[LSQS - QT] Kiêu Thần - TG: Canh Tục - Q3 - C130

[Lôi Đế]

Kiêu Thần
Tác giả: Canh Tục
Quyển 1: Sơn Hải Tặc.
-----oo0oo-----
Chương 10: Hoang đảo chết chóc. (2)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

Liên tục giết hạ được bốn huynh đệ của đối phương, khi ba người họ quay lại, vừa uể oải vừa phẫn nộ, nhưng không hề sợ hãi. Kỉ quân của quân huyện đã tan ra, chiến lược thất bại, hoàn toàn không phải vì không tinh nhuệ, bọn họ đều là những hán quân đã trải qua không biết bao máu lửa, sống chết đối với họ nhẹ tựa lông hồng, huống hồ bọn họ nhận định đối phương chỉ có một người, giết huynh đệ bốn người bọn họ chẳng qua là quỷ kế đánh lén thôi, ngoài cảm giác phẫn nộ ra, sao có thể sợ hãi được chứ?
Đối phương treo thương trượng ở rừng cây rồi chạy trốn theo con đường quen thuộc, bọn họ chỉ hận một nỗi không thể một mình đấu với đối phương tại khoảng đất trông phía trước gian lều cỏ kia.

- Tốt rồi, lục soát thuyền chính là tên cẩu tặc chủng Trần Thiên Hổ làm đấy, sao có thể để cho con cá lọt lưới đấy ẩn nấp trên thuyền được nhỉ?
Một tên trên mặt có vết sẹo xấu xí do bị dao cứa hùng hùng hổ hổ với vẻ mặt phẫn nộ nói.

Phó Thanh Hà thay một bộ quần áo cũ của người chèo thuyền, lựa chọn lúc này ra tay ám sát, cũng khó trách được sự việc để hải tặc trốn thoát khỏi đảo Tây Sa hôm trước. Không theo kịp được, ba tên này cũng không tiếp tục truy đuổi nữa, thiết nghỉ đợi người ở đại bản doanh đến tìm cũng chưa muộn, đến lúc đó tuyệt đối không được để đối phương có cơ hội tách ra đánh lẻ nữa.

Tiếp cận lều cỏ, không nhìn thấy dấu vết của tên lính canh còn lại, mọi người mỗi người một bộ dạng, tên có râu quai nón cầm song đoản mâu, thô lỗ hỏi :
- Nhị cẩu đi đâu rồi ?

- Suỵt
Người đàn ông mặt gầy gầy xương xương chính là đầu lĩnh của tám tên lính, hắn thấy bọn chúng ….
Cảm giác có gì đó bất thường,
- Suỵt
Đang định nằm xuống ẩn nấp, thì chỉ nhìn thấy
- Phựt
Một mũi tên phóng tới, cắm chặt vào bắp vai hắn.

- Tên súc sinh kia đã giết Nhị cẩu!
Tên đầu lĩnh bị trúng tên nằm ngã xuống đất nói lớn, tên cầm song giáo trên tay ra sức ném một chiếc đoản giáo về hướng mũi tên, sau đó nhanh nhẹn ẩn mình, chỉ có điều bãi đất trống phía trước lều cỏ không hề được che chắn, Phó Thanh Hà cách bọn họ khoảng 40 bước bộ về phía lều cỏ liền giương cung bắn bắn tiễn, khiến bọn chúng tiến thoái lưỡng nan. Trong một thời gian ngắn, mũi tên thứ hai lại lạnh lùng lao tới, tên râu quai nón định ném lao tới, nhưng chưa kịp ném đi, chỉ có điều né qua né lại, lại bị mũi tên đâm trúng sườn dưới, đau đến mức muốn gào lên. Tên cuối cùng thấy thuật bắn cung của người ẩn trong lều đáng kinh ngạc, biết chắc nếu quay mình chạy trốn chắc chắn sẽ bị đối phương bắn chết chắc từ phía sau, liền cầm đao chạy về phía lều cỏ, khi được chừng hai mươi bước, một mũi tên đâm thẳng vào ngực hắn, xoay người ngã xuống, đất xung quanh bắn tung tóe.



Lâm Phược cũng biết độ tinh chuẩn của cung tên còn kém nhiều so với súng của hậu thế, ai có thể đem súng trường với khoảng cách bốn mươi bước bộ trong nháy mắt có thể liên tiếp bắn trúng được ba tên thân thủ nhanh nhẹn, tuyệt đối phải là cao thủ dùng súng, ai có thể ngờ rằng kĩ thuật bắn tên của Phó Thanh Hà lại cao như thế. Nhưng điều này cũng khiến hắn càng thêm tin tưởng vững chắc rằng trên đời này, khả năng cá nhân vẫn còn hữu dụng hơn so với hậu thế, nhưng con số đó là rất ít.

Tiếng kêu thét chói tai từ trong lều cỏ, đoạn đoản mâu của toán quân Hán Phó Thanh Hà, mà lại đâm xuyên qua ngực một đứa bé rồi lại đâm vào đùi một thiếu niên khác. Những học trò thường ngày được cưng chiều sau khi phải chịu những ngày kinh hoàng khi bị trói, lúc nhìn thấy đồng bạn bị giết, vì bị kích động mà cầm bút lên miêu tả ngay được?

Có người như đờ ra, lại có người sợ hãi kêu thất thanh, trên khuôn mặt bị bôi đen của nhị nữ Tô Mi, Tiểu Man, chỉ có ánh mắt sợ hãi là không thể che dấu được. Người bị bắn cung đâm xuyên qua ngực kia cũng mới chỉ hăm mốt hăm hai tuổi, thiếu niên bị đâm vào đùi cũng mới chỉ mười bốn mười lăm tuổi, sắc mặt trắng bệch, nhìn máu từ đùi không ngớt chảy ra, không buồn hét to mà cũng chẳng buồn rút tên ra, trong ánh mắt chỉ là sự sợ hãi trước cái chết.

Phía bên ngoài một tên chết hai tên bị thương, có Phó Thanh Hà giương tên canh chừng; Lâm Phược nói với ba thiếu niên Trần Ân Trạch, Hò Kiều Tông, Hồ Kiều Trung :
- Lại đây giúp ta, may ra còn cứu được một người.
Bảo bọn họ cẩn thận ôm người bị bắn thương ở ngực, xé một mảnh vải trên người y, dùng để băng chặt vết thương ở đùi cho thiếu niên kia, để y nằm thẳng rồi mới rút thanh đoản mâu ra. Kể từ khi trong tay Trần Ân Trạch tiếp lấy đoản đao, Lâm Phược liền xem miệng vết thương đùi dưới ống quần của người thanh niên kia, không bị đâm trúng động mạch thật đúng là phúc lớn, nhưng phần cơ của đùi bị đâm xuyên qua, phần bị tổn thương rất lớn, không cầm được máu có thể bị chết do mất máu, hắn bảo ba thanh niên kia tìm vật gì đó để đệm chố bị thương của y lên cao, hắn chỉ vào động mạch chỗ háng của Hồ Kiều Tông và nói :
- Ngươi ấn vào chỗ này, đây là mạch máu trên đùi…
Rồi lại quay đầu hỏi Tô Mi,
- Có vải sạch không, để băng bó vết thương? Chỉ cần cầm được máu, sẽ không còn nguy hiểm gì nữa.

- Ta có đây
Một thiếu niên thu lu trong góc rút ra một chiếc khăn tay.

Lâm Phược băng bó vết thương xong xuôi, mới cầm yêu đao và đao mái chèo bước ra. Phó Thanh Hà cầm cung đứng trước cửa, một mũi tên giương trên cung, một mũi tên ngậm trong miệng, chiến đấu quyết liệt giống như ba mũi tên lúc trước, khiến vết thương của y bị tóe ra, đặc biệt là vết thương trên vai, máu thấm đẫm hết lên quần áo, Phó Thanh Hà lại tuyệt nhiên không hề sợ hãi, ánh mắt sắc nhọn vẫn nhìn hướng về phía xa.

Tên mặt sẹo đã chết, một mũi tên đâm trúng ngực hắn; tên râu quai nón và tên mặt gày đều bị trúng tên, tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng có Phó Thanh Hà giương cung đứng trước lều cỏ, bọn chúng chỉ dám nằm ẩn mình dưới chỗ trũng và chửi bới ầm ĩ lên.

- Để cho bọn chúng nửa cái mạng đi.
Lâm Phược nói, vẫn còn có chút chuyện muốn hỏi bọn chúng, nếu không thì bây giờ đã giết quách rồi, yêu đao bên cạnh, rồi lại cầm thêm đao mái chèo đi phía trước; Phó Thanh Hà cầm cung tên đi theo sau đó.

Tên râu quai nón và tên mặt gày lúc này mới nhìn rõ hóa ra đối phương có hai người, lúc nãy chửi ầm ĩ lên là muốn kích động Phó Thanh Hà bước ra chiến đấu cùng bọn chúng, may ra còn có cơ hội sống, lúc này biết lợi thế đã mất, mới ngậm miệng không hề hé răng.

- Nếu muốn sống, hai tay ôm chặt phía sau đầu không nhúc nhích
Lâm Phược nói

- Này ngươi…
Tên râu quai nón liền vớ lấy đoản mâu bất ngờ xông lên, tay cầm mâu liền bị bắn xuyên qua vai rồi cắm thẳng mũi tên xuống đất, tên râu quai nón gào lên vì đau, vùn vẫy định đứng lên, Lâm Phược cầm đao mái chèo chém một bên mép vào phía sau cổ hắn, chém đến mức máu bắn tung tóe, khiến hắn nằm gục ngay tại hố. Tên mặt gày ngoan ngoãn vứt đao ra, nghe theo lời của Lâm Phược, toàn thân đều nằm trên mặt đấy, hai tau ôm sau gáy.

Lâm Phược nhặt đoản mâu và đao lên, quay đầu nhìn mấy thiếu niên đang đứng ra chỗ chòi canh để xem, và nói với Trần Ân Trạch :
- Ngươi lại đây, kiếm thứ gì trói hai tên này lại…
Trần Ân Trạch nhanh nhảu lấy hai dây đai lưng của hai thiếu niên bên cạnh, chạy lại trói tên mặt gày trước.

- Cứ trói như thế đi...
Lâm Phược đưa thanh đao mái chèo cho Phó Thanh Hà, tự mình ra tay, làm mẫu cho Trần Ân Trạch trói thế nào cho chặt, rồi lại để Trần Ân Trạch học trói chặt tên râu quai nón đang tức lồng lộn, rồi lại vứt một con dao đưa cho y, nói :
- Giết người rất đơn giản, nếu bọn họ dám nhúc nhích, lấy dao kề sát cổ hắn, cứa nhẹ một cái là được rồi...
Hồ Kiều Trung đứng đằng sau cũng nóng lòng muốn thử, liền đá đoản mâu về phía cạnh chân y :
- Cái này cho ngươi.

Tiểu Man đang giúp Phó Thanh Hà xử lí vết thương, Lâm Phược hỏi Tô Mi :
- Ta ra chỗ bờ biển tìm muối, ngươi tìm thêm hai mảnh vải sạch, bọn chúng chắc hẳn phải tích nước ở đây…

- Muối ở đâu? Bọn chúng đem nước với lương thực tích ở một gian lều khác, hay là đi tìm vậy?
Tô Mi nói

- Trong hang đá có muối.
Lâm Phược nói, đám quan binh này đem giấu người trên đảo sợ gây chú ý cho bọn hải tặc qua đường nên phải cấm lửa, chưa chắc đã có muối, sau khi thủy triều rút khỏi hang đá trên bãi cát sẽ tích nước lại, có gió có nắng, hơi nước bốc hơi lên, sẽ tích đọng lại thành hạt muối, chiều hôm qua Lâm Phược đã nhìn thấy một lớp muối trong hang đá. Lấy muối thiên nhiên hòa vào trong nước có thể làm vết thương giảm nhiệt, tiêu độc, còn đáng tin cậy hơn cả nước biển.

Tô Mi cầm hai chiếc khăn tay đi tới, nhìn Lâm Phược bò trên tảng đá lấy tay vét hạt muối, lấy khăn tay đưa cho hắn để đựng muối, nói :
- Sao ngươi lại dạy các thiếu niên đó giết người?

- Bọn họ có lựa chọn sao?
Lâm Phược ngẩng đầu nhìn Tô Mi, Tô Mi vẫn chưa lau muội đèn trên mặt đi, mặc bộ quần áo cũ của người lái đò, tuy nhiên mũi và ngũ quan thanh thoát, không giấu nổi nhan sắc, hắn ngồi dậy, lấy tay vun muối gọn vào khăn tay, nói :
- Phó gia có nói với ngươi, toán quan binh đó do ai dẫn đầu không ?

- Để ta giúp ngươi cầm khăn tay, là ai?

- Cụ thể là ai còn phải thẩm vấn bọn chúng mới biết, chắc là một nhóm hai ba người trong trấn quân Ninh Hải. Rất có khả năng là chủ tướng Thủy Sư của trấn Ninh Hải…
Lâm Phược nói

- Ahh
Tô Mi cũng không ngờ rằng sự việc lại như thế, dù sao hắn cũng là tướng lãnh có chút cấp trong quân dám cả gan làm loạn, ngang ngược kiêu ngạo không coi pháp luật ra gì, hỏi :
- Tại sao lại như vậy được chứ?

- Ngươi có biết gã đáng giá bao nhiêu tiền không?
Lâm Phược ngoái đầu nhìn lướt qua thiếu niên đứng trước lều cỏ, hỏi Tô Mi.

-…
Tô Mi nghi ngờ nhìn vào Lâm Phược.

- Đông Hải tặc khai giá là ba nghìn lạng, chỉ tiếc là tên Đông Hải tặc kia không còn mạng mà lấy số tiền đấy…
Lâm Phược mắng thầm một tiếng : Không cần một tấn lượng bạc, chỉ cẩn đổi lấy một tấn lượng đồng đã là một khoản không nhỏ rồi.

Lâm Phược lấy muối cùng với Tô Mi quay trở lại trước lều cỏ, toán quan binh này còn tích trong lều mấy thùng nước ngọt¬¬, số nước ngọt này là từ trên thuyền bọn hải tặc, cũng có lương khô, thịt khô, cũng đủ cho bọn họ dùng trong nửa tháng rồi, Lâm Phược bỏ muối hạt vào trong thùng đựng nước, để Tô Mi cùng hắn phân công nhau giúp Phó Thanh Hà và thiếu niên bị thương ở đùi kia rửa miệng vết thương, rồi lại khăn tay có thấm nước muối đệm lên vết thương rồi băng bó chắc chắn.

Cho tới khi hoàng hôn xuống, sắc trời nhạt dần, Lâm Phược lệnh cho ba người Trần Ân Trạch, Hồ Kiều Quan, Hồ Kiều Trung dẫn theo bảy tám thiếu niên thân thể cường tráng lại dũng cảm đem hai tên bị thương và bị bắt làm tù binh đưa tới bãi cỏ để canh chừng, sau đó lệnh cho Tiểu Man đưa người đi lấy lương khô, thịt khô và nước phân phát đi, sau đó tới một gian lều cỏ khác để nghỉ ngơi. Hắn cùng Phó Thanh Hà, Tô Mi ở bên ngoài bàn chuyện.

- Phó gia, Tiểu Man còn ít tuổi, chỉ sợ trong lòng nàng không giữ kín được sự việc, tốt nhất tạm thời không nên để nàng biết ?
Lâm Phược ngồi xổm trên mặt đất nhiu nhiu mắt nhìn trời chiều, dưới trời chiểu chỉ nhìn thấy mấy đảo cát nhỏ, chứ không hề nhìn thấy bóng dáng của đất liền.

- Ừ, không cho tiểu nha đầu biết.
Phó Thanh Hà đồng ý với ý kiến của Lâm Phược.

- Chuyện gì thế ?
Tô Mi hỏi, trong lòng thấy kì lạ : Chuyện quan binh giả mạo hải tặc, Tiểu Man biết cả rồi, còn chuyện gì không được để cho nàng ta biết nữa ?


- Huyện Bạch Sa cướp thuyền, còn hải tặc do Đỗ Vinh phái tới. Ta cùng Lâm gia nấp trong đuôi thuyền, tận tai nghe thấy, không có chuyện giả được,
Phó Thanh Hà căm phẫn nói
- Tiểu Ngũ và Tiểu Thất chết không nhắm mắt…
Hai anh em Tiểu Ngũ, Tiểu Thất, ta coi như con cháu, tận mắt ta nhìn thấy bọn họ bị hải tặc do tên Đỗ Vinh phái tới giết hại, thử hỏi sao trong lòng ta không hận được ?

- Hay Phó gia gọi ta Lâm Phược đi

Phó Thanh Hà có vẻ khách khí, Lâm Phược cũng có chút không dám gánh vác.

- Tại sao ? Đỗ Vinh tại sao lại làm thế ?
Tô Mi rất khó có thể tin đây là sự thật, nàng dừng thuyền ở huyện Bạch Sa để kêu gọi giúp đỡ thiên tai, Đỗ Vinh còn hào phóng quyên góp ngàn vàng, đạo tặc sao có thể là hắn phái tới đuợc ?

- Tiểu thư còn nhớ khi ở Giang Ninh, gã đã cùng Đỗ Vinh tới nghe tiểu thư đàn Đỗ công tử Đỗ Tấn An ?
Phó Thanh Hà hỏi.

- Sao cơ, vậy y không phải là người trong gia tộc của Đỗ Vinh sao ?
Tô Mi hỏi, nghĩ tới gã thanh niên nhìn vào mắt mình, nàng hơi nhíu lông mày lên.

- Người này chỉ sợ không đơn giản như thế,
Phó Thanh Hà đem những tình tiết gã và Lâm Phược khi trốn ở đuôi thuyêng nghe được đều kể hết cho Tô Mi nghe
- Đỗ Vinh nhờ vị nhị công tử này cướp tiểu thư rồi gửi tới Đông Mân phủ Tấn An…

- Phó bà nói có khả năng gã là người của Xa gia ?
Tô Mi hỏi, Đông Mân phủ Tấn An là đại bản doanh của Xa gia.

- Họ là họ giả, tên là tên giả, có mà có hàng chục tên Đỗ Tấn An đều tới từ Xa gia
Phó Thanh Hà hỏi
- Gần đây có tin đồn Xa gia có ý xin hàng quy thuận, nói không chừng vị nhị công tử Đỗ Tấn An chính là nhân vật quan trọng và bí mật của Xa gia thâm nhập vào nội địa.

-….
Tô Mi ngồi không nói câu nào, đừng nói nữa Phó Thanh Hà, tận tai Lâm Phược nghe được chuyện này, cứ cho là không phải tận tai nghe thấy, thì điểm nghi vấn của câu chuyện vẫn cứ là Đỗ Vinh, nàng vốn chính là người được Đỗ Vinh mời đi Duy Dương phủ hát yến cho Đỗ gia, nàng dừng thuyền ở huyện Bạch Sa tuy có tâm tư giúp người thiên tai gặp nạn, nhưng nàng chỉ dự định dừng ba bốn hôm rồi đi, nhưng sau khi Đỗ Vinh đã hứa sau mười ngày sẽ có ngàn lượng, nàng mới quyết định lưu lại Bạch Sa đủ mười ngày…nếu không có sự phối hợp của Đỗ Vinh, bọn hải tặc không thể dễ dàng thuận lợi như vậy được.

Trộm cắp loạn hết cả rồi, Lâm Phược ở một bên lắc đầu thở dài, trọng trách hòa giải của vị nhị công tử Xa gia này, không ngờ lại tan thành mây khói.

- Vậy phải làm thế nào mới được ?
Tô Mi có phần luống cuống.

- Tạm thời chỉ có thể giả bộ như chưa có chuyện gì xảy ra,
Lâm Phược nhìn thấy bộ dạng hoảng loạn của Tô Mi, có chút không đành lòng, nàng tuy là nữ giả nam, trên mặt vẫn chưa rửa sạch, nhưng ánh mắt lại biểu hiện vẻ thanh mị đến kì lạ, Lâm Phược cũng không dám nhìn vào mắt nàng mà nói,
- Dù sao sau khi Tô Mi cô nương quay trở lại Giang Ninh, Đỗ Vinh cũng không biết được cô nương đã biết rõ chân tướng sự việc, vì thế gã không dám đối với cô nương thế nào đâu.
Bí mật này tạm thời cứ nên giữ kín trong lòng.

- Ừ
Phó Thanh Hà khẳng định thêm với ý kiến của Lâm Tông nói
- Xa gia quy thuận là kết cục đã định, sau lưng Đỗ Vinh có sự hậu thuẫn của Xa gia nhất định sẽ không sao; hơn nữa toàn bộ câu chuyện vốn là do tên nhị công tử Đỗ Tấn An giả mạo đằng sau giật dây, sau khi Xa gia quy thuận, ai còn dám mạo hiểm bức Xa gia tạo phản thay tiểu thư tìm công lý nữa.

- Thế bọn họ phải làm sao bây giờ ?
Tô Mi quay đầu lại nhìn vào lều cỏ, nàng quan tâm tới vận mệnh của hơn hai mươi thiếu niên trong lều cỏ kia.

- Đi vào rồi nói sau…
Lâm Phược vỗ vỗ…đứng lên.

[Lôi Đế]

Kiêu Thần
Tác giả: Canh Tục
Quyển 1: Sơn Hải Tặc.
-----oo0oo-----
Chương 11: Không phải dạy các ngươi tàn nhẫn.

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

- Ai cũng có thời kì khó khăn của riêng mình,
Lâm Phược cùng Phó Thanh Hà, Tô Mi đi vào lều cỏ, bốn vách tường của lều cỏ đều là các lỗ thủng, tuy không được đốt lửa, nhưng cảnh chiều hôm cũng không hề u ám, Lâm Phược ngồi trên mặt đất nhìn tên râu quai nón và tên mặt gày, trên mặt giả bộ cười, hỏi :
- Nhị vị nhân huynh cam chịu số phận đi, có chuyện gì cứ nói với bọn ta ?
Đang định ngồi xổm xuống hỏi nội tình Ninh Hải trấn, nhìn thấy sắc mặt của tên mặt gày phía bên cạnh có chút khác khác, trong lòng dấy lên nghi ngờ, liền lấy mũi đao mái chèo chặn dưới yết hầu tên mặt gày, lớn tiếng quát :
- Nằm sấp xuống dưới.

Tên mặt gày không hề nghi ngờ Lâm Phược đã có đôi chút do dự định siết chặt một đao vào yết hầu gã, hai tay gã bị trói sau lưng, chỉ còn cách nằm sấp trên nền bùn đất.

Lâm Phược nhìn hai tay gã bị buộc bằng dây đai lưng không ngờ thiếu chút nữa bị hắn dùng lực dứt đứt, bụng nghĩ tên này đúng là gặp vận may, dùng đao mái chèo vỗ mạnh vào phía sau gáy gã nói :
- Muốn chết ah !

Tên râu quai nón nhìn xéo sang bên hét to :
- Có giỏi thì giết bọn ta đi, ăn hiếp kiểu này có gì mà ghê gớm chứ ?

Lâm Phược liếc mắt sang nhìn hắn, cười, không thèm để ý tới hắn, mắt nhìn vào tên mặt gày :
- Ngươi thử nói câu này cho ta nghe xem nào.
Đồng thời thuận tay đánh một cái đằng sau gáy, tên mặt gày bị đánh tức tối tăm mặt mũi, nuốt đau không chịu hé răng; tên râu quai nón mắt trợn trừng như muốn lòi ra, cũng biết rằng tiếp tục nói những lời lẽ hùng hồn này sẽ càng thấy nhục nhã thêm mà thôi.

Phó Thanh Hà tay nắm lấy bên vai bị thương của tên râu quai nón, kiểm tra nút buộc của hắn, phía sườn và vai của tên này đều bị trúng tên, mất rất nhiều máu, không còn sức để giãy giụa nữa; chỉ không ngờ rằng tên mặt gày bị trúng một mũi tên mà vẫn còn nhiều sức đến thế, không vì y bị trúng một mũi tên thì chắc gì y đã chịu để trói, nếu không thì tránh không nổi một trận ác chiến, vừa nãy y thành thật như thế chỉ là đóng giả, Phó Thanh Hà bị dọa một phen toát mồ hôi: nếu để tên mặt gày chạy trốn được vào rừng, bọn ta lại không có thuyền để lập tức rời khỏi hoang đảo, đợi tới khi quan binh của huyện Ninh Hải quay trở lại, thì tai họa chắc chắn sẽ đổ lên đầu bọn ta rồi.

Lâm Phược mới tìm thấy thêm một chiếc đai lưng để buộc lại cho tên mặt gày, và nói với thiếu niên bên cạnh :
- Biết phải buộc thế nào mới chắc chưa?

Các thiếu niên bên cạnh đều lắc đầu.

- Vải khô chịu lực kém, phải thấm ướt mới dẻo dai
Lâm Phược nói, thấy Hồ Kiểu Trung muốn đi tìm nước, liền gọi hắn lại
- Không nhất định phải thấm nước mới ướt được, hơn nữa có buộc chắc chắn đi nữa, đều không bằng làm cho hắn không còn sức lực giãy giụa…làm cách nào để hắn không còn sức lực giãy giụa đây?
Hắn rút con dao ra, lấy mũi dao rạch một đường trên hai vai gã, khiến máu chảy đến chỗ cổ tay bị trói thấm ướt dây đai lưng,
- Máu của gã, tự khắc sẽ khiến gã không còn sức lực…

Hai vị nhị cô nương Tô Mi và Tiểu Man đã gặp cảnh tượng này** ở đâu, Lâm Phược vừa nói vừa giảng, giống như lão tiên sinh trong các trường tư nhẫn nại dạy học trò luyện chữ, vẻ mặt thư thái, nếu chỉ nhìn khuôn mặt của hắn , tuyệt đối không nhìn ra hắn đang cầm đao rạch hai đường máu trên vai tên mặt gày, nàng nhìn thấy cảnh ấy mà đầu tê dại, lạnh sống lưng, không đành lòng xem nữa, đi sang một bên ngoảnh mặt đi. Mười thiếu niên khác trong lểu cỏ cũng không đành lòng nhìn, cũng muốn tránh qua chỗ khác, Lâm Phược trầm giọng quát:
- Nhìn kĩ đi, bọn chúng không đáng để các ngươi động lòng đâu…
Thấy tên mặt gày bị gây sức ép không ít, hắn lại túm đầu gã kia bắt hắn quỳ xuống, sau đó đứng lên quay người nói với mấy thiếu niên trước mặt từng câu từng chữ,
- Bọn ta không phải dạy các ngươi tàn nhẫn, nhưng các ngươi buộc phải học cách tự bảo vệ bản thân, bảo vệ bạn bè và người thân trong gia đình mình…

Tô Mi đứng bên cạnh nghe mà run hết toàn thân, trong lòng nghĩ Lâm công tử vì an nguy cho tính mạng của mình và mọi người, mà nấp mấy trăm dặm trên đuôi thuyền tới tận đây, cứu bọn họ thoát khỏi tay của hải tặc, quan binh, sao có thể nghĩ hắn là kẻ tàn nhẫn được chứ? Nếu nói tàn nhẫn, nên là mấy tên hải tặc kia mới đúng, bọn quan binh lại càng tàn nhẫn hơn, càng vô nhân đạo hơn, nếu như đối xử nhân từ với bọn chúng, sao Lâm công tử có thể giải cứu thành công bọn họ khỏi lũ quan binh kia? Có lẽ vì chính bản thân hắn,vì bạn bè và người thân, điều này là bắt buộc.

Tô Mi quay đầu sang nhìn Lâm Phược một cái, Lâm Phược đang nhíu mày nhìn các thiếu niên bên cạnh, không hề chú ý tới sự thay đổi thần thái của nàng, nàng cảm thấy có chút ngượng ngùng xấu hổ vì hành vi ban nãy của mình. Bụng nghĩ tuy trước mình đợi hắn cũng chẳng lấy làm mất danh giá gì nhưng luôn cảm thấy nhân phẩm của hắn còn kém xa so với Minh Triệt, hóa ra hắn cũng đáng được tôn trọng đấy chứ.

Trong lòng Tiểu Man căm hận bọn quan binh vô cùng, tự nhiên lại thấy vui vì được Lâm Phược trút giận thay cho các nàng, vì thế nàng khồn hề thấy Lâm Phược tàn nhẫn chút nào cả, chỉ có điều từ bé bẩm sinh đã sợ máu, nghe tới câu này của Lâm Phược, trong bụng nghĩ : Hắn coi mình như bạn sao? Bắt gặp ánh mắt của tiểu thư nhìn chằm chằm vào Lâm Phược, trong lòng thấy ngạc nhiên, hắn làm như vậy là vì tiểu thư ư, ta chỉ là một con nha hoàn hầu cận.

Phó Thanh Hà biết được dụng ý của Lâm Phược, vì thế rất tán thành cách làm của hắn, gã khoanh tay đứng sang một bên, trong bụng nghĩ : Hầu gia khi còn sống, khi nhận xét về các nhân vật phe đối lập đương triều, có nói lúc ấy chẳng có mấy ngươi làm được việc liền buông lời nhận xét “ hiền tài thời bình, anh hùng thời loạn”, không biết hầu gia nhìn thấy người thanh niên trước mặt này sẽ có đánh giá như thế nào.

Lâm Phược nào có biết Tô Mi, Tiểu Man lại nghĩ như thế, hắn nhìn những thiếu niên trước mặt, mà thương cảm cho vận mệnh tương lai của bọn họ, hắn thấy Trần Ân Trạch răng cắn vào môi, mắt đẫm lệ, nhưng thần thái trên nét mặt lại vô cùng kiên nghị, hỏi :
- Ngươi có biết tình cảnh của mình hiện nay như thế nào không?

- Bọn chúng chính là quan binh của Ninh Hải trấn, đáng nhẽ nên giết bọn hải tặc để cứu chúng ta, nhưng giết bọn hải tặc rồi lại đưa chúng ta tới nơi này, định mạo danh hải tặc để lấy tiền chuộc thân từ gia đình chúng ta…
Trần Ân Trạch nói

-…Lâm Phược xua xua tay, ý nói hắn tạm thời không cần nói nữa, những thanh niên này tuy chưa trải qua sóng gió nào, nhưng không phải không hiểu thế nào là trái phải, hắn quay người lại, lấy đao mái chèo vỗ vỗ vào má tên mặt gày, hỏi :
- Ai là tên cầm đầu? Ngươi không cần giấu bọn ta làm gì, bọn ta đã biết gã là một trong những chủ tướng của Ninh Hải trấn, Trần Thiên Hổ và một tên là Bách Minh cũng giống như các ngươi đều là thân tín của hắn, chỉ cần khi bọn ta lên bờ, ngay lập tức có thể điều tra ra thân phận của gã…

- Si, cho dù các ngươi biết tướng quân Tiêu Đào Viễn của bọn ta muốn lấy ba mươi ngàn lượng chuộc thân của các ngươi thì đã làm sao? Chỉ dựa vào mười mấy ,hai mươi thương hộ, địa chủ Sùng Châu, mà muốn lật đổ tướng quân nhà ta phải không? Tên mặt gày đến lúc này biết chắc sẽ không thoát chết được, nên cũng không muốn quỳ thêm nữa, nhổ toẹt một cái, giãy giụa đòi đứng lên, liền bị Lâm Phược đá cho một cái té lăn ra đất, hắn cũng không giả bộ hung hãn, mà ngồi luôn trên mặt đất, nói,
- Đừng nói là giết ba năm chục người, cướp dăm năm chục ngàn lượng, Tấn An Xa gia khởi binh bảy năm nay, triều đình cũng có làm được gì đâu, chẳng phải lại còn cắt đất phong hầu chiêu an đấy sao?

- Tiêu Đào Viễn
Lâm Phược quay đầu lại nhìn Phó Thanh Hà một cái, hắn không thông thuộc các tướng lĩnh trong quân đội Ninh Hải trấn, vì dẫu sao lúc trước hắn cũng chỉ là một thư sinh.

Phó Thanh Hà giải thích nói :
- Tiêu Đào Viễn là tướng thứ hai của Ninh Hải trấn, là phó kỵ Đô Úy, thống lĩnh cả thủy quân lục doanh Ninh Hải…cũng không ngờ rằng triều đình và Xa gia đã thỏa thuận xong điều kiện rồi.

Lâm Phược gật gật đầu, hiện nay người này cho dù không phải là tướng lĩnh cao cấp trong đội quân Ninh Hải, nhưng lại là người thân tín của Tiêu Đào Viễn, chắc hẳn bọn chúng cũng biết tin tức sớm hơn người bình thường, hắn quay đầu nhìn Tô Mi một cái, nàng đại khái cũng biết tạm thời không còn hi vọng đòi lại được công bằng với Xa gia.

Lâm Phược không muốn tên mặt gày trước khi chết vẫn còn dùng miệng lưỡi lợi hại của mình để ăn nói kiêu ngạo, nhìn thấy gã vẫn còn định nói tiếp, hắn dùng một đao đánh gãy hai chiếc răng trên mặt gã. Quay người lại nói với Trần Ân Trạch, Hồ Kiều Quan, Hồ Kiều Trung và các thiếu niên khác :
- Các ngươi nghĩ có nên thả cho bọn chúng đi không ?

- Không được
Trần Ân Trạch quả quyết nói
- Bọn chúng lấy được tiền chuộc rồi, sẽ giết người diệt khẩu, như thế sẽ không phải lo lắng có ngày bị lộ; nếu thả cho bọn chúng trở về báo tin tức, ta chỉ sợ người thân sẽ lâm vào tình thế nguy hiểm.

- Vì sao không được báo quan ?
Hồ Kiều Quan hỏi

- Hôm nay bọn chúng mạo danh làm hải tặc được , thì ngày mai cũng có thể hạ cờ xuống làm hải tặc
Hồ Kiều Trung nói
- Nếu chúng ta báo quan, trước khi bọn chúng đi biển ắt sẽ báo thù, chi bằng chúng ta một lần cướp sạch cả Sùng Châu đi…

- Báo quan?
Các ngươi thật là nhu nhược, các ngươi thực sự nghĩ rằng triều đình sẽ vì oan tình của vài thương hộ, địa chủ của Sùng Châu mà bức phản đại tướng trong triều sao! Cứ cho trong triều có người giải oan được cho các ngươi, thì có thể làm gì được tướng quân nhà ta chứ? Nếu các ngươi muốn người nhà được bình an, không bằng giơ tay chịu trói đi…
Tên mặt gày hung tợn nói, nhưng tiếc là lời chưa nói hết câu đã bị dính một đao mái chèo của Lâm Phược vào má trái :
- Lắm lời !
Nói với Phó Thanh Hà,
- Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi
Tô Mi và Trần Ân Trạch đợi thiếu niên nói xong, liền để tên mặt gày và tên râu quai nón lại ở trong lều cỏ.

- Nhất định không nên báo quan, tên kia tuy trông có vẻ hung dữ độc ác, nhưng những lời hắn nói rất có lí…bọn chúng nếu làm thảo khấu, nhất định sẽ cướp sạch một phen tại Sùng Châu. Nha huyện Sùng Châu có tới bảy tám chục tên danh đao cung thủ, đến hải tặc còn không ngăn được bọn chúng, huống chi là chúng ta sao có thể chống trụ được với bọn họ?

- Làm gì có chuyện đợi tới khi chúng ta đi báo quan? Nếu chúng ta chạy trốn, bọn chúng mà phái người lên đảo sẽ biết ngay tình hình đã bị bại lộ. Bọn quan binh dám cả gan làm loạn đó nếu biết được tình hình sao có thể ngồi đó chờ chết?

- Chúng ta nên làm như thế nào mới phải đây?

- Có lẽ đúng là chúng ta nên giơ tay chịu trói mới có thể đảm bảo an toàn cho người thân; chỉ cần người thân không bị liên lụy, thì chúng ta dù có chết cũng đã sao?

Bước ra khỏi lều cỏ, Trần Ân Trạch và các thiếu niên khác chân tay luống cuống, không biết nên làm sao cho phải.

Vầng trăng khuyết đang bắt đầu lên cao từ phía tây của Hải Thiên, Lâm Phược nhìn nhứng thiếu niên mới mười bốn mười lăm tuổi, những người trẻ hơn đuợc sắp xếp nghỉ ngơi ở gian lều cỏ khác—Tuy nói là bọn họ được nuông chiều từ bé, chưa phải trải qua song gió gì lớn, nhưng đều đã đến tuổi hiểu được điều hay lẽ phải, biết chuyện thị phi rồi, lần này gặp đại nạn bị hải tặc, quan binh liên tục đòi cướp con tin, nỗi sợ hãi chưa nguôi ngoai, lúc này lại lo lắng cho an nguy của người thân trong gia đình, đúng là thật khó xử cho bọn họ.

Phó Thanh Hà cau mày đang suy nghĩ chuyện khác; Tô Mi, Tiểu Man và các thiếu niên kia cũng đang lo lắng cho vận mệnh của những người trong gia đình, các nàng lần này cũng đã lĩnh hội được sự ngang ngược và cả gan làm loạn của quân huyện, nếu để những thiếu niên này quay trở lại Sùng Châu báo quan, cứ cho sẽ có người rat ay trượng nghĩa, chủ trì công lý, Tiêu Đao Viễn và thuộc hạ của hắn sao có thể bó tay chịu trói? Phòng vệ quân sự trong phủ của trấn Ninh Hải có Duy Dương, Hải Lăng, Bình Giang, hải quân ( thủy sư) của Ninh Hải trấn là Dương Tử Giang lực lượng thủy quân duy nhất từ hạ lưu Giang Ninh, nếu Tiêu Đào Viễn lôi kéo được phần đông ra biển làm hải tặc, đừng nói Sùng Châu trấn mà tam phủ Duy Dương, Hải Lăng, Bình Giang cũng đều gặp nạn lớn. Khả năng lớn hơn nữa đó là triều đình vì để trấn an Tiêu Đào Viễn mà nhắm mắt làm ngơ đối với chuyện này, sẽ không có ai đứng ra chủ trì đạo lý, huyện Sùng Châu thuộc khu vực phòng hộ của trấn Ninh Hải, tới lúc ấy vận mệnh của những thanh niên và người thân trong gia đình họ có thể đoán trước được rồi.

- Lâm đại ca, Lâm công tử, huynh mau mau nghĩ cách giúp bọn họ đi…
Tiểu Man tha thiết nhìn Lâm Phược

- Lâm công tử…
Tô Mi cũng không kìm nổi mà cất lời nhờ vả.

- Phó gia thấy thế nào?
Lâm Phược cũng không đành long trước tình cảnh của những thiếu niên này, hắn vì tôn trọng mà hỏi trước ý kiến của Phó Thanh Hà.

- Cũng không dễ giải quyết đây,
Phó Thanh Hà nhiu mày, gã vốn chỉ định cứu Tiểu Man, Tô Mi nhị vị cô nương, nhưng lúc này cũng không đành lòng bỏ mặc các thiếu niên kia, nhưng quan trọng hơn cả gã cũng không thể thuyết phục được Tô Mi bỏ mặc những thiếu niên kia, gã biết trong những tình huống này Lâm Phược luôn nhanh trí hơn gã, nên nói rằng,
- Lâm Phược có kế sách gì thỏa đáng không, Phó mỗ ta nguyện làm chân sai vặt…

- Phó gia gọi ta Lâm Phược là đuợc rồi
Lâm Phược nhấn mạnh thêm lần nữa, biểu thị tôn trọng Phó Thanh Hà, Phó Thanh Hà đã hơn năm mươi tuổi rồi, hắn gọi Phó Thanh Hà là “ Phó gia” là điều có thể lý giải được, trong bụng nghĩ mình tính toán đâu ra đấy, để một lão già hơn năm mươi tuổi gọi mình một tiếng là “ gia”, đúng là thật không tự nhiên.

- Xin Lâm đại ca cứu giúp người nhà chúng tôi !
Trần Ân Trạch được Lâm Phược và Phó Thanh Hà cứu giúp, đương nhiên sẽ rất tín nhiệm bọn họ, lại biết mình còn trẻ suy nghĩ nông cạn, liệu sự tình nhất định sẽ không chu toàn bằng bọn họ, lập tức liền quay người quỳ xuống trước mặt Lâm Phược; Hồ Kiều Trung kéo tay áo xuống cho Hồ Kiều Quan, cùng với bảy tám thiếu niên khác quỳ xuống đất cùng cầu xin giúp đỡ.

- Đứng lên rồi nói,
Lâm Phược không chịu nhận hành động quỳ xuống cầu xin, liền nghiêm túc nói
- Lẽ nào các ngươi quỳ xuống là ta có thể nghĩ ra kế sách, lẽ nào các ngươi không quỳ xuống, ta lại có thể buông tay bàng quan nhìn các ngượi? Đứng lên nói chuyện đi.

Trần Ân Trạch, Hồ Kiều Quan, Hồ Kiều Trung và các thiếu niên khác đều đồng loạt đứng lên, nhìn với dáng vẻ chờ đợi Lâm Phược, như đem tất cả hi vọng đều ký thác trên người hắn.

- Làm hải tặc còn khổ hơn làm tướng quân, Tiêu Đào Viễn là tướng thứ hai ở trấn Ninh Hải, là thống lĩnh thủy quân lục doanh kiêm phó kỵ đô úy, có thể nói là quyền cao chức trọng, không đến bước đường cùng, sao y có thể rũ bỏ vinh hoa phú quý hiện tại để làm hải tặc? ta nghĩ nếu không vì vạn bất đắc dĩ, bọn chúng sẽ không vào rừng làm thảo khấu đâu
Lâm Phược nhìn Phó Thanh Hà nói :
- Phó gia nghĩ thế nào?

- Đúng đấy, bọn Đông Hải tặc chết trong tay Tiêu Đào Viễn không phải là một nghìn cũng chẳng phải là một trăm, cứ cho là hắn có thể lôi kéo được thủy quân Ninh Hải trấn tham gia làm hải tặc, thì Đông Hải tặc và Xa gia đứng đằng sau Đông Hải tặc sao có thể để y dễ dàng có chỗ đứng trên Biển Đông? Trên biển Tiêu Đào Viễn chỉ có kẻ thù, không có cơ sở, muốn làm cướp biển, thật khó vô cùng. Hơn nữa y tự tin sẽ lôi kéo được bao nhiêu nhân mã dưới trướng làm cướp biển? Y tuyệt đối không dễ dàng làm cướp biển.
Phó Thanh Hà nói

- Các ngươi biết nên làm gì rồi chứ ?
Lâm Phược quay người nhìn Trần Ân Trạch và các thiếu niên khác,
- Chúng ta ngụy trang thành một đám hải tặc khác cướp bọn ngươi đi, chỉ lưu lại chút dấu vết giả mà như thật. Còn về Tiêu Đào Viễn vì lo sợ sự tình bại lộ, trước tiên y sẽ cử người bí mật theo dõi người nhà các ngươi, mà không phải vội vàng làm cướp. Chỉ có điều, trước khi Tiêu Đào Viễn bị người khác lật đổ hoặc trước khi y rời Ninh Hải trấn, các ngươi không được quay trở về Sùng Châu—không được phép để lộ ra một tia sơ hở khiến bọn chúng phát giác, trước khi Tiêu Đào Viễn thả lỏng cảnh giác, các ngươi thậm chí không được liên lạc với người nhà.

Tô Mi bây giờ mới hiểu vì sao Lâm Phược phải dạy những thiếu niên kia thủ đoạn“tàn nhẫn”, những thiếu niên này không được quay trở về Sùng Châu, không được liên lạc với người thân, thậm chí không được để người khác biết bọn họ còn tồn tại trên thế gian này, một khi để lộ tin tức, rất có khả năng sẽ đem tai họa đến cho bọn họ và gia đình của chính mình. Nếu không học được thủ đoạn “ tàn nhẫn”, sau này bọn họ sao có thể tiếp tục sinh tồn được đây?

Trong số bọn họ người lớn tuổi nhất mới có mười lăm mười sáu tuổi, từ nhỏ đã được nuông chiều, đột nhiên gặp phải tai ương này, thật đúng là đáng thương.

Trần Ân Trạch ngẩng đầu nhìn Lâm Phược, mặt vẫn còn búng hơi sữa, không chút mệt mỏi, không hề có manh mối gì so với những người ban nãy ít nhất vẫn còn một con đường có thể đi, hắn hỏi :
- Chỉ cần bọn ta không bao giờ xuất hiện, người nhà bọn ta sẽ không việc gì ư?

- Thế sự khó liệu, nào có kế sách vẹn toàn,
Lâm Phược đương nhiên sẽ không quên viên đạn bắn từ ngoài cửa sổ vào, hắn cũng không hề vì sự lựa chọn trước đó mà hối hận, hắn nhìn ánh trăng sáng tựa như ngọc từ bốn phía, trong lòng thấy trào dâng một luồng hào khí, vỗ vỗ vào vai Trần Ân Trạch, nói:
- Nên biết, hãy vì bản thân, vì người thân và bạn bè, chúng ta cùng nỗ lực thực hiện nó mới là điều quan trọng nhất; có khi mọi thứ không như ý muốn, âu cũng là điều đáng tiếc.

Phó Thanh Hà thở dài một tiếng, quay người bỏ đi, để cho Lâm Phược nói những lời từ đáy lòng ra.

[Lôi Đế]

Kiêu Thần
Tác giả: Canh Tục
Quyển 1: Sơn Hải Tặc.
-----oo0oo-----
Chương 12: Trúc gai thương. (1+2)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: Sưu tầm

Sáng sớm tỉnh dậy, Tô Mi và Tiểu Man ở trên đảo không có y phục để thay, đành mặc nguyên bộ đồ cũ nát của người thợ đóng tàu, đi tẩy sạch muội đèn trên mặt. Tiểu Man dù sao tuổi còn nhỏ, vẫn chưa phát triển, lại mặc trên người bộ đồ to hơn 2 số, càng lộ ra vóc dáng nhỏ bé, trông giống như một thiếu niên tuấn tú. Tô Mi kia cung cách yểu điệu thướt tha , tấm áo này cũng không che giấu nổi. Rất nhiều thiếu niên ngay cả nghe thanh âm của cô và Tiểu Man cũng có thể biết cô là con gái, sáng sớm thấy cô từ trong lều cỏ đi ra, nhìn ánh nắng trong trẻo soi xuống dung nhan kiều diễm của cô, cảm thấy thật chói lóa.

- A, các người đều dậy rồi.
Tô Mi vẫn còn cảm thấy hơi buồn ngủ, đang định che miệng ngáp, nhìn thấy Lâm Phược cùng đám thiếu niên đều đang đứng ở khoảng sân trống trước túp lều nhìn mình, Phó Thanh Hà không biết đã đi đâu, nàng ngượng ngùng bụm miệng, nhịn cơn ngáp lại, đi về phía Lâm Phược:
- Xin hỏi, Phó Thanh Hà đi đâu rồi?

Lâm Phược hạ giọng cười nói với nàng:
- Xem ra mặt cô có muội đèn vẫn cứ đẹp hơn.

- Cái đó còn phải xem có tìm được muội đèn không mới được
Tô Mi thoải mái đối đáp lại câu nói đùa của Lâm Phược, cô nhìn thấy trên mặt đất bày hơn chục cây tre còn nguyên cành, cũng không biết chúng từ đâu tới, bèn hỏi
- Các anh chặt mấy cây tre này về làm gì? Định đóng bè sao?

- Đóng bè?
Lâm Phược vừa cười vừa nói
- Đó quả là công trình lớn, chỉ e không đợi chúng ta làm xong, quan binh đã tới rồi.

Chiếc bè có thể đưa ba mươi ba con người an toàn vượt qua hai ba trăm dặm đường biển, thật không phải công trình nhỏ.

Sau khi Tiêu Đào Viễn lấy được tiền chuộc, sẽ cho người tới giết những cậu bé này diệt khẩu; trước đó chưa giết là vì hắn không cầm chắc được ba vạn lượng vàng chuộc thân. Có lẽ sau khi người nhà con tin từ chối, hắn sẽ cho người tới cắt hai tai con tin gửi cho người nhà để đe dọa.

- Quan binh bao lâu nữa sẽ tới?
Tô Mi hỏi.

- Lương thực trên đảo chỉ đủ ăn trong vòng nửa tháng, muộn nhất là nửa tháng phải phái thuyền tới.
Lâm Phược nói
- không cần biết họ có thể mang theo tiền chuộc hay không, cũng phải nán lại lục địa ba bốn ngày, lại thêm quãng đường thủy, sớm nhất cũng phải năm sáu ngày sau mới có thuyền tới, chúng ta hai ngày nay vẫn có thể ở đây, vài hôm nữa sẽ chuyển vào trong rừng… bây giờ phải chuẩn bị một chút.


- Chuẩn bị những thứ này?
Tô Mi nhìn những cây tre trên đất đầy hoài nghi.

- A!
Tiểu Man đột nhiên sợ hãi kêu lên, rồi lấy tay che miệng vội vã chạy đi. Tô Mi hoảng hốt, tưởng xảy ra chuyện gì, quay lại nhìn, thấy dưới vách lều xếp sáu xác chết, chỉ mặc mỗi chiếc quần cộc trên người. Lúc này mới để ý thấy quần áo trên người thi thể đều đang được mặc trên người Trần Ân Trạch và những cậu bé khác.

Hồ Kiều Trung vóc dáng thấp bé, mặc áo lửng che khuất phần eo không khác gì váy, bên hông quấn dây cỏ, trông khá tức cười. Trần Ân Trạch và năm sáu cậu bé còn lại trông đỡ hơn cậu một chút, nhưng cũng không hơn được mấy. Tuy những bộ y phục này Trần Ân Trạch và những cậu bé khác thân hình gầy nhỏ mặc lên có chút không hợp, nhưng so với áo choàng ngắn bằng lụa hoặc bông bọn họ mặc lúc trước thì còn tiện lợi, chắc chắn hơn.

Tô Mi có thể hiểu được vì sao Lâm Phược lại để chúng làm như vậy, không thể về Sùng Châu, không thể liên lạc với gia đình, muốn tiếp tục sống, những thiếu niên này còn phải trải qua vô vàn khó khăn. Tuy nhiên sáu xác chết đặt ở chân tường, vết thương trên mỗi xác mỗi khác, vẫn còn phân nửa dính máu, chẳng khác gì thử thách sức chịu đựng của nàng, nàng chỉ có thể nhẫn nhịn được một lúc, rồi cũng lấy tay che miệng cùng Tiểu Man chạy qua một bên nôn ọe.

Các nàng lúc này mới hiểu vì sao nhiều cậu bé lại mặt mũi nhợt nhạt đứng hết ở đó.

Lâm Phược bỏ đoản đao trên tay xuống đất, đứng dậy vươn vai, ngẩng đầu hướng về đằng xa chân trời, đời sau nào có thể nhìn thấy biển xanh bao la tươi đẹp như vậy? Tuy rằng điều kiện vật chất có kém hơn một chút, phong cảnh hữu tình như thế này cũng coi như đã bù đắp lại.

Hắn nhìn Tô Mi, Tiểu Man hai cô gái vừa nôn vừa nhìn mình như thể quái nhân, mỉm cười.

- Sao ngươi vẫn còn có thể cười?
Hai vị cô nương mặt trắng bệch bước tới, mắt không dám nhìn về phía chân tường, giọng điệu không giống như đang trách Lâm Phược, mà chỉ là vô cùng bất ngờ. Dù sao thì ba bốn hôm trước, trong mắt họ, người này vẫn chỉ là một tên thư sinh yếu hèn vô dụng.

- Mọi người đều tai qua nạn khỏi, không cười chẳng nhẽ lại khóc?
Lâm Phược nói.

Tô Mi thấy kể cũng đúng, tuy nhiên nàng không hiểu Lâm Phược nghĩ thế nào là tai qua nạn khỏi, hắn rõ ràng có thể bỏ mặc họ bất cứ lúc nào.

- Mau đem chôn mấy cái xác đi, để ở bên đó dọa người ta phát khiếp.
Tiểu Man ôm ngực, dường như nhắc đến mấy chữ xác chết làm cô thấy khó chịu.

- Vẫn còn chỗ hữu dụng.
Lâm Phược nói.

Tiểu Man không dám hỏi mấy cái xác này vẫn còn tác dụng gì, chỉ cảm thấy câu trả lời của Lâm Phược làm cô lại muốn chạy qua một bên nôn thốc thêm lần nữa. Tô Mi nghe thấy phía sau có âm thanh, quay lại nhìn, Phó Thanh Hà dẫn theo mấy cậu bé lại mang về hơn chục cây tre.

Lâm Phược nói:
- Gần đủ dùng rồi,
rồi nói với Hồ Kiều Trung và mấy thiếu niên
- Các người giúp Phó gia chọn mấy cây tre thô dựng sáu cái cọc, rồi mang thi thể buộc lên đó…

Tiểu Man có chút khó chịu, lại cũng giống như Tô Mi, rất tò mò về Lâm Phược, đại khái là cảm thấy ở bên Lâm Phược an toàn hơn, nên mới không quay gót đi về lều cỏ nữa.

Phó Thanh Hà dẫn vài thiếu niên đi dựng cọc tre, còn Lâm Phược tiếp tục ngồi trên mặt đất vót tre.

Tô Mi thấy hắn lấy đoản đao chặt đứt mấy ngọn tre non to như cánh tay trẻ con, chỉ giữ lại thân cây dài bảy tám thước, vót nhọn một đầu, trông như một cây thương sắc bén, sau đó gọt bỏ phần phía sau, còn hai thước chi chit đầy cành tre phía trên vẫn để nguyên, chỉ vót nhọn thêm đầu cành, thật sự không hiểu hắn muốn làm gì, nói là trúc gai thương, nhưng còn giữ lại chi chít cành tre ở phía trước làm gì?

Lâm Phược làm xong hai cây trúc gai thương quái dị, sau đó nhìn theo Trần Ân Trạch và những cậu bé khác rồi cũng bắt chước làm theo, cho tới khi Phó Thanh Hà dựng xong cọc tre và buộc sáu thi thể lên, Lâm Phược mới ngừng tay, để đám thiếu niên vây quanh.

Tô Mi, Tiểu Man không thể không nhìn thấy những thi thể trần truồng, tuy nhiên so với lúc trước, cũng đã đỡ hơn, ít nhất cũng có thể nhịn không chạy đi.

- Phó gia, ông tới à?
Lâm Phược nói.

- Ngươi không cần từ chối,
Phó Thanh Hà biết dụng ý của Lâm Phược, y cũng muốn biết chàng trai trẻ trước mắt rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh, khoát tay nói:
- Việc gì Phó mỗ ta nên làm, ta đều không bỏ.

Lâm Phược đi đến chỗ buộc 6 thi thể, tỳ lên thanh kiếm giắt bên hông, nhìn đám thiếu niên vây trước mặt nói:
- Ta không dạy các ngươi tàn nhẫn, không dạy các ngươi giết người, nhưng các ngươi bắt buộc phải học cách bảo vệ chính mình, bảo vệ bạn bè và người thân. Có thể các ngươi thấy việc này rất khó, trong lòng đều hi vọng có thân thủ được như Phó gia đây. Không sai, tập võ là một trong những cách để kẻ yếu chống lại kẻ mạnh, nhưng học võ cũng không phải là việc một sớm một chiều có thể luyện thành, chúng ta càng phải biết muốn đánh thắng kẻ mạnh quan trọng nhất chính là có dũng khí – chúng ta cần phải có dũng khí bảo vệ bản thân, bảo vệ bạn bè và gia đình…

Quan binh chậm nhất là nửa tháng, nhanh nhất là năm sáu ngày nữa sẽ tới, hai mươi chín cậu bé yếu ớt từ mười hai tới mười sáu tuổi, hai tiểu cô nương, Lâm Phược suy nghĩ mãi làm thế nào để hắn và Phó Thanh Hà có thể che chở hết? Hoàn cảnh đặc biệt cũng chỉ có phương pháp đặc biệt, ít nhất cũng phải để vài cậu bé nhanh chóng trưởng thành, để có thể trở thành trợ thủ của hắn và Phó Thanh Hà.

Lâm Phược nói chậm rãi, Tô Mi và Phó Thanh Hà đứng sau mấy cậu bé mà sắc mặt biến đổi không ngừng, Không ngờ hắn có thể nói ra những đạo lý sâu sắc như vậy.




Phó Thanh Hà quan sát cơ bắp, xương cốt của Lâm Phược, biết được rằng hắn trước đây chưa từng luyện võ, nên y rất nghi ngờ bản lĩnh của hắn, lúc này nghe hắn nói, trong lòng cũng có chút thông hiểu. Trước đây y nghĩ ngoài việc đưa những cậu bé này trốn vào rừng rậm ra, trong thời gian ngắn như vậy không thể dạy cho chúng trở thành trợ thủ, càng không nghĩ rằng cốt lõi của việc học võ là ở chỗ có dũng khí đối mặt, thầm nghĩ thật là đã lãng phí tinh lực lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm nay, nhưng không thể nhìn thấu đáo như một kẻ ngoại đạo như Lâm Phược.

- Có dũng khí chiến thắng kẻ mạnh rồi, vậy chúng ta cùng lại xem những kẻ mạnh này rốt cuộc mạnh tới đâu…
Lâm Phược nghiêng người cho đám thiếu niên có thể trực tiếp nhìn thấy những thi thể treo trên cọc tre, hắn rút thanh kiếm giắt ở hông ra, chỉ vào từng vết thương trí mạng
- Cổ họng, bóp nghẹt hoặc chặt đứt sẽ không thể thở được; chỗ này, chỗ này chính là huyết mạch chủ trên cơ thể người, chém đứt, máu chảy hết sẽ chết; ngực bụng rồi đến lục phủ ngũ tạng, đâm thủng sẽ chết ngay tức khắc; trúng đòn đánh mạnh, tạng tỳ rời khỏi vị trí cũng sẽ trọng thương; thái dương, đâm thủng hoặc chịu đòn mạnh tức tử… Bất kể lũ người này trông mạnh đến đâu, trên thực tế cũng có những điểm yếu, các người mỗi người đều có sức mạnh để cho bọn chúng một nhát như thế. Nếu như các ngươi chưa tin, có thể tới thử, xem xem bọn chúng có thật là mình đồng da sắt?

- Hắn là người chết, người sống biết tránh, chúng tôi chém không tới thì phải làm sao?
Cậu bé Hồ Kiều Quan này dũng cảm có thừa, sáng sớm cùng Lâm Phược, Phó Thanh Hà mang xác chết từ trong rừng về, một chút cũng không sợ.

- Lẻn đi phía sau, ngươi có dũng khí chém hắn một nhát cho hắn từ sống thành chết không?
Lâm Phược đưa đao cho Hồ Kiều Quan
- Thử lẻn tới sau lưng chém một nhát, bọn họ đều là người đã chết, cắn không nổi ngươi…

Hồ Kiều Quan lại như là đang bị cắn, co rụt tay lại, những cậu bé khác đều bật cười; nó mới cắn môi, nhận thanh đao từ tay Lâm Phược, làm điệu bộ lén lút vòng ra sau lưng thi thể, nâng đao lên, tuy rằng trước mặt chỉ là một xác chết, nhưng nhát chém này lại không thể nào chém tiếp được…

- Sao không dám chém?
Lâm Phược thét lớn
- Quan binh bọn chúng làm giặc, bắt cóc các ngươi đòi người nhà các ngươi mang tiền chuộc - việc thành còn muốn giết các ngươi diệt khẩu, việc bại lại bức hại gia đình các ngươi, sao không dám chém?

Cậu bé bị một câu của Lâm Phược làm xua hết sự ngập ngừng và nỗi sợ hãi trong lòng, nhắm mắt chém loạn xạ, một nhát cũng là chém vào cọc tre, không còn ai dám cười nhạo cậu ta nữa.

Trần Ân Trạch đứng từ xa nói:
- Ta dám chém.
Y bước tới đón thanh đao từ tay Hồ Kiều Quan hung hăng đánh xuống đầu và vai thi thể, có thể nghe rõ tiếng xương cốt kêu ầm ĩ.

Tô Mi lúc này mới hiểu tại sao Lâm Phược sáng nay nói 6 cái xác này “vẫn còn tác dụng”, thầm nghĩ những cậu bé này có thật sự “tàn nhẫn”, thì cũng là “tàn nhẫn” bất đắc dĩ, nhìn lại những thi thể treo trên cọc tre, bỗng không còn một chút khó chịu nào của buổi sáng.

Cử chỉ của Trấn Ân Trạch đã tác động tới các cậu bé khác, Hồ Kiều Quan hạ đao xuống vai thi thể, hô to:
- Ta dám chém.
Như những gì Lâm Phược vừa nói, hướng vào những điểm yếu của thi thể mà đâm chém, Hồ Kiều Trung cùng những thanh niên khác cũng đồng loạt đứng dậy, hô to:
- Ta dám chém!

Lâm Phược hua tay một chút, hắn cũng không muốn những cậu bé này biến thành những kẻ biến thái ngược đãi xác chết, hắn nói với Trần Ân Trạch và những thiếu niên khác:
- Ở kia có mấy cây trúc gai thương, người tự nghĩ mình có dũng khí chém người, thì mang mấy cây thương lại đây…

Nhìn đám thiếu niên tranh nhau đi lấy thương, Phó Thanh Hà khẽ thở dài:
- Tập võ chưa chắc đã khiến kẻ yếu biến thành mạnh, dũng khí lại có thể khiến người yếu trở nên không yếu.
Trước đây chỉ cần năm ba người là có thể trông coi đám thiếu niên này, thậm chí không cần trói cũng không lo chúng sẽ phản kháng, giống như lúc đầu khi bốn gã quân đi vào trong rừng, chỉ cần ở lại một người là đủ, nếu như bây giờ cũng chỉ có một người tới trông coi, chỉ lo sẽ bị họ ăn tươi nuốt sống mất.

Đám thiếu niên cầm trúc gai thương quay lại, Lâm Phược cho tám thanh niên cầm tre đứng đằng trước, hắn nói:
- Phải có dũng khí đánh thắng kẻ mạnh, sau đó mới cần kỹ năng để đánh thắng kẻ mạnh, tập võ không phải một sớm một chiều mà xong, khi chúng ta không một người đối phó với địch, phải nhớ rằng bên cạnh chúng ta còn có đồng đội —cho dù là binh sĩ bình thường, chỉ cần có tố chất, tập luyện đúng phương pháp, lại có vũ khí thích hợp, hai mươi chín người cũng đủ làm cho bất kỳ cao thủ võ lâm nào bái phục… không tin các ngươi cứ hỏi Phó gia.

Phó Thanh Hà cười đau khổ nói:
- Đúng là như vậy, hai tay khó địch lại tứ quyền… người tập võ càng tài giỏi, khi đánh với càng nhiều đối thủ, đều phải chú ý sách lược phòng thủ tấn công.
Y cũng rất tò mò về những cây trúc gai thương của Lâm Phược, tại sao phía trước lại vẫn còn giữ cành tre.

Lâm Phược tiếp một cây thương, cầm ngang trước mặt, giải thích:
- Mọi người đều chưa từng học qua võ thuật, trước mặt kẻ địch, không có đủ kĩ năng để bảo vệ bản thân và đồng đội – cây trúc gai thương này nhìn rất kì lạ, chúng ta cầm thương hướng về phía trước, có thể thấy cành tre ở đầu chi chit mà chắc chắn, đủ sức che chắn cho bản thân, đao kiếm của quân địch cũng khó chém hết những cành tre chắc chắn này, giáo mác cũng chọc không thủng, có bốn đến năm cây trúc gai thương, là có thể chắn kẻ thù ở vòng ngoài, không tiếp cận được chúng ta… Các ngươi bốn người một tổ, mỗi tổ coi một thi thể là kẻ địch, ta sẽ dạy các ngươi tập luyện tạo vòng vây giết người.

Phó Thanh Hà nghe Lâm Phược giải thích, mới hiểu tác dụng của việc giữ những cành tre ở đầu. Y nhặt một cây tre chưa chỉnh sửa lên, rút đao ra thử, trừ phi lực chém cực kỳ mạnh, bằng không khó lòng chém được cành tre mềm; đốt tre đặc cứng, thậm chí có thể cản được giáo đâm, mấu chốt ở chỗ đối với những người mới lần đầu ra trận, có thể làm tăng thêm dũng khí. Nhìn Lâm Phược đi về phía sau, y không nén nổi lời khen ngợi:
- Thật là tài tình, ngươi làm sao có thể nghĩ ra tre lại có những tác dụng như vậy?

- Ý nghĩ vẩn vơ thôi,
Lâm Phược nói
- Mới có bảy tám cây binh khí thừa ra, lại thêm vào việc bọn họ bảy ngày trước mới là những thiếu niên đọc sách trong thư đường, những binh khí kia làm sao có thể dùng được? Thầm nghĩ trúc gai thương sẽ dễ dùng hơn, tre trên hòn đảo này chất lượng cũng khá, thân cứng cáp, cành mềm dẻo, tre ở vùng khác sợ là không được.

- Trúc gai thương,
Phó Thanh Hà nói
- loại binh khí này cứ gọi như vậy đi.

- Ừ.
Lâm Phược chỉ biết gật đầu đồng ý, lại không thể nói cho Phó Thanh Hà biết tên khoa học của trúc gai thương này là lang tiền.

Văn thần dẫn binh cũng được coi là một trong những truyền thống lâu đời của triều đình này, Lâm Phược trước đây tuy là thư sinh chưa ra ngoài bao giờ, cũng tiện đọc mấy cuốc binh thư, một chút hiểu biết về binh pháp, binh khí của hắn bây giờ cũng đủ để sử dụng, tài liệu đơn giản về lang tiền lúc này vẫn chưa xuất hiện.

Trúc gai thương cách làm đơn giản, chỉ cần xem qua giới thiệu là đã có thể nhớ, nhưng cách dùng trúc gai thương thì Lâm Phược thật sự vẫn chưa nắm rõ, hắn chỉ biết dạy đám thiếu niên cách cầm thương tập ba động tác đơn giản là đâm, chắn, tỉa; thời gian có hạn, cũng chỉ đủ để dạy những kỹ thuật đơn giản như vậy.

Lâm Phược tinh thông những binh khí cận chiến, chỉ cần tập luyện một thời gian, đợi tố chất của cơ thể được nâng cao đến một trình độ nhất định, cầm con dao găm đấu cùng Phó Thanh Hà cũng dám tự tin không thua kém gì y, nhưng hắn lại lóng ngóng khi sử dụng những binh khí dài. Tới thời kỳ súng ống hoành hành, cho dù là nhiệm vụ của đặc chủng trinh sát, cũng còn ai biết sử dụng binh khí dài?

Phó Thanh Hà cũng là một kẻ cừ khôi, tiếp lấy một cây trúc gai thương, thử múa may vài cái, là có thể luyện rất nhiều động tác như chặn, lấy, chọn, theo, cái, xoa, móc, treo, quấn, sạn, thang.

Lâm Phược đứng một bên xem, thầm nghĩ Phó Thanh Hà hẳn rất tinh thông thương thuật, lại nhớ đến tài bắn cung cao siêu của y, trong lòng nghĩ y trước đây có khi nào lại là quân nhân? Vậy sao sau đó lại tới Giang Ninh mở võ quán, võ quán lụi bại rồi lại tới làm vệ sĩ cho Tô Mi? Mỗi người đều có một bí mật, Phó Thanh Hà đã không chủ động nói, Lâm Phược cũng không muốn hỏi.

[Lôi Đế]

Kiêu Thần
Tác giả: Canh Tục
Quyển 1: Sơn Hải Tặc.
-----oo0oo-----
Chương 13: Sinh Tồn Ở Hải Đảo. (1)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: Sưu tầm

Ba ngày tiếp theo, Phó Thanh Hà chui vào khu rừng rậm rạp trên đảo để tra xét địa hình, tìm nguồn nước, Lâm Phược dạy đám thiếu niên làm thế nào để phối hợp nhịp nhàng giữa mạch đao và yêu đao với những binh khí trung và dài trong trận giáo mác bằng trúc này.

Tám người đứng canh, Sát Lục Phu Nhi, Lâm Phược có mạch đao, trạo đao, đôi khiên, yêu đao… tất cả có tám loại binh khí trung và dài; hai chiếc cung, lực của hai chiếc cung đều rất mạnh, Lâm Phược chỉ có thể miễn cưỡng bắn bốn năm phát, tên bắn ra cũng không được chuẩn xác cho lắm. Phó Thanh Hà nói hắn muốn luyện cung tên thì nên luyện từ ngũ đấu cung thôi; trong quân đội, có thể dùng cung loại một thạch (thạch: đơn vị đo khối lượng thời cổ), ít nhất cũng phải từ cấp quan cửu phẩm trở lên.

Những binh khí của tám gã canh gác, cũng có thể tưởng tượng ra bọn họ chính là những quân tinh nhuệ của trấn quân Ninh Hải, ít nhất cũng là chức quan võ thấp nhất, không thì cũng là những tên lính thân cận của Tiêu Đào Viễn. Trong doanh trại quân đội cũng không được tự do lựa chọn binh khí, nếu Tiêu Đào Viễn quả có lòng phái một đội quân tinh nhuệ phối hợp với đám hải tặc ở vùng biển này thì khó mà tưởng tượng được món hời kếch sù này.


Ngày thứ tư Phó Thanh Hà quay trở lại doanh trại, mới lệnh cho Lâm Phược chia mười sáu tên thiếu niên nhiều tuổi nhất thành hai tổ, mỗi tổ có tám người, bốn thanh trúc gai thương, bốn binh khí trung và dài, mỗi tổ còn được trang bị hai chiếc khiên bằng những cành trúc nhỏ đan thành, trên chiếc khiên được phủ lên lớp da, cũng chính là hai chiếc giáp da bị rách rồi cắt thành, rồi chế ra chiếc khiên trúc bọc lớp da bên ngoài, tuy thô ráp, có chút khó coi, nhưng cũng có thể sử dụng tốt.

Những gã thiếu niên trẻ tuổi khác trên tay đều cầm những thanh thanh trúc gai thương dài chừng sáu thước.

Khi Phó Thanh Hà trở về, toàn thân mệt mỏi, đảo tuy không lớn, nhưng rừng thì rất rậm rạp sâu thẳm, những lối mòn của những cư dân trên đảo trước kia đi giờ đã không còn dấu tích nào cả. Hắn đi lại trên đảo ba ngày, những vết thương trên người vẫn chưa lành hẳn, vất vả vô cùng. Trước khi tới bãi cỏ, hắn không nhìn thấy mấy người Lâm Phược, ba người thiếu niên Trần Ân Trạch, Hồ Kiều Trung, Hồ Kiều Quan này đang hướng dẫn đám thiếu niên những động tác phối hợp đơn giản trong đội ngũ. Nhìn bọn họ tập luyện, tuy không thể nói tới sự thuần thục, nhưng dũng khí kiên trung và tinh nhuệ của đám thanh niên này khiến hắn có chút yên tâm. Sự phối hợp giữa giáo và mác trong quân ngũ, Phó Thanh Hà cũng không cảm thấy bất ngờ là mấy. Tuy Lâm Phược có vẻ như chưa từng luyện võ nghệ, nhưng mấy ngày nay vẫn đang ẩn núp dưới thuyền, quá trình ám sát cứu người cũng biểu hiện tố chất tu dưỡng chiến thuật, Phó Thanh Hà cũng chỉ có thể thở dài và cảm thấy không bằng hắn, hơn nữa hắn dạy bảo đám thiếu niên cách trừng cường kháng bạo trước tiên phải có dũng khí và thủ pháp, điều này cũng khiến Phó Thanh Hà mở rộng tầm mắt.

Sáu thi thể và những cọc trúc đã được di dời đi, hỏi qua mới biết trước lúc hắn quay về, Lâm Phược đã sai người chôn cất ở trong rừng sâu rồi. Vẫn chưa qua tháng chín, thời tiết vẫn còn ấm áp, những thi thể kia không thể để quá lâu trong không khí như vậy được.

- Phó bá đã quay trở về rồi…

Phó Thanh Hà quay đầu thì đã thấy Tiểu Man nhanh chóng chạy tới, Lâm Phược đi chân trần ở phía sau, ống quần vấn tới đầu gối, tay cầm hai thanh giáo bằng trúc, đi tới, vứt hai thanh giáo xuống đất, hỏi Phó Thanh Hà:
- Phó gia, đã tìm ra nguồn nước trong rừng chưa vậy? đêm nay có thể rút lui vào đó không?

Phó Thanh Hà thấy hai gã thanh niên phía sau Lâm Phược, trên tay cầm vài con cá biển vảy trắng, không vội nói tới việc rút quân vào rừng, cười nói:
- Ngươi còn dạy bọn chúng xuống biển bắt cá sao?

- Tiêu hao quân lực lớn như vậy, không có thịt thì khó mà vực nổi.
Lâm Phược nói.

- Nhưng Lâm đại ca bắt chúng ta ăn thịt cá sống.
Tiểu Man khó lắm mới có cơ hội nói ra câu này, mau mồm mau miệng bán đứng Lâm Phược.

Trong lòng Lâm Phược có chút khổ tâm thầm nói:
- Tiểu nữ này không biết rằng được ăn thịt cá sống sashimi (một món ăn đặc trưng của người Nhật) đối với hậu thế đắt biết bao, bây giờ còn chọn này chọn nọ.

Lúc quan binh rời khỏi, để lại ít thịt khô, nhưng cũng chỉ đủ cho tám tên lính canh ăn trong vài ngày, hơn nữa quan binh cũng không dùng thịt mà nuôi cho béo mập, để lại lương khô và nước cũng có hạn. Phó Thanh Hà vào rừng sâu kiểm tra địa hình, dạy đám thiếu niên cách đảm bảo đủ lương thực dùng cho bọn họ là trách nhiệm của Lâm Phược. Không dám đốt lửa, ban ngày cũng sai người leo lên ngọn cây ở trước sườn núi canh gác, sợ ban ngày tàu của bọn hải tặc tới gần; ngoài lương khô, có có thể ăn những đồ tươi sống. Bên bãi biển những con sò hến đều rất nhiều, thu bắt lại rất dễ dàng, nhưng Lâm Phược không dám để mọi người ăn sống những loại đó; tuy không có mù- tạc, thịt cá sống được thái thành những lát mỏng phết với muối biển ăn, như vậy cũng là tốt lắm rồi, lại còn tiết kiệm được nước ngọt. Mấy ngày nay, Lâm Phược dành phần lớn thời gian dẫn đám thiếu niên ra những chỗ nước nông ở bãi biển để bắt cá.

Tiểu Man mấy ngày nay ăn thịt cá sống cùng mọi người cũng dần quen rồi, thấy Phó Thanh Hà trở về, cũng muốn làm đoảng một chút, Lâm Phược mới nghĩ ra cô bé mới chỉ mười bốn tuổi, quả làm khó dễ cho cô bé rồi.

Phó Thanh Hà cười, nói:
- Nếu không phải là lo lắng cho quan binh, mọi người cũng có thể sinh tồn được ở trên đảo này…

Lâm Phược biết Phó Thanh Hà chỉ nói đùa thôi, cho dù không có sự uy hiếp của quan binh, đây cũng chính là nơi dòng sông Dương Tử đổ ra cửa biển, có thể nói đây chính là con đường biển chủ yếu của bọn hải tặc Đông Hải tiến vào đất liền thông qua con sông Dương Tử. Vùng đảo nhỏ này không bằng những bãi đảo cát và chỗ đất bồi thích hợp hơn để bọn hải tặc dừng bước, hắn cùng Phó Thanh Hà dẫn theo hai ba mươi thiếu niên, làm sao mà sinh tồn được ở hòn đảo nhỏ này đây? khả năng lớn nhất không phải để bọn hải tặc tiện tay giết sạch mà là nhập bọn với chúng.

Nhưng mọi chuyện đều không có gì là tuyệt đối, luôn có tin đồn cho rằng Xa gia Đông Mân và hải tặc Đông Hải có qua lại với nhau. Nếu tin đồn là sự thật, trong khoảng thời gian này Xa gia Đông Mân sẽ xin hàng nghị hoà với triều đình, hoạt động của hải tặc Đông Hải cũng sẽ bị áp chế một chút; trong lòng Lâm Phược nghĩ điều này cũng chính là nguyên nhân vì sao bọn họ ở đây đã năm ngày mà không thấy bọn hải tặc đi qua.

Tuy nhiên muốn sống yên ổn trên thế giới này, vẫn phải lên được bờ.

Lâm Phược cũng không quên thân phận cử nhân của hắn, tuy nhiên hắn không hy vọng xa vời là tiến thêm một bước nữa đến kỳ thi tiến sĩ, nhưng cử nhân cũng đủ tư cách làm quan rồi, tuy chỉ làm chức quan nhỏ, cũng là một chỗ đứng tốt lắm rồi.

- Phó bá về rồi à?
Tô Mi từ trong bãi cỏ Bằng Tử đi tới, mặc vải thô xiêm y, tuy không phải giả dạng đàn ông, nhưng cũng khó tránh được tú sắc.
- Trong rừng có chỗ ẩn thân không vậy?

Tiểu Man dẫn theo hai gã thiếu niên đi về phía bãi cỏ, Phó Thanh Hà cầm một cành trúc, cùng Lâm Phược, Tô Mi ngồi xổm bên viền đất, đem chuyện ba ngày hắn tra xét địa hình trong rừng sâu vẽ ra bãi cát rồi tỉ mỉ nói cho hai người bọn họ nghe.

Sau lưng bãi cỏ có một đường mòn nối thẳng với rừng sâu trên đảo, chỉ có điều nhiều năm nay không có người đi lại, khiến những lá mục ở hoang đảo che mất, thậm chí có những đường mòn bị những lùm cây che khuất, Phó Thanh Hà dốc hết sức mới đi hết đoạn đường này.






Toàn bộ phía nam bắc hòn đảo dài chừng năm dặm, phía đông tây dài chừng ba dặm. Trong vùng biển rộng lớn này nó hiện ra như một nhánh đảo vô cùng nhỏ bé, phía đất hướng đông nam là cao nhất, có một vách đá. Phó Thanh Hà ước lượng, đầu vách đá đến phía dưới bãi biển cao chừng hai mươi năm trượng, đó cũng chính là điểm cao nhất trên đảo. Lúc Lâm Phược và Phó Thanh Hà lên đảo, tầm nhìn bị những cây to và sườn núi che khuất, không thể nhìn thấy vách đá kia. Phó Thanh Hà còn thấy những dấu tích của con người đã từng sinh sống ở vách đá đó, thời gian cũng rất lâu rồi. Điều này cũng nói lên rằng, trong khoảng thời gian này, bọn hải tặc dừng trên trên đảo này cũng chưa từng đi vào trong rừng rậm kia.

Một hòn đảo cô đọc hiển hiện trên biển, rừng sâu vách hiểm, ngoài số lượng lớn chim biển sống ở đây ra, không có một dã thú nào khác. Trong ba ngày đó ngay cả một con thỏ Phó Thanh Hà cũng không nhìn thấy; cũng không thấy rắn, chuột, cũng không biết đây có phải là lý do tại sao mà chim biển nhiều như vậy không nữa.

Phó Thanh Hà cũng không thấy trên đảo có nguồn nước thiên nhiên nào nữa. Trong vách sâu có một ao nước, không sâu lắm có chứa chút nước mưa, diện tích rất nhỏ, nhưng cũng đủ lượng nước ngọt dùng cho ba mươi người bọn họ rồi.

- Ngoài chỗ đó ra, những chỗ khác không thấy có ao nước, điều này cũng liên quan đến địa hình bằng phẳng của hòn đảo này, nước mưa không thể chứa nổi. Vào những mùa mưa hạ thu thì lượng nước còn nhiều một chút, còn những mùa khô xuân đông thì rất khô cạn, khiến những người sống trên đảo khó mà trụ nổi…
Phó Thanh Hà nói:
- Phía đông nam của ao nước là một sườn núi, rất bằng phẳng, xem thời tiết thì thấy hai ngày nay sẽ không có mưa, cũng không lạnh lắm, tốt nhất đêm nay chúng ta sẽ rút lui vào đó.

Lâm Phược thấy Phó Thanh Hà vẽ bản đồ địa hình trên bãi cát, hòn đảo này tuy là nền đá, cũng có hải triều đọng phù sa lại thành sáu phần, hơn nữa diện tích tương đối lớn, nền đá của những đảo cạn thực chất trung tâm đảo nằm về phía đông nam, vừa cao vừa nhấp nhô, toàn bộ địa hình khó mà tạo thành những ao nước lớn để chứa nước mưa được. Điều này cũng khó trách tại sao mà hải tặc không chọn nơi đây làm điểm dừng chân cố định, nói đến cuộc sống trên biển, nguồn nước là điều quan trọng nhất.

- Hôm nay sẽ lui vào.
Lâm Phược nói.

- Vậy hai người kia phải làm thế nào, cũng đưa vào trong rừng sao?
Tô Mi hỏi:
- có thể để bọn họ cho chúng ta sai khiến được không?

- Dựa vào cái gì mà bọn họ nghe theo lệnh của chúng ta? dựa vào việc chúng ta không giết bọn họ sao? những điều này không ăn nhằm gì, đợi quan binh của trấn Ninh Hải lên đảo lần nữa, bọn họ có cơ hội nhất định sẽ bán rẻ chúng ta.
Lâm Phược đứng dậy nói:
- Vậy hai người này, có nên giữ lại không đây?

Lâm Phược vẫy tay ra hiệu cho đám thiếu niên đang luyện tập những chiêu thức tàn sát đơn giản dừng lại, lệnh cho Trần Ân Trạch dẫn theo hai người đưa tên râu quai nón và tên mặt gầy ra. Đám thiếu niên thấy bên này phải xử trí hai gã tù binh thì đều vây quanh lại, ngay cả tiểu cô nương Tiểu Man đang ăn thịt cá sống ở phía bãi cỏ cũng chạy lại xem.

Tuy không có sự tra tấn nào cả, nhưng do thiếu lương thực thiếu nước, những vết thương trên người không có người băng bó cho họ, trong khoảng thời gian ba bốn ngày đã khiến hai gã đàn ông tinh tráng có chút không còn hình người nữa. Lâm Phược lệnh cho Trần Ân Trạch dẫn hai người này tới, hỏi:
- Hai người còn có gì để nói không?

- Các ngươi giết ông nội này, mười tám năm sau ông nội này sẽ đến báo thù.
Gã mặt gầy biết thời khắc cuối cùng đã tới, những người trước mặt hắn sẽ không dễ gì tha cho bọn họ, miễn cưỡng xốc lại tinh thần nói ra được câu có vẻ hùng hồn như vậy.

Lâm Phược thầm than rằng thật chẳng có chút sáng tạo gì cả” mười tám năm sau gia gia vẫn là một đáng hảo hán” thì có gì khác biệt đâu? hắn đem gã râu quai nón và gã mặt gầy đưa tới, cầm dao cắt đứt sợi dây buộc bọn họ ra, nói:
- Không phải nói những câu hùng hồn làm gì nữa, ta và Phó gia cũng không có thâm thù gì với các ngươi, thì tại sao phải giết các ngươi, nếu đám thiếu niên kia không chịu tha mạng sống cho các ngươi thì chúng ta cũng không thể khuyên nổi đâu. Bây giờ ta cởi trói cho các ngươi, các ngươi có bản lĩnh thì chạy vào rừng đợi đồng bọn lên đảo, coi như mệnh các ngươi lớn!

Gã mặt gầy và gã râu quai nón đều ngẩn người ra, không hiểu Lâm Phược có ý gì nữa, thấy đám thiếu niên đang cầm giáo trúc sắc nhọn và những binh khí trung dài vây quanh một bên, lúc đó mới giật mình hiểu ra.

Gã mặt gầy rất có tâm cơ, vẫn hy vọng xa vời sẽ có cơ hội sống sót, gã râu quai nón buột miệng chửi lớn:
- Tổ tông mười tám đời của ngươi, muốn chém muốn giết, thì đem ngựa ra đây, ta sẽ cho đám nhãi con này biết tay.
Hắn và gã mặt gầy đã xốc lại chút sức lực, hai vết thương trên người đã bắt đầu mưng mủ, làm sao có thể giết hết đám thiếu niên này để thoát vào trong rừng đây. Trong lòng hắn cũng cảm thấy kỳ lạ, đám thiếu niên này bốn năm ngày trước còn nhưng những đám dê non, chỉ qua bốn năm ngày mà thấy ánh mắt bọn chúng hằn lên dũng khí và quyết tâm giết người rõ rệt.

Lâm Phược không màng tới những lời chửi bới của gã râu quai nón, nói với Trần Ân Trạch và đám thiếu niên:
- Các ngươi phân làm hai tổ, mỗi tổ giết một người…
Rồi nhặt hai chiếc giáo trúc vứt trước mặt gã mặt gầy và gã râu quai nón, nói:
- Các ngươi cũng không có tư cách oán trời trách đất nữa, gắng mà chiến đấu đi.

Phó Thanh Hà tháo cung sau lưng cầm trên tay, cho dù gã mặt gầy và gã râu quai nón bị hành hạ bốn năm ngày, trên người lại mang trọng thương, nhưng sự giành giật sự sống của những người luyện võ thì sẽ dậy lên vài phần sức lực, hắn sợ đám thiếu niên kia chịu thiệt thòi, cầm hai mũi tên trên tay, chuẩn bị bắn bất cứ lúc nào, lại để những đám thiếu niên nhỏ tuổi đứng sau mình, miễn cho bọn họ tránh được những nhát giáo vô tình.

Đang lúc nhìn gã râu quai nón đang đứng tại chỗ, gã mặt gầy chạy vào rìa rừng liền bị hai đám thiếu niên vây lại giết chết, trong lòng Phó Thanh Hà cũng không còn trói buộc gì nữa, tuy chiến lực thực sự quả rất có hạn, thấy Lâm Phược đi tới, cảm thán nói:
- Binh thánh trên đời này, cũng chỉ có thế thôi.

- Phó gia cất nhắc Lâm Phược rồi.
Lâm Phược khiêm tốn nói, rồi quay đầu nhìn đám thiếu niên, rồi nói với Phó Thanh Hà:
- Do bọn họ gặp đại nạn, so với tưởng tượng còn kiên cường hơn nhiều…
Lúc trước Lâm Phược cũng đọc qua vài cuốn binh pháp, Phó Thanh Hà nói binh thánh không phải là lời của binh pháp đại gia Tôn Vũ thời Xuân Thu, mà là lời của một vị phụ tái thái tổ khai quốc của bản triều là Tô Tấn Nguyên. Lâm Phược vẫn không biết trời cao đát dầy mà đòi luận bàn với Tô Tấn Nguyên, hiện tại hắn dạy đám thiếu niên này, chỉ là chút vi quan, những chiến thuật đều là kinh nghiệm hắn tòng binh nhiều năm qua mà có. Thực chất của chiến tranh lạnh là thế nào, chỉ là những ký ức mà hắn đã từng đọc qua ở những cuốn binh pháp mà thôi, hiển nhiên còn xa vời để tự hào kiêu ngạo lắm.

Hai thi thể kia được Trần Ân Trạch và đám thiếu niên đưa vào trong rừng an táng. Lâm Phược, Phó Thanh Hà thống lĩnh đám thiếu niên chuẩn bị rút lui khỏi nơi này. Hoàng hôn, đợi Phó Thanh Hà và Tô Mi, Tiểu Man hai người con gái đi vào rừng, Lâm Phược và ba gã thiếu niên là Trần Ân Trạch, Hồ Kiều Trung, Hồ Kiều Quan đi sau cùng, che lại những dấu tích của đường mòn tiến vào rừng che lại.

Những bãi cỏ còn sót lại nằm im bên bìa rừng, dưới sự vẳng lặng của chiều tà, trên những bãi cỏ bị gió thổi bay phấp phới, vài con chim biển trắng sống trên những bãi cỏ, nhìn vể ánh chiều ta kêu oang oác, dường như ở đây chưa từng xảy ra chuyện gì.

[Lôi Đế]

Kiêu Thần
Tác giả: Canh Tục
Quyển 1: Sơn Hải Tặc.
-----oo0oo-----
Chương 14: Sinh Tồn Ở Hải Đảo. (2)

Nhóm dịch: Quan Trường
Nguồn: Sưu tầm

Đi sâu vào rừng rậm khúc khuỷu chừng bốn năm dặm, chính là nơi cắm trại của Lâm Phược và mọi người, là phần đất tương đối thấp ở sườn núi, phía nam cốc địa là một lỗ thủng, đi thẳng xuống dưới chính là khu rừng bên bãi biển. Lâm Phược đứng trên mỏm đá ở cửa cốc nhìn về phía xa xa đại hải, vị trí hắn đứng cao hơn mặt nước biển chừng mười lăm mười sau trượng.

Mỏm núi ở đảo vốn thấp, Lâm Phược và mọi người cũng không hy vọng trên đảo còn có những hang động có người ở, cũng may mấy ngày nay trời không mưa, không thì những bãi cỏ cũng không giúp được gì cả; nhưng cái may mắn cũng đã đến lúc kết thúc, Lâm Phược đi vào rừng đêm nay thì liền có một trận mưa lớn.

Lâm Phược đang mơ màng trong giấc ngủ thì bị những giọt mưa làm thức giấc, rồi cùng mọi người chạy vào những lùm cây rậm rạp để trú mưa. Thấy trận mưa này một giờ rưỡi nữa cũng không thể tạnh nổi, nước mưa cũng không ngừng nhỏ từng giọt nhỏ xuống từng khe lá, Lâm Phược cởi bộ giáp da và chiếc áo choàng ra, đưa cho Tô Mi, Tiểu Man hai người con gái này, bảo họ lấy áo choàng che ngoài người, lấy áo giáp da che trên đầu.

Tô Mi thấy trên người Lâm Phược chỉ còn lại một chiếc áo trong mỏng manh, muốn đem chiếc áo choàng trả lại hắn.

- Hai nàng khoác vào đi, trận mưa này một tiếng rưỡi nữa chưa chắc đã tạnh, toàn bộ đảo sẽ ướt sũng hết, khi mưa tạnh muốn đốt ngọn lửa sưởi ấm còn khó; nếu hai nàng bị cảm, e rằng không có ai chăm sóc các nàng được.
Lâm Phược không ngừng nói và để hai người con gái này che lên mình chiếc áo choàng của mình. Hắn lo lắng sức khoẻ hai người này yếu nhất, lại dưới một hoang đảo không thầy thuốc không thuốc men này mà sinh bệnh, đó là điều phiến toái nhất. Ngoài ra, Lâm Phược cũng lo lắng cho Phó Thanh Hà, Phó Thanh Hà bị thương không nhẹ, vết thương chưa lành những vẫn phải chịu vất vả mấy ngày qua, thực tế là rất mệt mỏi, thấy lão đang cởi chiếc áo choàng đưa cho mình, hắn liền ngăn lại nói:
- Thời khắc quan trọng nhất phải nhờ cậy Phó gia, bản thân tại hạ có thể gượng được.

Đứng đó đợi cho trời tảng sáng thì mưa mới tạnh, những cành lá rậm rạp đi mấy thì Lâm Phược đứng dưới đó mặc mỗi chiếc áo mòng tang cũng bị nước mưa làm ướt thẫm. Trời thu tháng chín, nói lạnh cũng không lạnh lắm, nhưng bị nước mưa ngấm vào người, cũng khiến Lâm Phược run lên từng đợt, cảm thấy còn lạnh gấp nhiều lần trực tiếp ngâm trong nước lạnh.

Mưa vừa ngớt, Trần Ân Trạch cùng đám thiếu niên đi tìm những cành cây khô, cái này vốn không hy vọng nhiều lắm, đợi đến lúc trời hửng sáng, Hồ Kiều Trung và một thiếu niên lảo đảo đi về, vừa đi vừa kêu lên:
- Phía trước có sơn động…

Lâm Phược vốn không hy vọng trên đảo có sơn động, dù gì những vòm núi trên đảo cũng rất thấp, hơn hai mươi trượng không cao bằng chín mươi mét. Phó Thanh Hà không thể trong vòng vỏn vẹn ba ngày mà khảo sát hết địa hình trên đảo này hết được, lúc này toàn bộ hoang đảo bị nước mưa làm ướt át hết, muốn tìm một nơi khô ráo cũng rất khó khăn, lúc này nghe thấy có sơn động, mọi người đều cảm thấy vui vẻ.

Nói là sơn động, không bằng nói đó là một hang đá nhỏ, nằm ngay ở chỗ giao giữa sườn núi và vách đá, rất nông, bên đường cỏ mọc um tùm. Hồ Kiều Trung vốn cho rằng trên vách đá những cành khô sẽ không bị nước mưa làm ướt, dẫn theo người bò lên tìm kiếm, mới phát hiện ra thạch động này, bàn tay đều bị những bụi gai cắt qua, cũng không cảm thấy đau đớn.

Thạch động không lớn, cũng chỉ sâu chừng bảy tám trượng, giống như một gian phòng khách bằng đá, có thể chứa ba mươi đến năm mươi người tránh mưa không thành vấn đề gì, ở những khe núi có những đống cành và lá cây khô mục, không bị nước mưa làm ướt. Lúc này mà đốt lửa lên đồng nghĩa với việc dẫn đường cho hải tặc tới, quá nửa số người đều bị nước mưa làm ướt sũng, rất cần đốt lửa lên để sưởi ấm. Lấy đá đánh lửa rồi đem đống cành lá khô đốt lên, rồi ngồi quây bên đống lửa, rồi lại đun nước sôi lên để ăn lương khô và thịt khô, lúc này sức khoẻ của Lâm Phược mới phục hồi trở lại.

Nơi này cao hơn cốc địa chừng ba bốn trượng, đứng ở cửa động có thể nhìn thấy mới tối qua ao nước chứa chừng hai ba mẫu nước nay đã đầy lên gấp mười lần, hình thành lên một đảo hồ rộng chừng trăm mẫu. Chỉ có điều địa thế ở cửa động nghiêng xuống, không thể chứa nước được, lúc này cũng có thể nghe thấy tiếng nước lách tách chảy xuống sườn cốc, không cần tới nửa ngày, hồ nước trước mắt sẽ biến mất thay vào đó là một ao nướcbé nhỏ trước kia.

Nghe thấy có người từ phía sau đi tới, Lâm Phược quay đầu nhìn, thì thấy Tô Mi, rồi chỉ vào cửa động và cười nói với nàng:
- Ở đó có thể xây một đập nước chứa nước mưa, thì có thể giải quyết vấn đề nguồn nước trên đảo. Thực thi cũng đơn giản, cửa động cây cối to và thô, lại sát nhau, làm một dàn trúc buộc vào nhau, rồi lấy đất phết lên thì đập nước sẽ được tạo thành, trong lúc làm đập nước thì lại đỡ tốn công đào đất, như vậy sẽ đỡ tốn thời gian rất nhiều.

- À, Lâm công tử cũng biết về thuỷ lợi nhỉ?
Tô Mi hỏi.


- Ạch…
Lâm Phược còn cho rằng phương pháp tạo đập chứa nước là những kiến thức rất phổ thông, thấy Tô Mi rất kinh ngạc, thầm nghĩ lúc này bởi cách truyền bá tri thức còn bị hạn chế, đời sau những kiến thức phổ thông như vậy là rất bình thường, ở đây cũng là đại học vấn. Tuy cách trị thuỷ trên mảnh đất đã có lịch sử hàng ngàn năm, nhưng để tinh thông thuỷ lợi quả thật không có mấy người.

- Giang Ninh học tử đều nói Lâm công tử văn chương không được hay cho lắm, thi đậu trong kỳ thi hương cũng chỉ là may mắn, nếu bọn họ biết Lâm công tử rất nhiệt huyết vì lợi ích chung như vậy thì bọn họ chắc chắn sẽ không nói như vậy; Tô Mi lúc trước cũng nghĩ rất nông cạn, lần này đến để tạ lỗi với Lâm công tử.

Tô Mi nói rất chân thành, những lời nói của nàng cũng xuất phát từ cảm giác thật, bảy tám ngày nay, ấn tượng của Lâm Phược đã hoàn toàn thay đổi trong con mắt trước kia của nàng: hắn gì có chút yếu đuối nào của kẻ thư sinh đâu nhỉ? Rõ ràng là một kỳ nam tử đáng để người khác kính phục! Trong lòng Lâm Phược cũng có vẻ hổ thẹn, cười nói:
- Lời của Tô cô nương hơi quá rồi. Tô cô nương có nghĩa đối với ta thuở ban sơ, trước kia cũng không biết tốt hay xấu, khiến Tô cô nương thêm phiền não, nhẽ ra ta phải tạ lỗi với nàng mới phải.

Tô Mi không ngờ Lâm Phược lại nói thẳng đến chuyện cũ, khuôn mặt hơi ửng đỏ, nói:
- Cũng phải trách ta…
Cũng không nói vì sao lại trách nàng, trong lòng nghĩ hắn nói như vậy sẽ bỏ qua những chuyện cũ trước kia, nghĩ tới lúc trước hắn rất quấn quýt si mê, lúc đó cũng có chút phiền chán, lúc này muốn bỏ hẳn chuyện cũ đi cũng có phần hơi thất vọng. Tô Mi thấy ánh mắt Lâm Phược nhìn chăm chú vào cửa động, dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó, cáo từ rồi lui lại, rồi ngồi cùng Tiểu Mãn ở một mỏm đá, chốc lát lại nhìn bóng dáng Lâm Phược ở cửa động, rồi lại không kìm nổi lấy hắn so sánh với Minh Triệt: haiz, sao mình lại có sự thay đổi thất thường như vậy chứ.

Mấy ngày nay Phó Thanh Hà cũng rất mệt mỏi rồi, tỉnh dậy lại nằm trên đống cỏ để dưỡng thần, thấy Lâm Phược và Tô Mi nói chuyện, trong lòng cân nhắc thái độ của Lâm Phược đối với Tô Mi mấy ngày gần đây, dường như chỉ vỏn vẹn bảy tám ngày mà những chướng ngại vật dường như đều được trừ bỏ hết, thấy ánh mắt của Tô Mi không còn lưu luyến như trước nữa, mà còn có vài phần ngưỡng mộ và tôn trọng. Thực ra mà nói, điều này khiến cho Phó Thanh Hà có chút thất vọng, hiện giờ Lâm Phược đứng trước mặt hắn còn vừa mắt hơn gã Trần Minh Triệt gấp vạn lần.

Tuy Trần Minh Triệt được mệnh danh là Giang Đông đệ nhất văn chương, Phó Thanh Hà từ đầu tới cuối đều không ưa gì Trần Minh Triệt, thế nhưng tiểu thư lại thích văn chương của hắn.






Phó Thanh Hà đang cân nhắc sau khi thoát hoạn nạn này có nên thúc đẩy mối quan hệ giữa tiểu thư và Lâm Phược hay không nữa, trong lòng nghĩ văn chương có viết hay hay tồi thì cũng chẳng có tác dụng gì, những văn trị võ công thực thụ thì vài bài văn chương có thể viết ra được không đây?

Mưa to cũng không làm phiền toái quá lớn cho mọi người, vẫn tìm được chỗ nghỉ ngơi tạm thời.

Trên đảo tuy không có dã thú, trứng chim và cá biển thì rất phong phú, trong rừng cũng có kim anh tử và rất nhiều những cây ăn quả và cỏ điền tự, rau khổ cự vân vân có thể ăn những rau dại, thực vật, nguồn nước đều không thành vấn đề. Về đêm trong rừng rậm lá cây um tùm cũng có thể đốt lửa ở trong cốc địa, cũng không sợ ánh lửa, khói nồng bay lên gây sự chú ý cho những con thuyền trên biển

Ban ngày đều phái người tới đầu vách đá để canh gác, Lâm Phược cũng dùng hết khả năng để giảng giải cho đám thiếu niên cách sinh tồn trong rừng; sức khoẻ Phó Thanh Hà đã ổn định, nghỉ ngơi ba ngày tinh thần đã hoàn toàn khôi phục, trong lúc này cũng chỉ dạy bảo đám thiếu niên những quyền thuật cơ bản.

Lui vào rừng sâu tới ngày thứ sáu, đứng canh gác ở đầu vách đá thì thấy chiếc thuyền đi tới, đây cũng là ngày thứ mười hai Lâm Phược và mọi người lên đảo này.

Lâm Phược và Phó Thanh Hà chèo lên đầu vách đá nhìn ra, thuyền có ba ngôi thuyền nhỏ, rất giống với chiếc thuyền mà bọn hải tặc đã cướp ở sông Bạch Thuỷ, chỉ có điều khoảng cách quá xa nên không thể khẳng định được.

Lâm Phược lập tức sai người thông báo cho đám hái quả và rau dại quay về. Hắn đã sớm bàn với Phó Thanh Hà, nếu quan binh ở trấn Ninh Hải phái người tới đây ít, bọn họ sẽ giết người cướp thuyền. Có thuyền rời khỏi hoang đảo thì thuận tiện hơi rất nhiều. Nếu đối phương phái đến nhiều người thì không thể đối phó được, bọn họ sẽ ẩn náu trong rừng không đi ra.

Để Tô Mi, Tiểu Man hai người con gái và hơn chục tên thiếu niên ít tuổi ở lại trong cốc địa, Lâm Phược và Phó Thanh Hà cùng với Trần Ân Trạch, Hồ Kiều Trung, Hồ Kiều Quan và mười sáu tên thiếu niên cầm vũ khí, giáo trúc men theo những cây lớn bên rừng màẩn nấp. Tới bây giờ bọn họ mới chỉ thấy có một con đường mòn bí mật này có thể đi vào trong rừng rồi tới cốc địa, cũng không lo lắng quan binh của trấn Ninh Hải có thể tìm kiếm được nơi này.

Ẩn bên vệ rừng, nhìn những bãi cỏ lẳng lặng đứng sừng sừng ở đó, ở đó có một ít dấu vết nhưng qua sáu ngày mưa to gió lớn nên đã xoá sạch sành sanh rồi, gió thổi khiến những ngọn cỏ bay loạn lên không trung. Thi thoảng có những đám hải điểu dừng chân trên bãi cỏ, bỗng lại bay lên giống như những mũi bay lên bầu trời xanh thẳm.

Ở phía nam đảo có một vịnh nhỏ là nơi tránh gió tự nhiên, những thuyền tới đây phần lớn đều thả neo ở chỗ lõm của vịnh, Lâm Phược đem theo Trần Ân Trạch và một thiếu niên có thân thủ mau lẹ đi trước mai phục ở vách đá phía tây vịnh để quan sát tình hình địch, để Phó Thanh Hà cùng Hồ Kiều Trung, Hồ Kiều Quan và những thiếu niên còn lại mai phục phía trong con đường mòn đó.

Thuyền đến hoàn toàn không ý thức được dưới đám cỏ ở ven biển đang có người nằm mai phục, những người trên thuyền vội hạ buồm xuống, lấy sào chống thuyền vào bờ đá để chỉnh lại đầu thuyền. Lâm Phược và hai người thiếu niên nằm bất động bên đám cỏ kia, nhìn đầu thuyền đang chậm rãi tiến vào vùng vịnh; đầu thuyền chỉ cách bọn họ chừng bốn năm trượng.

Bãi cỏ phía trước rất rộng rãi và tĩnh mịch khiến những người trên tàu không có chút nghi ngờ gì, tới lúc thuyền hạ neo vào bãi biển nông này, mới có một gã đàn ông mặt mày dữ tợn đứng trên mép thuyền, hướng về phía bãi cỏ hô lớn:
- Đám vô lại kia, mau ra hết đây, không phải ẩn náu làm gì nữa, ông nội Trần của các ngươi đến rồi đây! Ẩn náu giống như bọn chó chết vậy, ngay cả cái đuôi còn không lộ ra! Sao trước kia lại không có khả năng nhẫn nại như vậy chứ? Mẹ kiếp! Trên đảo này có ả kỹ nữ nào không vậy, có thể chọn những ả vừa trắng vừa non dâng cho ta để hạ hoả không vậy?
Vừa nói vừa cười một cách láo toét, những kẻ còn lại trên thuyền cũng cười ồ lên, thuyền vẫn chưa dừng hẳn thì có hai người quăng sợi dây thừng nhảy xuống chỗ nước cạn trước.

Một lúc sau, cũng không thấy những người ở bãi cỏ, trong lùm cây lớn bước ra, lúc này mới cảm thấy có chút khác lạ, thả thang dây xuống, lại có thêm ba người nữa xuống thuyền, năm người cầm binh khí cùng đi tới đám cỏ để do thám tình hình.

- Có nên đi cướp thuyền luôn không?
Trần Ân Trạch bò bên cạnh Lâm Phược khẽ hỏi.

- Đợi lúc nữa, phải kiên nhẫn, đợi Phó Gia dụ năm tên kia vào rừng rồi chúng ta động thủ cũng chưa muộn.

Trên thuyền vẫn còn hai người đang sửa sang lại buồm, đi chân trần, quần thì xắn lên tới đầu gối, khuôn mặt gày gò bị gió biển thổi đỏ ứng tím tái lại, trên tay cũng không có vũ khí. Chỉ cần năm người kia đi xa chút nữa, Lâm Phược tin tưởng sẽ giải quyết êm đẹp hai người trên thuyền này. Hắn kiên nhẫn nằm bên đám cỏ chờ đợi, thấy năm người kia đã đi tới bãi cỏ, ở bãi cỏ cũng xuất hiện những dấu vết mà Phó Thanh Hà cố ý để lộ ra manh mối, đứng trên bãi cỏ thương lượng một lát rồi chạy vào trong rừng. Thấy năm tên kia đã khuất sau vệ rừng, Lâm Phược nói với Trần Ân Trạch và hai thiếu niên:
- Cầm lấy yêu đao, khom người ẩn dưới đám cỏ tầm eo, rồi chạy nhanh về thì vịnh.

Năm tên kia xuống thuyền nhưng thang dây vẫn chưa thu lại, Lâm Phược leo lên thang dây bò tới đầu thuyền. Trên thuyền hai tên còn lại đang thu dây thừng lại, vẫn đang nhìn chằm chằm bên vệ rừng, cách cánh buồm thu dở nửa chừng, bọn họ căn bản không nhìn thấy có người leo lên thuyền.

Cánh buồm chính hạ còn một đoạn cao hơn đầu người, che khuất tầm mắt hai bên, Lâm Phược nghe thấy hai người ở đuôi thuyền đang nói chuyện, lúc này mới ra hiệu cho Trần Ân Trạch và một thiếu niên đi tới.

Những tiếng xô xát trong lùm cây vang lên, đám chim đang nghỉ ngơi bên những đám cây bên cạnh bị kinh động bay tứ tung, như những mũi tên vọt bay lên bầu trời, trước mặt toàn màu đen kịt.

Hai người ở đuôi thuyền lúc này mới ý thức được xảy ra chuyện, vội chạy về phía đầu thuyền, nhổ neo lại chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Hai người thấy có hai thiếu niên đang cầm đao trên tay đứng ở đầu thuyền, liền quay lại đuôi thuyền lấy binh khí, không ngờ Lâm Phược đang ẩn mình dưới cánh buồm lớn, một người quay đầu lại thì chạm phải lưỡi đao của Lâm Phược, đợi hắn phản ứng co chân lại, mũi đao đã xuyên qua lưng hắn rồi; Lâm Phược bỏ cây đao ra, vội cầm yêu đao kề vào cổ tên còn lại rồi nói:
- Muốn sống, mau nằm xuống.
Rồi lấy thừng buộc hắn lại, sau đó đưa xuống khoang thuyền đóng cửa lại. Hắn muốn cướp thuyền, nhưng cướp thuyền cũng cần có người biết lái thuyền, không thì cả mấy trăm hải lộ mờ mịt này cũng khiến bọn họ mệt mỏi, cho nên giữ lại mạng sống một tên lái thuyền.

Những tiếng xô xát trong lùm cây vẫn chưa dừng lại, Trần Ân Trạch và một thiếu niên khác đang định quay người xuống thuyền trợ giúp, Lâm Phược ngăn bọn họ lại nói:
- Nhiệm vụ của chúng ta là cướp thuyền và giữ thuyền…
Hắn vội rút đao lại cẩm trên tay, ánh mắt nhìn chằm chằm vào cuộc hỗn chiến trong lùm cây.

Phó Thanh Hà thống lĩnh đám thiếu niên mai phục trong rừng cũng đã có sự chuẩn bị, nhân lực lại hơn đối phương, đối phó với năm người sẽ không vấn đề gì, chỉ sợ đám thiếu niên kia lần đầu thực chiến còn lúng túng, sẽ có thương vong; nhưng nếu bây giờ bọn họ đi tới trợ giúp cũng không kịp nữa rồi.

Lúc này, từ trong rừng chạy ra ba người, trên người đều dính máu, một người trên cổ còn một mũi tên, giống như hơi đã sắp tàn, người vừa chạy ra khỏi rừng, liền ngã vật xuống đất, không còn động đậy.

Trong lòng Trần Ân Trạch có chút lo lắng, không ngờ cuối cùng cũng có hai người chạy được ra ngoài rừng. Tiếp đó thấy Hồ Kiều Trung, Hồ Kiều Quan cùng đám thiếu niên chạy ra, Phó Thanh Hà cầm cung theo sau. Thấy vậy khiến Lâm Phược yên tâm hẳn, chỉ có hai thiếu niên bị bọn chúng làm gãy giáo trúc mà thôi, không xảy ra thương vong.

Còn lại hai tên chạy tới trước bãi cỏ thì thấy Lâm Phược và hai thiếu niên đang đứng trên đầu thuyền, thang dây cũng bị thu lại rồi, trong lòng biết là không còn đường thoát nữa rồi, quay người lại muốn giết thêm một người nữa, lúc quay người lại thì bị một tên bắn trúng mặt ngã lăn ra, người còn lại bị vô vàn giáo trúc sắc nhọn đâm vào thương tích đầy mình, cái này cũng là do đám thiếu niên dùng giáo còn chưa thành thục, lúc Lâm Phược và hai thiếu niên xuống thuyền, người này vẫn còn đang giật giật, vẫn chưa chết hẳn.