồ li khốn nạn kia, rồi vá» chỉnh lý xương cốt các ngươi sau. Ta biết các ngươi vẫn còn chưa phục, tụi hồ ly thối ấy nhất định đã cho các ngươi chút ngá»t ngon rồi. Nhưng các ngươi nên nhá»›, sau nà y nÆ¡i đây là lãnh địa cá»§a chúng ta! Chúng ta là chá»§ nhân cá»§a các ngươi! Lá»i cá»§a chúng ta ở địa phương nà y chÃnh là pháp luáºt! Có ai không bất phục có thể thá» tiến lên thá» giống tên vừa rồi. Nhưng lần nà y đừng có mong ta sẽ hạ thá»§ lưu tình. Y Ân, Ä‘i kiếm mấy cô nương xinh đẹp tiếp đãi Ä‘i. Nếu như để ta phát hiện còn có cô nương xinh đẹp hÆ¡n mà không ra mặt, thì lão đầu ngươi chuẩn bị đến chá»— doanh trại nô lệ sống mưá»i năm cuối cùng Ä‘i."
|
 |
|
| |