Hắc Long Hội - Những điều chưa biết
Người viết: Tiểu Mạc Tà
Chương 1: Vùng đất 4vn
Trong hàng chục vùng đất có về dịch truyện, thì vùng đất 4vn nổi lên là một trong những đại quốc hùng mạnh. Nghe nói thời thượng cổ, người ta kéo đến vì của ngon vật lạ Nhưng sau rồi 4vn lại hướng đi theo một hướng khác. Và vì một sự bất bình với anh “hàng xóm”, mọi người mới tập hợp nhau lại làm một trận đại chiến với đế quốc hàng xóm, từ đó chính thức bước lên ngang hàng với các đế quốc khác. Theo quy luật có thịnh rồi có suy, vật cực thì tất phản. 4vn trải qua nhiều sóng gió, cũng đã từng có lúc chao đảo nhưng vẫn gượng dậy được. Bởi vì có lẽ còn có nhiều người tâm huyết lắm, rất nhiều anh em còn muốn làm nhiều hơn nữa, muốn lấy kết quả công việc chứng tỏ hơn là lời nói. 4vn đứng trên ba chân, nguồn tài chính và tech đè lên đôi vai xấu của tên Lé, sức ép quản lý đè lên BQTTC và phần còn lại là của các thành viên. Hai cái đầu là nền tảng tồn tại, cái thứ ba là động lực và là nguồn gốc của sự phồn thịnh. Trong cái sự chông chênh lúc ấy, một ý tưởng mới ra đời và câu chuyện bắt đầu.
Một đêm xấu trời, Mạc Tà đang ngồi hí hố chat với một cô gái trẻ (mèo mướp) thì ping poong, lão Tình già lọ mọ pm, anh Tình nhẹ nhàng bắt đầu câu chuyện.
- Tà em, dạo này thế nào?
Mạc Tà sửng sốt! “Ơ hay, sếp biết yahoo của mình ”. E hèm!
- Dạ khỏe anh!
- Thế em đang nắm bộ VTHK à, thế nào rồi em.
- Em đang bận lắm anh à, chắc ráng thêm chút nữa rồi tập trung công việc thôi! Em đang bận ….bla bla bla ….
- Uh, công việc bên ngoài là quan trọng nhất, mỗi người nên đảm bảo cho cuộc sống bên ngoài, rồi cống hiến cho 4room.
………………..
Sau khi cùng nhau bàn bạc và nói chuyện nhiều thứ, Mạc Tà đi ngủ, trước khi đi không quên quăng cho máy tính a Tình một con Trojan .
Một đoạn thời gian mệt mỏi. Bật yahoo pm Ruồi đại ca
Người đàn anh này vẫn vậy, đầy nhiệt huyết và cường hãn :88 (nhận xét của một mem nữ).
Sáng hôm sau, khi ông trời lên mấy con sào, mở máy vào ngó diễn đàn cái rồi tắt. Bật yahoo thấy nick anh Dơi đang sáng.
- Ah, anh Dơi – Hình như anh định nghỉ.
- Uh, gấu nhà anh bắt anh ngủ sớm
---------------------------------------------
Một ngày ngắn ngủi trôi qua, màn đêm lại buông xuống. SG vội vã, bụi bặm, tấp nập. Trở về căn phòng nhỏ, bật máy. Ah, con Troijan đã phát huy tác dụng. Anh Tình đã pm cho lão Tula “đại dê”.
“ Đợt này làm cái gì đó chứ Tula em.
Chắc phải làm lại cái huy hoàng như Quần Long Bảo ngày xưa thôi đại ca Tình. Tìm kiếm một đội ngũ DG sẵn sàng cống hiến, sẵn sàng rèn luyện …. Bla bla…”
Và thế là hai cây cột ngồi đó bàn thảo, biết đâu rằng ở xa tít mù tắp, Mạc Tà đang ngồi rung đùi theo dõi hết mọi thứ. Nhưng mà hắn cũng đâu biết rằng, đằng sau hắn còn có một người biết hắn đang theo dõi và cũng đang theo dõi hắn. Ôi!!!! Trong không khí như vậy, một số người đã bắt đầu thực hiện cái ý định của mình.
Hắc Long Hội - Những điều chưa biết
Người viết: Tiểu Mạc Tà
Chương 2: Bắt đầu kiến thiết
Lão Tula không hổ là người có khả năng xây dựng. Trong một đêm hắn đã xây dựng Khai Tâm Quán đầy đủ và hoành tráng. Trong đó, cái được ưng ý nhất có lẽ là tửu lâu, nơi dành cho chém gió và trà đá. Mỗi ngày vào đó chém một câu, những chuyện linh tinh hay là những hỏi đáp thông thường. Mọi việc xây dựng chóng vánh và hoàn tất. Anh Tình già bật yahoo, kiếm thằng cu Tà.
- Anh xây hết rồi, bắt đầu em nhỉ.
- Ơ nhưng mà, ơ…
Thực ra nhờ con virut mà hắn biết kế hoạch rồi Phá một cái gì thì khó, chứ xây một cái gì đó đòi hỏi rất nhiều công sức, thời gian và cả nhức đầu suy nghĩ nữa. Huống chi, bên ngoài cuộc sống ảo còn có một cuộc sống thực đầy gian khó. Lão Độc cũng tham gia, lúc pm với Mạc Tà. Lão nhấn mạnh:
- Làm cho nghiêm túc, dịch thì muôn hình vạn trạng.
- Kiểu này thì em cũng phải học lại, có khi học viên nó dịch hay hơn người hướng dẫn
Tà than thở, trong lòng cũng hơi lo. Dịch hay là chuyển ngữ hay gọi là gì cũng được thì cần cẩn thận, vì không còn ai biên phía sau nữa. Nhưng mà cả hai đều chung cái ý là: dịch như thế nào, quan trọng đầu tiên là ngữ pháp tiếng việt cho đúng, câu cú cho trôi chảy. Người đọc không phải lúc nào cũng biết nội dung thực sự, theo sát câu chữ tác giả. Cái đầu tiên người ta nhìn vào chính là câu cú, ngữ pháp và chính tả. Hơn nữa cách trình bày sao cho gọn đẹp cũng là một yếu tố chính. Không ai chấp nhận được khi gọi một cô gái 5 tuổi là nàng, con gọi cha bằng ngươi xưng ta….
Cái ý tưởng chính khi đào tạo một nhóm dịch là như vậy. Một nhóm dịch cùng nhau, làm việc với nhau thông qua một người nhóm trưởng. Anh em trong một đội gắn kết với nhau và không tham gia làm bất kỳ một việc gì khác. Làm gì cũng cần một chút nhiệt huyết, một chút thời gian và cuối cùng là năng khiếu, nếu có thêm yếu tố năng khiếu thì công việc sẽ chạy nhanh hơn.
Lúc này, cái Khai Tâm Quán đã thành hình, làm sao tuyển chọn thành viên, ai được vào. Đúng là so bó đũa chọn cột cờ. Quá trình đi tuyển cũng thật gian nan, các thành viên giờ đã đổi tên: Long đại, Long nhất, Long nhị,.... Mỗi lần tuyển một người là một câu chuyện. Những câu chuyện chưa ai từng biết.
Đã có 24 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Mạc Tà
Hắc Long Hội - Những điều chưa biết
Người viết: Tiểu Mạc Tà
Chương 3: Long nhị - anh là !!!!!!!!
Sự thật thì ta định viết về Long ét, nhưng mà đột nhiên có những chuyện rất thú vị về Long nhị, nên đành viết theo hướng đi ngược lại.
Công cuộc tuyển chọn người cho Hắc Long Hội gần như đã hoàn tất, anh em cũng đã có những cơ sở nhất định. Tuy nhiên lực lượng người cầm đầu vẫn còn yếu và mỏng. Vậy nên lão đại đã quyết định là sẽ tìm thêm người, và hắn đã gặp Long nhị.
Long nhị là một dịch giả hai sao từ thời xa xưa, một người đam mê cá độ và cờ bạc. Anh ấy đã từng lột sao đem cầm và có lẽ (theo suy đoán) là đã cầm luôn cái áo nâu để lấy tiền. May thay, diễn đàn còn có cái áo hồng chứ không thì Mà có lẽ cái áo hồng thì không cầm được. Thực sự Tà gặp lão nhị trong một cuộc ăn nhậu ở SG, gặp một vài phút. Anh không cao, dáng ưu nhìn, không quá đẹp trai nhưng có râu dài. Ấn tượng ban đầu là vậy, số phận đưa đẩy Tà gặp lại Long nhị trong một trường hợp oái ăm... Ôi cái sự đời.
Thật ra Long nhị đã định vung dao tự hoạn quy ẩn khi gặp một số công kích ác ý. May thay, lúc ấy Lão đại đã thấy chuyện bất bình ra tay ngăn cản, suýt chút nữa thì Sau này trong cuộc họp đầu tiên của Hắc Long Hội, có đứa hỏi, trong team chúng ta không có nữ, vậy có 2fi không. Long nhị đã trả lời: xém chút thì có. Đấy có lẽ bắt đầu từ chuyện này. Nhưng mà đó là chuyện lúc sau, chúng ta trở lại với con đường của Long Nhị. Thật tình mà nói DG 2 sao Long nhị dịch rất ngon, dịch ngay từ hán việt (có lẽ phong cách từ thời xa xưa của 4vn), mà cũng phải thôi, dịch từ hán việt nó mới chuẩn. Chém pháp của Long nhị cũng rất khá, cái vẻ ngoài phong trần (râu ria, cafe) rất tương phản khi đi với tên Lé admin, một cặp đôi kỳ lạ. Nói ra cũng hợp nhau giữa long đại, long nhị, long tam vì ba người đều muốn biên rất kỹ, kỹ đến từng chữ. Ấy có lẽ cũng là một điều hay chăng. Chuyện về Long nhị còn rất nhiều, có lẽ nói đến Hắc Long Hội, người ta sẽ nghĩ đến chữ Hắc nhưng mà thực sự thì ngược lại, trông Long nhị thì biết. Anh vẫn hàng ngày cắm cúi vẽ, viết. Sắp tới anh sẽ lấy vợ. Ôi anh Long nhị, anh hãy cảm ơn Long đại đi.
Con đường còn dài, khó khăn còn nhiều, mong Long nhị tiếp tục cố gắng cùng anh em vượt qua tất cả. Chuyện ta ta cứ làm, đường ta ta cứ bước, lão nhỉ.
Đã có 13 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Mạc Tà
Hắc Long Hội - Những điều chưa biết
Người viết: Tiểu Mạc Tà
Chương 4: Long tam - nhân vật bí ẩn
Có lẽ đối với Hắc Long Hội thì Long tam là người khá bí ẩn. Anh là dịch giả rồi mới gia nhập Hắc Long Hội. Anh cũng là người duy nhất của Hắc Long Hội có thể đọc được tiếng Trung. Kể cũng lạ, cái team dịch VTHK lần trước của Long đại cũng có nhiều người đặc biệt thật. Họ có một vị thế không hề thấp trong xã hội, chiếm những vị trí rất đặc biệt. Nhưng mà có lẽ dịch truyện tiếng trung là một cái sở thích rất kỳ lạ. Có lẽ hoàn toàn trái ngược với những gì người ngoài nhìn vào. Long tam là người có thể gọi là miễn cưỡng hợp lý với cái công chuyện này. Lần đầu tiếp xúc với anh qua yahoo, tôi biết anh rất kỹ tính trong công việc. Anh có một gia đình nhỏ hạnh phúc, một công việc bận rộn. Đêm về lọ mọ gõ con chữ, tuần đều đặn ba chương. Có một lần chat cùng anh, tôi đã chân mục sở thị cái nhan sắc của anh. Có thể nói là đẹp trai hơn Long nhị (Nhưng làm sao bằng Long đại được ). Long tam cũng là một người biên tập kỹ đến từng câu chữ, kỹ đến sợ. Đó là điều rất quý cho những anh em mới tập dịch. Long tam cũng có dáng thư sinh, đôi mắt nghiêm nghị và nhìn vào đó tôi có thể thấy rằng anh ấy không hề sợ vợ. Cho đến bây giờ, vì công việc bận rộn mà Long tam rất ít onl, nhưng có lẽ anh sẽ trở lại. Bởi vì anh đã hứa với Long đại sẽ tham gia một nhóm với Long đại, làm một cái gì đó thật to.
Long tam cũng trưởng thành từ bộ VTHK, là người dịch giả nhanh tiến bộ :0 (15): Long đại cùng Long tam có nhiều điểm chung, ít ra là hiểu nhau trên một vài phương diện. Tuy hai người ở hai đầu của đất nước, nhưng chuyện ấy có sao nhỉ. Anh em quý nhau là được, tính Long tam có vẻ khô, nói chuyện không quá dễ nghe, nhưng hắn nói là làm. Một kiểu người có trách nhiệm. Tôi đồ rằng bên ngoài có rất nhiều người không thích, hoặc là rất sợ Long tam Thực ra có rất nhiều bí mật về Long tam mà không thể bật mí:0 (15)::0 (15)::0 (15): Chúc anh Long tam nhanh chóng xử lý công việc rồi trở lại với anh em. Một bộ truyện mới mang dấu ấn chúng ta sẽ hình thành, kịp quay lại nhanh nhé.:2 (4)::2 (4)::2 (4)::2 (4):
Last edited by Tiểu Mạc Tà; 12-10-2011 at 11:49 AM.
Đã có 6 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Mạc Tà
Hắc Long Hội - Những điều chưa biết
Người viết: Tiểu Mạc Tà
Chương 5: Long tứ - ngồi trên nước họp bàn công chuyện
Long tứ - người nhiệt tình từ buổi đầu tiên gia nhập Khai Tâm quán. Lão Long tứ này có cùng năm sinh với Long đại, tên lại khá hợp với Hắc Long Hội. Ngay từ những ngày đầu gia nhập, khi mà người hướng dẫn còn chưa kịp phân bài dịch, lão ấy đã lên kêu gào: bài tập đâu. Ấy, cái nhiệt tình như vậy, lão đã đi một đoạn đường không hề ngắn cùng Khai Tâm Quán và Hắc Long Hội.
Trong cuộc họp đầu tiên của Hắc Long Hội, cũng thật khó cho Long tứ. Bên trên là lap cùng 3g, mặc mỗi cái quần cộc, bên dưới là nước. Long đại cũng tự hỏi: sao là nước nhỉ. Lẽ nào một công 3 chuyện :00 (9)::00 (9)::00 (9)::00 (9): Long tứ đang trấn thủ ở vùng cực nam của đất nước. Hình như công việc chuyên môn của Long nhị và Long tứ giống nhau. Long tứ cũng là người khá hiền lành, thuộc loại ít ham sắc nhất của Hắc Long Hội (thực ra có muốn cũng không được, không thì bị xé chấm muối lão tứ nhỉ:0 (15)::0 (15):). Sau này, Long tứ cũng Long tam nên có một buổi tư vấn cho Long nhị, làm thế nào vừa dịch truyện vừa được "người ấy" tạo điều kiện :0 (56): Long tứ - lão nhớ lời hứa với Long đại nhé. Lời hứa thủy chung với Hắc Long Hội ấy. Một khi nào đó anh em sẽ kéo nhau ra Phú Quốc, ăn ké lão một bữa hải sản Chúc Long tứ luôn thuận lợi trong công việc và có tiền lên SG đánh chén cùng long đại và mọi người.
Last edited by Tiểu Mạc Tà; 12-10-2011 at 12:11 PM.
Đã có 6 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Mạc Tà
Hắc Long Hội - Bí sử hay là những chuyện bên lề
Nhưng sau rồi 4vn lại hướng đi theo một hướng khác. Và vì một sự bất bình với anh “hàng xóm”, mọi người mới tập hợp nhau lại làm một trận đại chiến với đế quốc hàng xóm, từ đó chính thức bước lên ngang hàng với các đế quốc khác. Theo quy luật có thịnh rồi có suy, vật cực thì tất phản. 4vn trải qua nhiều sóng gió, cũng đã từng có lúc chao đảo nhưng vẫn gượng dậy được. Bởi vì có lẽ còn có nhiều người tâm huyết lắm, rất nhiều anh em còn muốn làm nhiều hơn nữa, muốn lấy kết quả công việc chứng tỏ hơn là lời nói. 4vn đứng trên ba chân, nguồn tài chính và tech đè lên đôi vai xấu của tên Lé, sức ép quản lý đè lên BQTTC và phần còn lại là của các thành viên. Hai cái đầu là nền tảng tồn tại, cái thứ ba là động lực và là nguồn gốc của sự phồn thịnh. Trong cái sự chông chênh lúc ấy, một ý tưởng mới ra đời và câu chuyện bắt đầu.
.
