Hỗn Tại Tam Quốc Làm Quân Phiệt - Quyển 2 Chương 363 - Kết Thúc

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 11: Bỏ đi

Dịch: chutieu
Biên: tepga
Nguồn: 4vn.eu

Tây Ngạc, nguyên là quân doanh của Lưu Tích, nhưng hiện tại đã trở thành đại doanh của quan quân Chu Tuyển

Trong bóng đêm như mực, Chu Tuyển đại soái đang nghênh đón một vị khách thần bí, người này mặt như quan ngọc, dáng vẻ không tầm thường, mặc trên người một bộ thanh bào, tư thái tiêu sái, quả nhiên là nam dương Thái Thú Tần Hiệt. Sau khi giặc Khăn Vàng nổi dậy, Tần Hiệt thủ thành bất lực cho nên đã đánh mất Uyển thành, nhưng nhờ vào mối quan hệ tốt với người trong triều nên được phá lệ lấy công chuộc tội
Vừa bước đến cửa phủ doanh, Tần Hiệt liền chắp tay cất cao giọng nói: “Hạ quan nghe nói hôm nay tướng quân ở Tây Ngạc – Bạch long Than đại phá Khăn Vàng, chém đầu hơn 10 vạn nghịch tặc, nên đặc biệt tới chúc mừng.”

Hôm nay quan quân ở Tây Ngạc tuy thắng nhưng chỉ là đánh tan trận tuyến của địch, ở Bạch Long Than cũng không thể nói là thắng lợi, chém đầu cũng chưa tới 3 vạn, nhưng vừa nghe Tần Hiệt nói như thế, Chu Tuyển liền biết hắn có ý đồ muốn thay hắn bẩm báo chiến tích lên triều đình để cướp công.

Chu Tuyển khẽ mỉm cười, ánh mắt sắc bén nhìn Tần Hiệt, cất cao giọng nói: “Giặc Khăn Vàng thanh thế đang lớn, bản tướng chưa đến Nam Dương nên không biết, sau khi tới Nam Dương mới biết tình hình khẩn yếu đến thế này, dù vậy Tần đại nhân vẫn giữ vững chức trách, đặt mình vào tình thế nguy hiểm, quả thật là một quan viên gương mẫu.”

Chu Tuyển thay mận đổi đào, nói như thế, cũng là có ý muốn giải vây cho Tần Hiệt khi hắn đã đánh mất Uyển thành.

Nói xong hai người nhìn nhau mà cười to, vẻ mặt mập mờ, qua cuộc đối đáp ngắn vừa rồi, trong đầu cả hai đều đã có những đánh giá cơ bản về đối phương. Trong mắt Chu Tuyển, Tần Hiệt là người am hiểu sâu sắc đạo làm quan, khó trách hắn có thể dễ dàng luồn lách luật lệ đại Hán, mặc dù đánh mất đia àn quản hạt nhưng không bị cách chức điều tra. Trong mắt Tần Hiệt, Chu Tuyển là một đại tướng giỏi, được các tướng sĩ tôn kính, lại là một người khôn khéo nên ông ta được triều đình trọng dụng không chỉ là một võ tướng, quả thật là một nhận vật đáng để kết giao.

Trong lòng cả hai đều có suy nghĩ riêng, lúc này mới quay lại vấn đề chính
Tần Hiệt nói: “sau khi nhận được lệnh của tướng quân, hạ quan không dám chậm trễ lập tức cho người đi do thám, nay đã có tin tức hồi báo. Người này họ Mã tên Dược, tên chữ là Bá Tề, là người Lương châu, tự xưng là hậu nhân của Phục Ba tướng quân Mã Viện, nhưng hiện tại chưa thể xác nhận thân phận. Theo tin tức khác của mật thám, người này dường như không cùng chí hướng với bọn Khăn Vàng, y thừa lúc nửa đêm lén rời khỏi quân doanh của Lưu Tích, bên cạnh hắn chỉ có 2 đứa trẻ và chưa biết là đi về hướng nào
Chu Tuyển nhíu mày, thấp giọng nói: “quả nhiên là hậu nhân của danh tướng, chả trách lại dũng mãnh đến vậy!”

Tần Hiệt chân mày vừa chuyển, thấp giọng hỏi:”Tướng quân định xử trí thế nào?”
Chu Tuyển thần sắc lạnh lùng, trầm giọng nói:” Nếu ta chiêu hàng hắn, nhất định các tướng sĩ dưới trướng sẽ không bằng lòng, nhất là Tây Lương Đổng Trác bị tổn thất nghiêm trọng trong chiến dịch này, hiển nhiên y sẽ phản đối kịch liệt. Hãy phác họa hình dáng tên này, dán không chỉ ở Nam Dương mà còn dán ở tất cả các quận huyện lớn nhở ở Kinh châu, cáo thị truy nã, một khi bắt được lập tức bêu đầu thị chúng.”
Tần Hiệt trong lòng khẽ động, trầm giọng nói:” Hạ quan đã rõ”

Chỉ dựa vào một quyết định này, đối với Chu Tuyển thì Tần Hiệt cũng hiểu thêm được 3 phần, luận về tài năng thì có thể thể sánh vai với các bậc danh tướng đương thời, nhưng luận về dã tâm và sự quyết đoán thì Chu Tuyển vẫn chưa đủ để xưng hùng, nếu không thì đâu có quyết định như vậy

Chu Tuyển gật đầu, lại hỏi: “Tần đại nhân, Uyển thành được an bài như thế nào?”

Tần Hiệt nói: “Xin tướng quân yên tâm, tất cả đã được sắp xếp ổn thỏa, trong vòng vài ngày tới sẽ có tin tức truyền về, tướng quân chỉ việc ngồi chờ Hàn Trung đầu hàng dâng thành mà thôi”
Chu Tuyển cười lạnh một tiếng, trong mắt rực sát cơ

Phía nam Uyển thành, trong quân doanh của Lưu Tích
Lưu Tích tìm khắp doanh trung không thấy Mã Dược đâu, tình cờ gặp Lưu Nghiên, liền hỏi:” tiểu muội, có nhìn thấy Mã Dược ở đâu không?”

Lưu Nghiên vội la lên: “Anh, em cũng đang tìm hắn đây”

Lưu Tích nhíu mày, thầm nghĩ cái gã Mã Dược này trốn ở xó nào không biết? giờ phút cấp bách này mà lại không thấy bóng dáng hắn ở đâu, thật là đau đầu, đang lúc 2 huynh muội không biết làm thế nào thì Bùi Nguyên Thiệu từ ngoài cửa chầm chậm đi đến, bộ dáng như người mất hồn, phảng phất như tâm hồn bị tổn thương lớn.

Lưu Nghiên nhìn thấy thì mắt sáng ngời, vội hỏi: “Bùi đại ca, huynh có thấy Mã Dược ở đâu không?”
Bùi Nguyên Thiệu chán nản gật đầu, đáp: "vừa mới gặp cách đây khoảng một canh giờ?”
“Vậy hắn đang ở đâu?”

“Đi rồi”
“Đi rồi!?” Lưu Nghiên nghe vậy kinh hoảng trong lòng, chợt nhớ Mã Dược cũng đã từng nói với nàng, nếu như lần này có thể may mắn cứu được tính mạng của Lưu Tích đại ca, vậy hắn đã trả xong món nợ ân tình cho đại ca, không biết có phải là hắn muốn cắt đứt quan hệ với đại ca và quân Khăn Vàng không? Nghĩ tới đấy Lưu Nghiên không khỏi lo lắng, hỏi :”Bùi đại ca, vậy huynh có biết hắn đi đâu không?”
Bùi Nguyên Thiệu thở dài, lắc đầu nói: “Không biết.”

Lưu Tích nói: “ Tên tiểu tử Mã Dược này, hắn đúng là thứ vong ân bội nghĩa, uổng công ta cứu hắn 1 mạng. Bùi Nguyên Thiệu, ngươi lập tức cùng ta đem 500 đao thuẫn thủ đuổi theo bắt hắn về”
“Đốc soái thật sự phải làm vậy à?” Bùi Nguyên Thiệu liếc mắt nhìn Lưu Tích một cái, kín đáo nói: “Nếu như không nhờ Mã Dược thì trong chiến dịch Bạch Long Than ấy chỉ sợ cả đốc soái, mạt tướng cùng với mấy vạn tướng sĩ Khăn Vàng cùng dắt tay nhau xuống suối vàng rồi “

Lưu Tích giận dữ quát: “Bùi Nguyên Thiệu, ngươi dám kháng lệnh?”
Ánh mắt của Bùi Nguyên Thiệu tối sầm lại, đang muốn cãi lại thì Lưu Nghiên đứng bên cạnh vội la lên : “Ca, huynh nói vậy là sao, phải là gọi trở về chứ”

Bùi Nguyên Thiệu buồn bã thở dài nói: “Mã Dược chỉ sợ là không trở lại đâu, hắn nói là đã cứu đốc soái 1 mạng, sau này không ai nợ ai”
“Thật là tức cười”
Lưu Tích giận dữ, tự đi đến giữa doanh trung tập hợp binh lính, chuẩn bị đi đuổi bắt Mã Dược, Lưu Nghiên lo sợ Lưu Tích và Mã Dược xung đột với nhau, nàng không hề muốn cả hai bị bất kì thương tổn nào nên vội vàng chạy theo.

Đưa mắt nhìn bóng dáng của huynh muội Lưu Tích đi khuất, Bùi Nguyên Thiệu trong lòng uất ức, tâm tình phiền muộn, ngay cả mãnh tướng như Mã Dược mà còn bỏ đi thì quân Khăn Vàng liệu có còn hy vọng không?

Sáng sớm hôm sau, Chu Tuyển thăng trướng triệu tập chúng tướng nghị sự, Tần Hiệt trình bày toàn bộ lai lịch của Mã Dược, chính là hậu nhân của Phục Ba tướng quân Mã Viện
Tào Tháo nghe xong thần sắc khẽ động, đưa ra đề nghị “Tướng quân, Tần đại nhân, Mã Dược là một mãnh tướng, chi bằng chúng ta chiêu hàng y? Triều đình sẽ như hổ mọc thêm cánh, cuộc chiến với giặc Khăn Vàng tất sẽ thành công!”

Chu Tuyển mặt không có chút đổi sắc, Tần Hiệt nghe vậy nhịn không được liếc nhìn Tào Tháo, thầm nghĩ người này biết nhìn xa trông rộng, ngày sau tất sẽ trở thành đại nhân vật, phải lựa thời cơ mà kết giao thật tốt với người này.

Lời Tào Tháo vừa dứt, Viên Thiệu cau mày phản đối “Mạnh Đức nói sai rồi, tên tặc tử này tuy tự xưng là hậu nhân của Phục Ba tướng quân nhưng chưa có bằng chứng thuyết phục, sao có thể tin là thật? huống hồ, nếu triều đình miễn tội cho Mã Dược thì không lẽ cũng miễn tội cho cả bọn phản tặc Khăn Vàng sao? Nếu như mà triều đình miễn tội cho chúng, đợi quan quân lui binh thì tức khắc bọn chúng sẽ khởi binh tạo phản, chẳng phải giang sơn sẽ không có một ngày yên ổn sao? Vì thế, không thể xá tội được”

Đổng Trác hăng tiết nói : “ Bản Sơ nói rất đúng, phản tặc dù nam hay nữ đều phải giết sạch, cắt đứt hậu hoạn”
Tần Hiệt nghe xong âm thầm lắc đầu, 2 người này một dũng mãnh hơn người một gia thế bất phàm, nhưng chẳng qua cũng chỉ là hạng thất phu, cuối cùng cũng khó làm nên đại sự, không như Tào Tháo trí dũng song toàn”

Tào Tháo cau mày, trong lòng có điều khó chịu nhưng lại không thể nói ra
Tôn kiên lo lắng nói: “Quân giặc có dũng tướng Mã Dược, Trương Mạn Thành người đông, kết hợp địa thế thuận lợi của Uyển thành, chỉ sợ công hạ sẽ gặp khó khăn”
Lưu Bị phụ họa theo nói :”Văn Thai huynh nói rất đúng, đánh một trận tại Bạch Long Than, quân ta mất đi lợi thế tốc chiến tốc thắng, lúc này nên liên lạc với nghĩa quân của các thành khác, tiến hành bao vây mới là thượng sách”

Trên mặt Chu Tuyển thoáng hiện nụ cười quỷ dị, cất cao giọng nói: “Chư vị không cần lo lắng, bản tướng tất đã có chủ ý, nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì trong vòng vài ngày tới sẽ thu phục được Uyển thành, Mã Dược tuy dũng mãnh, nhưng đã một mình ra đi, không có gì phải lo lắng, bổn tướng đã cho phác họa hình dáng, dán cáo thị lùng bắt khắp nơi, có lẽ vài ngày nữa sẽ có tin tức truyền về”
Chu Tuyển vừa nói xong, chư tướng dưới trướng phản ứng bất đồng, Lưu Bị, Viên Thiệu và Đổng Trác trợn mắt há mồm, Tôn Kiên vẻ mặt nghi hoặc dường như không tin, duy chỉ có Tào Tháo có suy nghĩ riêng trong lòng....

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 12: Dùng mưu phá địch mạnh

Dịch: chutieu
Biên: tepga
Nguồn: 4vn.eu

Đoạn Lưu Tích tập hợp 500 đao thuẫn thủ, lửa giận bừng bừng chuẩn bị xuất binh truy bắt Mã Dược, vừa tới cửa thì chạm mặt với bộ tướng Đỗ Viễn, Đỗ Viễn hỏi: “Tướng quân đang đêm tối xuất binh, chẳng hay là đi đâu vậy?”

Lưu Tích nói:” Tiểu tử Mã Dược không biết tốt xấu mà bỏ đi, ta đi đuổi bắt trở về”

Đỗ Viễn ngạc nhiên nói: “Bá Tề được Quản Hợi mời tới quân doanh Triệu Hoằng ở thành tây nên đã đi trước, tướng quân chẵng lẽ chưa biết?”

Lưu Tích nổi xung thiên: “Cái gì! Mã Dược đầu quân cho Triệu Hoằng ư? Thật là khốn kiếp, ta thề sẽ giết mi”

Lưu Nghiên ở bên khẽ cau mày, vẻ không tin hỏi : “Đỗ đại ca có thấy tận mắt không?”

Đỗ Viễn ra vẻ giận dữ đáp:”không lẽ là giả sao?”

Lưu Tích nói:”Đỗ Viễn, ngươi nhanh đi báo với Cung suất và Tôn suất, mời 2 người đó cùng ta hợp quân, nhân lúc trời tối tập kích quân doanh của Triệu Hoằng ở thành tây, lấy đầu Triệu Hoằng và cả tên tiểu tặc Mã Dược nữa

Dưới cơn thịnh nộ, lại có thù cũ với Triệu Hoằng, thêm hận mới với Mã Dược, thù cũ thêm hận mới, mà bản tính của Lưu Tích vốn thô lỗ nên trong hoàn cảnh này mất hết lý trí, hoàn toàn không nhớ rằng trước đó không lâu trên bàn tiệc tại Uyển thành, chính hắn đã thề trước Trương Mạn Thành là xóa bỏ hiềm khích lúc xưa với Triệu Hoằng

Đỗ Viễn nói:” Mạt tướng tuân lệnh”

Đỗ Viễn lên ngựa liền ra roi, cả người lẫn ngựa nhanh chóng biến mất trong màn đêm, lưu Nghiên nhìn bầu trời tối đen như mực mà lo sợ, nói với Lưu Tích:”Ca, muội không tin Mã Dược lại đầu quân cho Triệu Hoằng, Đỗ Viễn ca không biết có nhìn nhầm không?”

Lưu Tích không nhịn được nói:”Đừng nhiều lời, đợi ta phá nát đại doanh của Triệu Hoằng tự nhiên sẽ rõ đúng sai”

Lưu Nghiên thở dài, không nói gì nữa

Lưu Tích cũng không chờ liên quân của Cung Đô và Tôn Hạ tới phối hợp, dẫn quân mã tiến đến đại doanh của Triệu Hoằng ở thành tây trước.



Tại đại sảnh phủ thái thú của Uyển thành, Lưu Tích đi lâu mà không thấy trở về, đúng lúc Trương Mạn Thành không thể chờ được nữa thì có một tên lính Khăn Vàng từ ngoài vội vàng tiến vào đi tới bên Triệu Hoằng thì thầm vài câu bên tai

Triệu Hoằng nghe xong sắc mặt đại biến, liền đứng dậy, hướng về Trương Mạn Thành với vẻ mặt cầu xin nói :”Thưa đại soái, có chuyên không hay rồi, Lưu Tích không thể bỏ tà tâm, mặt ngoài thì đồng ý giảng hòa, nhưng lại ngầm tập hợp binh mã, thừa dịp đêm tối tập kích đại doanh thành tây.”

Trương Mạn Thành thất thanh nói:”Cái gì? Nói như vậy Lưu Tích đi tìm Mã Dược là giả, nhân cơ hội mà đánh lén đại doanh thành tây là thật sao?”

Triệu Hoằng gấp gáp nói:”Đại soái nhất định phải làm chủ cho tại hạ.”

Trương Mạn Thành tức giận nói:”Tên tiểu tử Lưu Tích mà dám làm bậy, ta nhất định sẽ không tha cho hắn! người đâu, mau triệu tập hai ngàn tinh binh , chư tướng theo ta đến đại doanh thành tây trước, ta phải xem thử thật sự tên Lưu Tích này muốn làm gì?”

Cung Đô và Tôn Hạ cùng trợn mắt há mồm đứng lên, quả thực không dám tin vào tai mình nữa, bây giờ là thời điểm nào, bộ tên Lưu Tích này không có óc hay sao? Nhưng điều tồi tệ nhất là hắn lại điều động thuộc hạ của mình, cái oan này chỉ sợ nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch.

Trong góc, chỉ có riêng mắt Hàn Trung đột nhiên xẹt qua một tia âm lãnh bất thường



Tại thành bắc đại doanh, đường đệ của Trương Mạn Thành là Trương Hiển suất lĩnh hơn mười vạn quân khăn vàng đóng tại đây.

Quả thật Trương Mạn Thành cũng có đầu óc quân sự, hiểu được rằng nếu đem toàn bộ đại quân vào trong uyển thành, chẳng những bất lực trong thủ thành mà còn tạo cơ hội cho quan quân bao vây thành, cho nên đem quân chủ lực đóng ở thành bắc, cũng uyển thành hình thành thế tương hỗ, cũng có thể coi là nắm được chút tinh yếu trong binh pháp.

Trước khi Trương Mạn Thành khởi binh, Trương Hiển vẫn chỉ là một thợ săn bình thường ở trên núi, ngoài trừ có chút sức lực, chuyện vênh mặt nhất đời chẳng qua là cầm 200 đồng vào huyện thành để đến nhà thổ. Nhưng sau khi Trương Mạn Thành khởi binh, Trương Hiển nhờ vào quan hệ huyết thống với đường huynh, trong mấy tháng ngắn ngủn, địa vị của hắn lên cao không ngừng, hiên tại hắn nắm trong tay 10 vạn quân.

Trương Mạn Thành chỉ sử dụng người thân, đó là điều tối kỵ của binh gia.

Trương Hiển chẳng những là một tên ngu ngốc, mà còn tham lam háo sắc, tối nay lại bắt thê tử của một tên thủ hạ dưới trướng vào doanh phục vụ hắn uống rượu, ca hát n mua vui, đang khoái lạc thì, một viên tướng đột nhiên xông vào doanh. Trương Hiển vẻ mặt giận dữ, đang muốn quát tháo thì mới phát hiện người này có chút quen mặt, nhìn kỹ lại quả nhiên là tướng lãnh tâm phúc của đường huynh Trương Mạn Thành.

Trương Hiển đang lúng túng thì, viên tướng lãnh nọ cấp tốc bẩm báo: “Nhị đốc suất, đại sự bất hảo, đại đốc suất đi đến thành tây thay Lưu Tích và Triệu Hoằng giải quyết ân oán thì đột nhiên Lưu Tích đột nhiên tập kích. Hiện tại đại đốc suất bị bao vậy tại quân doanh của Triệu Hoằng, tình thế vạn phần nguy cấp, Chu Thương tướng quân đang suất quân tử chiến, hy vọng nhị đốc suất lập tức xuất binh cứu viện.”

Trương Hiển nghe xong liền thất kinh, Trương Mạn Thành bị người khác tập kích mà gặp nạn, thật không tin nổi? thân thể xinh đẹp mềm mại của nữ nhân bỗng chốc không còn chút hấp dẫn, lập tức bắn người nhảy lên, lớn tiếng quát: “Người đâu, lập tức cùng ta điểm binh mã.”



Trương Hiển để lại một số quân sĩ già yếu ở lại giữ trại còn, chính hắn tự dẫn 10 vạn đại quân đằng đằng sát khí chạy đến thành tây giải cứu Trương Mạn Thành.

Trở lại thành tây đại doanh củaTriệu Hoằng, lúc này ánh lửa ngút trời, tiếng chém giết vang vọng khắp nơi, các lộ Khăn vàng công kích lẫn nhau, điên cuồng chém giết chằng cần biết người bên cạnh có phải địch nhân hay không, thoáng chốc rối loạn như mớ bòng bong

Đang đứng ở giữa cuộc chiến, chính Lưu Tích cũng không biết chuyện gì đang xảy ra?

Khoảng nửa đêm, hắn suất lĩnh bổn bộ Khăn Vàng thừa dịp đêm tối lặng lẽ đến thành tây, đầu tiên là không thấy quân của Cung Đô và Tôn Hạ mà hắn đã cho liên lạc từ sớm tới phối hợp cũng hắn. Vừa lúc đó, cửa tây Uyển thành đột nhiên mở rộng ra, một đội Khăn Vàng áo giáp sáng loáng từ trong thành xuất hiện, đằng đằng sát khí xông ra từ phía thành tây đại doanh, mặc dù có ánh lửa chiếu sáng nhưng Lưu Tích đứng xa tới 2 dặm nên vẫn nhìn không rõ là quân của ai.

Bởi vì các bộ hoàng cân bao gồm cả chính Lưu Tích ở trong và ngoài thành đều có nhân mã đóng ở đó, lại không phải từ trong thành ra nên nhất định đó là quân đội của Trương Mạn Thành.

Lưu Tích vẫn còn đang hoài nghi thì đội nhân mã kia đã đến gần thành tây đại doanh, ở khoảng cách gân, Lưu Tích mới phát hiện đó quả nhiên là quân đội của Trương Mạn Thành, đi đầu là môt người cưỡi ngựa đang nổi giận đích thị là Trương Mạn Thành. Lúc đó, đột nhiên xung quanh nổi lên tiếng chém giết, vô số nhân mã từ trong bóng tối đột ngột xông ra, bao vây quân của Trương Mạn Thành ở giữa bắt đầu chém giết kịch liệt.


Trong bóng tối, có tiếng hét điên cuồng vang lên: "Phụng lệnh đại đốc suất Lưu Tích, giết phản tặc Trương Mạn Thành cùng Triệu Hoằng, thưởng nghìn vàng."


Lưu Tích cả kinh xém chút nữa là rớt xuống ngựa, con mẹ nó, chuyện gì đang xảy ra vậy? xem chừng cái tên bất ngờ nổi loạn này là quân của Cung Đô và Tôn Hạ, nhưng ai lại dạy bọn chúng hô như vậy chứ? tên Đỗ Viễn ngu ngốc, rốt cuộc là hắn liên lạc kiểu gì vậy? lần này đích thị là bị hắn hại chết.


Trương Mạn Thành bị vây khốn càng nổi trận lôi đình, tên Lưu Tích quả thực là to gan lớn mật, hắn muốn làm gì? Muốn cướp vị trí đại thủ lĩnh Khăn Vàng ở Nam Dương sao? hắn muốn chết ư, chưa gì mà đã tự xưng là đại đốc soái rồi,đúng là không thể chịu được! trong bóng tối, không biết rốt cuộc Lưu Tích điều động bao nhiêu nhân mã của Cung Đô và Tôn Hạ mà thế công của quân "Lưu Tích" rất dũng mãnh.


Mãnh tướng Chu Thương gấp giọng nói: "Đại đốc soái, tình hình rất bất lợi, đường rút binh về Uyển thành đã bị chặn, chi bằng đi tạm lánh đại doanh ở thành tây?"


Trương Mạn Thành quát: “Nếu vào không được thành thì hỏa tốc rút về hướng thành bắc đại doanh.”

Chu thương cau mày nói: “Đi thành bắc lộ trình rất xa, hơn nữa hành quân trong đêm tối sẽ gặp không ít bất lợi, chỉ sợ phát sinh chuyện ngoài ý muốn.”

Trương Mạn Thành nói:”Vậy... mau nhanh chạy đến doanh trại phía bắc cầu viện!”

Chu Thương đáp: “Mạt tướng đã phái người đi”

Trương Mạn Thành nói :” Tốt lắm, trước hết hãy tạm lánh ở thành tây trong doanh Triệu Hoằng , có điều trước hết hãy bắt giam Triệu Hoằng, Hàn Trung, Cung Đô còn có Tôn Hạ nữa, việc này trọng yếu hơn hết, không thể tin tưởng bất kì người nào được!”



Trên con đường nhỏ trong rừng từ Uyển thành đi Dục Dương, Mã Dược đang vội vàng đi, mang theo huynh đệ họ Trần, tuy rằng dọc đường đã bố trí một số nghi trận, nhưng rốt cuộc có tác dụng hay không, hắn cũng không để tâm lắm. Nhưng có thể chắc chắn một điều rằng, Lưu Tích một khi biết hắn đã rời đi nhất định sẽ đem người truy đuổi, nếu như vậy thì e là lành ít dữ nhiều


Trần Nhạc tuổi nhỏ ngồi trên mặt đất, thở dốc nói : “ Ca, đại ca, đệ thật sự không đi nổi nữa, dừng lại nghỉ tý đi?”

Mã Dược trầm giọng nói: ”Không được nghỉ, trước khi hừng đông phải tới được Dục Dương! Lại đây, đại ca cõng ngươi đi.”

Mã Dược mới ngồi chồm hỗm xuống, Trần Cảm đột nhiên đứng lên chỉ về phía bắc :”Đại ca mau nhìn kìa, có lửu cháy!”

Mã Dược trong lòng trầm xuống, Lưu Tích nhanh như vậy đã đuổi kịp rồi sao? Hoảng sợ quay đầu lại,sau khi thấy rõ lại thở phào nhẹ nhõm, chỉ thấy góc đông bắc ánh lửa ngút trời, làm đỏ cả một mảnh trời, hiển nhiên không thể nào là ánh đuốc của truy binh. Nhìn phương vị thì có lẽ đó là Uyển thành, có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó, cũng có thể bị quan quân tập kích.

Có điều hiện tại, Khăn Vàng cùng hắn đã không còn bất cứ quan hệ nào nữa, không phải sao?

Mã Dược cõng Trần Nhạc lên, vừa vỗ vỗ bả vai Trần Cảm, trầm giọng nói:” Đừng xem nữa, đi thôi”

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 13: Trâu Ngọc Nương

Dịch: chutieu
Biên: tepga
Nguồn: 4vn.eu

Cách Dục Dương 20 dặm về phía bắc có thôn Trâu gia, Trâu gia là dòng họ nổi tiếng tại đó, tuy không có xuất thân từ đại quan hiển hách, nhưng lại rất có thế lực tại Nam Dương

Năm 184, Dĩnh Xuyên, Nhữ nam, Nam Dương, Thanh Châu và những nơi khác gặp hạn lớn, lại thêm nạn châu chấu, dân chúng trăm họ mất đi nguồn sống, Trương Giác lão đạo phất cờ khởi nghĩa, cuộc khởi nghĩa lan rộng ở khắp nơi, thiên hạ cùng hưởng ứng. Triều đình không thể khống chế được, liền ra chiếu lệnh cho các quận huyện của 13 châu Đại Hán chiêu mộ nghĩa dũng binh, giúp triều đình tiêu diệt phản loạn.

Chiếu lệnh của vua khi đến vùng Dục Dương, nơi đang bị giặc Khăn Vàng uy hiếp, Trâu gia nhanh chóng thành lập 1 đội nghĩa dũng binh gồm khoảng 800 người, do Trâu Tĩnh đảm nhiệm chức thống lĩnh. Trâu Tĩnh là một thiếu niên anh tài ở đây, còn trẻ mà đã đỗ Hiếu liêm, vào triều làm lang quan, sau khi khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ, được thái thú U châu tiến cử, đưa đến Dục dương làm huyền úy (huyền úy, tương đương với chức cục trưởng cảnh sát huyện bây giờ)

Sau khi được làm thống lĩnh nghĩa dũng binh, Trâu Tĩnh một mặt tăng cường thao luyện, một mặt tích cực liên lạc cùng với thái thú Dương Tần Hiệt, chuẩn bị thảo phạt giặc Khăn Vàng.

Giữa trưa ngày hôm qua, Tần Hiệt sai người đưa thư khẩn tới, mời Trâu Tĩnh đến nghị sự tại Cức Dương. Trâu Tĩnh biết là đã đến lúc thảo phạt Khăn Vàng, ngay lập tức cùng 500 nghĩa dũng binh đi Cức Dương, 300 nghĩa dũng binh còn lại giao cho muội muội Trâu Ngọc Nương tiếp tục thao luyện và tham gia thủ thành. Trâu Ngọc Nương năm nay mười bảy tuổi, mặt hoa da phấn, thân thể mềm mại, thướt tha, tuy chỉ là nữ lưu, nhưng lại là một nhân vật không dễ đụng tới, một thân võ nghệ cao cường còn hơn cả người anh, chỉ cần có ngân thương trong tay thì dù có mười hán tử khỏe mạnh cũng đừng hòng tới gần người.

Sáng sớm hôm nay, Trâu Ngọc Nương dẫn 300 nghĩa dũng binh đến thao trường ngoại thành để luyện tập, mới đến cửa thành thì thấy quan quân canh cửa Đinh lão tứ thở hồng hộc chạy vào thành, thần sắc hoang mang, dường như đã xảy ra chuyện gì.

Lại nói về Mã Dược, cõng Trần Nhạc, dẫn Trần Cảm trốn tránh ở trong núi ròng rã một ngày một đêm, đến rạng sáng ngày thứ ba, rốt cuộc cũng đến được ngoài thành Dục Dương. Thấy trên tường thành đao thương sáng loáng, quan quân canh phòng nghiêm ngặt, Mã Dược thở phào nhẹ nhõm, nơi đây đã là phạm vi cai quản của quan quân, rốt cuộc không cần phải lo giặc Khăn Vàng đuổi đến đây

Từ Dục Dương đến Kinh Châu thứ sử bộ tại thành Hán Thọ (nay là Thường Đức), đều nằm trong tầm kiểm soát của quan quân, mà Mã Dược cũng đang tính đến thành Hán Thọ, hắn dự định tìm một chỗ an toàn tại thành Hán Thọ.

Trong trí nhớ của Mã Dược, cuối triều đại nhà Hán, quần hùng khắp nơi nổi dậy, thiên hạ đại loạn, ngoại trừ Giao Châu xa xôi tận chân trời thì Kinh Châu dường như là nơi ổn định nhất. Sau khi Chu Tuyển tiêu diệt giặc Khăn Vàng, Trường Sa, Quế Dương cùng Linh Lăng các nơi lần lượt nổ ra bạo động của nông dân, nhưng rất nhanh bị Tôn Kiên đàn áp, sau đó triều đình cử kẻ tàn nhẫn Lưu Biểu cai trị 7 quận Kinh Tương, người này quản lý 7 quận một cách yên ổn.

Mãi đến năm 208, Lưu Biểu bị bệnh mà chết, trận chiến Xích Bích bùng nổ, Kinh Châu mới bắt đầu loạn lạc, nhưng đó là việc xảy ra 24 năm sau đó. Tới lúc đó thì huynh đệ họ Trần đã trưởng thành, Mã Dược coi như là đã hoàn thành được di nguyện của Trần Tự.

Tuy nhiên nói là quay trở lại, khu vực do quan quân cai quản không có nghĩa là sẽ được bình yên.

Sự việc hắn bị quan quân bắt được tại huyện Bác Vọng dường như chỉ mới xảy ra hôm qua. Nguyên nhân đơn giản là vì Mã Dược lượm được một cái khăn đội đầu màu vàng đeo ở giữa người, rút cuộc lại làm cho quan quân tưởng nhầm là giặc Khăn Vàng, nếu không nhờ Lưu Tích tình cờ đánh chiếm được Bác Vọng thì sợ hắn đã sớm thành quỷ cõi âm ti rồi.

Mã Dược kiểm tra lại tỉ mỉ lần cuối cùng để chắc chắn rằng đồ đạc mạng trên mình 3 người không có thứ gì liên quan đến giặc Khăn Vàng mới yên tâm dẫn huynh đệ họ Trần ngạo nghễ đi đến cửa phía đông thành Dục Dương. Chỉ cần không bị nhìn lầm thành giặc Khăn Vàng thì Mã Dược tin rằng sẽ không phải gặp chuyện xui xẻo như lần trước. Ở đây căn bản không có ai nhận biết được hắn, hắn cũng không ở trong quân Khăn Vàng lâu ngày, huống chi hắn chỉ là một gã tiểu tốt, ai lại đi để ý một gã tiểu tốt như hắn làm gì?

Nhưng sự đời là thế, mười phần thì tám chín phần là không theo ý người!

Vừa đến cửa thành, Trần Nhạc đột nhiên kéo kéo ống tay áo của Trần Cảm, sau đó chỉ vào cáo thị dán ở tường thành: “Ca mau nhìn, đây không phải là bức họa của đại ca sao?”

Lúc đó đang là sáng sớm, người ra vào cửa thành không nhiều, cho nên một tiếng này của Trần Nhạc cao vút dị thường, lập tức thu được sự chú ý của những người ở cửa thành, trong đó tất nhiên bao gồm cả quan quân trấn giữ cửa thành, bọn họ đều lập tức quay đầu về phía ba người Mã Dược, khi đã thấy rõ Mã Dược quả nhiên là giống với bực họa trên cáo thị như đúc, phút chốc liền thay đổi sắc mặt.

Trần Nhạc hô một tiếng, Mã Dược biết có gì đó không ổn, quay đầu lại nhìn lên tường thành nhất thời như bị sét đánh! Thầm nghĩ thật là tà môn, chuyện quái quỷ gì vậy? Hắn chẳng qua chỉ là một tên giặc Khăn Vàng nhỏ nhoi, nhưng lại bị dán cáo thị truy bắt khắp nơi như một tên tội phạm nghiêm trọng! vì một tên tiểu tốt, có cần thiết phải làm rùm beng lên như vậy không?

Mã Dược đương nhiên không biết, trong chiến dịch Bạch Long Than ba ngày trước, hắn đã khắc ghi ấn tượng sâu sắc cho quan quân, cũng bị Chu Tuyển coi là mối họa tiềm ẩn của Đại Hán

Có điều Mã Dược cũng không còn thời gian để mà buồn bực vì bốn tên quan quân ở cửa thành đã bắt đầu hành động. Một tên xoay người chạy vào trong thành xem chừng là đi tìm viện binh, ba tên còn lại tay đặt lên chuôi đao cẩn thận nhích lại gần Mã Dược, thậm chí những người đi đường cũng cảm thấy điều không ổn đã sớm tản ra.

Mã Dược hai vai chùng xuống ra vẻ vô hại, trên mặt thoáng cười khổ, nói rằng: "Ba vị quân gia, đây chỉ là hiểu lầm, tiểu nhân chỉ là tên săn bắn trong rừng, không phải là tên khâm phạm Mã Dược."

Ba tên quan quân không nói năng gì, bọc vòng lại chặn đường lui của Mã Dược

Mã Dược trong lòng kêu khổ, biết rằng hôm nay không động thủ là không xong, mặc dù đã nghĩ nát óc nhưng vẫn nghĩ không ra vì sao mà biến thành khâm phạm truy nã của triều đình, Nhưng có một điều rõ ràng là nếu lọt vào tay quan quân lần nữa thì dù hắn có 10 cái đầu cũng không đủ để chặt
Ném bó cỏ khô buộc trên lưng lên trời, Mã Dược nhanh như chớp rút từ đó ra thanh cương đao sáng loáng, ngăn cản lối đi của ba tên quan quân, sau đó há mồm trợn mắt quát huynh đệ họ Trần, "Chạy mau!"

"Khâm phạm Mã Dược chạy đâu cho thoát!"

Tiếng nói Mã Dược vừa dứt, trong cửa thành bỗng vang lên tiếng kêu khẽ, sau đó lại nghe có tiếng vó ngựa dồn dập, nghe âm thanh đó thì chí ít cũng có vài trăm người! Mã Dược thiếu chút nữa thở không ra hơi, có nhầm không vậy? Tên kia vào thành chưa được một phút, nhanh như vậy mà đã kêu được viện binh rồi sao, thậm chí là mấy trăm người nữa, có cho người ta sống không vậy?

Viện binh ở phía sau, ba gã quan quân được tiếp thêm dũng khí, lập tức rút ra cương đao xng đến Mã Dược

Ánh mắt Mã Dược bắn ra như sói dữ, chỉ cần còn một đường sống, hắn tuyệt đối không thúc thủ chịu trói.
“Giết!”
Mã Dược hét lớn một tiếng, cương đao trong tay chém ngang ra, lưỡi đao sắt bén xé nát không khí, hung ác bổ tới, ba gã quan quân sắc mặt đại biến cuống quýt nghiêng mình lùi về sau né tránh. Mã Dược được thế không tha, cương đao vung lên như con sóng lớn điên cuồng xông đến, không ngừng quét tới ba gã quan quân.

“Hãy xem...”

Sau đó vang lên thanh âm của binh khí , cương đao của Mã Dược chém một nhát không gì đỡ nổi lên cương đao của tên quan quân, mặc dù đã dùng hết sức nhưng cương đao trong tay quan quân lại bị đẩy ra, để lộ sơ hở trước ngực.

“Chết đi?”

Sát cơ trong mắt Mã Dược rực lên, vung đao chém tới.

Trong thành, một con ngựa chạy như bay, thoáng chốc đã tới, quả nhiên là Trâu Ngọc Nương khoác áo bào trắng cùng ngân giáp, tay cầm ngân thương.

Mã Dược với thế như thiên lôi giết 3 tên quan quân ngay tại chỗ, ánh sáng mặt trời chiếu xuống chói lọi, Mã Dược giơ đao sừng sững ngạo nghễ, cả người t loang lỗ máu tựa như một pho tượng sát thần nơi âm phủ. Ở trước mặt hắn, 3 gã quan quân bị phanh thây 6 khúc, máu loang đầy mặt đất

Nghe thấy tiếng vó ngựa vang đến, Mã Dược trong lòng chấn động, lập tức quay đầu lại, chỉ thấy một đội quan quân áo giáp sáng loáng, tác phong chỉnh tề đang từ trong thành cấp tốc chạy ra, một phiến ánh hồng làm mê loạn mặt của Mã Dược. Trước trận thế của quan quân, một con ngựa trắng như tuyết, ngân thương như sương đã sát trong gan tấc, sát khí lạnh lẽo xuyên thẳng vào mặt.

Trong khoảnh khắc Mã Dược như rơi xuống đáy vực sâu, một tia hy vọng cuối cùng cũng không còn nữa. Hắn không còn vì ứng cứu cho huynh đệ họ Trần nữa, hiện tại hắn vì chính bản thân mình mà chiến đấu.

“Giết!”

Mã Dược hét 1 tiếng, không lùi mà tiến tới nghênh chiến với Trâu Ngọc Nương. Đây là cơ hội sống duy nhất của hắn, chính xác mà nói thì Trâu Ngọc Nương còn ngồi trên lưng ngựa chính là cơ hội cuối cùng của hắn. Thế nhưng rất nhanh, Mã Dược phát hiện đó là quyết định xuẩn ngốc nhất từ trước tới giờ, viên nữ tướng xinh đẹp này, nhìn thì yếu đuối như mà dũng mãnh hơn cả hắn tưởng tượng.

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 14: Giặc Khăn Vàng bị diệt

Dịch: chutieu
Biên: tepga
Nguồn: 4vn.eu

Tạm thời không đề cập đến Mã Dược gặp Trâu Ngọc Nương võ nghệ cao cường tại Dục Dương, nguy hiểm đến tính mệnh, trở lại tình hình của quân Khăn Vàng tại Uyển thành, tình hình bây giờ thế nào? Đêm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Nói về đoạn Lưu Tích sau khi nghe nói Mã Dược đi theo Quản Hợi, trong cơn thịnh nộ xuất quân đột kích đại doanh Triệu Hoằng, Trương Mạn Thành xuất quân ra khỏi thành muốn giảng hòa nhưng vô tình gặp phục kích. Trong tình huống hoảng loạn, Trương Mạn Thành buộc phải rút lui vào trong doanh của Triệu Hoằng, đồng thời bắt giam Triệu Hoằng, Cung Đô và Tôn Hạ, chỉ có Hàn Trung không biết đã trốn đi từ lúc nào

Bị Hàn Trung mua chuộc, Đỗ Viễn phụng lệnh Lưu Tích đi liên lạc với Cung Đô và Tôn Hạ, nói dối rằng Cung Đô và Tôn Hạ bị Trương Mạn Thành giết chết, Trương Mạn Thành đang dự yến tiệc tại đại doanh Triệu Hoằng, Lưu Tích đã dẫn quân xông đến đó muốn giết Trương Mạn Thành báo thù cho Cung soái và Tôn soái

Tên Đỗ Viễn này có tài mồm mép, lại còn thêm mắm thêm muối như vậy khiến cho bộ hạ của của Cung Đô và Tôn Hạ tin sái cổ, hô to khẩu hiệu đưa Lưu Tích làm Nam Dương đại đốc soái, giết Trương Mạn Thành báo thù. Đỗ Viễn dẫn cả bọn trong đếm tối chạy đến cửa Tây của Uyển Thành thì vừa lúc Trương Mạn Thành dẫn quân đi ra, lúc này mới phát sinh màn phục kích Trương Mạn Thành

Lưu Tích vốn không muốn đối địch với Trương Mạn Thành, nhưng quân mai phục đã làm cờ cho đại đốc soái Lưu Tích, hắn bây giờ đã hết đường chối cãi, thôi đành xuất quân gia nhập đoàn quân vây công Trương Mạn Thành

Trương Mạn Thành phái người tới Trương Hiển cầu cứu, Trương Hiển cấp tốc dẫn 10 vạn đại quân tới giải cứu, nhưng rốt cuộc đó lại là sai lầm, giữa đường đột nhiên bị phục kích nhưng không biết đó là quân của ai (thực chất là quân của Hàn Trung), một hồi hỗn chiến, kết quả là quân tốt dưới trướng giảm đi phân nửa, chờ chạy tới đại doanh thành tây thì chắc còn lại chưa tới 2 vạn người ( dù sao thì đây cũng chỉ là một đám nông dân tập hợp lại, có thể nói là chưa hề có ý thức phối hợp tác chiến, lúc cấp bách miễn cưỡng thì cũng có thể đánh trả 1 đòn, lúc gặp chuyện bất lợi thì lo chạy thoát thân làm trận hình tan rã), lập tức lại bị cuốn vào hỗn chiến, đợi được sắc trời sáng tỏ thì mới phát lệnh thu binh

Đến nước này thì có thể nói là đội quân Khăn Vàng ở nam Dương hoàn toàn bị tan rã.

Ban đầu thực lực của Trương Mạn Thành rất mạnh, cuộc hỗn chiến ngu ngốc tại đây đã bị thiệt hại nghiêm trọng. Trương Hiển không chỉ đánh mất đại doanh thành bắc, 10 vạn đại quân dưới trướng đầu tiên là trúng mai phục, sau là cùng Lưu Tích hỗn chiến một hồi, binh lính tan tát, tử thương hơn nửa, cuối cùng số còn lại chưa tới 1 vạn người

2 ngàn tinh binh của Chu Thương hầu như đã hi sinh trong cuộc hỗn chiến, thậm chí chính Chu Thương cũng bị trọng thương, cái này cũng do Quản Hợi gây ra

Do Trượng Mạn Thành bắt Triệu Hoằng mà không có lý do, Quản Hợi lại là một tên lỗ mãng, kết quả là Quản Hợi dẫn 1000 tinh binh tại đó phản chiến, giúp đỡ Lưu Tích đánh Trương Mạn Thành. 2000 tinh binh của Chu Thương là do quân của Quản Hợi tiêu diệt, Lưu Tích chẳng qua chỉ là trợ thủ mà thôi.

Trước kia thế lực của Lưu Tích là yếu nhất, trải qua một đêm hỗn chiến, thực lực của Lưu Tích không giảm mà còn tăng lên, bởi vì Trương Mạn Thành phát nộ giết Cung Đô và Tôn Hạ cho nên phần lớn thủ hạ của 2 người đó đều đi theo Lưu Tích. Một đêm hỗn chiến, mặc dù bị thiệt hại nghiêm trọng, nhưng còn lại hơn 3000 người, hơn nữa Lưu Tích vốn có hơn ngàn người, thế là đã lớn mạnh hơn rất nhiều rồi

Tuy nhiên, người được lợi nhiều nhất chính là tên đã đầu hàng triều đình: Hàn Trung. Cũng chính tay Hàn Trung, được Nam Dương Thái thú Tần Hiệt hiến kế, tạo ra trận hỗn chiến này, là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến ngày tàn của quân Khăn Vàng, từ đó quân Khăn Vàng không tài nào ngóc đầu dậy được.

Tới khi mặt trời lại lần nữa mọc lên từ phương đông, trên tường Uyển thành đã thay cờ, thừa dịp Trương Mạn Thành và Lưu Tích hỗn chiến không ngừng, Hàn Trung tranh thủ bất ngờ đánh chiếm Uyển thành, thu thập binh mã của Trương Mạn Thành, Triều Hoằng, khuếch trương số quân của mình lên ngót 2 vạn người, một bước trở thành người có thế lực nhất trong quân Khăn Vàng ở Nam Dương

Trừ số đó ra thì còn có thế lực thứ 4, đó là Quản Hợi dẫn đầu 800 bộ hạ của Triệu Hoằng, có một thôn trang là nơi đóng quân cách đại doanh phía tây thành không xa, quan sát và chờ đợi từ xa. Mặc dù đã chém giết nguyên một đêm, nhưng đến bây giờ Quản Hợi cũng không minh bạch rằng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cũng không biết giờ này Triệu Hoằng sống chết thế nào, cho nên vẫn không đành lòng rời đi

Đến buổi trưa, Hàn Trung cũng đã sắp xếp ổn thỏa thế cục trong thành, phái sứ giả chia nhau đến doanh của Trương Mạn Thành, Lưu Tích và Quan Hợi, hẹn bọn họ gặp mặt tại cửa Tây Uyển thành, nói là có chuyện trọng yếu cần thương nghị


Tại Tây Ngạc, đại doanh của quan quân Chu Tuyển
Mặt trời bắt đầu nghiêng về phía Tây, làm cho quan quân tướng sĩ nghĩ rằng sẽ bình yên vô sự như hôm qua thì Tần Hiệt lại mạng vẻ mặt vui mừng đại doanh của Chu Tuyển, cất cao giọng nói: "Tướng quân, đại hỉ! đại hỉ"

Chu Tuyển thần sắc nghiêm nghị từ bản đồ ngẩng đầu lên, dưới trướng Tào Tháo, Viên Thiệu chư tướng cũng đồng thời quay đầu về phía Tần Hiệt, Tần Hiệt hít vào một hơi, kìm nén kích động rồi nói: " Tướng quân, Hàn Trung thực hiện đúng như kế hoạch, giặc Khăn Vàng ở Nam Dương đã phát sinh đại hỗn chiến, binh mã tổn thất nghiêm trọng, thực lực 10 phần đã bị giảm đi 9 phần, nên không gây lo lắng nữa"

Tần Hiệt vừa nói xong, tất cả chư tướng trong doanh sắc mặt đại biến

Đổng Trác, Lưu Bị và Viên Thiệu có vẻ mặt không tin nổi, Tôn Kiên chau mày thầm suy nghĩ lời này có phải là sự thật không, chỉ có Tào Tháo ánh binh tĩnh, trên mặt không tỏ vẻ ngạc nhiên , dường như tất cả đều đã nằm trong suy đoán.
Chu Tuyển thần sắc vui mừng, phấn khích nói: “Lời ấy có thật không?”
"Là thật" Tần Hiệt nói: " Hiện tại Hàn Trung đã chiếm được Uyển thành, nghịch tặc Trương Mạn Thành chỉ còn lại không quá một vạn quân, ngoài ra còn có quân Lưu Tích, Quản Hợi nhưng binh cùng lực kiệt, không đáng kể đến"

“Phách”
Chu Tuyển vỗ tay một cái thật vang, ánh mắt sáng ngời nhìn Tần Hiệt, phấn khích nói: "Tần đại nhân bày mưu tính kế, đẩy nghịch tặc vào thế sức cùng lực kiệt, đại phá giặc Khăn Vàng ở Nam Dương , đại nhân là người lập công đâu!"

Lời Chu Tuyển vừa nói ra, Viên Thiệu, Đổng Trác đồng thời biến sắc, vẻ mặt giận dữ, hiển nhiên trong mắt bọn họ, Tần Hiệt chỉ có tài mồm mép, sử dụng toàn gian kế, không đụng tới đao kiếm, chẳng giết tên địch nào, làm sao mà được công đầu? Chỉ có Tào Tháo hơi gật đầu, thầm chấp nhận lời nói của Chu Tuyển

Tần Hiệt khiêm tốn nói: "Tướng quân quá lời, nếu không nhờ tướng quân dẫn đại quân đến đây tiêu diệt, hạ quan dù có ba đầu sáu tay cũng không thể ngăn được cơn lũ Khăn Vàng, nên hiển nhiên công đầu là thuộc về tướng quân"

Đổng Trác và Viên Thiệu nghe vậy thấy nhẹ nhõm trong lòng, đoán trước được việc Tần Hiệt không dám nhận công đầu, mắt Tào Tháo lại lộ ra dị sắc, lướt mắt nhìn Tần Hiệt thật sâu, cũng vừa lúc Tần Hiệt hướng mắt về phía Tào Tháo, ánh mắt 2 người giao tiếp, đều từ trong mắt đối phương thấy được 1 tia tán thưởng.

Chu Tuyển cười ha ha, cất cao giọng nói: " ai được công đầu cứ để triều đình và Hoàng Thượng định đoạt, bây giờ chính là thời khắc động binh đại phá giặc Khăn Vàng, chư tướng nghe lệnh!"

“Có mạt tướng”
Đổng Trác, Viên Thiệu, Tào Tháo, Tôn Kiên và Lưu Bị đồng thời tiến lên trước một bước, hai tay ôm quyền đồng thành hướng Chu Tuyển lĩnh mệnh.
Chu Tuyển hít một hơi lãnh khí, trầm giọng quát: "Chư tướng tức tốc điểm khởi quân mã, theo bản tướng xuất chinh, đầu tiên công phá Trượng Mạn Thành ở ngoài thành, sau đó đánh Hàn Trung, tiêu diệt hết giặc Khăn Vàng ở Nam Dương trong ngày hôm nay."

Đổng Trác và Viên Thiệu đồng thanh nhận lệnh, sát khí trong mắt hừng hực, Tôn Kiên cùng Lưu Bị thần sắc kích động, trong có vẻ rất nóng lòng, chỉ có Tào Tháo khẽ nhíu mày, tựa hồ như cách xử lý Hàn Trung lại có cái nhìn khác, nhưng rốt cuộc cũng không nói gì thêm, im lặng tiếp nhận quân lệnh của Chu Tuyển.


Chu Tuyển phân công binh mã, chuẩn bị một kích cuối cùng tiêu diệt giặc Khăn Vàng. Tần Hiệt nhận lệnh của Chu Tuyển cũng vội vàng trở về Cức Dương, an bài các lộ nghĩa dũng binh hiệp trợ cùng quan quân đánh giặc Khăn Vàng. Tần Hiệt giảo hoạt đã sớm dự liệu từ lâu, sau khi giặc Khăn Vàng ở ngoài thành đánh nhau tan tác với quan quân tất sẽ rút về phía Nam, Chu Tuyển chỉ nhắm vào Uyển thành Hàn Trung, nhất định sẽ không xuất quân truy sát, vậy phần công đầu dù có không muốn nhưng cũng phải rơi lên đầu nghĩa dũng binh.

Đại sảnh huyện nha Cức Dương, trong phong vân hội, các lộ cường hào đều tề tụ một chỗ

Sau khi Uyển thành bị chiếm đóng, để cho triều đình thấy quyết tâm không lùi bước tiêu diệt giặc Khăn Vàng, Tần Hiệt thiết lập bộ máy điều hành lâm thời của quận Nam Dương đặt tại Uyển thành cách huyện Cức Dương không quá trăm dặm, đồng thời dựa vào Cức Dương Hoàng Trung, Dục Dương Trâu Tĩnh cùng Nghĩa Dương (lúc đó chưa lập thành quận, chỉ là một huyện) Ngụy Hòa (cha của Ngụy Diên), ba bộ nghĩa dũng binh tạo thành thế gọng kìm, có thể tương hỗ lẫn nhau, gắng sức chống đỡ đến khi Chu Tuyển xuất đại quân đến dẹp loạn.

Trên đại đường, Tần Hiệt đang ngồi an tĩnh, vẻ mặt rất thoải mái, ung dung, tình cảnh khốn khó khi bị mất Uyển thành mấy tháng trước đã sớm tan biến thành mây khói.

Dưới đại đường, chư tướng tụ tậpđông đủ, Ngụy Hòa , Hoàng Trung đều có thể địch vạn quân, Trâu Tĩnh văn võ song toàn, còn có Nam quận mãnh tướng Sái Mạo phụng mệnh Kinh Châu thứ sử Từ Trạc suất một nghìn quận quốc binh ( quận, quốc đều là đơn vị hành chính thấp hơn Châu 1 cấp, Quận thiết lập Thái thú, Quốc thiết lập Quốc tướng có cấp bậc ngang nhau, cái gọi là quận quốc binh chính là bộ phận quân đội trấn giữ tại địa phương tương đương với bộ đội vũ cảnh bây giờ) đến đây trợ chiến, thậm chí ngay cả em vợ của Tần Hiệt - Văn Sính năm nay 19 tuổi cũng đã có phong cách oai hùng, nóng lòng muốn ra trận.

Tần Hiệt thần sắc trang nghiêm, đứng lên cất cao giọng nói: "Phụng lệnh tả trung lang Chu tướng quân"

Hoàng Trung cùng mọi người đứng dậy, trang nghiêm nghe lệnh.

“Hoàng Trung nghe lệnh.”
“Có mạt tướng.”
"Lênh ngươi đem 500 nghĩa dũng binh mai phục tại kênh Lão Hà, đợi giặc Khăn Vàng đi qua thì châm lửa làm hiệu, suất quân đi phía sau đánh lén."

“Ngụy Hòa nghe lệnh.”
“Có mạt tướng”
“Lệnh ngươi mang 500 nghĩa dũng binh mai phục ở Hắc Thụ lâm, lấy ánh lửa từ kênh Lão Hà làm hiệu, suất binh đánh về phía đông”
“Trâu Tĩnh nghe lệnh”
“Có mạt tướng”
“Lệnh ngươi đem 500 nghĩa dũng binh mai phục tại Phong lâm độ, lấy ánh lửa từ kênh Lão Hà làm hiệu, tấn công về phía tây”
“Sái Mạo nghe lệnh”
"Có mạt tướng."
"Lệnh ngươi suất 1000 tinh binh cùng 500 Nam Dương binh đợi lệnh tại Cức Dương, thấy có ánh lửa từ Hào Sơn thì lập tức bao vây Tinh Sơn"

“Văn Sính nghe lệnh”
“Có mạt tướng.”
“Lệnh ngươi dẫn 50 quân sĩ phục kích trên đỉnh núi Hào Sơn, đợi tặc quân rút về Tinh Sơn liền giơ hỏa làm hiệu”
Tần Hiệt phân phó xong, trong lòng kích động, lần này nhất định phải tiêu diệt toàn bộ dư đảng Khăn Vàng, phải hoàn toàn thu lại thế lực đã mất tại Uyển thành, từ đó con đường làm quan của mình mới có thể được sau cơn mưa trời lại sáng, lấy lại sự tín nhiệm từ triều đình."

[dohongnhung]

HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 1 : Bắt đầu thời loạn thế
Chương 15: Gian ngoan như cáo

Dịch: chutieu
Biên: tepga
Nguồn: 4vn.eu

Ngoài thành Dục Dương, huynh đệ họ Trần đã thúc thủ chịu trói, Mã Dược cũng đang lâm vào tuyệt cảnh.
Trâu Ngọc Nương xinh đẹp như hoa, làn da trắng như tuyết(môi đỏ như máu :P), nổi bật với áo bào trắng cùng ngân giáp, thực sự là đẹp đến nỗi không thể tả bằng lời, làm cho người ta chìm vào cơn mê bất tận (mỹ nữ có thể khiến cho Tào Tháo mất mãnh tướng Điển Vi), trong tay nàng đang cầm trường thương, thân thể lơ lửng trên trời như một tia chớp xinh đẹp nhưng lại khiến cho Mã Dược liên tưởng đến loại động vật đáng sợ -- rắn độc.

Mã Dược cuối cùng cũng nhận ra, lúc trước hắn có thể đánh lui Quản Hợi chỉ là may mắn, nếu như hai người chỉ dựa vào võ công mà so tài thì chắc chắn hắn không tiếp nổi quá 3 chiêu của Quản Hợi

Trong thời buổi loạn lạc này, Mã Dược chỉ biết dựa vào sức mạnh của bản thân. Sau khi đi xuyên qua thời không đến thế giới này, Mã Dược ngạc nhiên khi phát hiện rằng thực lực của hắn so với trước đây mạnh mẽ hơn nhiều, có lẽ tại thời gian thay đổi đột ngột nên cơ năng sinh lý phát sinh những đột biến bất ngờ, cũng coi như là nhân họa đắc phúc. Chính dựa vào sức mạnh này mà hắn có thể trong loạn quân mở đường máu, thoát chết mấy lượt.

Nhưng hiện tại cái sức mạnh ấy lại không phát huy được tác dụng.

“Bình!”
Một âm thanh khó chịu vang lên, Trâu Ngọc Nương lại một lần nữa uốn cong ngân thương thành hình cung đâm vào cương đao của Mã Dược đang ở thế phòng ngự, rồi chuyển hướng đâm mạnh vào lưng của Mã Dược, tuy rằng lực không lớn nên không gây cho Mã Dược viết thương nào nghiêm trọng nhưng lại như một tảng đá nặng đè lên tâm lý Mã Dược.

Đây là lần thứ mười rồi, ngân thương trong tay Trâu Ngọc Nương lần nào cũng có thể dễ dàng xuyên qua lưới đao của của Mã Dược

Mã Dược bắt đầu tuyệt vọng, bởi vì hắn gặp bất lợi về độ dài vũ khí, bây giờ hắn hoàn toàn bị động chịu đòn, nếu tiểu bì nương này chuyển sang đâm hoặc quét ngang thì chắc hắn chịu thêm ít nhất là 10 vết thương nữa, không biết là lúc đó hắn còn đủ sức mà phản đòn không nữa. Nhưng điều làm hắn bực nhất chính là tiểu bì nương vừa xinh đẹp vừa lợi hại này thật kỳ quái, dường như như không muốn hạ thủ giết hắn, ngược lại giống như cố tình đùa cợt hắn, làm cho hắn phải chạy vòng vòng, chẳng lẽ nàng ta muốn vắt kiệt sức của hắn rồi bắt sống sao?

“Bắt sống ư?”
Đột nhiên trong mắt Mã Dược xoẹt qua một tia giảo hoạt, bỗng nhiên tìm ra đường con đường sống trong chỗ chết, tuy rằng cũng rất mạo hiểm mà khả năng thành công cũng không cao, nhưng dù có thất bại nhưng cứ nếu ở trong tình trạng như bây giờ thì càng tệ hại hơn nữa, không phải sao? trong thời loạn thế này, đời người chính là một canh bạc, nếu đã đánh cược thì phải có thắng có thua, liều mạng thôi!

“”Hây”
Mã Dược ra sức chém một đao, một lần nữa không lo rằng mình sẽ chém hụt, ngay cả bóng của ngân thương cũng không thèm để ý, thê thảm hơn nữa là lần này Mã Dược lại dùng sức quá mạnh, có lẽ hắn đã kiệt sức nên có vẻ loạng choạng sau khi đã chém một đao vào khoảng không, hai chân đi xiên vẹo, sự phòng ngự ban đầu rất chặt chẽ nhưng phút chốc hoàn toàn rời rạc làm lộ ra sơ hở ở sau lưng.

Đôi mắt xinh đẹp của Trâu Ngọc Nương sáng lên, trên miệng lộ ra nụ cười mỉm mê người, ngân thương trong tay xoay một vòng lớn trên không rồi như tia chớp hung ác nhắm vào lưng của Mã Dược mà lao đến. Trâu Ngọc Nương tin rằng chỉ cần một chiêu này thì dù hắn có trâu bò đến đâu cũng phải thúc thủ chịu trói.

Trâu Ngọc Nương muốn bắt sống tên khâm phạm triều đình này để thuyết phục ca ca nàng Trâu Tĩnh cho nàng ra chiến trường.

Mã Dược hình như đã phát giác có điều không ổn liền nhảy lên phía trước theo bản năng, ngân thương trong tay Trâu Ngọc Nương nặng nề quét lên lưng của hắn, phát ra tiếng "xoạt". Mã Dược hét lên trong đau đớn, thân hình ngả xuống đất trong tư thế nằm sấp, sau đó không còn nghe tiếng động gì nữa giống như đã tắt thở rồi.

Đương nhiên là Mã Dược đang giả chết, một thương này đích xác là rất hung ác khiến ngực hắn như nghẹt thở, nhưng lại không gây ra vết thương nào nghiêm trọng. Hắn nghiêng đầu nằm rạp xuống mặt đất, hai mắt híp lại chờ đợi sự tuyên án cho số phận hắn. Có thể tiểu bì nương này một phát đâm xuyên hắn nhưng cũng có thể ra lệnh trói hắn lại, nếu vậy thì coi như hắn đã thua canh bạc này, cuộc chơi kết thúc, một khi đã rơi vào tay quan quân thì nhất định sẽ không có kết cục tốt?

Trên mặt Trâu Ngọc Nương thoáng nở nụ cười đắc ý, thúc ngựa về phía trước, giơ ngân thương ra dò xét, trở mình Mã Dược, thích thú ngắm nhìn bộ dạng khốn đốn của hắn, đây là khâm phạm mà triều đình đang truy nã ư? nghe nói hắn đã từng xoay chuyển tình thế đại phá quan quân tại Bạch Long Than, ngay cả Đại Hán tả trung lang tướng Chu Tuyển chiển công lẫy lừng cũng phải xem hắn là mối nguy hiểm tiềm ẩn của Đại Hán, sao lại có thể là tên gà chết này cơ chứ?

Khi Mã Dược hé mắt thì thấy ngân thương đã gần trong gan tấc, tua cờ màu hồng dường như quét trên mặt hắn, trong lòng nhịn không được bỗng nhiên điên cuồng nhảy dựng lên, xem chừng là đã thành công, có hy vọng rồi! Tiểu bì nương này tuy võ nghệ cao cường nhưng kinh nghiệm thực chiến vẫn quá ít! Có thể sống sót hay không hoàn toàn dựa vào một chiêu này.

Tưởng rằng đối phương đã ngất nên Trâu Ngọc Nương đến gần mà không hề đề phòng, cơ bắp toàn thân Mã Dược căng lên giống như con báo săn bắt đầu chạy hết tốc lực.

Ngân thương của Trâu Ngọc Nương chỉ mới vừa chạm vào bả vai của Mã Dược, Mã Dược đang bất động bột nhiên cử động, tay phải không biết từ đâu ra giữ chặt lấy ngân thương của Trâu Ngọc Nương, đồng thời xoay mình bắn lên, Trâu Ngọc Nương kinh hãi, thấy đối phương phóng tay chụp lấy ngân thương, hai tay vội vàng phát lực giựt mạnh ngân thương lên theo bản năng, muốn thoát khỏi một trảo của Mã Dược.

Nhưng đã muộn, Mã Dược đã tính toán kỹ lưỡng, quyết không cho Trâu Ngọc Nương kịp phản ứng.
Lúc cảm thấy luồng lực trên ngân thương truyền đến tay Mã Dược, hắn vui mừng quá đỗi, xém chút nữa là ngửa mặt lên trời mà huýt sáo, chim non vẫn chỉ là chim non thoai. Nếu lúc nãy mà Trâu Ngọc Nương vứt bỏ th]ơng mà thoát lui thì Mã Dược coi như xong đời nhưng lúc này, khi Trâu Ngọc Nương giựt mạnh cây thương thì hắn đã chớp ngay lấy thời cơ.

Lúc này Mã Dược coi như là đã thành công một nửa, kế đến còn phải phụ thuộc vào việc hắn có thể khống chế tiểu mĩ nhân trông đáng yêu nhưng thực lực mạnh mẽ này không. Trâu Ngọc Nương tuy có võ nghệ cao cường, công phu dụng thương siêu phàm, chỉ khi nào bị Mã Dược áp sát, trường thương mất đi lợi thế, hơn nữa so về thể lực thì nàng đã lâm vào hoàn cảnh bất lợi, Mã Dược tự tin đến 7 phần là có thể chế phục được nàng.

Mượn sức giật thương của Trâu Ngọc Nương, Mã Dược giống như mất đi trọng lực nhẹ nhàng cùng ngân thương phi trên không, thân thể vừa mới bay lên không trung, hai tay Mã Dược lập tức hành động, thuận theo ngân thương của Trâu Ngọc Nương mà leo về phía trước, cuối cùng cũng đã đến cuối ngân thương, Trâu Ngọc Nương đã gần trong gan tấc.

Lúc này Trâu Ngọc Nương mới nhận thấy nguy hiểm vội vã buông ngân thương, đáng tiếc là quá muộn. Mã Dược đã vượt qua đỉnh đầu của nàng, giống như một con đại điểu ở phía sau nàng đang gập cánh lao xuống, cánh tay chắc khỏe vồ đến vòng eo nhỏ nhắn của nàng, thoáng chốc đã bị Mã Dược ôm chặt lấy, con chim non Trâu Ngọc Nương này muốn bay ra khỏi tay hắn còn khó hơn lên trời.

Trâu Ngọc Nương quát một tiếng, tay trái nắm chặt cương, hai chân kẹp chặt vào bụng ngựa, đồng thời giựt mạnh cùi chỏ bên phải. Mặc dù Trâu Ngọc Nương còn non nớt trong thực chiến nhưng không đồng nghĩa với việc ngoan ngoãn chịu trói! Mặc dù nàng chịu lép vế về thể lực nhưng bù lại nàng có võ nghê cao cường

Mã Dược miễn cưỡng chịu một đòn của Trâu Ngọc Nương, mặc dù là đau thấu trời nhưng cái gì cũng có giá của nó, hắn cùng Trâu Ngọc Nương rớt trên lưng ngựa, ngựa cưỡi của Trâu Ngọc Nương bị đau nên phóng chân chạy băng băng, hai cánh tay của Mã Dược ôm chặt lấy vòng eo thon thả của nàng.

“ Buông tay!”
Trái tim của Trâu Ngọc Nương nhảy loạn trong lồng ngực, hai má đỏ bừng, ra sức vùng vẫy khỏi cánh tay Mã Dược, nhưng nàng rất nhanh ngừng lại, bởi vì có một thanh chủy thủ kề sát vào chiếc cổ trắng ngần của nàng. Trên thế giới này, không ai là không sợ chết, khi cái chết như mây đen phủ xuống thì rất ít người còn cố gắng vùng vẫy một cách vô ích.

“Ha ha …Giá!"
Đại cục đã định, Mã Dược ngửa mặt lên trời cười dài, đồng thời hai chân phát lực cố gắng kẹp vào bụng ngựa, con ngựa đau nhức tung vó phóng về phía trước như tên bắn. Lúc này, 300 Quận Quốc binh đi cùng Trâu Ngọc Nương như mới tỉnh mộng liền hò hét inh ỏi đuổi theo Mã Dược nhưng chỉ còn thấy dấu chân ngựa in lại trên tuyết.