Những đoạn dịch khó nhai

[Đường Phi]

Nguyên văn bởi †Ares†

Mấy bác giúp đoạn này với: "ta nghĩ đến ngươi là vì kia trong truyền thuyết thiên đạo thưởng cho mới luôn luôn không có Trúc Cơ, nguyên lai ngươi thế nhưng không có linh căn"

"Ta vốn tưởng ngươi vì thiên đạo ân tứ trong truyền thuyết mà không Trúc Cơ, nào ngờ ngươi lại không có linh căn a"

[†Ares†]

OK thanks các bạn. . . 30 char...........

[Nomercyy]

Xí khoan cho e hỏi lên SB là lên đâu mà bắt được các bác M-SM để hỏi vậy . Nhiều khi đang dịch mà không hiểu pót lên đây hỏi lâu quá mất hết cà hứng dịch .

Mói dịch lần đầu nên còn nhiều cái không biết , mong các bác thông cảm ... chừng vài chục ( trăm ) lần sẽ không hỏi nữa đâu..

[Khánh]

Nguyên văn bởi Nomercyy

Xí khoan cho e hỏi lên SB là lên đâu mà bắt được các bác M-SM để hỏi vậy . Nhiều khi đang dịch mà không hiểu pót lên đây hỏi lâu quá mất hết cà hứng dịch .

Mói dịch lần đầu nên còn nhiều cái không biết , mong các bác thông cảm ... chừng vài chục ( trăm ) lần sẽ không hỏi nữa đâu..

Bạn cứ lên Sb, post link tiếng trung hoặc vp 1 nghĩa, sẽ có người giải đáp dùm bạn, màu nâu, màu xanh, màu đỏ, xanh lá, nhiều lắm bạn ạ Đoạn dài thì bạn post vào đây, những câu ngắn bạn gửi lên sb cũng được bạn ạ

[Nomercyy]

Người ta đang hỏi lên SB là lên đâu , tự nhiên lại kêu người ta cứ lên SB thì cũng như không ak.

Biết là lên SB pót để hỏi muh hẻm bjt nó là mục nào sao lên , đang kẹt...