Trích:
Nguyên văn bởi vnpolice
Rất ... rất ... lâu rồi ta mới thấy được một đoạn miêu tả tình cảm rất xúc động và thăng hoa thế này của lão Vong.
Thật sự khi dịch tới đoạn này, ta đã phải cố gắng rất nhiều để hòa cùng tâm trạng của NV9, nhằm giữ được nhịp cảm xúc khi Hàn Lập lần đầu tiên tự thổ lộ chuyện tình yêu nhiều đến thế này, ta ước gì có thể chăm chút hơn nữa, bay bỗng hơn nữa ... để thể hiện đúng chất Nhớ, Cảm, Day Dứt và Mong gặp lại Ngân Nguyệt đến thế.
Một chuyện tình tuy ai cũng có thể đoán trước sẽ xãy ra, nhưng nó lại da diết và mạnh mẽ thế này ... ta thật không ngờ tới ...
|
Cai đoạn Nam Cung Uyển thổ lộ tình cảm với HL cũng hay mà, chương 800 thì phải, mà đoạn đấy còn dài hơn nữa chứ, nguyên một chương luôn:2 (27):
:00 (96):