Phàm Nhân Tu Chân (Luận Đàm)

[vnpolice]

Nguyên văn bởi vnpolice

Đặc biệt là Thiên Khuê Lang Vương, mặc dù Hàn Lập còn chưa thấy qua hình dáng vị đó, nhưng mỗi khi nghĩ tới Ngân Nguyệt, thì mơ hồ trong lòng có vài phần buồn bực không yên.

Cũng không biết, từ lúc Ngân Nguyện khôi phục lại thân phận Linh Lung Yêu Phi, rồi quay về Linh giới đã nhiều năm, rốt cuộc tình hình thế nào rồi.

Bất quá, với thân phận là phi tử của Thiên Khuê Lang Vương, có lẽ nàng đã sớm quay lại vòng tay của Yêu Vương rồi, thậm chí nói không chừng có thể gặp gỡ lại người ấy ở Vạn Bảo Đại Hội lần này cũng nên.

Nhưng Hàn Lập vẫn nhớ mãi, năm xưa nàng đã quay đầu lại nhìn mình với ánh mắt rất khác lạ, khiến trong lòng hắn vương vấn chút mong đợi lung linh.

Đương nhiên hắn không phải là một tiểu tử thô kệch, nên tự nhiên có thể nhìn ra ý vị trong ánh mắt ngày xưa đó.

Ngân Nguyệt và hắn đã có nhiều năm tương thân tương trợ với nhau, rồi cùng vào sanh ra tử, nếu nói hắn không có chút cảm tình nào với nàng thì … hẳn nhiên không phải thế.

Nhớ lại năm đó, bất quá hắn mới chỉ là Nguyên Anh tu sĩ, căn bản chẳng làm thay đổi được cục diện. Thế nhưng hôm nay đây, hắn cũng đã tiến giai lên tới Hợp Thể kỳ và cũng đã đến Linh giới rồi. Trải qua nhiều năm như vậy, không biết Linh Lung Yêu Phi có còn là Ngân Nguyệt của năm xưa hay không ?

Rất ... rất ... lâu rồi ta mới thấy được một đoạn miêu tả tình cảm rất xúc động và thăng hoa thế này của lão Vong.

Thật sự khi dịch tới đoạn này, ta đã phải cố gắng rất nhiều để hòa cùng tâm trạng của NV9, nhằm giữ được nhịp cảm xúc khi Hàn Lập lần đầu tiên tự thổ lộ chuyện tình yêu nhiều đến thế này, ta ước gì có thể chăm chút hơn nữa, bay bỗng hơn nữa ... để thể hiện đúng chất Nhớ, Cảm, Day Dứt và Mong gặp lại Ngân Nguyệt đến thế.

Một chuyện tình tuy ai cũng có thể đoán trước sẽ xãy ra, nhưng nó lại da diết và mạnh mẽ thế này ... ta thật không ngờ tới ...

[Lãng tử áo rách]

Nguyên văn bởi nampak

Mình mới đọc đến C1600 à!Mà thấy mấy bác cứ gọi Hàn Lập là HLM!HLM là gì vậy???mấy bác chỉ giáo dùm e :D

HLM = Hàn lão ma...

Giờ đọc mỗi truyện này... Tại theo lâu nên bỏ thì cũng tiếc. Anh em lúc nào thiếu chân biên hay dịch pm tiếng mình góp một tay ^^

[giang_04]

Nguyên văn bởi Lãng tử áo rách

HLM = Hàn lão ma...

Giờ đọc mỗi truyện này... Tại theo lâu nên bỏ thì cũng tiếc. Anh em lúc nào thiếu chân biên hay dịch pm tiếng mình góp một tay ^^

Nếu bạn có tinh thần tham gia đóng góp để dịch bộ chuyện này có thể liên hệ với vnpolice bằng cách nhắn tin hoặc cho hòm mail để liên hệ. Rất mong bạn tham gia

[cuongden]

Sao thấy máy bác dịch mà mình thèm quá, phải chi dịch được thì 1 ngày làm vài chương thì hay biết mấy

[peony20000]

hi hi nghiện rùi thì bao nhiêu cho đủ....phải ráng nhịn thui