11-11-2012, 03:28 PM
Rá»a tay gác kiếmI ♥ Myself
Tham gia: Jul 2011
Bà i gởi: 18,755
Thá»i gian online: 4 tháng 2 tuần 0 ngà y
Thanks: 907
Thanked 288,902 Times in 11,108 Posts
Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 31: Sợ cái khỉ mốc!
NgÆ°á»i dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Giá»ng Tôn Bình rất to, không bao lâu sau đã “lôi kéo†má»i ngÆ°á»i ở Phòng Nghiên cứu và Phòng Tuyên giáo tá»›i đây, rất nhiá»u ngÆ°á»i vây quanh trÆ°á»›c cá»a xem náo nhiệt, có má»™t số ngÆ°á»i còn cÆ°á»i cợt.
Bà nh Viá»…n Chinh vốn định đáp lại Tôn Bình má»™t cách chua cay, để là m cho “bà già †nà y nổi Ä‘iên, nhÆ°ng bây giá», thấy có ngÆ°á»i ở Phòng khác xúm lại, Ä‘Ã nh phải đổi ý.
Hắn cÆ°á»i cÆ°á»i má»™t cách thản nhiên, im lặng ngồi Ä‘á»c tà i liệu.
Tôn Bình vẫn không buông tha, tiếp túc mắng má», Cung Hà n Lâm cau mà y, bảo ngÆ°á»i các Phòng kia giải tán, sau đó đóng cá»a văn phòng, trầm giá»ng nói:
- Äược rồi, Ä‘á»u bá»›t tranh cãi Ä‘i. Phòng Tin tức chúng ta thà nh cái chợ rồi!
Tôn Bình hừ má»™t tiếng, tức giáºn ngồi xuống, nghiến răng nghiến lợi nói:
- Lão Cung, tôi mặc kệ, nếu Thứ Năm hắn không ná»™p bản thảo, tôi phải báo cáo vá»›i Trưởng ban Chu, yêu cầu lãnh đạo bố trà ngÆ°á»i khác. Phòng Tin tức là bá»™ pháºn nghiệp vụ, không phải cái sá»t rác, ai cÅ©ng có thể nhảy và o mà là m ra vẻ!
- Xin Trưởng phòng Tôn yên tâm, nhất định Thứ Năm tôi sẽ giao bản thảo.
Bà nh Viá»…n Chinh cúi ngÆ°á»i trên bà n, cÅ©ng không ngẩng đầu lên, lạnh lùng nói:
- Tháºt sá»± là không hiểu ra sao cả!
Tôn Bình lại muốn là m ầm lên, rốt cuá»™c Cung Hà n Lâm không kìm nổi, đứng dáºy phẩy tay áo bá» Ä‘i.
…
Ngà y đầu tiên Ä‘i là m đã đụng Ä‘á»™ vá»›i Phó trưởng phòng, đối vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i, đó là điá»m không tốt. Xế chiá»u, khi tan tầm, Mã Tá»± nói vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh, mụ Tôn Bình nà y vô cùng thù dai, lòng dạ hẹp hòi, nếu đắc tá»™i vá»›i mụ ta, sau nà y nhất định phải hết sức cẩn tháºn, ngà n vạn lần đừng để mụ ta nắm được nhược Ä‘iểm khác, nếu không, chắc chắn mụ ta sẽ Ä‘i nói xấu lung tung vá»›i lãnh đạo Ban.
Nên biết rằng, ở cÆ¡ quan, đối vá»›i ngÆ°á»i má»›i và o, ấn tượng đầu tiên của lãnh đạo là hết sức quan trá»ng, nếu để Tôn Bình nói xấu tà n tệ trÆ°á»›c mặt lãnh đạo, sau nà y Bà nh Viá»…n Chinh đừng mong ngẩng mặt lên.
NhÆ°ng Bà nh Viá»…n Chinh không quan tâm lắm. Căn bản là hắn cÅ©ng không còn Ä‘Æ°á»ng lui, nếu Tôn Bình cứ cố tình là m má»™t thứ chÆ°á»›ng ngại váºt ngăn cản hắn, thì hắn Ä‘Ã nh phải kiên quyết Ä‘áºp tan Ä‘i. Äó gá»i là nÆ°á»›c dâng, đất ngăn, giặc đến, tÆ°á»›ng chặn, sợ bà ta cái khỉ khô gì!
Hắn đâu phải ngÆ°á»i không có gốc rá»…, mà cho dù hắn không có gốc rá»… Ä‘i nữa, vá»›i sá»± từng trải và thủ Ä‘oạn phong phú của kiếp trÆ°á»›c và kiếp nà y, nếu không đối phó nổi má»™t mụ Ä‘Ã n bà chanh chua, thì Ä‘i đâm đầu và o Ä‘áºu hÅ© mà chết cho rồi!
Tin tức vá» cuá»™c “xung Ä‘á»™t†lan truyá»n, nhÆ°ng không có bất cứ ảnh hưởng tiêu cá»±c nà o đối vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh.
TrÆ°á»›c hết là Tôn Bình nổi danh kém cá»i vá» cách đối nhân xá» thế; thứ hai là Bà nh Viá»…n Chinh rất nho nhã lá»… Ä‘á»™, gặp ai cÅ©ng chủ Ä‘á»™ng chà o há»i, biểu lá»™ mÆ°á»i phần khiêm cung, lại rất có duyên trong giao tiếp, chỉ chÆ°a đầy hai ngà y, má»i ngÆ°á»i ở Ban Tuyên giáo Ä‘á»u biết rằng, Phòng Tin tức có má»™t sinh viên tốt nghiệp Äại há»c Kinh Hoa má»›i và o, rất có năng lá»±c, lại rất lá»… phép.
Má»™t ngÆ°á»i trẻ tuổi có giáo dục, lại lá»… Ä‘á»™, khiêm cung nhÆ° váºy, sao lại có thể không tôn trá»ng lãnh đạo? Rõ rà ng là Tôn Bình ức hiếp ngÆ°á»i má»›i, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nghÄ© nhÆ° váºy...
Thứ Năm, vừa đến cơ quan, Bà nh Viễn Chinh đem bản thảo đã viết đặt lên bà n Cung Hà n Lâm, nhưng sáng nay Cung Hà n Lâm chưa đi là m, hình như nhà có việc.
Tháºt ra, hôm Thứ TÆ° hắn đã viết xong bản thảo. Hai ngà n chữ, trên cÆ¡ sở nắm đầy đủ tÆ° liệu, Bà nh Viá»…n Chinh viết xong trong hÆ¡n hai giá». Viết loại bà i ca tụng công đức, thể hiện ý đồ, quyết sách của Thà nh ủy nhÆ° thế nà y, đối vá»›i hắn không có gì là khó khăn.
Năng lực gì khác thì hắn không dám tự tâng bốc, nhưng là m một kẻ “thổi phồng†thì hắn cảm thấy rất xứng chức.
Chữ nghÄ©a là má»™t chuyện, quan trá»ng hÆ¡n là phải biết Ä‘em những sá»± kiện bình thÆ°á»ng nâng lên má»™t Ä‘á»™ cao nhất định, rút ra Ä‘iá»u gì đó đặc sắc, có thể là m mắt ngÆ°á»i ta sáng ra.
TrÆ°á»›c khi hết giá» là m buổi trÆ°a, Cung Hà n Lâm đến văn phòng, liá»n bảo Bà nh Viá»…n Chinh ná»™p bản thảo.
Bà nh Viá»…n Chinh cÆ°á»i cÆ°á»i:
- Trưởng phòng Cung, tôi đặt bản thảo trên bà n của anh, xin thẩm duyệt giúp cho. Tôi má»›i tá»›i, chÆ°a nắm rõ tình hình, có chá»— nà o viết chÆ°a đạt, xin lãnh đạo chỉ giáo nhiá»u hÆ¡n.
Cung Hà n Lâm thở phà o, cÆ°á»i nói:
- Tốt lắm, thái Ä‘á»™ của đồng chà Tiểu Bà nh rất nghiêm chỉnh, cÅ©ng rất chăm chỉ. Tiểu Mã, cáºu phải há»c táºp Tiểu Bà nh đấy!
- Trưởng phòng đại nhân Æ¡i, là m Æ¡n đừng có “dắt dây†nhÆ° váºy được không? Trưởng phòng biểu dÆ°Æ¡ng đồng chà má»›i, có cần phải hạ thấp cán bá»™ lão thà nh nhÆ° tôi không?
Mã Tự kêu lên đầy trách móc.
Cung Hà n Lâm báºt cÆ°á»i ha hả:
- Tiểu tá» thối, cáºu mà là “lão thà nh†cái cóc khô!
Nói xong, Cung Hà n Lâm cúi xuống tìm bản thảo của Bà nh Viá»…n Chinh. Tháºt ra, ông ta cÅ©ng không hy vá»ng gì nhiá»u và o bản thảo do Bà nh Viá»…n Chinh viết, chuẩn bị sẵn tÆ° tưởng là rốt cuá»™c mình cÅ©ng phải ra tay chấp bút. Dù sao, đó cÅ©ng là công tác khá quan trá»ng của Phòng, chất lượng của bản thảo nói lên trình Ä‘á»™ nghiệp vụ của Phòng Tin tức.
Cung Hà n Lâm không tìm được bản thảo, định há»i lại Bà nh Viá»…n Chinh thì nghe Tôn Bình há»i hợt buông má»™t câu:
- Lão Cung, anh không cần phải tìm nữa, hồi sáng anh không tá»›i, Trưởng ban Chu gá»i Ä‘iện hối thúc giao bản thảo, tôi thấy Tiểu Bà nh viết không tệ, liá»n giao luôn cho Trưởng ban Chu rồi.
Vừa nghe Tôn Bình nói nhÆ° váºy, mặt Cung Hà n Lâm liá»n biến sắc.
Cả Mã Tá»± và VÆ°Æ¡ng Na, khóe miệng cÅ©ng Ä‘á»u chằng xuống, thông cảm nhìn Bà nh Viá»…n Chinh, thầm nghÄ©: Mẹ nó, mụ già nà y chÆ¡i Ä‘á»™c tháºt, rõ rà ng là muốn là m xấu mặt Bà nh Viá»…n Chinh trÆ°á»›c lãnh đạo, để hắn cả Ä‘á»i cÅ©ng không ngóc đầu lên nổi nữa!
Chuyện rất Ä‘Æ¡n giản, ngÆ°á»i má»›i và o là m viết bản thảo, vốn là má»™t cách để rèn luyện, hết chÃn phần mÆ°á»i là không thể sá» dụng hoặc ná»™p lên lãnh đạo ngay được, Ãt nhất phải được lãnh đạo Phòng xét duyệt và sá»a chữa đã. Tôn Bình Ä‘em bản thảo ná»™p trá»±c tiếp cho Trưởng ban Chu, không chỉ hại Bà nh Viá»…n Chinh, mà cÅ©ng đồng thá»i hại cả Cung Hà n Lâm.
Cung Hà n Lâm là Trưởng phòng, ná»™p bản thảo không ra gì lên lãnh đạo, lãnh đạo tức giáºn, háºu quả sẽ rất nghiêm trá»ng, là m sao Cung Hà n Lâm còn có thể ngồi đó mà “hưởng phÆ°á»›câ€?
Cung Hà n Lâm nghÄ© đến đây, Ä‘au hết cả đầu. Ông ta có thể tưởng tượng được bản thảo do Bà nh Viá»…n Chinh viết ra nó nhÆ° thế nà o, cÅ©ng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt “đặc sắc†của Trưởng ban Chu khi Ä‘á»c bản thảo do hắn viết.
Cung Hà n Lâm phẫn ná»™ liếc nhìn Tôn Bình, cÆ¡n giáºn gần nhÆ° sắp bùng nổ, nhÆ°ng trong lòng ông ta thầm hiểu, Tôn Bình không chỉ thân cáºn vá»›i Trưởng ban Chu, mà còn là em há» của vợ Phó chủ tịch thà nh phố Mạnh, trở mặt vá»›i loại phụ nữ nà y, sẽ không hay ho gì cho mình.
Ông hÃt sâu và o má»™t hÆ¡i, kìm chế cảm giác bất mãn Ä‘ang dâng lên mạnh mẽ trong lòng mình, cháºm rãi ngồi trên ghế, nhắm hai mắt lại.
Mặt Tôn Bình không hỠđổi sắc, trong lòng lại đắc ý cÆ°á»i lạnh. Bản thảo của Bà nh Viá»…n Chinh, bà ta không thèm liếc mắt nhìn má»™t cái, khi Trưởng ban Chu gá»i Ä‘iện thúc giục, bà ta liá»n lấy bản thảo trên bà n giao cho Trưởng ban Chu, thuáºn tiện nói và i câu bá»±c tức, ý là để cho lãnh đạo xem má»™t chút, đây là cái tà i liệu “chó má†gì.
Loại chuyện nà y có thể lá»›n, cÅ©ng có thể nhá». ÄÆ°Æ¡ng nhiên, lãnh đạo Ban sẽ không vì má»™t bà i viết không được tốt mà là m cái gì vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh, dù sao, hắn cÅ©ng là ngÆ°á»i má»›i, nhÆ°ng chuyện nà y sẽ để lại má»™t ấn tượng không tốt trong lòng lãnh đạo. Không thể không nói, dụng ý của Tôn Bình rất hiểm Ä‘á»™c!
Äuôi mà y Bà nh Viá»…n Chinh hÆ¡i nhÆ°á»›ng lên, đứng dáºy Ä‘i vá» phÃa buồng vệ sinh. Tuy hắn tá»± tin rằng bà i viết của mình tuyệt đối không có vấn Ä‘á» gì, nhÆ°ng thủ Ä‘oạn ti tiện và hạ cấp nà y của Tôn Bình đã chá»c giáºn hắn.
Mã Tá»± Ä‘i theo, gặp Bà nh Viá»…n Chinh ở cá»a buồng vệ sinh. Cùng châm má»™t Ä‘iếu thuốc, cì khổ nói:
- NgÆ°á»i anh em à , cÅ©ng đừng để trong lòng. Cáºu má»›i đến được hai ngà y, nhất định lãnh đạo Ban Ä‘á»u hiểu mà .
Bà nh Viá»…n Chinh cÆ°á»i nhẹ, lắc đầu:
- Bà i viết cÅ©ng chẳng có vấn Ä‘á» gì, dù sao tôi là ngÆ°á»i má»›i, không có gì phải lo lắng nhiá»u, chỉ là lãnh đạo Phòng chúng ta không ra lãnh đạo, là m cho ngÆ°á»i ta có cảm giác rất khó chịu!
Mã Tự thở dà i, không nói gì nữa.
Khi gã má»›i và o là m, Tôn Bình cÅ©ng từng chèn ép gã, nhÆ°ng da mặt gã dà y, kiên nhẫn chịu Ä‘á»±ng, đáp lại bằng tÆ° thế “lợn chết không sợ bá»ng nÆ°á»›c sôiâ€, Tôn Bình cÅ©ng không là m gì hÆ¡n được.
Má»i ngÆ°á»i và o và o đây ủng há»™ để truyện ra nhanh hÆ¡n nà o
Tà i sản của Hina
Chữ ký của Hina I can FLY ~~~ (â—ï¼¾oï¼¾â—)
Äã có 10 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Hina
11-11-2012, 03:29 PM
Rá»a tay gác kiếmI ♥ Myself
Tham gia: Jul 2011
Bà i gởi: 18,755
Thá»i gian online: 4 tháng 2 tuần 0 ngà y
Thanks: 907
Thanked 288,902 Times in 11,108 Posts
Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 32: Âm kém dương sai
NgÆ°á»i dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Mã Tá»± không nói gì, vá»— vai Bà nh Viá»…n Chinh, ý nói, cáºu em hãy bảo trá»ng.
Bà nh Viá»…n Chinh thản nhiên cÆ°á»i.
Trong suốt buổi chiá»u, ngÆ°á»i trong phòng Ä‘á»u có những tâm tÆ° riêng của mình.
Trưởng phòng Cung Hà n Lâm lo lắng bất an, chỠđợi Phó trưởng ban Chu phê bình. Tôn Bình thì cảm thấy hả dạ, cho đáng Ä‘á»i má»™t tên tiểu tá» má»›i đến lại dám bất kÃnh đối vá»›i cô ta.
Mã TÆ° khi má»›i đến, thì tá» ra nịnh bợ cô ta rất nhiá»u, nhÆ°ng kết quả nhÆ° thế nà o? Không phải là cô ta đã thay y dá»n dẹp sạch sẽ má»i háºu quả sao?
Mã Tá»± nhìn Bà nh Viá»…n Chinh có chút lo lắng. Còn VÆ°Æ¡ng Na thì lại thÃch thú ngồi xem náo nhiệt. Cô ta không thÃch Tôn Bình. NhÆ°ng đối vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh, cô ta cÅ©ng không có quá nhiá»u thiện cảm.
NhÆ°ng đến giá» vẫn chÆ°a thấy tin tức từ Phó trưởng ban Chu. Chỉ có Ä‘iá»u, trÆ°á»›c giá» tan tầm, Tổng biên táºp Nháºt báo Tân An gá»i Ä‘iện thoại đến, nói là Phó trưởng ban Chu nên yêu cầu đối chiếu, thẩm tra tác giả của bản thảo “Tứ cÆ°á»ng tứ Æ°u của dịch vụ phồn vinhâ€.
Cung Hà n Lâm và Tôn Bình đi trước, cuối cùng mới đến Bà nh Viễn Chinh. Bởi vì bản thảo là do mình viết, nên Bà nh Viễn Chinh xin ý kiến được ghi tên mình.
Bản thảo là do Phó trưởng ban Chu ký phát, trá»±c tiếp chuyển cho Nháºt báo xã. Lại nói tiếp, đây được coi nhÆ° là âm kém dÆ°Æ¡ng sai.
Tôn Bình Ä‘Æ°a bản thảo của Bà nh Viá»…n Chinh đến chá»— Chu Thà nh Dung, nhÆ°ng Chu Thà nh Dung cÅ©ng không để ý đến sá»± bá»±c tức của cô ta. Vừa má»›i xem qua bản thảo, Chu Thà nh Dung đã láºp tức tán thưởng. Hà nh văn của bản thảo nà y rất thà nh thục, logic, quan trá»ng hÆ¡n chÃnh là đã Ä‘Æ°a ra được khái niệm “tứ cÆ°á»ng tứ Æ°uâ€, hoà n toà n phù hợp vá»›i tÆ° tưởng chỉ đạo của Thà nh ủy gần đây.
Má»™t bản thảo có chất lượng nhÆ° váºy sao lại xuất xứ từ má»™t ngÆ°á»i má»›i Ä‘i là m chÆ°a được má»™t tuần. Chu Thà nh Dung theo bản năng liá»n cho rằng bản thảo nà y là do Cung Hà n Lâm viết, trá»±c tiếp ký phê qua.
Bình thÆ°á»ng những loại bản thảo nhÆ° thế nà y, nếu lãnh đạo được phân công quản lý ký qua, Nháºt báo xã phải nguyên văn đăng lên. Ngoại trừ những lá»—i chÃnh tả thì hoà n toà n không sá»a cái gì.
Tất cả bản thảo Ä‘á»u do Ban tuyên giáo thẩm tra và chỉnh sá»a, tháºm chà là có thể gạt bá». NhÆ°ng nếu Ban tuyên giáo đã thông qua, tòa soạn trên nguyên tắc là không sá»a được. Äây là quy tắc và cÅ©ng là lệ thÆ°á»ng.
Bởi váºy, ngà y hôm sau bản thảo của Bà nh Viá»…n Chinh được đăng lên không sai má»™t chữ.
Buổi sáng ngà y hôm sau, Chu Thà nh Dung và o văn phòng, láºt xem tá» Nháºt báo Tân An ngà y hôm qua, phát hiện bản thảo do mình ký duyệt nằm ngay trên trang nhất. Tuy nhiên tác giả của bản thảo lại là Bà nh Viá»…n Chinh. Ông ta ngẩn ra, vừa muốn gá»i Ä‘iện há»i Cung Hà n Lâm hoặc Tôn Bình thì Ủy viên thÆ°á»ng vụ Thà nh ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tiêu Quân liá»n Ä‘iện thoại đến.
- Lão Chu, bản thảo vá» dịch vụ hôm nay không tồi. Bà thÆ° Tiết rất hà i lòng. Äúng rồi, Bà nh Viá»…n Chinh là ngÆ°á»i của phòng nà o váºy?
Giá»ng nói trầm ổn của Tiêu Quân truyá»n đến.
Chu Thà nh Dung kÃnh cẩn cÆ°á»i nói:
- Trưởng ban Tiêu, Bà nh Viá»…n Chinh là sinh viên má»›i đến của phòng Tin tức chÆ°a được má»™t tuần. Tuy nhiên, tôi muốn há»i má»™t chút, có phải là đã ký tên lầm hay không? Má»™t bản thảo lão luyện nhÆ° váºy, hẳn không thể do má»™t sinh viên má»›i tốt nghiệp viết ra được.
Tiêu Quân ồ lên má»™t tiếng, cÆ°á»i nói:
- Lão Chu à , cÅ©ng không chắc đâu, đừng nên coi thÆ°á»ng sinh viên bây giá». Há» rất có ngá»™ tÃnh và trình Ä‘á»™ đấy. NhÆ° váºy Ä‘i, anh trÆ°á»›c tìm hiểu tình huống má»™t chút, cứ dá»±a theo ý nghÄ©a của bản thảo nà y và dà n bà i của nó, tách ra thà nh hai phần, má»™t ngà y Ä‘Æ°a má»™t phần, vì Thà nh ủy đẩy mạnh sá»± phát triển dịch vụ, thúc đẩy tuyên truyá»n dÆ° luáºn.
- Vâng, Trưởng ban Tiêu, tôi hiểu rồi.
Chu Thà nh Dung khẩn trương đồng ý.
Cúp Ä‘iện thoại, Chu Thà nh Dung nhÃu mà y, đứng dáºy rá»i khá»i văn phòng, trá»±c tiếp bÆ°á»›c đến phòng Tin tức, trong tay còn cầm theo tá» báo.
Bà nh Viá»…n Chinh là ngÆ°á»i thứ nhất thấy Chu Thà nh Dung đến. Hắn tuy rằng không biết Chu Thà nh Dung, nhÆ°ng theo thần thái và vẻ mặt thì láºp tức Ä‘oán được đây là lãnh đạo của Ban tuyên giáo, tám phần là Phó trưởng ban Chu quản lý phòng Tin tức.
Hắn láºp tức đứng dáºy, hÆ°á»›ng Chu Thà nh Dung kÃnh cẩn cÆ°á»i chà o há»i:
- Chà o ngà i, lãnh đạo.
Chu Thà nh Dung gáºt đầu, quét mắt nhìn Bà nh Viá»…n Chinh.
Lúc nà y, đám ngÆ°á»i Cung Hà n Lâm cÅ©ng đứng dáºy, chà o há»i.
- Xin chà o Phó trưởng ban Chu.
- Chà o buổi sáng, Phó trưởng ban Chu.
Chu Thà nh Dung mỉm cÆ°á»i, gáºt đầu, giÆ¡ tá» báo trong tay, thản nhiên nói:
- Nháºt báo ra ngà y hôm nay quay xung quanh bản thảo “Tứ cÆ°á»ng tứ Æ°u của dịch vụ phồn vinhâ€. Xin há»i bản thảo nà y là từ đồng chà nà o?
Bà nh Viá»…n Chinh đứng ở má»™t bên, khóe miệng hiện lên nụ cÆ°á»i thản nhiên, láºp tức nhẹ nhà ng nói:
- Là tôi, Phó trưởng ban Chu.
Chu Thà nh Dung quay đầu lại nhìn Bà nh Viễn Chinh, rồi lại quay đầu nhìn Tôn Bình.
Tôn Bình do dá»± có chút muốn giải thÃch tình huống.
- Tiểu Tôn, bản thảo ngà y hôm qua cô giao cho tôi là của đồng chà Tiểu Bà nh một mình hoà n thà nh sao?
Chu Thà nh Dung lại há»i.
Tôn Bình còn cho rằng là lãnh đạo đến đây để há»i tá»™i nên lá»›n tiếng nói:
- Äúng váºy, Phó trưởng ban Chu, là đồng chà Tiểu Bà nh viết. Vừa lúc lãnh đạo thúc giục nên tôi mang qua cho lãnh đạo ngay. Lãnh đạo, đồng chà Tiểu Bà nh dù sao cÅ©ng là ngÆ°á»i má»›i, nên không quen thuá»™c tình huống, hà nh văn kém chút, xin lãnh đạo cho cáºu ấy má»™t cÆ¡ há»™i.
Tôn Bình thanh âm có chút vui sÆ°á»›ng khi ngÆ°á»i khác gặp há»a, đắc ý dạt dà o.
Chu Thà nh Dung nhÃu mà y, có chút bất mãn nhìn Tôn Bình, rồi xoay ngÆ°á»i sang Bà nh Viá»…n Chinh:
- Chú em, bản thảo nà y viết không tồi. Xem ra cÆ¡ sở của cáºu rất vững chắc. Sau nà y cố gắng rèn luyện, tranh thủ trở thà nh mÅ©i nhá»n của phòng.
- Cám Æ¡n lãnh đạo đã khuyến khÃch, tôi nhất định sẽ cố gắng.
Bà nh Viá»…n Chinh trên mặt lá»™ ra nụ cÆ°á»i kÃnh cẩn. Chu Thà nh Dung hà i lòng gáºt đầu, rồi lại nói vá»›i Cung Hà n Lâm:
- Lão Cung, bản thảo lúc nà y đây má»i ngÆ°á»i là m rất tốt. Tôi rất hà i lòng, Trưởng ban Tiêu cÅ©ng váºy. Dá»±a theo chỉ thị của Trưởng ban Tiêu, cứ dá»±a theo văn phong và ý nghÄ©a của bản thảo nà y, viết thà nh hai bản, má»™t ngà y Ä‘Æ°a tin má»™t bản để đẩy mạnh bầu không khà xây dá»±ng tốt đẹp trong việc thá»±c thi chiến lược dịch vụ của thà nh phố.
- Nếu bản thảo nà y là do đồng chà Tiểu Bà nh viết, váºy thì cứ để cáºu ấy là m.
Chu Thà nh Dung nói xong thì cháºm rãi bÆ°á»›c ra cá»a.
Chu Thà nh Dung rá»i khá»i phòng Tin tức, Cung Hà n Lâm láºp tức hÆ°ng phấn cầm lấy tá» Nháºt báo Tân An hôm nay trong tay Bà nh Viá»…n Chinh, mở ra tìm bà i viết của hắn, Ä‘á»c kỹ qua má»™t lần, không kìm nổi tán dÆ°Æ¡ng:
- Tiểu Bà nh à Tiểu Bà nh, không nghÄ© đến cáºu là cao thủ trong cách hà nh văn nhÆ° váºy. Bản thảo nà y rất đúng má»±c, nắm chắc Ä‘á»™ cao. Mã Tá»±, Tiểu VÆ°Æ¡ng, hai ngÆ°á»i nên há»c há»i má»™t chút, nhìn Tiểu Bà nh đấy, vừa má»›i đến và i ngà y đã đạt được thà nh tÃch.
Cung Hà n Lâm thái Ä‘á»™ vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh láºp tức thay đổi. Ông ta là m Trưởng phòng Tin tức, công tác rất báºn. Sở dÄ© rất báºn, bởi vì ngÆ°á»i của phòng nà y tuy rằng không Ãt, nhÆ°ng chân chÃnh có thể xuất ra những bà i viết có chất lượng cÅ©ng chỉ có mình ông. Bởi váºy ông ta thÆ°á»ng hay để má»i việc mình là m, nên khổ không nói nổi.
Hôm nay có được Bà nh Viá»…n Chinh thì tháºt sá»± là quá tốt.
Cung Hà n Lâm thì cao hứng, còn Tôn Bình bên cạnh sắc mặt ngà y cà ng khó coi.
Cô nghÄ© đến Bà nh Viá»…n Chinh tá»™t cùng là m sao mà viết được bản thảo nà y, lại không ngá» chiếm được sá»± khằng định của ban lãnh đạo, còn khiến cho ngÆ°á»i nổi danh cao thủ trong ban là Cung Hà n Lâm cÅ©ng phải khen ngợi.
Thấy Mã Tá»± và VÆ°Æ¡ng Na đứng ở má»™t bên xem bà i báo của Bà nh Viá»…n Chinh, cháºc miệng khen ngợi, Tôn Bình cà ng nghe cà ng cảm thấy chói tai, rốt cuá»™c không khống chế được cÆ¡n tức, căm giáºn đẩy cá»a bÆ°á»›c ra, đóng rầm má»™t tiếng.
Bà nh Viá»…n Chinh nhìn theo bóng dáng máºp mạp của ngÆ°á»i phụ nữ nà y, khóe miệng hiện lên nụ cÆ°á»i nhạt. Tuy nhiên hắn che giấu rất giá»i, và đồng thá»i hắn cÅ©ng phát hiện khóe miệng của VÆ°Æ¡ng Na hiện lên nụ cÆ°á»i khẩy.
Má»i ngÆ°á»i và o và o đây ủng há»™ để truyện ra nhanh hÆ¡n nà o
Tà i sản của Hina
Äã có 10 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Hina
11-11-2012, 03:31 PM
Rá»a tay gác kiếmI ♥ Myself
Tham gia: Jul 2011
Bà i gởi: 18,755
Thá»i gian online: 4 tháng 2 tuần 0 ngà y
Thanks: 907
Thanked 288,902 Times in 11,108 Posts
Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 33: Tiếng là nh đồn xa
NgÆ°á»i dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Äây là lần đầu tiên Tôn Bình cảm thấy ngạc nhiên đối vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, đây không phải lần cuối cùng.
Hiện tại, Tôn Bình tất nhiên là cảm thấy xấu hổ, tÃnh toán xem là m sao có thể lấy được danh dá»± của mình vá». Äáng tiếc cô ta nằm mÆ¡ cÅ©ng không ngá», thá»i gian sắp đến, cô ta không còn bất luáºn má»™t cÆ¡ há»™i nà o.
Lợi dụng hai ngà y nghỉ cuối tuần, Bà nh Viá»…n Chinh ở nhà đóng cá»a không ra ngoà i, liên tục viết ra hai bà i báo vá» việc tuyên truyá»n dịch vụ cho thà nh phố. Hắn kiếp trÆ°á»›c xuất thân từ má»™t văn thÆ°, lại quen thuá»™c vá»›i phong cách hà nh văn của cÆ¡ quan, biết rõ lãnh đạo cao tầng rất coi trá»ng loại tà i liệu nà y nên viết má»™t cách rất trÆ¡n tru.
Tuy nhiên, hắn căn cứ và o nguyên tắc là m việc là m ngÆ°á»i khiêm tốn của mình, vẫn gá»i Ä‘iện thoại hai lần cho Cung Hà n Lâm để xin ý kiến vá» vấn Ä‘á» có liên quan. Kỳ tháºt thì ý nghÄ© vốn đã có, nhÆ°ng đây cÅ©ng là má»™t sá»± tôn trá»ng đốivá»›i lãnh đạo.
Cung Hà n Lâm cảm thấy rất cao hứng. Thứ nhất, là bởi vì Bà nh Viá»…n Chinh tăng ca để viết tà i liệu. NgÆ°á»i trẻ tuổi bây giá» chịu khó nhÆ° váºy rất Ãt gặp. Thứ hai, Bà nh Viá»…n Chinh biết xin ý kiến và chỉ thị, đây là sá»± đúng má»±c mà ngÆ°á»i trẻ tuổi nên có.
Tối thiểu, thì ở Mã Tự và Vương Na không hỠnhìn thấy.
Cung Hà n Lâm là ngÆ°á»i hay viết tà i liệu, nên đối vá»›i ngÆ°á»i có thể viết được tà i liệu nhÆ° Bà nh Viá»…n Chinh liá»n dần dần sinh ra sá»± tán thưởng, chuẩn bị bồi dưỡng hắn thà nh ngÆ°á»i nối nghiệp cho mình.
Tuy rằng Bà nh Viễn Chinh cảm thấy ý nghĩ của Cung Hà n Lâm chưa chắc là tốt nhất, nhưng hắn vẫn dựa theo ý kiến của Cung Hà n Lâm. Dựa theo sự “chỉ điểm†của Cung Hà n Lâm, hắn đã hoà n thiện hai bà i viết của mình.
Ngà y thứ hai đi là m, hắn đã đặt bản thảo lên trên bà n Cung Hà n Lâm.
- Trưởng phòng Cung, đây là bản sÆ¡ thảo bà i viết của tôi. Ngà i xem qua rồi chỉnh sá»a giúp.
Bà nh Viá»…n Chinh mỉm cÆ°á»i, Ä‘em tà i liệu đặt lên trên bà n Cung Hà n Lâm, sau đó Ä‘i châm thêm nÆ°á»›c cho tách trà của ông ta.
Thấy hắn ân cần nhÆ° thế, gÆ°Æ¡ng mặt của Tôn Bình dà i ra hÆ¡n thÆ°á»ng ngà y.
Cung Hà n Lâm có chút giáºt mình, nhìn đầu Ä‘á» bản thảo, kinh ngạc nói:
- Viá»…n Chinh, cáºu viết bản thảo nà y trong hai ngà y cuối tuần thôi à ? Kỳ tháºt không cần phải nhÆ° váºy.
- Tôi ở nhà cũng không là m gì, xem như luyện viết văn đi, để là m quen với công việc.
Bà nh Viá»…n Chinh cÆ°á»i, rồi vá» lại chá»— ngồi của mình.
Mã Tự hướng hắn giơ ngón cái lên.
Cung Hà n Lâm dá»±a bà n Ä‘á»c bản thảo, cà ng xem cà ng kinh ngạc. Không phải Bà nh Viá»…n Chinh viết không được tốt, mà hắn viết rất hay, rất khéo. Nhìn văn phong thà nh thục, lÆ°u loát, ông ta tháºm chà còn có chút chần chừ. Äây là sinh viên má»›i tốt nghiệp sao?
Ông ta xem ra, đây không phải là có cơ sở hay là thiên phú hay không, mà là rất quen thuộc đối với nó.
Nếu chỉ là hà nh văn hoa lệ, văn hoa thì không thể chiếm được sự đánh giá cao của Cung Hà n Lâm.
Chân chÃnh khiến cho Cung Hà n Lâm cảm thấy khó hiểu, chÃnh là sá»± khống chế đối vá»›i tà i liệu, sá»± nắm giữ trá»ng Ä‘iểm không ngá» vuợt qua sá»± tưởng tượng của ông ta. Lãnh đạo thÃch xem gì, thÃch hợp tuyên truyá»n ná»™i dung gì, văn chÆ°Æ¡ng của hắn Ä‘á»u rất rõ rà ng. Những tin tức không có lợi cho tuyên truyá»n, hắn rất khéo léo là m má» nó Ä‘i, sÆ¡ lược, không để lại bất luáºn má»™t dấu vết nà o.
HÆ¡n nữa, Bà nh Viá»…n Chinh trong tà i liệu tổng kết lại chiến lược phát triển dịch vụ của thà nh phố Tân An lần nà y qua những chi tiết nhá» nhÆ° “Phát triển thÆ°Æ¡ng mại háºu cần nhanh hÆ¡nâ€, “Vững và ng đẩy mạnh văn hóa ẩm thá»±câ€, “Gắng sức xây dá»±ng khu du lịch sin thái†và “TÃch cá»±c nâng cao ngà nh dịch vụ tà i chÃnhâ€. Quả tháºt là nét bút rất có thần.
Lấy trá»±c giác của Cung Hà n Lâm, hai bản thảo nà y má»™t khi đăng báo sẽ khiến cho lãnh đạo Thà nh ủy tán thưởng và coi trá»ng.
Cung Hà n Lâm thở phà o má»™t cái, cháºm rãi ngẩng đầu nhìn Bà nh Viá»…n Chinh, ánh mắt cá»±c kỳ phức tạp.
Ông ta vốn muốn chỉ dạy cho Bà nh Viá»…n Chinh, lợi dụng ba năm thá»i gian sẽ Ä‘Ã o tạo ra được má»™t há»c trò giá»i. Kết quả không ngá», há»c trò còn giá»i hÆ¡n mình. NhÆ°ng Ä‘iá»u nà y sao có thể?
- Viá»…n Chinh à , bản thảo viết rất tốt. NhÆ°ng có mấy chi tiết cáºu cần hoà n thiện lại. Cáºu lại đây, tôi nói qua vá»›i cáºu má»™t chút.
Cung Hà n Lâm mỉm cÆ°á»i, hÆ°á»›ng Bà nh Viá»…n Chinh vẫy tay.
- Vâng, Trưởng phòng Cung.
Bà nh Viá»…n Chinh đứng dáºy, bÆ°á»›c đến sau lÆ°ng Cung Hà n Lâm.
Cung Hà n Lâm sá»a mấy chá»—, tháºt ra có cÅ©ng được, không có cÅ©ng được. NhÆ°ng là lãnh đạo, đối vá»›i bản thảo của cấp dÆ°á»›i, nếu không có bất luáºn má»™t chỉnh sá»a nà o thì không được. Hoặc nhiá»u hoặc Ãt, để biểu hiện trình Ä‘á»™ và quyá»n uy. Äây cÅ©ng là quy tắc và lệ thÆ°á»ng.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, quy tắc nà y chỉ thÃch ứng cho lãnh đạo bá»™ môn nhÆ° Cung Hà n Lâm. Sau khi lãnh đạo bá»™ môn xem qua, thì lãnh đạo phân công quản lý cÆ¡ bản cÅ©ng thông qua.
Hai bản thảo nà y trÆ°á»›c sau được Phó trưởng ban Chu Thà nh Dung ký duyệt, phân biệt đăng báo và o ngà y thứ tÆ° và thứ sáu ở Nháºt báo Tân An. Phòng Tin tức của Ban tuyên giáo liên tục Ä‘Æ°a ra ba bà i viết vỠđẩy mạnh dịch vụ có tạo được hiệu ứng nÆ¡i Ä‘á»™c giả hay không thì chÆ°a biết, nhÆ°ng đã có thể khiến cho lãnh đạo cao tầng Ban tuyên giáo Thà nh ủy và cao tầng Thà nh ủy phải chú ý mãnh liệt.
Trong lúc nhất thá»i, cái tên Bà nh Viá»…n Chinh bắt đầu nổi tiếng.
Trong há»™i nghị thÆ°á»ng vụ Thà nh ủy cá» hà nh và o ngà y thứ bảy do Bà thÆ° Thà nh ủy Tiết Tân Lai chủ trì, đã đánh giá rất cao thông tin của Ban tuyên giáo Ä‘Æ°a ra. Ngay sau đó, trong cuá»™c há»p của Ban tuyên giáo ngà y thứ hai, Ủy viên thÆ°á»ng vụ Thà nh ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tiêu Quân đã tiến hà nh khẳng định công tác của phòng Tin tức, đồng thá»i Ä‘iểm danh khen ngợi đồng chà Bà nh Viá»…n Chinh, Ä‘á» nghị tiến hà nh trá»ng Ä‘iểm bồi dưỡng hắn.
Trưởng ban Tiêu Ä‘á» nghị kỳ tháºt chÃnh là chỉ thị. Ông Ä‘iểm danh khen ngợi, trên cÆ¡ bản đã tá» rõ Bà nh Viá»…n Chinh chân chÃnh có má»™t chá»— đứng tại Ban tuyên giáo.
Trong nháy mắt đã đến tháng chÃn.
Là m việc ở Ban tuyên giáo được má»™t tháng, Bà nh Viá»…n Chinh tiếng là nh đồn xa, trở thà nh ngÆ°á»i trẻ tuổi nổi tiếng nhất ở trong ban. Hắn sở dÄ© nổi tiếng, không chỉ là cho ra những bà i viết mà ngÆ°á»i khác không theo kịp, mà còn vì hắn rất khiêm tốn. Bất kể là đồng chà lão thà nh ở cÆ¡ quan, hay là ngÆ°á»i má»›i bÆ°á»›c và o quan trÆ°á»ng Ä‘á»u có ấn tượng tốt đối vá»›i hắn. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, Tôn Bình là ngoại lệ.
Nói chung, ngÆ°á»i có chút tà i hoa thÆ°á»ng hay cáºy tà i hoặc Ãt nhiá»u có táºt xấu, nhÆ°ng nó lại không tồn tại trên ngÆ°á»i Bà nh Viá»…n Chinh. Äây chÃnh là má»™t nhân tố mấu chốt khiến ngÆ°á»i khác rất thÃch hắn.
NgÆ°á»i trẻ tuổi vừa tà i hoa lại vừa lÆ°Æ¡ng thiện, ai mà không thÃch. HÆ¡n nữa, khi không có lợi Ãch xung Ä‘á»™t, ai lại Ä‘i tiếc rẻ và i câu ca ngợi chứ.
Lại nói tiếp, kỳ tháºt, kiếp trÆ°á»›c hắn cÅ©ng có chút cao ngạo. NhÆ°ng sau khi tái sinh, hắn đã sá»›m khéo léo che giấu Ä‘iá»u đó trong lòng.
Buổi chiá»u ngà y thứ sáu, Bà nh Viá»…n Chinh cùng vá»›i Mã Tá»± ra vá». Vốn Mã Tá»± định kêu Bà nh Viá»…n Chinh Ä‘i ăn thịt nÆ°á»›ng, uống và i ly bia, nhÆ°ng Bà nh Viá»…n Chinh lại nhá»› đến mẹ ở nhà má»™t mình nên liá»n từ chối.
Trên Ä‘Æ°á»ng vá» nhà , chiếc máy nhắn tin hắn má»›i mua vang lên. Tuy rằng chÆ°a được lÄ©nh tháng lÆ°Æ¡ng đầu tiên, nhÆ°ng có hai chục ngà n mà bà cụ Phùng cho nên hắn khá dÆ° dả. Vì để tiện cho công việc, hắn đầu tiên đã mua cho mình má»™t quyển từ Ä‘iểm tiếng Hán.
Hắn lấy máy nhắn tin từ trong cặp xách ra, thấy số Ä‘iện thoại ở thủ đô, Bà nh Viá»…n Chinh trong lòng căng thẳng. Hắn nháºn ra đây là số Ä‘iện thoại nhà riêng của Phùng Bá Äà o.
Tìm má»™t buồng Ä‘iện thoại công cá»™ng, hắn đẩy thẻ của mình và o, bấm dãy số. Sau khi Ä‘iện thoại được nối máy, giá»ng nói Phùng Thiến NhÆ° tao nhã vang lên:
- Là Bà nh….huấn luyện viên Bà nh sao?
Bà nh Viá»…n Chinh cÆ°á»i nói:
- Phùng muội, tìm tôi có việc à ?
Hai ngÆ°á»i trên danh nghÄ©a là anh em há», nhÆ°ng vẫn chÆ°a chân chÃnh xÆ°ng hô. Nghe giá»ng nói của Phùng Thiến NhÆ° có chút cÆ°á»i khẽ, Bà nh Viá»…n Chinh cÅ©ng dá»… dà ng gá»i má»™t tiếng “Phùng muá»™iâ€.
Äối vá»›i Phùng Thiến NhÆ°, hắn trong lòng vẫn có và i phần cảm kÃch. Kiếp trÆ°á»›c, hắn vá»›i Phùng Thiến NhÆ° cÅ©ng không có quan hệ gì quá sâu. NhÆ°ng cả Ä‘á»i nà y, Phùng Thiến NhÆ° chÃnh là nhân váºt mấu chốt thứ nhất trong cuá»™c sống của hắn. Sá»± xuất hiện của cô đã là m cải biến váºn mệnh của hắn.
Má»i ngÆ°á»i và o và o đây ủng há»™ để truyện ra nhanh hÆ¡n nà o
Tà i sản của Hina
Äã có 9 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Hina
11-11-2012, 03:32 PM
Rá»a tay gác kiếmI ♥ Myself
Tham gia: Jul 2011
Bà i gởi: 18,755
Thá»i gian online: 4 tháng 2 tuần 0 ngà y
Thanks: 907
Thanked 288,902 Times in 11,108 Posts
Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
ChÆ°Æ¡ng 34: Lá»i má»i của Phùng Thiến NhÆ°
NgÆ°á»i dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
- Huấn luyện viên Bà nh, anh có thể giúp em một chuyện được hay không?
Phùng Thiến NhÆ° nhẹ nhà ng há»i.
- á»’, em cứ nói, chỉ cần anh có thể là m được, nhất định sẽ không thà nh vấn Ä‘á».
Bà nh Viá»…n Chinh sảng khoái đồng ý. Hắn kỳ tháºt là má»™t ngÆ°á»i rất nặng tình nghÄ©a. Hắn xem ra, có chị há» Phùng Thiến NhÆ° chiếu cố hắn nhÆ° váºy, nếu đủ khả năng, hắn nhất định phải hồi báo.
- Là nhÆ° thế nà y, thứ bảy nà y là ká»· niệm chÃn mÆ°Æ¡i năm ngà y thà nh láºp trÆ°á»ng. Buổi tối sẽ có má»™t bữa tiệc, tiết mục Thái cá»±c quyá»n của tụi em sẽ biểu diá»…n. Em nghÄ©, anh có thể đến thủ đô má»™t chuyến, cùng tụi em lên Ä‘Ã i biểu diá»…n? Bản lÄ©nh Thái cá»±c quyá»n của anh sâu nhÆ° váºy, có anh dẫn đầu, tiết mục của tụi em nhất định sẽ thà nh công.
Phùng Thiến Như hơi có chút hưng phấn.
Bà nh Viễn Chinh do dự một chút:
- Anh đã tốt nghiệp rồi, nếu quay vá» trÆ°á»ng há»c dá»± tiệc mừng, có phải là không thÃch hợp hay không?
- Có cái gì không thÃch hợp chứ? Tóm lại, anh giúp hay là không giúp? Nếu đồng ý, em sẽ cho xe đến rÆ°á»›c anh, sau đó buổi chiá»u thứ bảy chúng ta táºp hợp lại để táºp luyện.
Phùng Thiến Như nói rất nhanh.
Bà nh Viễn Chinh thở phù một cái:
- Äược rồi, để anh Ä‘i. Tuy nhiên, em đừng cho xe đến là m gì, anh tá»± ngồi xe lá»a đến được rồi. Tối nay anh sẽ Ä‘i, sáng mai là đến rồi.
- Váºy thì vất vả cho anh quá. Sáng mai em cho xe đến nhà ga rÆ°á»›c anh. Äược rồi, cứ định nhÆ° váºy Ä‘i. Em còn phải ra ngoà i, em cúp máy nha.
Phùng Thiến NhÆ° dÆ°á»ng nhÆ° sợ Bà nh Viá»…n Chinh đổi ý nên vá»™i và ng cúp Ä‘iện thoại.
Sau khi nói chuyện xong vá»›i Phùng Thiến NhÆ°, Bà nh Viá»…n Chinh vỠđến nhà nói vá»›i mẹ má»™t tiếng, nói là muốn trở vá» trÆ°á»ng đại há»c cÅ© tham dá»± lá»… ká»· niệm chÃn mÆ°Æ¡i năm ngà y thà nh láºp trÆ°á»ng. Sau đó lại gá»i cho Cung Hà n Lâm xin phép nghỉ hai ngà y. Bởi vì hắn đã liên tục hoà n thà nh việc Ä‘Æ°a tin vá» dịch vụ thà nh phố, cÅ©ng chỉ có hai ngà y nghỉ nên Cung Hà n Lâm liá»n đồng ý.
Sau khi ăn cÆ¡m xong, hắn tắm rá»a, thay quần áo, vừa muốn ra khá»i nhà thì tiếng chuông cá»a vang lên.
Vừa mở cá»a, hắn thấy ở ngoà i có má»™t nam má»™t nữ. NgÆ°á»i nữ chÃnh là Tà o DÄ©nh, còn ngÆ°á»i nam là bạn há»c thá»i trung há»c của hắn Triệu Tá» Bân. Triệu Tá» Bân mặc trang phục cảnh sát, dáng ngÆ°á»i khôi ngô, sắc mặt ngăm Ä‘en, nhìn qua rất oai hùng.
Bà nh Viễn Chinh ngẩn ra, chợt có chút hưng phấn hô lên một tiếng:
- Triệu Tá» Bân, sao lại là cáºu?
Triệu Tá» Bân cÆ°á»i ha hả, tiến lên ôm lấy Bà nh Viá»…n Chinh:
- NhÆ° thế nà o, anh bạn. Cáºu và o đại há»c hà ng hiệu, tốt nghiệp lại và o cÆ¡ quan Thà nh ủy là m, liá»n quên ngÆ°á»i bạn nghèo túng nà y sao?
Hai ngÆ°á»i cùng cÆ°á»i ha hả.
Triệu Tá» Bân là bạn tốt của hắn từ thá»i trung há»c. NgÆ°á»i nà y đối nhân xá» thế rất hà o sảng, chỉ có Ä‘iá»u thà nh tÃch há»c táºp quá kém. Bởi vì y há»c táºp quá kém, nên bất kể là chủ nhiệm lá»›p hay là Mạnh Lâm Ä‘á»u kiên quyết phản đối hắn chÆ¡i vá»›i Triệu Tá» Bân. Sau nà y, Triệu Tá» Bân lên lá»›p 11 thì nghỉ há»c, và o quân ngÅ©, nghe nói trở thà nh má»™t gã trinh sát binh. Hai ngÆ°á»i cÅ©ng liá»n mất Ä‘i quan hệ.
- Tá» Bân, tôi nghe nói cáºu tham gia quân ngÅ©, sao lại có bá»™ dạng khác nhÆ° thế nà y?
Bà nh Viễn Chinh buông Triệu TỠBân ra, từ trên xuống dưới đánh giá y.
Triệu Tá» Bân cÆ°á»i ha hả:
- Tôi sá»›m xuất ngÅ© rồi, sau đó và o là m ở Cục Công an, hiện tại Ä‘ang công tác ở đại Ä‘á»™i hình sá»±. Tuy nhiên chỉ là má»™t cảnh sát hình sá»± bình thÆ°á»ng, không bằng má»™t sinh viên hà ng hiệu nhÆ° cáºu. Cháºc, cán bá»™ cÆ¡ quan Thà nh ủy. Nếu tôi không gặp Tà o DÄ©nh, thì chẳng biết được tình huống của cáºu.
- Äi thôi, chúng ta gặp lại, tôi má»i cáºu uống ly rượu, ôn lại chuyện cÅ©.
Triệu TỠBân lễ phép chà o Mạnh Lâm rồi kéo Bà nh Viễn Chinh ra ngoà i.
Bà nh Viễn Chinh do dự một chút rồi từ chối:
- Tá» Bân, tối nay tôi có việc rồi, tôi còn phải ngồi xe lá»a đến thủ đô để tham dá»± lá»… ká»· niệm chÃn mÆ°Æ¡i năm ngà y thà nh láºp trÆ°á»ng đại há»c Kinh Hoa. Cáºu đợi tôi trở vá», rồi chúng ta sẽ gặp nhau.
Triệu Tá» Bân có chút thất vá»ng, vá»— vai Bà nh Viá»…n Chinh:
- Sao trùng hợp váºy? Thôi được rồi, cáºu cứ Ä‘i Ä‘i, tôi chá» cáºu trở vá» rồi chúng ta gặp mặt. Cáºu có số Ä‘iện thoại không?
- 1263456789!
Bà nh Viá»…n Chinh nói xong, rồi hÆ°á»›ng Tà o DÄ©nh gáºt đầu xin lá»—i:
- Tà o DÄ©nh, tháºt ngại quá, tôi còn phải ngồi xe lá»a đến thủ đô.
Tà o DÄ©nh dịu dà ng cÆ°á»i:
- Anh cứ đi, tôi ở đây nói chuyện với cô Mạnh cũng được.
- Anh bạn, để tôi chở cáºu ra ga.
Triệu TỠBân kéo cánh tay Bà nh Viễn Chinh đi xuống lầu.
DÆ°á»›i lầu, Triệu Tá» Bân mỠám nhìn lên trên lầu, nhá» giá»ng nói:
- Anh bạn, cáºu và Tà o DÄ©nh nhÆ° thế nà o rồi?
- ChÆ°a nói tá»›i, tối thiểu tạm thá»i chÆ°a nói tá»›i.
Bà nh Viá»…n Chinh cÆ°á»i khổ má»™t tiếng:
- Ba mẹ cô ấy thấy tôi như thấy kẻ thù, sao mà tốt được?
Tiếng còi tà u chói tai phá tan sự trầm tĩnh và o buổi sáng.
6h1’, Ä‘oà n tà u đúng giá» và o nhà ga. Bà nh Viá»…n Chinh từ trong dòng ngÆ°á»i bÆ°á»›c ra, liếc mắt má»™t cái đã nhìn thấy Phùng Thiến NhÆ° đứng cách đó không xa.
Phùng Thiến NhÆ° hôm nay mặc bá»™ đồ thể thao mà u trắng, mái tóc Ä‘en dà i được búi cao, trên mặt Ä‘eo má»™t chiếc kÃnh râm, cả ngÆ°á»i nhìn qua rất xinh đẹp, mang theo và i phần ngạo khÃ.
Phùng Thiến Như hiển nhiên là nhìn thấy Bà nh Viễn Chinh. Cô hưng phấn vẫy tay:
- Bà nh….anh Viễn Chinh, em ở đây nà y.
Phùng Thiến NhÆ° có chút do dá»±, nhÆ°ng cuối cùng vẫn thay đổi cách xÆ°ng hô của mình vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh. Cô từ nhỠđã chịu sá»± gia giáo, Bà nh Viá»…n Chinh dù sao cÅ©ng là em há» của cô, gá»i Bà nh Viá»…n Chinh là huấn luyện viên Bà nh tuy không ảnh hưởng gì lắm, nhÆ°ng dù sao cÅ©ng là ngÆ°á»i má»™t nhà , xÆ°ng hô nhất định phải sá»a.
Tiếng “anh Viễn Chinh†của cô khiến cho Bà nh Viễn Chinh nghe xong cảm thấy có chút không được tự nhiên.
Nếu Phùng Thiến NhÆ° đã thay đổi cách xÆ°ng hô, hắn cÅ©ng không thể quá mức thất lá»…. Chỉ có Ä‘iá»u, trong lúc nhất thá»i, Bà nh Viá»…n Chinh cÅ©ng không biết xÆ°ng hô nhÆ° thế nà o cho đúng.
Phùng Thiến NhÆ° mỉm cÆ°á»i, duyên dáng bÆ°á»›c đến, nhẹ nhà ng cÆ°á»i:
- Anh Viá»…n Chinh, cứ gá»i em là Thiến NhÆ° hoặc trá»±c tiếp là em há» thì được rồi.
- Thiến Như…
Bà nh Viá»…n Chinh xấu hổ cÆ°á»i, lảng tránh tiếng gá»i em há». Hắn biết, trÆ°á»›c mắt quan hệ giữa hắn và Phùng gia vẫn còn trong bóng tối, trá»±c tiếp gá»i em há» thì không tiện.
- Äi thôi, anh Viá»…n Chinh, xe chúng ta ở bên kia, chúng ta vá» nhà thôi.
Phùng Thiến NhÆ° nắm cánh tay Bà nh Viá»…n Chinh lôi Ä‘i, nhÆ°ng chợt cảm thấy không ổn nên liá»n buông tay ra.
Hai ngÆ°á»i ngồi lên xe, Phùng Thiến NhÆ° ngồi ở vị trà lái phụ, quay đầu lại cÆ°á»i nói:
- Anh Viễn chinh, bà nội nghe anh đến, tối hôm qua đã đến nhà của em rồi.
- Bà ná»™i tối hôm qua bảo mẹ em Ä‘i siêu thị mua tháºt nhiá»u đồ ăn, còn nói hôm nay em Ä‘i mua cho anh mấy bá»™ quần áo.
Bà nh Viá»…n Chinh mỉm cÆ°á»i không nói, trong lòng có chút cảm thán. Hắn có thể lý giải tâm tÆ° của má»™t ngÆ°á»i già , đồng thá»i cÅ©ng rõ, bà cụ là muốn bù đắp lại tình cảm cho ngÆ°á»i con đã mất của mình.
Sá»± yêu thÆ°Æ¡ng của bà cụ khiến cho hắn cảm Ä‘á»™ng. Äồng thá»i cÅ©ng khiến hắn thÆ°Æ¡ng cảm. Giá» phút nà y, hắn nhá»› đến ngÆ°á»i cha đã mất. Bà nh Ngá»c CÆ°á»ng mất Ä‘i khi hắn má»›i có mấy tuổi, cho nên gÆ°Æ¡ng mặt của cha hắn đã sá»›m trở nên mÆ¡ hồ.
Thấy vẻ mặt Ä‘au thÆ°Æ¡ng của Bà nh Viá»…n Chinh, Phùng Thiến NhÆ° láºp tức tỉnh ngá»™, im lặng quay đầu Ä‘i, trong lòng cÅ©ng không biết nghÄ© gì.
Má»i ngÆ°á»i và o và o đây ủng há»™ để truyện ra nhanh hÆ¡n nà o
Tà i sản của Hina
Äã có 11 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Hina
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
aidubarca ,
hunganh85 ,
khanhtl ,
LordFairfaxx ,
namkhanh24 ,
ngochung_pham ,
nguongsatca ,
quocuy555 ,
tayhopkh ,
tuevohoang ,
yuanping
11-11-2012, 03:32 PM
Rá»a tay gác kiếmI ♥ Myself
Tham gia: Jul 2011
Bà i gởi: 18,755
Thá»i gian online: 4 tháng 2 tuần 0 ngà y
Thanks: 907
Thanked 288,902 Times in 11,108 Posts
Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
ChÆ°Æ¡ng 35: Số ghế sắp xếp thứ tá»± Ä‘á»i thứ ba Phùng gia
NgÆ°á»i dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Phùng lão mấy ngà y nay có hoạt Ä‘á»™ng bên ngoà i, đại diện cho quốc gia đến Trung Ã. Tuy rằng Phùng lão không có ở đây, nhÆ°ng vì sá»± có mặt của bà cụ Phùng nên tất cả má»i ngÆ°á»i trong Phùng gia Ä‘á»u tụ táºp lại, giữa trÆ°a mở má»™t bữa tiệc, xem nhÆ° bữa tiệc Ä‘oà n tụ lần đầu tiên khi Phùng gia chÃnh thức tiếp nháºn Bà nh Viá»…n Chinh.
Äiá»u khiến Bà nh Viá»…n Chinh không ngá» và cảm Ä‘á»™ng chÃnh là bà cụ Phùng đã bảo mẹ của Phùng Thiến NhÆ° là Tống DÆ° Trân chá» hắn ở dÆ°á»›i lầu. Bà nh Viá»…n Chinh là con cháu, bà cụ Phùng coi trá»ng nhÆ° váºy, ngoà i trừ việc bù đắp lại cho hắn thì còn biểu thị má»™t thái Ä‘á»™ khác.
Thái độ của bà , sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến thái độ của bỠtrên Phùng gia đối với Bà nh Viễn Chinh.
Phùng Thiến NhÆ° bÆ°á»›c xuống xe, thấy mẹ của mình Ä‘ang đứng chá» dÆ°á»›i lầu, cÅ©ng có chút không ngá».
Cô quay đầu lại nhìn Bà nh Viễn Chinh, giới thiệu:
- Anh Viễn Chinh, đây là mẹ của em, lần trước anh đã gặp qua rồi đấy.
Bà nh Viá»…n Chinh khẩn trÆ°Æ¡ng tiến lên má»™t bÆ°á»›c, kÃnh cẩn chà o há»i:
- Chà o bác, để bác ra đón nhÆ° váºy, Viá»…n Chinh tháºt sá»± không dám nháºn.
Tống DÆ° Trân ôn hòa nhìn Bà nh Viá»…n Chinh, ánh mắt lóe lên má»™t tia khác thÆ°á»ng. Bà mỉm cÆ°á»i, thân thiết nắm tay Bà nh Viá»…n Chinh:
- Äi, Viá»…n Chinh, lên lầu Ä‘i. Bà ná»™i, bác cả, chú ba thÃm ba, cô chú út Ä‘á»u đã có mặt.
Tống DÆ° Trân nắm tay Bà nh Viá»…n Chinh bÆ°á»›c và o cá»a, Phùng Thiến NhÆ° theo sát đằng sau. Ba ngÆ°á»i Ä‘i và o, má»i ngÆ°á»i Phùng gia Ä‘á»u nhìn má»™t cách kinh ngạc, nhất là gia đình Phùng Bá Lâm, Phùng Bá Hà nhÆ°ng riêng bà cụ Phùng thì lại rất vui.
Bà cụ Phùng cÆ°á»i tủm tỉm, đứng dáºy, vẫy tay Bà nh Viá»…n Chinh, dịu dà ng nói:
- Äứa nhá», cháu lại đây ngồi bên cạnh bà .
Trong phòng khách của Phùng gia, má»i ngÆ°á»i cÆ¡ bản Ä‘á»u ngồi ngay ngắn trên sofa, không Ä‘á»™ng Ä‘áºy. NhÆ°ng thấy bà cụ nhÆ° váºy, thì liá»n không thể nhÆ° cÆ°á»i nhÆ° không đứng lên.
Bà nh Viá»…n Chinh thấy rõ, nhÆ°ng sắc mặt không đổi, thần sắc thong dong bÆ°á»›c qua. Tuy nhiên không có ngồi bên cạnh bà ná»™i ngay láºp tức mà hÆ°á»›ng Phùng Bá Äà o, Phùng Bá Äà o và Phùng Bá Hà chà o há»i trÆ°á»›c. Cái gá»i là giÆ¡ tay không đánh khuôn mặt ngÆ°á»i Ä‘ang cÆ°á»i, Bà nh Viá»…n Chinh lá»… nghÄ©a nghiêm túc, vợ chồng Phùng Bá Lâm mặc dù bà i xÃch hắn, nhÆ°ng trên mặt không thể không miá»…n cưỡng gáºt đầu.
Vá» phần vợ chồng Phùng Bá Hà , đối vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh thì chÆ°a nói đến bà i xÃch nhÆ°ng cÅ©ng chÆ°a thể nói là thÃch. Tóm lại, trong nhà đột nhiên có má»™t ngÆ°á»i xa lạ, tạm thá»i vẫn chÆ°a chấp nháºn được.
Bà cụ Phùng thấy cháu ná»™i của mình không há» kiêu ngạo, không siểm nịnh, trầm ổn, có lá»… Ä‘á»™, trong lòng rất vui mừng. Bà nắm tay Bà nh Viá»…n Chinh, bảo hắn ngồi bên cạnh, vừa cÆ°á»i vừa giá»›i thiệu hắn cho những con cháu Ä‘á»i thứ ba của Phùng gia Ä‘á»i thứ ba, ngoại trừ Phùng Thiến NhÆ°.
Em gái Phùng Viá»…n Hoa, và con trai Phùng Bá Hà Triệu Hải Nam thái Ä‘á»™ đối vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh có chút ôn hòa. NhÆ°ng Phùng Viá»…n Hoa, ánh mắt nhÆ° háºn thù khiến Bà nh Viá»…n Chinh trong lòng cảm thấy không thoải mái.
NgÆ°á»i má»™t nhà đoà n tụ, kỳ tháºt không khà không thể nà o hòa hợp. Vợ chồng Phùng Bá Äà o chủ Ä‘á»™ng há»i thăm tình hình gần đây của Bà nh Viá»…n Chinh, quan tâm đến vấn Ä‘á» công tác của hắn. Còn vợ chồng Phùng Bá Äà o thì vẫn duy trì trầm mặc. Phùng Bá Hà cÅ©ng nói vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh mấy câu, những rõ rà ng là cho có lệ.
Phùng Bá Lâm cuối cùng lấy lý do công việc nên rá»i khá»i. Triệu Äình thì cÅ©ng phải Ä‘i. Ngà y nghỉ của ông sắp chấm dứt, chiá»u nay phải rá»i thủ đô vá» lại tỉnh Giang Nam.
Vợ của Phùng Bá Lâm là TrÆ°Æ¡ng Lam vốn cÅ©ng muốn tìm cá»› tránh mặt, nhÆ°ng bà cụ Phùng không đồng ý. Bà cụ không gáºt đầu, là con dâu, TrÆ°Æ¡ng Lam cÅ©ng không dám tá»± tiện rá»i khá»i, bất đắc dÄ© cùng vá»›i Tống DÆ° Trân và o nhà bếp, há»— trợ cho bảo mẫu Khánh tẩu và đầu bếp là m cÆ¡m.
Bởi vì là tiệc gia đình, nên bà cụ rất coi trá»ng. Vì thế Tống DÆ° Trân liá»n má»i đầu bếp của cÆ¡ quan, từ khi Bà nh Viá»…n Chinh bÆ°á»›c chân và o cá»a đã bắt đầu báºn rá»™n trong nhà bếp.
NgÆ°á»i má»™t nhà đoà n tụ bên bà n ăn. Trên bà n bà y đầy những món sÆ¡n hà o hải vị, nhìn qua trông rất đẹp mắt. Bà cụ ngồi ở vị trà trung tâm, bên trái là đá»i thứ hai Phùng gia, theo thứ tá»± là Phùng Bá Äà o, Tống DÆ° Trân, TrÆ°Æ¡ng Lam, Phùng Bá Hà , còn bên phải bà là đá»i thứ ba của Phùng gia.
Thứ tá»± sắp xếp liá»n có chút không giống nhÆ° bình thÆ°á»ng.
Lấy đám ngÆ°á»i Phùng Viá»…n Hoa xem ra, hẳn là Phùng Viá»…n Hoa sẽ ngồi ở vị trà đầu tiên. Bởi vì y luôn đại diện cho trưởng tôn Phùng gia xuất hiện, sau đó là Phùng Thiến NhÆ°, Phùng Lâm Lâm, Triệu Hải Nam. Còn vá» phần Bà nh Viá»…n Chinh, má»™t nông dân chÃnh hiệu, cho dù là đá»i thứ ba của Phùng gia lÆ°u lạc ở bên ngoà i, nhÆ°ng bất kể thế nà o cÅ©ng không thể so sánh vá»›i địa vụ cao của Phùng Viá»…n Hoa.
Bởi váºy, Phùng Viá»…n Hoa Ä‘ang tÃnh theo bản năng ngồi bên cạnh bà cụ Phùng thì đã thấy bà cụ cÆ°á»i, vá»— vị trà bên cạnh mình, nói vá»›i Bà nh Viá»…n Chinh:
- Viễn Chinh, cháu đến đây ngồi đi. Trong số những đứa ở đây, cháu lớn tuổi nhất, là anh cả. Nhà chúng ta luôn có chừng mực, không thể rối loạn.
Phùng Viá»…n Hoa Ä‘á»™ng tác láºp tức cứng Ä‘á», sắc mặt trở nên khó xem.
Bà nh Viá»…n Chinh do dá»± má»™t chút, nhÆ°ng trong giá» phút nà y, hắn thứ nhất không thể trái ý bà cụ. Thứ hai cÅ©ng hiểu được mình không nên nhÆ°á»ng ai. Tuổi của hắn lá»›n nhất, thân là anh cả, ngồi ở vị trà đầu là phải thôi.
Sau khi ngồi và o chá»— của mình, bà cụ Phùng cÆ°á»i vá»›i Phùng Bá Äà o:
- Bá Äà o, khó có dịp gia đình ta Ä‘oà n tụ, hãy mở chai rượu vang, uống chúc mừng má»i ngÆ°á»i.
- Vâng, thưa mẹ!
Phùng Bá Äà o vừa muốn nói vá»›i Phùng Thiến NhÆ° và o bếp lấy chai rượu, thì Phùng Viá»…n Hoa đã chủ Ä‘á»™ng đứng lên Ä‘i lấy rồi.
Phùng Viá»…n Hoa cầm bình rượu, cÆ°á»i tủm tỉm bÆ°á»›c đến trÆ°á»›c mặt Bà nh Viá»…n Chinh:
- Anh Viễn Chinh, anh mở giùm chai rượu. Em mấy ngà y nay đánh bóng rổ nên bây giỠhai tay có chút không thoải mái.
Bà nh Viá»…n Chinh mỉm cÆ°á»i, đứng lên, tiếp nháºn bình rượu vang có xuất xứ từ nÆ°á»›c Pháp:
- Dụng cụ mở chai đâu?
Phùng Viá»…n Hoa đã rắp tâm muốn chÆ¡i xấu Bà nh Viá»…n Chinh. Y nghÄ© rằng Bà nh Viá»…n Chinh là hạng nông dân, là m sao biết uống loại rượu nà y. Và o tháºp niên 90, ngÆ°á»i uống loại rượu nà y rất Ãt. Có thể uống loại rượu nháºp từ nÆ°á»›c ngoà i vá» lại cà ng hiếm. Nếu Bà nh Viá»…n Chinh không phải là ngÆ°á»i tái sinh, khi mở chai rượu nháºp khẩu nà y hẳn là sẽ khó khăn. Cho dù là có dụng cụ mở chai, Ä‘á»™ng tác cÅ©ng sẽ không tá»± nhiên. Huống chi, dụng cụ mở chai đã bị Phùng Viá»…n Hoa giấu trong túi quần của mình.
Phùng Viá»…n Hoa khóe miệng hiện lên vẻ tÆ°Æ¡i cÆ°á»i:
- Không tìm được dụng cụ mở nắp.
Phùng Thiến NhÆ° cau mà y, Ä‘ang muốn đứng dáºy Ä‘i tìm thì lại nghe Bà nh Viá»…n Chinh cÆ°á»i nói:
- Không có dụng cụ mở nắp chai tháºt đúng là phiá»n toái. Thiến NhÆ°, phiá»n em tìm giùm anh má»™t cái khăn mặt sạch.
Khi Phùng Thiến NhÆ° cầm đến má»™t cái khăn mặt trắng, Bà nh Viá»…n Chinh dùng khăn mặt ôm lấy đáy bình chai rượu, thuáºn tay gõ nhẹ và o vách tÆ°á»ng. Sau đó tiết tấu không nhanh không cháºm gõ và i lần.
DÆ°á»›i sá»± kinh ngạc của má»i ngÆ°á»i, cái nắp vốn bịt kÃn của chai rượu không ngá» bị báºt lên. Bà nh Viá»…n Chinh liá»n dừng lại, Ä‘em cái chai dá»±ng đứng lên, dừng lại má»™t chút rồi thuáºn tay cháºm rãi rút cái nắp bình ra.
Những ngÆ°á»i trẻ tuổi ở Phùng gia trợn mắt há hốc mồm. Phùng Viá»…n Hoa tuy rằng không phục, nhÆ°ng cÅ©ng không còn cách nà o khác.
Lúc nà y, Bà nh Viá»…n Chinh đã thong dong bÆ°ng bình rượu, bắt đầu rót cho má»i ngÆ°á»i, từ bà cụ trÆ°á»›c. Má»—i ly chỉ rót má»™t phần ba, Ä‘á»™ng tác rất lÆ°u loát, tá»± nhiên, tháºm chà có thể nói là rất tao nhã.
Tuy rằng chỉ là má»™t hà nh Ä‘á»™ng nhá», nhÆ°ng cÅ©ng đủ để nhìn ra được sá»± tu dưỡng của má»™t ngÆ°á»i. Bà nh Viá»…n Chinh rót má»™t vòng rượu xong rồi ngồi xuống. Bà cụ thì không nói đến rồi, vợ chồng Phùng Bá Äà o thì vô cùng hà i lòng. Bà nh Viá»…n Chinh từ nhá» sinh ra ở nông thôn, tầng lá»›p thấp kém, không có khả năng giống nhÆ° Phùng Viá»…n Hoa, Phùng Lâm Lâm, Phùng Thiến NhÆ° và Triệu Hải Nam từ nhỠđã nháºn sá»± giáo dục của các loại lá»… nghi xã giao. Äiá»u nà y chỉ có thể giải thÃch đứa nhá» nà y đã lá»™ ra sá»± không tầm thÆ°á»ng, trá»i sinh cao quý.
Có những ngÆ°á»i cao quý là từ bẩm sinh mà có, chứ không phải dá»±a trên thân pháºn.
Nhìn thấy bác cả và bà ná»™i ngà y cà ng thưởng thức Bà nh Viá»…n Chinh, Phùng Viá»…n Hoa trong lòng cảm thấy nghẹn khuất. Tuy rằng trên mặt của y vẫn mỉm cÆ°á»i nhÆ° trÆ°á»›c, nhÆ°ng trong lòng khó chịu vô cùng.
Có một chút ghen tỵ, một chút khó chịu, và một chút bất đắc dĩ.
Má»i ngÆ°á»i và o và o đây ủng há»™ để truyện ra nhanh hÆ¡n nà o
Tà i sản của Hina
Äã có 12 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Hina
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
aidubarca ,
chanh3188 ,
hunganh85 ,
LordFairfaxx ,
namkhanh24 ,
ngochung_pham ,
nguongsatca ,
nuitrangvn ,
quocuy555 ,
tayhopkh ,
trantuan81 ,
yuanping
Từ khóa được google tìm thấy
(dt-qt) cao quan , âåëèêàÿ , cach ngu cao quan , cach ngu convert , cao quan , cao quan 4vn , cao quan cach ngu , cao quan cach ngu covert , cao quan cach ngu vovert , cao quan cach nhu , cao quan cách ngÆ° , cao quan convert , cao quan t/g:cách ngÆ° , cao quan tg cach ngu , cao quan tren 4vn' , caoquantruyen , cách ngÆ° , dt qt cao quan , dt qt cao quan trang 101 , dt qt cao quan trang 47 , dt-qt cao quan 4vn , muốn xem dt qt , qt-Ä‘t cao quan , t/g: cách ngÆ° , truyện Ät-qt:cao quan , truyen cao quan , truyen cao quan cach ngu , truyen dt qt quan giả , truyen dt-qt :cao quan , truyen dt-qt cao quan , [Ät - qt] cao quan , [Ä‘t - qt] cao quan