Quang Chi Tử (Trọn bộ 12 Quyển) - Nguồn: 4vn.eu

[Lythongcz]

Thư gửi độc giả của tác giả

Dịch giả : Lythongcz
Biên dịch + Biên tập : windmaster
Nguồn : 4vn.eu

Ban quản trị 4vn.eu đồng ý cho tất cả các web truyện (kể cả T T V) được sử dụng bản dịch Quang chi tử của 4vn , độc giả là trên hết , tất cả vì độc giả thân yêu của chúng ta

Còn một chương vĩ thanh phía sau, mọi người ngàn vạn lần đừng bỏ qua, a a!

Rốt cục Quang Chi Tử cũng đã kết thúc, coi như đây là lễ vật mà một năm qua ta tặng cho mọi người. Tác phẩm này cũng gần tám mươi vạn chữ, trong lúc sáng tác đã làm hao tổn rất nhiều tâm sức của ta. Dù trong khi sáng tác có chút khó khăn như bị phản đối hoặc bị mất điện nhưng cuối cùng ta vẫn kiên trì viết tiếp, đây đều là do sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn đọc gần xa.

Ta nghĩ nếu tiếp tục Quang Chi Tử có lẽ ta không thể viết được nữa. Cho nên, ta viết đôi dòng cảm tạ những bằng hữu đã ủng hộ ta, chúc mọi người một năm nhiều may mắn. Đồng thời ta cũng muốn cảm tạ nữ bằng hữu đã ủng hộ ta hết mình, cho đến nay đều là nàng chiếu cố cho ta, cổ vũ ta, khiến động lực của ta càng gia tăng.

Quang Chi Tử là quyển tiểu thuyết đầu tay của ta, từng có rất nhiều người châm chọc ta ! Để hủy ta a ! Họ nói rằng viết thứ này cỡ nào cỡ nào nhàm chán, ta thừa nhận, lúc sáng tác truyện này giọng văn của ta còn rất kém, dù sao đây cũng là quyển đầu tiên ta sáng tác, hơn nữa hơn nữa nó chỉ hoàn toàn dùng để giải trí cho mọi người.
http://4vn.eu/forum/showthread.php?t=6527
Đúng như lời giới thiệu đầu tiên của ta, ta chỉ muốn mang đến một chút sảng khoái cho mọi người trong cuộc sống, cho nên, cần gì phải theo đuổi quá sâu.

Quyển thứ hai của ta CUỒNG THẦN chắc chắn khá hơn rất nhiều, lúc này Quang Chi Tử đã kết thúc nhưng Cuồng Thần vẫn còn đang sáng tác dở nhưng ta cam đoan với mọi người rằng, phàm là truyện do ta sáng tác nhất định sẽ viết đến chương cuối cùng, chữ cuối cùng mới thôi.
http://4vn.eu/forum/showthread.php?t=6527
Tiện đây ta muốn báo rằng truyện mới Thiện Lương Tử Thần đã chính thức ra mắt, hy vọng các bằng hữu ủng hộ ta có thể tìm đọc, hy vọng mọi người có thể có thể cảm thấy một chút thay đổi trong văn phong của ta, đồng thời ta cũng rất cố gắng với bộ Thiện Lương Tử Thần này, ít nhất là hết khả năng của ta, ai - một ngày 16 tiếng sáng tác, tất nhiên là vậy a ! Nhưng mọi người đừng học theo ta, nhất là những bằng hữu ăn chơi, khuyên các ngươi một câu, thân thể trọng yếu, chúc mọi người khỏe mạnh, mọi sự như ý !

[Lythongcz]

Bom mừng Giải phóng thủ đô 10/10 của nhóm QCT :0 (145)::0 (145):

Ban quản trị 4vn.eu đồng ý cho tất cả các web truyện (kể cả T T V) được sử dụng bản dịch Quang chi tử của 4vn , độc giả là trên hết , tất cả vì độc giả thân yêu của chúng ta

Quang Chi Tử quyển 12 : Trận chiến cuối cùng
Tác giả : Đường Gia Tam Thiểu

Chương kết: Vĩ thanh

Dịch giả : Lythongcz
Biên dịch + Biên tập : windmaster
Nguồn : 4vn.eu

Hai năm sau.

Trong một thôn nhỏ ngoài thành Sâm Khoa.

Ta và Hải Thủy cùng với phụ thân nàng lo lắng chờ đợi bên ngoài một căn phòng.

Đúng vậy, chính là Hải Thủy. Lúc trước, khi ta trở lại pháo đài Tiểu nhu đã nói cho ta biết rằng, dù Hải Thủy đã chết nhưng nàng đã dụng đặc thù năng lực của Cửu Vĩ Thiên Hồ dung nhập hồn phách của Hải Thủy vào thân thể của mình. Đồng thời cũng khiến toàn bộ hồn phách Hải Thủy ngủ say.

Sau đó, chúng ta cùng đi tìm toàn bộ vật phẩm mà Tiểu nhu cần để chuyển hóa thành người. Dưới thần lực cường đại của ta ủng hộ rốt cuộc Tiểu nhu đã hóa thành người, linh hồn Hải Thủy cũng thức tỉnh theo. Mà hình dáng Tiểu nhu cũng là biến thành bộ dáng của Hải Thủy.

Mặc dù Hải Thủy đã mất đi thân xác trước đây cùng toàn bộ ma pháp lực nhưng cuối cùng nàng đã có thể sống chung một chỗ với ta, đối với cả hai ta mà nói, không gì có thể làm chúng ta vui mừng hơn nữa.

Vì trong lúc chiến đấu với yêu tộc thần hộ lĩnh đã biểu hiện quá siêu phàm nên đã nhận được sự thừa nhận của tất cả các chủng tộc, thần hộ lĩnh đã trở thành một quốc gia độc lập, nhân số quốc gia thủy chung bảo trì khoảng một vạn người, hơn nữa Ma tộc còn gọi thần hộ lĩnh là Uy Đặc Nã có nghĩa là Thần thánh. Ta cũng trở thành lĩnh chủ của Uy Đặc Nã. Một người thích tự do như ta làm sao có thể chịu trói buộc ở một phương được. Trong một đêm khuya, ta đã để lại một phong thư, lặng lẽ mang theo Mộc Tử và Hải Thủy ra đi, về gia hương của ta.

Cũng rất may là trước đây, khi yêu tộc quay trở lại đại lục quê nhà ta không hề xuất hiện yêu quật, ba ba, mụ mụ của ta đều vẫn bình an, bọn họ thấy ta dẫn về hai lão bà tuyệt mỹ quay lại đều rất cao hứng, cười không khép miệng lại được.

Tiểu Kim bây giờ ở trong một sơn cốc cách đó không xa, dù phụ vương nó đã phó thác long tộc cho nó nhưng nó cũng giống như ta, không thể chịu nổi sự gò ép nên đã tự động lần theo khí tức của ta mà tìm đến.

Chúng ta đã cử hành một hôn lễ nho nhỏ ở thôn nhà, ở đây, không có ai biết về việc ta là Quang Chi Tử đã cứu cả đại lục. Sau đó, để tránh khỏi sự "Đuổi giết " của những huynh đệ thần hộ lĩnh ta đã mang theo Mộc Tử, Hải Thủy và tiểu kim cùng du sơn ngoạn thủy khắp đại lục, cho đến 9 tháng trước Mộc Tử đã có thai đứa con đầu lòng với ta chúng ta mới quay về quê nhà.

-Tại sao còn chưa có sinh vậy ? Tại sao còn chưa có sinh vậy ?

Ta lo lắng đi qua đi lại. Hải Thủy an ủi :

-Yên tâm đi, có mụ mụ chiếu cố Mộc Tử tỷ tỷ nhất định vô sự mà.

-OA !

Hải Thủy vừa dứt lời một tiếng trẻ con khóc rốt cục cũng vang lên từ phòng trong, ta nhất thời mừng rỡ, ôm chặt lấy Hải Thủy nói :

-Sinh rồi, rốt cuộc sinh rồi.

Ba ba thì thào nói ;

-Ta, ta có cháu rồi.

Nhưng cửa phòng vẫn chưa mở ra, chúng ta còn đang ngẩn người mất một lúc lại thêm một tiếng khóc vang lên. Ta và ba ba đồng thời đưa mắt nhìn nhau thất thanh nói :

-Song thai.

Cuối cùng, cửa phòng cũng mở ra, mụ mụ hưng phấn bước ra cùng bà mụ:

-Thật tốt quá, Trường Cung, Mộc Tử sinh cho ngươi hai người con trai.

Tâm trí ta chợt trống rỗng, hai con trai, ta có hai đứa con trai rồi, ta làm ba ba rồi. Ta vội bước vào phòng, chạy đến bên giường Mộc Tử. Nàng có vẻ rất suy yếu nhưng tinh thần cũng rất tốt.

-Trường Cung, chúng ta có con rồi.

Ta kích động gật gật đầu, rồi nắm lấy tay Mộc Tử :

-Cám ơn muội, cám ơn muội, ta rốt cuộc đã làm cha rồi.

Mộc Tử khẽ nghiêng đầu nói :

-Huynh mau nhìn con xem, hình như muội thấy hai huynh đệ chúng rất khác nhau a !

Ta nhìn theo ánh mắt của Mộc Tử, chỉ thấy hai hài nhi đang nằm trong hai cái nôi. Mặt ngoài hai đứa đều giống nhau như đúc nhưng khí chất của chúng lại bất đồng, ta vận thần lực trong cơ thể, cẩn thận kiểm tra thân thể chúng, ta giật mình phát hiện, hai đứa con thì một đứa mang Quang thuộc tính còn một đứa mang Ám thuộc tính.

-A ! Mộc Tử, muội sinh cho ta một đôi Quang Ám song tinh a !

[♥huytuandc♥]

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn các dịch giả 4vn đã đồng sức , đồng lòng để làm trọn bộ QCT phục vụ cho nhu cầu của các độc giả 4vn và tất cả các độc giả của các diễn đàn đam mê Tiên hiệp trên toàn thế giới , chúc các dịch giả ăn no ngủ kĩ , luôn vui vẻ và thành công trong sự nghiệp ,hạnh phúc , đầm ấm trong gia đình để có thể làm thêm nhiều bộ truyện phục vụ cho cơn khát không bao giờ hết của 4vn !

Trọn Hay

Đem Đại Nghĩa Để Thắng Hung Tàn
Lấy Chí Nhân Để Thay Cường Bạo
Tinh Thần Biến Sấm Vang Chớp Giật
Quang Chi Tử Trúc Chẻ Tro Bay

Ban quản trị 4vn.eu đồng ý cho tất cả các web truyện (kể cả T T V) được sử dụng bản dịch Quang chi tử cũng như các tác phẩm khác mà 4vn đã và đang dịch , độc giả là trên hết , tất cả vì độc giả thân yêu của chúng ta

:0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165)::0 (165):

[Tepga]

Lời tâm sự với các huynh đệ 4vn

Thay mặt nhóm QCT, xin gửi lời tri ân tới các độc giả, các Min, Mod của 4vn đã nhiệt tình ủng hộ anh em chúng tôi trong suốt quá trình dịch bộ truyện này.

Để có được ngày hôm nay hoàn thành trọn vẹn bộ QCT, công đầu lớn nhất phải kể đến lythongcz, người đã cứu cho QCT khỏi cảnh chết yểu sau khi bị chính những người dịch những chương đầu tiên của nó bỏ rơi. Những ngày đầu khi mới bắt tay vào cứu QCT, chỉ có duy nhất lythongcz cặm cụi ngày đêm, đều đặn xuất xưởng trung bình mỗi ngày 1 chương, bất kể việc solo đó buồn tẻ, chán nản, mệt mỏi... đến thế nào. (Đó là chưa kể vẫn phải làm ăn sinh sống nhé). lythongcz cũng là Dịch giả chủ đạo, có số lượng chương dịch nhiều nhất trong bộ QCT này (sorry vì ta chưa làm tổng kết nên chưa có số chương chính thức).
Công lớn thứ 2 thuộc về cả 2 người là Biên tập viên windmaster và Dịch giả heoquay123.
Biên tập viên windmaster là người đầu tiên phối hợp với lythongcz để chính sửa, hoàn thiện bản dịch từ những ngày đầu bắt tay cứu QCT. Sau này, khi đã có thêm nhiều dịch giả tham gia thì windmaster vẫn là Biên tập viên chủ lực của nhóm. Có thể nói hơn 99% số chương dịch của QCT đều qua tay windmaster biên tập.
Dịch giả heoquay123 là người đầu tiên hưởng ứng lời mời tham gia dịch QCT sau khi Cáo thị chiêu hiền đãi sĩ được đăng. Về số lượng chương dịch thì heoquay123 chỉ đứng sau duy nhất có lythongcz mà thôi với số lượng chương dịch cũng rất khủng. Nói về chất lượng và tiến độ dịch của heoquay123 thì cả nhóm đều phải nể. Mặc dù sau này do bận đầu tư cho tương lai mà tiến độ dịch của heoquay123 có bị chậm lại đôi chút nhưng heoquay123 vẫn luôn đảm bảo hoàn thành phần việc của mình theo đúng kế hoạch với chất lượng rất cao.

Tiếp đó là các dịch giả hungphat, Bac_Cai, namb, havedream và cả ta nữa. Dù số lượng chương dịch người ít người nhiều không giống nhau, chất lượng dịch cũng không đồng đều nhưng tất cả đều nhiệt tình đóng góp sức mình hoàn thành bộ QCT vì các độc giả và cũng vì niềm yêu thích, lòng đam mê với bộ QCT và sự gắn bó với 4vn.

1 lần nữa, xin chân thành cảm ơn các huynh đệ nhóm dịch đã phối hợp rất tốt để hoàn thành với tiến độ rất nhanh nhưng vẫn đảm bảo chất lượng bộ QCT này.
Xin cảm ơn các huynh đệ 4vn, các Min, Mod đã ủng hộ, tạo điều kiện cả về vật chất (ủng hộ 4vn$) và tinh thần để nhóm QCT càng thêm hứng khởi hoàn thành bộ QCT này cũng như tiếp tục đả phá các bộ truyện sau này phục vụ các độc giả.