15-10-2013, 09:27 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Sá» Thượng Äệ Nhất Há»—n Loạn
Tác giả : Trương Tiểu Hoa
Quyển 3
-----oo0oo-----
Chương 40: Kinh hỷ.
Nhóm dịch: Lưu linh hội
Biên: Lão Sầu
Nguồn: TTV
Chúng tôi lên xe, bác tà i liá»n lái Ä‘i rất cháºm, tôi thấy tháºt sá»± giống như lá»i Bánh Bao nói, lái như rùa bò, còn lâu má»›i tá»›i nÆ¡i. Nhưng đại khái bác lái xe cÅ©ng trải qua huấn luyện nên ngoại trừ nghe theo mệnh lệnh cùng mỉm cưá»i vá»›i khách, tuyệt đối không gà o lên ca hát, tôi cÅ©ng đà nh chịu.
Nhưng ngồi má»™t mình thá»±c sá»± chán, đưa mắt nhìn Bánh Bao Ä‘ang ngá»§, có lẽ Bánh Bao cảm thấy có ngưá»i Ä‘ang nhìn mình, đột nhiên mở trừng mắt, dưá»ng như cÅ©ng thanh tỉnh hÆ¡n, cô ấy vuốt mắt: “Vá» phòng tân hôn hả?â€
Tôi nhìn cô ấy, mỉm cưá»i: “Ừ.â€
“Oa, xe dà i ghê.†Bánh Bao hoà n toà n hiểu được, cô ấy sung sướng hạ cá»a sổ nhìn ra ngoà i, kêu hô loạn xạ. HÆ¡n nữa lúc nà y cÅ©ng phát hiện vấn Ä‘á»: “Không đúng đưá»ng, Ä‘i đâu thế?â€
“Phòng tân hôn.†Tôi mỉm cưá»i nói vá»›i cô ấy.
Qua cả má»™t ngà y, Bánh Bao dưá»ng như đã có chút lá»±c miá»…n dịch, cô ấy há»i lại tỉ mỉ: “Không phải vá» hiệu cầm đồ sao?â€
Tôi nói: “Không.â€
Xe cháºm rãi Ä‘i tá»›i gần khu biệt thá»± Thanh Thá»§y gia viên, từ xa đã thấy hoà nh phi treo trên cá»a tiểu khu: Chúc mừng Tiêu tiên sinh - Hạng tiểu thư tân hôn vui vẻ cùng dá»i đến hạnh phúc.
Chữ nà y không phải Vương Hi Chi viết, thá»±c tế tôi cÅ©ng không ngá» tá»›i thấy nó ở đây, xem giá»ng Ä‘iệu là công ty quản lý Thanh Thá»§y gia viên vì nghiệp vụ mà đặt là m, có thể là do Trần Khả Kiá»u phân phó, tôi chợt thấy ấm lòng. Dù tôi liên lạc cùng cô ta Ä‘á»u do có quan hệ là m ăn, nhưng lúc nà o cô ấy cÅ©ng để tâm tá»›i chuyện cá»§a tôi.
Bánh Bao cÅ©ng thấy tấm biển, thò đầu ra nhìn: “Dá»i đến hạnh phúc? Chúng ta chuyển nhà hả, sao em không biết?â€
Limosine cháºm rãi lái qua bãi cá», mặt hồ nhân tạo xa xa sáng lấp lánh, Bánh Bao bá»—ng trầm mặc, sau đó cô ấy nắm chặt lấy bả vai tôi: “NÆ¡i nà y có phòng cá»§a chúng ta. NÆ¡i nà y có phòng cá»§a chúng ta hả?â€
“Sắp tá»›i, sắp tá»›i rồi.†Tôi chán ngán, ngưá»i phụ nữ nà o cÅ©ng thấy có phòng lá»›n là sướng, thế là sao?â€
Lái xe dừng xe trước cá»a biệt thá»±, Ä‘i xuống mở cá»a xe cho chúng tôi, rất nho nhã là m lá»…: “Chúc thái thái cùng tiên sinh tân hôn hạnh phúc.â€
“Cảm ơn.†Tôi như thân sĩ đáp lễ lại, đưa cánh tay cho Bánh Bao, Bánh Bao phu nhân cầm tay tôi xuống xe.
Lái xe đi rồi, tôi bắt đầu tìm chìa khóa...
Bánh Bao giỠđã hoà n toà n thanh tỉnh, mắt chá»›p sáng như cái đèn Ä‘iện há»ng tắc te, hÆ¡n nữa lại không đặt câu há»i, cÅ©ng không có chạy loạn chung quanh và i vòng. Cô ấy nguyện ý hưởng thụ giá» phút nà y vá»›i tôi.
...Vấn đỠlà , chìa khóa đâu?
Mẹ nó, uống nhiá»u, quên không mang chìa khóa.
Bánh Bao bại lá»™ bản tÃnh, thầm ấn tôi: “Anh không chá»c cưá»i em đấy chứ?â€
Lúc nà y tôi cÅ©ng tìm thấy chìa khóa. Mở cá»a ra quăng Bánh Bao và o.
Bánh Bao kinh ngạc che kÃn miệng, đối diện chúng tôi là tấm ảnh chụp tân hôn. Bên cạnh đó là giấy chứng nháºn quyá»n sá» dụng đất – tôi biết cảnh nà y xuất hiện trong phim sẽ phá hư mỹ cảm, nhưng tôi muốn cho Bánh Bao an tâm, tôi nghÄ© đây cÅ©ng vẫn có thể xem là má»™t kiểu lãng mạn.
Quả nhiên, Bánh Bao lao tá»›i giấy chứng nháºn quyá»n sá» dụng đất, khi cô ấy nhìn thấy tên trên đó, hò hét loạn xạ lao và o lòng tôi, tôi ôm cô ấy quay hai vòng, sau đó buông ra: “Äi, anh mang em Ä‘i nhìn chung quanh, chắc chắn em sẽ thÃch rạp chiếu phim gia đình cùng ban công cá»§a chúng ta.â€
“A?†Bánh Bao nhìn má»™t vưá»n trẻ nhá» trong góc, kêu lên kinh ngạc.
Äó là tôi cố ý dặn dò Lý Vân mua tá»›i, tôi nhá»› có lần tôi cùng Bánh Bao dạo phố, cô ấy rất thÃch thứ nà y, cho nên tôi mua vá». Dù sao cÅ©ng không chiếm bao nhiêu diện tÃch.
Bánh Bao cháºm rãi Ä‘i tá»›i, cô ấy chết lặng rồi. Tôi nắm bả vai cô ấy: “Uy, lúc trước em chỉ nói chÆ¡i thôi, kỳ tháºt không thÃch hả? Ngưá»i ta cÅ©ng không cho trả hà ng lại đâu.â€
Bánh Bao bỗng nhiên ôm chặt lấy tôi, tôi cảm giác ngực ươn ướt, cô ấy khóc.
Tặng má»™t phụ nữ cả má»™t căn nhà lá»›n, tất nhiên sẽ được cô ấy thÃch, có thể nhá»› kỹ từng câu nói cá»§a cô ấy là m thà nh hà nh động, kể cả thÃch cÅ©ng chẳng nói ra được, Bánh Bao cứ thế dá»±a sát và o tôi, ngắm nhìn má»™t đống đồ chÆ¡i, cầu trượt má»™t lúc lâu.
Tôi nói: “Giá» em có thể chÆ¡i, chá» sau nay chúng ta có con, em mang nó cùng chÆ¡i...†Nói rồi tôi nói nhá» và o tai Bánh Bao: “Nói tá»›i con cái, chúng ta cÅ©ng nên cố gắng, anh dẫn em Ä‘i xem giưá»ng cá»§a chúng ta.â€
Bánh Bao bẹo hông tôi.
Kết quả cô ấy vẫn dá»±a và o vai tôi Ä‘i thăm toà n bá»™ căn nhà , chá»— biệt thá»± nà y đã tiếp đãi Trương Thuáºn cùng Tần Cối, lại còn có Tô hầu gia, cho nên sau khi há» Ä‘i tôi chẳng những tìm ngưá»i dá»n dẹp lại má»™t lần, còn thay đổi lại má»™t bá»™ pháºn đồ gia dụng. Hiện tại căn nhà sáng lên, hÆ¡n nữa có nhân khÃ, lầu má»™t có ba gian phòng ngá»§ cùng phòng kho, còn có phòng ăn tổ hợp lại. Lầu hai bốn phòng ngá»§, có thể dùng như thư phòng, phòng táºp thể thao hoặc phòng trưng bà y, ban công nhá» trên mái có thể là m má»™t sân bóng rổ, đúng như Bạch Liên Hoa nói, chá» con tôi lá»›n tôi có thể cùng chúng chÆ¡i bóng rổ, nhưng hiện tại tôi còn chưa nghÄ© ra dùng tá»›i là m gì.
Bánh Bao thấy sung sướng, hạnh phúc dâng trà o, biểu hiện cụ thể chỉ là chẳng ừ chẳng há», cô ấy chỉ biểu hiện thế lúc đặc biệt vui sướng.
Cuối cùng chúng tôi vá» tá»›i phòng ngá»§, tôi có dụng tâm khác nói vá»›i cô ấy: “Phòng nà y cách âm rất tốt.â€
Bánh Bao ngồi xếp bằng trên giưá»ng, ngá» ngoạy cái mông: “Giá» anh nói Ä‘i, hết thảy là thế nà o -- rốt cục chúng ta còn thiếu nợ bao nhiêu?â€
Tôi phì cưá»i: “Chẳng lẽ đến giá» em còn không nháºn ra, ngưá»i đà n ông cá»§a em là ngưá»i có tiá»n.†Tôi ngồi bên cạnh cô ấy: “Äây là sá»± bất ngá» anh dà nh cho em, bất ngá» lá»›n nhất là : “Chồng cá»§a em hiện giở chẳng những không thiếu tiá»n, mà còn là phú ông ngà n vạn.â€
Bánh Bao mắt trợn tròn há»i: “Lấy đâu ra thế?â€
Nói gì váºy, cái gì mà lấy đâu ra?
Tôi ôm cô ấy: “Phải nói lại từ đầu...†Có thể nói từ đầu sao? Tôi hiện tại cÅ©ng không định nói cho cô ấy chuyện tôi tiếp khách há»™, váºy bá» qua mấy chuyện nà y, khoản tiá»n đầu tiên cá»§a tôi tá»›i thế nà o nhỉ? ThÃnh phong bình? Quán rượu? Tôi nghÄ© má»™t chút nói cho cô ấy: Nói má»™t cái thÃnh phong bình chỉ có giá 200 vạn, vỡ sau thà nh rác vứt Ä‘i, vừa lúc tôi biết hà ng nhặt vá», tôi lại có má»™t ngưá»i bạn biết sá»a đồ. Vì thế tôi nhá» anh ấy sá»a giúp bán lấy tiá»n mua má»™t cái quán bar, sau đó má»™t ngưá»i bạn khác cá»§a tôi lại biết má»™t loại phương pháp nấu rượu, vì thế tôi lấy rượu cá»§a anh ta tá»›i bán ở quán. Äúng là loại rượu NgÅ© Tinh Äá»— Tùng nổi tiếng, cuối cùng tôi đưa NgÅ© Tinh Äá»— Tùng lên dây chuyển sản xuất, kết quả là , má»™t phú ông má»›i ra Ä‘á»i...
Tôi cứ thế kể, chợt phát hiện thá»±c ra tôi chẳng mất chút công sức nà o. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, tà i chÃnh khởi động chÃnh thức là 500 vạn cá»§a Kim Thiếu Viêm. Nhưng mà ThÃnh Phong Bình cùng NgÅ© Tinh Äá»— Tùng cÅ©ng tháºt sá»± nháºn nhiá»u há»— trợ, cứu Kim Thiếu Viêm cÅ©ng không có khó khăn gì, chỉ có cái chai là Lý Sư Sư giúp tôi đánh giá. Lúc nà y má»›i khiến tôi thoát ly tầm mắt cá»§a ông chá»§, là m vỡ rồi nhá» Kim Äại Kiên sá»a lại.
Chuyện bán thì cà ng không cần phải nói, nhưng vì chuyện quyết đấu vá»›i Tứ đại thiên vương, tôi tháºt sá»± xuất lá»±c. Tôi như má»™t con ruồi không đầu lao lung tung mở ra má»™t mảnh thiên địa, tôi có dá»… chịu sao -- kỳ tháºt rất dá»… chịu. Tôi chỉ nói thế thôi.
CÅ©ng may tôi vẽ ra câu chuyện vô cùng kÃn kẽ lừa Bánh Bao, hÆ¡n nữa những chi tiết trong đó tôi kể rất hùng hồn, thừa sức lừa má»™t phụ nữ có trà lá»±c như Bánh Bao.
Bánh Bao nghe được kinh hãi, nhÃu mà y, cuối cùng cô ấy phát hiện má»™t sÆ¡ hở trà mạng: “Không đúng, hiện giá» anh già u như thế, lúc trước những bằng hữu giúp anh sao không lá»™ mặt?â€
Phúc háºu a! Äây là phúc háºu, nữ nhân bình thưá»ng Ä‘á»u có cảnh giá»›i tư tưởng thế sao? Nhưng mà Bánh Bao hoà i nghi là đúng, nà ng khá», nhưng không ngốc, ngưá»i hiện đại vì tiá»n vắt óc tÃnh toán ngưá»i khác, nà o có ai cam tâm tình nguyện vì ngưá»i khác may áo cưới? Nói 200 vạn má»™t cái bình, Ãt nhất cÅ©ng phải chia cho ngưá»i sá»a má»™t ná»a. Còn rượu nữa, ngưá»i ta ra bà phương ta ra thiết bị, Ãt nhất cÅ©ng phân cho há» mấy phần? Mấy nguyên tắc cÆ¡ bản trong giá»›i kinh doanh nhưng các khách há»™ cá»§a tôi chưa từng dùng. Các bạn nói xem Kim Äại Kiên cùng Äá»— Hưng đòi tiá»n là m gì cÆ¡ chứ?
Tôi chỉ đà nh lừa dối: “Bá»n há» hiện tại cÅ©ng giầu có, hôm nay còn tá»›i nữa mà . Anh không có giá»›i thiệu vá»›i em thôi.â€
Bánh Bao bán tÃn bán nghi nhìn tôi, lúc nà y, chuyện trêu chá»c cô dâu chú rể cÅ©ng tá»›i rồi, má»i ngưá»i cố ý cho hai ngưá»i má»™t thá»i gian, hiện tại đã truy sát tá»›i cá»a.
Chuông vang lên, Bánh Bao ngÆ¡ ngác nhìn tôi, tôi vá»— mông cô ấy: “Nhìn gì, Ä‘i mở cá»a, giá» em là bà chá»§ nhà nà y rồi.â€
Chúng tôi vừa Ä‘i xuống lầu đã nghe tiếng Phương Trấn Giang: “Nhanh mở cá»a, là m gì thế?’
Äồng Viện nói nhá»: “Có phải hai ngưá»i Ä‘ang thân máºt?â€
Bánh Bao đỠmặt mở cá»a, má»i ngưá»i cưá»i tá»§m tỉm nhìn chúng tôi, đám tá»›i là má»™t bá»™ pháºn hảo hán, Kim Thiếu Viêm cùng Lão Hổ, còn có bá»n Nhị Béo.
Äồng Viện vừa tá»›i đã thở dà i: “Oa, nhà đẹp tháºt.†Sau đó kéo Phương Trấn Giang: “Khi nà o chúng ta cÅ©ng mua má»™t cái như thế, không cần biệt thá»±, chỉ cần có má»™t tầng to thế nà y được rồi.â€
Tôi cưá»i nói: “Nhanh thôi, bên trưá»ng có xây nhà ở cho công nhân viên, không nhá» hÆ¡n nhà nà y là bao, lúc đó má»—i ngưá»i má»™t căn.â€
Äồng Viện cùng Tú Tú vui mừng: “Tháºt hả?â€
â€œÄÆ°Æ¡ng nhiên là tháºt.â€
Dù sao hiện tại chúng tôi có rất nhiá»u đất, xây và i toà nhà so vá»›i khoản bá» ra xây Dục Tà i chẳng đáng là bao, các hảo hán mặc dù không cần, nhưng Tứ đại thiên vương lưu lại cùng Phương Trấn Giang, Hoa Vinh Ä‘á»u là nhân váºt cấp quốc bảo, cÅ©ng nên cho há» chút phúc lợi.
Tôi kéo Tú Tú qua bên nói: “Mao Toại đâu?â€
Hoa Vinh ngắt lá»i: “Anh đừng nhắc đến, ngưá»i ná» quá năng nói chuyện, đứng xem cái gì cÅ©ng không hiểu, nhưng nói là m ngưá»i ta chết sững, không biết bị ai lôi Ä‘i uống rượu, tóm lại Ä‘i đâu mất tiêu.â€
Ngô Dụng xua tay: “Äó không phải nói linh tinh, má»—i câu Ä‘á»u nói đúng căn bản, năm đó chỉ hai ba lá»i nói khiến Sở Vương phái binh cứu Triệu, đó là khoác lác sao?†Ngô Dụng kêu ngưá»i mang hai cái thùng to và o: “Äây là tiá»n mừng hôm nay, danh sách cÅ©ng ở trong đó.â€
Tôi nhìn thấy Tưởng Môn Thân cÅ©ng tá»›i, vẫy tay gá»i: “Huynh đệ, tá»›i đây.â€
“Chuyện gì?â€
Tôi nói: “Tiá»n cÆ¡m dù thế nà o cáºu cÅ©ng phải nháºn, tôi không ngá» có nhiá»u ngưá»i tá»›i thế, nhiá»u ngưá»i thế ăn chú vá» niên đại 70 mất.â€
Tưởng Môn Thân cưá»i nói: “Cưá»ng ca đừng nhìn bên ngoà i thế, ăn cÆ¡m có tốn tiá»n mấy đâu?â€
Tôi nói: “Äừng cãi, tôi không biết là bao nhiêu, 2000 ngưá»i ăn thả cá»a, má»—i bà n Ä‘á»u cao cấp, bữa cÆ¡m nà y cÅ©ng phải mấy chục vạn.â€
Ngô Tam Quế nói: “Ngưá»i mình đừng nói đến chuyện tiá»n, anh kéo rượu qua uống còn má»™t ná»a, lưu lại cho Tiểu Tưởng bán là được rồi hả?â€
Tôi há»i Ngô Dụng: “Hôm nay chúng ta uống bao nhiêu rượu?â€
Ngô Dụng: “Mang Ä‘i 10 khối, uống hết hÆ¡n 5 khối.â€
Tôi: “...â€
Äá» nghị cá»§a Äá»— Hưng không là m được, anh ấy kéo ra mấy chục bình tinh nhưỡng, rượu nà y má»›i đủ cho bá»n Lương SÆ¡n uống đỠmặt thôi, cho nên cuối cùng trá»±c tiếp theo dây chuyá»n sản xuất lấy ra 10 tấn NgÅ© Tinh đỗ tùng, như thế cÅ©ng mấy chục vạn rồi.
Tưởng Môn Thân nói: “Váºy cứ thế nhé, rượu em lưu lại, tiá»n thì thôi.â€
Tôi chỉ và o hai cái rương lá»›n nói: “à tôi là chú lấy và i cái Ä‘i.â€
Má»i ngưá»i cưá»i: “Tiểu Cưá»ng giá» tà i đại khà thô rồi.â€
Tôi kéo Lão Hổ nói: “Sau nà y chú cùng Tưởng huynh đệ thân cáºn, hắn là ‘tán đả vương’ chân chÃnh đó.â€
ChÃnh xác nên thân cáºn, má»™t Lão Hổ thêm má»™t Tưởng Môn Thần, Ä‘á»u bị Võ Tòng đánh.
Tưởng Môn Thân nói: “Anh đừng chá»c em, em sá»›m đã muốn Ä‘em cúp cùng chứng thư mang tá»›i tặng anh, nhưng báºn quá nên quên.â€
Bánh Bao vẫn vá»™i và ng rót nước pha trà cho má»i ngưá»i, Tú Tú ôm cô ấy nói: “Bánh Bao tá»· tháºt hạnh phúc, Tiểu Cưá»ng ca cá»§a em văn võ song toà n.â€
Má»i ngưá»i Ä‘á»u ngạc nhiên: “Văn võ song toà n? Tiểu Cưá»ng?â€
Tôi thấy Hổ Tam Nương không có mặt, tay chống eo cưá»i đắc ý. Lữ Bố cÅ©ng bị tôi đánh bại, chẳng lẽ tôi không song toà n?
Lúc nà y Ä‘iện thoại vang lên, tôi thấy má»™t số lạ, tiện tay nháºn Ä‘iện, phÃa bên là thanh âm tang thương già nua: “Tiểu Cưá»ng, tân hôn vui vẻ.â€
Tôi sợ run ngưá»i, vui mừng nói: “Nhị ca? Sao anh biết em kết hôn?â€
Quan VÅ© cưá»i nói: “Hôm tiá»…n anh chú cÅ©ng nói qua, anh còn đáp ứng tá»›i thăm chú, đáng tiếc Nhị ca giá» không thể quay vá», đà nh thất tÃn vá»›i chú.â€
Tôi há»i nhá»: “Anh tìm được Chu Thương rồi hả?â€
Má»i ngưá»i nghe tôi nói thế, biết là Quan nhị gia gá»i Ä‘iện tá»›i, cả đám hưng phấn chúi đầu và o nghe, chỉ nghe thanh âm thô hà o nói: “Tiểu Cưá»ng, ta là Chu Thương, sá»›m sinh quý tá» nhé.â€
Tôi trốn tránh vô số cánh tay giÆ¡ tá»›i, giãy dụa nói: “Nhị ca, má»™t đám đông Ä‘ang tranh nhau báo cáo công tác vá»›i ngà i...â€
Quan VÅ© cưá»i nói: “Trước tiên khá»i phải nói, qua và i ngà y anh liá»n vá» thăm má»i ngưá»i.â€
Nhị Béo bá»—ng nhiên lao ra từ đám đông: “Tôi nói vá»›i Nhị ca và i câu...†Nói xong giáºt lấy Ä‘iện thoại: “Nhị ca, là ta... ta là nhị... Ãch, Lữ Bố.â€
Chúng tôi Ä‘á»u chán: Hai ngưá»i bá»n há» nói gì? Lại đánh nhau?
Chỉ thấy Nhị Béo ngồi ở cá»a, nói khách sáo vá»›i Quan VÅ© và i câu, sau đó nói nhá» chuyện gì đó, chúng tôi nghe được đứt quãng, chỉ nghe được Tiểu Thuyá»n... XÃch Thố.., đại khái há»i năm đó sau khi hắn chết xảy ra chuyện gì, Quan VÅ© cùng Lữ Bố mặc dù không có đại cừu, nhưng cÅ©ng có ngăn cách, bất quá lúc nà y hai ngưá»i Ä‘á»u bảo trì tâm khà bình tÄ©nh, thá»i đại nà y, bá»n há» muốn tìm đồng bá»n tâm sá»± tháºt không dá»…, cuối cùng, tên béo nói thương cảm, kém chút cùng Nhị Ca ôm nhau khóc.
Tà i sản cá»§a Lôi Äế
Chữ ký cá»§a Lôi Äế ÄÆ°á»ng còn dà i - dừng lại hay bước tiếp?
Cuộc sống nà y - tiếp tục hay buông tay?
Từ khóa được google tìm thấy
ãàäàíèÿ , áåçïëàòíî , aáîðò , àâòîêðåäèò , àâòîìîáèëÿ , ao da nam vessarc , baoconga loantac , do thi khoa hoc vn4 , êàòîê , èçäåëèÿ , êîëüöà , há»—n mang , há»—n mang 4vn , îäíîêëàññíèêè , ïåòåðáóðãà , îáðàçåö , ìàðêåòèíã , ìàøèí , ìóëüòèêè , nhac truo c75 , ñîáàê , õàêåð , öèôðîãðàä , õóíäàé , quá»· y ngốc háºu c75 , su thuong de nhat , su thuong de nhat loan , trương tiểu hoa , ùéÿéíáþðíï , ðàáî÷åãî