Dịch giả : Pang
Biên dịch : bi_an
Nguồn : Tàng Thư Viện
Cuối cùng, vòng qua vực sâu đáng sợ đó, đoàn người đi đến một cửa động.
Cửa động này và những nơi khác có chút khác nhau. Cái đầu tiên không giống chính là: cửa động này đã được dùng nham thạch đóng kín. Ngoài ra trên mặt nham thạch có thấp thoáng chạm trổ một cái huy chương của loài người. Đỗ Duy chỉ nhìn một cái, đã nhận ra đây là huy chương của gia tộc Hoa Bụi Gai, cũng chính là huy chương của Aragon.
Huy chương này Đỗ Duy chỉ là ở một số ít văn kiện mới thấy qua, bởi vì đế quốc Rowland bây giờ, quốc kì của đế quốc mặc dù cũng là Hoa Bụi Gai, nhưng so với huy chương ở trên cánh cửa sắt này có khác biệt rất lớn. Do sự thay thế của dòng dõi hoàng thất đế quốc, từ thời kỳ sớm nhất của gia tộc Hoa Bụi Gai khi chỉ có một dòng dõi của Aragon, sau này đã trở thành gia tộc dòng dõi của huynh đệ y, rồi tiếp đến đổi thành nhà Augustine hiện giờ, huy chương hoàng thất đã trải qua mấy lần thay đổi và sửa sang. Trên huy chương của gia tộc Hoa Bụi Gai vào thời kỳ ban đầu đã được thêm vào con dấu in của rất nhiều các dòng họ mà sau này đã trở thành hoàng thất.
Mà với sự học rộng, lắm tài của Đỗ Duy, một cái liếc mắt là nhìn ra được, trên cửa sắt này chính là huy chương Hoa Bụi Gai thuần túy nhất thuộc về thời đại Aragon vào thuở xa xưa của đế quốc Rowland.
Lão ma pháp sư mở ra cái hộp dài mà tộc trưởng Long tộc đưa cho, cầm lấy cái ‘chìa khóa’ dùng để mở bí thất này.
Điều làm cho mọi người ngạc nhiên chính là, cái được gọi là ‘chìa khóa’ này, không ngờ lại là một đoạn sừng đứt!
Nghĩ đến nửa chiếc sừng đứt nọ trên đỉnh đầu tộc trưởng Long tộc, Đỗ Duy lập tức hiểu ra chuyện gì.
“Đừng có nhìn ta như vậy, chính ta cũng không nghĩ tới chìa khóa lại là cái thứ này.” Lão ma pháp sư một tay vuốt sống mũi, một tay cầm ‘chìa khóa’, mồm lẩm bẩm: “Khó trách… khó trách mà…”
Hai trăm năm trước, lão ma pháp sư từng đi đến nơi này tìm kiếm di sản mà Aragon để lại. Chỉ là, lúc ấy lão còn chưa tìm được lời tiên đoán. Do đó, tộc trưởng Long tộc bảo vệ nơi này tự nhiên đã không chịu để cho lão đi vào bí thất, cũng chưa từng giao ra chìa khóa. Vì vậy, hai người còn đã đánh nhau một trận, kết quả lão ma pháp sư không địch lại, chỉ có thể tiếc nuối mà rời đi.
“Muốn tộc trưởng Long tộc giao ra chìa khóa phải có hai điều kiện. Một cái chính là phần giao kèo cùng với Long tộc, vật này lần trước tới đây ta đã có. Đáng tiếc, điều kiện thứ hai không phù hợp, bởi vì ta không phải là ‘sứ mạng giả’ trong lời tiên đoán của Aragon.” Lão ma pháp sư vừa cười, vừa lấy nửa cái sừng rồng đưa cho Đỗ Duy: “Cầm đi, bí thất này chỉ mình ngươi có thể đi vào, chúng ta đều không được.”
Đỗ Duy cầm lấy nửa chiếc sừng đứt đó. Dưới ánh mắt cổ vũ của lão ma pháp sư, hắn đi tới trước cửa hang động.
Nhìn huy chương Hoa Bụi Gai trên nham thạch trước mặt to vừa bằng cái chậu rửa, Đỗ Duy cầm nửa chiếc sừng đứt, mò mẫm một hồi, nhưng vẫn không biết làm cách nào sử dụng ‘cái chìa khóa’ này.
Nếu nói cái này là chìa khóa, ít nhất phải có một cái lỗ khóa chứ?
Đỗ Duy nhịn không được mà càu nhàu.
Nhưng mà trên tảng nham thạch này, nào có lỗ khóa gì đâu?
“Làm thế nào sử dụng đây?” Đỗ Duy quay đầu lại hỏi một câu.
Lão ma pháp sư giương tay ra, trả lời rất thẳng thắn: “Ta không biết.”
Không biết?
Đỗ Duy trợn trắng con mắt.
“Đúng, ta không biết.” Lời nói của lão ma pháp sư khiến cho Đỗ Duy rất căm tức: “Người là người trong lời tiên đoán, chỉ có ngươi mới có thể mở cánh cửa này. Lời tiên đoán đã định sẵn vậy, ngươi chắc chắn có thể mở. Còn về mở như thế nào, ta tin rằng ngươi hẳn sẽ có biện pháp.”
Vậy cũng tính là trả lời à?
Đỗ Duy nén lửa giận lại, đưa tay lên tảng đá cẩn thận mò mẫm lần nữa. Khối nham thạch bịt kín hang động này không theo quy tắc gì, bề mặt gồ ghề xù xì. Duy nhất một chỗ rất nhẵn nhụi chính là huy chương Hoa Bụi Gai, cũng là nơi bị người ta dùng kiếm gọt đi.
Khoan đã…
Đỗ Duy vuốt ve huy chương Hoa Bụi Gai, đột nhiên cảm giác mặt trên tựa hồ có một miếng đá nhỏ gồ lên ngay chính giữa huy chương. Hắn nhẹ nhàng ấn một cái, liền phát hiện ra khối gồ đó lập tức sụt vào trong, lộ ra…
Hai cái lỗ nhỏ!
Hai cái?
Đỗ Duy sửng sốt, nhưng trong tay chỉ có một ‘chìa khóa’ mà!!
Hơn nữa, mô phỏng theo độ dày của chiếc sừng rồng đứt trong tay, có vẻ như cũng không cắm vào được, kích thước không hợp a.
Tuy nhiên, Đỗ Duy dù sao cũng không phải là người câu nệ giữ mãi một lối nghĩ. Hắn suy tư một hồi, thấp thoáng cảm giác thấy vị trí cùng khoảng cách của hai cái lỗ nhỏ ở trên huy chương này, dường như giống đôi mắt của người….
Sau đó, dưới ánh mắt nhìn khó hiểu của mấy người phía sau, Đỗ Duy ghé đầu lại, hai mắt dòm vào hai lỗ nhỏ trên huy chương…
Tiếp theo, phép mầu đã xảy ra.
Từ hai cái lỗ nhỏ ở trên huy chương đột nhiên bắn ra hai luồng ánh sáng chói mắt. Hai chùm sợi ánh sáng này đâm thẳng vào hai mắt Đỗ Duy! Theo lý mà nói, ánh sáng mạnh mẽ như vậy mà chiếu thẳng vào mắt, sẽ có thể khiến cho người bình thường bị đui mù trong thời gian ngắn!
Nhưng mà hình như Đỗ Duy lại không có bất cứ cảm giác gì. Hắn chỉ cảm thấy trong mắt đã tiếp nhận được luồng ánh sáng mãnh liệt. Tia sáng mặc dù rất mạnh, nhưng dường như căn bản không hề gây khó chịu cho con mắt, ngược lại còn cảm thấy rất êm dịu, rất thoải mái. Rất nhanh sau đó, giống như có cái gì nhen nhóm lên một sức mạnh nào đó trong thân thể, Đỗ Duy cảm giác được ánh mắt mình có thể đi qua hai lỗ nhỏ, trực tiếp dò vào bên trong nham thạch! Xuyên qua rồi!
Sau khi nhìn qua được hai lỗ nhỏ, Đỗ Duy phảng phất như nhìn thấy cái gì đó…
Trong nháy mắt đấy, Đỗ Duy mơ hồ cảm giác được mắt mình nhìn thấy… ảo giác.
Là ảo giác đấy…
Trước mắt, từng bóng từng bóng người hiện lên, nhưng toàn bộ đều là những người đàn bà mình biết và gặp qua… con bé ngốc nghếch nói lắp Vivian; mỹ nữ băng tuyết bạo lực Joanna; một thân áo đỏ, tóc dài chân trần Semel ; kị sĩ vinh dự đầu tiên thu nhận của mình - cô em đậm đà chân dài Roline (Nhược Lâm)…
Lần lượt từng mỹ nữ lóe qua trước mắt mình… Vì sao đều là đàn bà?
Trong lúc Đỗ Duy đang lạ lùng, phảng phất một tiếng nói nho nhỏ đã nhẹ nhàng thọc vào trong lòng hắn: Ài, con mắt cám dỗ… thì ra Chris cho ngươi thứ này.
Không đợi Đỗ Duy tỉnh táo trở lại, hắn bỗng cảm thấy thân thể không còn…
Trong lúc này, mấy người đứng phía sau Đỗ Duy đều mở to hai mắt nhìn – đương nhiên, ngoại trừ Medusa nữ vương. Thân thể Đỗ Duy giống như một khối băng tuyết bị tan chảy vậy, cứ thế ‘tan’ vào trong tảng nham thạch, nhanh chóng biến mất không thấy đâu!
Đỗ Duy cảm thấy mình ở trong một mảng tối đen. Đúng vậy, hoàn toàn tối tăm, không có lấy một tia ánh sáng nào.
Nhưng ngược lại, điều lạ thường chính là Đỗ Duy lại cảm thấy mình có thể nhìn thấy rõ ràng mọi thứ chung quanh!
Loại cảm giác này rất kỳ diệu, giống như bản thân đã biến thành kẻ trời sinh đã có đôi mắt nhìn được ban đêm vậy! Đỗ Duy cũng không biết tại sao phát sinh tình huống này, nhưng hắn chắn chắn rằng, quá nửa là có quan hệ với luồng ánh sáng chói vừa rồi chiếu vào mắt mình.
Đây là một con đường rất ngắn và nhỏ hẹp, ở đằng sau là một khối nham thạch to --- Nhưng bản thân làm thế nào mà thông qua được khối nham thạch để vào đây? Chính Đỗ Duy cũng có phần mê mụ.
Phía trước, phảng phất là một mảng sương mù kỳ lạ. Mảng sương mù này che lấy hết thảy, không nhìn rõ bất cứ thứ gì…
Tiếp tục đi tới chăng?
Cảm giác bản năng của Đỗ Duy cho thấy mảng sương mù nọ tựa hồ mang theo mối nguy hiểm rất mãnh liệt. Đây là một loại cảnh giác vốn có. Đỗ Duy suy nghĩ một hồi, rồi hắn nhẹ nhàng lột chiếc mũ xuống, sau đó ném tới trong mảng sương mù…
Soạt!
Một thanh âm nhỏ bé mà lại rất rõ ràng. Chính vào lúc mí mắt Đỗ Duy đang hạ xuống, cái mũ vừa chạm vào tầm của sương mù, đột nhiên trong không khí liền xuất hiện vô số mũi nhọn, trong nháy mắt đã đem cái mũ đáng thương cắt thành rất nhiều mảnh vụn nhỏ bé!
Mẹ kiếp! Đúng ra là nát như tương!
Đỗ Duy lại hít một làn hơi lạnh.
Ta nên làm cái gì bây giờ? Tiếp tục đi tới?
Đỗ Duy dĩ nhiên không muốn mình bị mảng sương mù này cắt thành thịt băm!
Đúng lúc này, sâu trong đáy lòng hắn lại một lần nữa vang lên thanh âm nọ:
‘Ngươi có chìa khóa không?’
Chìa khóa?
Đỗ Duy nhịn không được nhìn dáo dác, nhưng không có cái gì ở hai bên cả, chỉ có vách đá đen như mực. Hắn lấy hơi kêu lớn lên: “Ai? Ai vừa nói chuyện với ta?”
‘Ngươi có chìa khóa không?’
Đỗ Duy đề phòng nhìn về sương mù kia: “Chìa khóa? Ta có!”
Nói xong, hắn giơ cao tay lên, khua vẫy một nửa cái sừng rồng.
Tiếp theo lại không có thanh âm gì nữa. Đỗ Duy đợi một hồi cũng không có bất cứ câu trả lời nào nữa. Thanh âm kỳ lạ kia cũng không thấy truyền đến nữa.
Cái chìa khóa?
Chìa khóa…
Đỗ Duy do dự một hồi, nhìn nửa đoạn sừng rồng đứt trong tay. Hắn cắn răng, sau đó thử thăm dò đi lên phía trước vài bước…
Khi một đầu ngón chân chạm tới rìa của mảng sương mù, Đỗ Duy lập tức cảm giác được trong sương mù ào ra một lực lượng mạnh mẽ! Rồi tức thì ‘soạt’ một tiếng, mũi giày của hắn liền bị cắt lìa! Còn may là chiếc giày rất lớn, mũi giày bị mất đi, lộ ra năm ngón chân trần trụi. Đỗ Duy vội rụt chân lại, mắng to: “Cái quái quỉ gì đây? Lão tử (bố mày) có chìa khóa! Nhưng mà chìa khóa này có tác dụng rắm gì vậy!”
Chửi xong một câu này, Đỗ Duy liền hối hận!
Phảng phất như là mình đã khuấy động lên phản ứng gì đó của sương mù, sương mù vốn cô đọng im lìm, bỗng hướng tới chỗ của Đỗ Duy mà tràn ngập đến!
Đỗ Duy hoảng sợ kêu lên một tiếng. Hắn vội vàng lui về phía sau, nhưng mà ở trong con đường chật hẹp này, có thể chạy được bao xa đây? Chỉ trong chốc lát, hắn đã lùi tới sát cạnh tảng nham thạch ở phía sau, không cách nào lùi thêm được một bước nữa!
Mẹ kiếp! Đây rốt cuộc là di sản mà Aragon để lại, hay là một cái bẫy giết người chứ!
Mắt thấy đám sương mù kia đã cuốn bay lên, Đỗ Duy thở dài một tiếng, con tim cứng rắn lại, rồi nhắm mắt…
Thuận theo số trời vậy!
Cũng không biết trải qua bao lâu, đợi khi Đỗ Duy mở mắt, lại phát hiện ra mình cũng không có bị cắt thành thịt băm. Mảng sương mù nọ đã quấn mình vào trong, chỉ là… trên nửa cái sừng rồng cầm trong tay lại phát ra từng vòng ánh sáng êm ái. Ánh sáng đó bọc lấy Đỗ Duy vào trong nó, làm cho sương mù tràn ngập quanh thân, nhưng căn bản không thể nào xâm nhập được vào trong cái vòng do ánh sáng tỏa ra.
Dựa vào vòng ánh sáng, soi đường đi lên phía trước trong sương mù, Đỗ Duy thở phào nhẹ nhõm, nhìn thoáng qua cái sừng rồng tựa như cây đuốc trong tay. Hắn ráng ổn định tâm thần, rồi tiếp tục đi vào trong…
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Silverwing
Dịch giả : Pang
Biên dịch : bi_an
Nguồn : Tàng Thư Viện
Đi qua hết màn sương mù, cuối cùng thì Đỗ Duy đã thấy được cái gọi là ‘bí thất’ trông như thế nào.
Không có gì thần kì như trong tưởng tượng, cũng không có cất giữ “thanh kiếm vương giả" gì đó. Đây chỉ một cái hang động buồn tẻ, nhạt nhẽo, thậm chí có phần rét lạnh.
Điều khác biệt duy nhất chính là trong hang động này có đặt một cái quan tài đá rất cồng kềnh, vừa vuông vắn, vừa to lớn… Ừm, ít nhất món đồ chơi này nhìn từ mô hình rất giống một cái quan tài!
“Ngươi đã đến rồi? So với tưởng tượng của ta thì chậm hơn rất nhiều.”
Trong lúc Đỗ Duy đang cẩn thận đánh giá xem cái chỗ này còn có cái gì –-- Thực sự đã làm hắn buồn bực, cái hang động này rất nhỏ, thậm chí so với cái buồng ngủ trong nhà của Đỗ Duy còn nhỏ hơn một chút. Xem ra cũng không có chỗ nào có thể cất giấu đồ quý giá. Rất nhẵn nhụi, liếc một cái là nhìn thấy được cả cái hang động rồi.
Nhưng thanh âm đột nhiên vang lên đã khiến cho Đỗ Duy giật nảy mình!
“Rốt cuộc là ai?” Đỗ Duy trầm giọng, ngó nghiêng bốn phía: “Trốn trong bóng tối mà nói chuyện, thì rất thú vị sao?”
“Rất thú vị.” Thanh âm này khá cổ quái, mà quan trọng nhất là, dường như nghe ra nó có chút quen tai: “Bởi vì nhìn vẻ mặt của ngươi rất sáng láng. Chẳng lẽ ngươi sợ hãi sao?”
Lập tức, trên vách tường hang động hiện ra một cái bóng. Sau đó một người ở trong vách núi từ từ đi ra.
"Là ngươi?" Đỗ Duy nhíu mày, kinh ngạc nhìn về kẻ trước mặt. Sau đó, hắn trầm giọng nói: "Đường đường là tộc trưởng Long tộc, không ngờ cũng làm trái lại lời hứa hẹn của chính mình? Long tộc các người không phải là luôn rất kiêu hãnh sao?"
Đáng kinh sợ thay, kẻ từ trong vách tường đi tới dường như chính là tộc trưởng Long tộc với cái sừng trên đầu đã bị thiếu mất một nửa!
“Ta làm trái lời thề sao?” Vị tộc trưởng Long tộc cười lạnh đi ra, sau đó tùy tiện ngồi lên trên quan tài đá ở chính giữa hang động, dáng vẻ của y dường như rất thoải mái. Thậm chí y còn vẫy tay với Đỗ Duy: "Qua đây đi, để đợi được tới ngày hôm nay, ta đã phải chờ quá lâu rồi!"
Đỗ Duy thận trọng nén lại tâm tình bản thân. Bởi hắn hiểu rõ được, mình tuyệt đối không có năng lực trêu chọc vị tộc trưởng Long tộc mạnh mẽ này – một kẻ mạnh mà ngay cả lão ma pháp sư bên ngoài cũng không phải là đối thủ. Đỗ Duy hiểu được rằng tốt hơn cả là mình nên nhẹ cúi đầu, giữ một chút cung kính với đối phương.
“Vậy được rồi… ít nhất ngươi cũng nên nói cho ta biết, vì sao ngươi lại ở chỗ này.” Giọng nói Đỗ Duy đã dịu đi rất nhiều.
Tộc trưởng Long tộc ngẩng đầu, trong ánh mắt y mang theo một nét cười cợt láu cá: "Ta hứa với Aragon, giúp hắn chăm sóc một số đồ vật. Theo như lời hắn, chờ đợi truyền nhân mà có mang khí tức ác ma đến. Ngoài người này ra, bất cứ kẻ nào khác cũng không được mở nơi này mà xem đồ vật hắn để lại!"
"Đúng vậy, vậy tại sao ngươi có thể đi vào đây?" Đỗ Duy thở dài.
"Bởi vì, nơi này là địa phương của ta, cả tòa Thần sơn đều là lãnh địa của ta. Ở chỗ này, ta có thể đi tới bất cứ nơi nào, đương nhiên cũng kể cả bí thất này. Hơn nữa, trong nội dung của giao kèo giữa ta và hắn, chỉ nói rằng ngoài truyền nhân của hắn ra thì không được cho ai mở đồ của hắn, trong đó cũng tính cả ta. Cho nên nhiều năm như vậy trôi qua, mặc dù ta tò mò muốn chết, nhưng cũng không có làm trái lời thề mà xem thứ hắn để lại. Nhưng mà…" Tộc trưởng Long tộc há miệng cười: "Nhưng mà, trong nội dung của cái giao kèo giữa chúng ta đó, cũng tuyệt không có cấm khi truyền nhân của hắn đến lật xem những đồ vật này, ta không được ở bên cạnh nhìn, đúng không?"
Đỗ Duy hơi sững người một chút, sau đó cười khổ nói: "Ý của ngươi là, ngươi không chạm vào đồ vật của y, nhưng có thể ở tại một bên nhìn xem ta mở những thứ mà y để lại. Cho nên, nghiêm khắc mà nói, ngươi cũng không có làm trái lời thề?"
"Đúng vậy." Tộc trưởng Long tộc trả lời rất thẳng thắn.
Gã này rất có thiên phú làm chính khách. Đỗ Duy bình phẩm ngầm một câu.
Nhưng đứng ở trên đất của người ta, hơn nữa đối phương còn là cái loại cường giả chỉ một cái phất tay là có thể làm cho mình tan thành mây khói, Đỗ Duy cũng không có tư cách phàn nàn với y.
“Muốn nhìn thì cứ nhìn.” Đỗ Duy chép miệng, dù sao thì trong lòng hắn đối với cái thân phận ‘sứ mạng giả’ chó má này thật ra cũng có ý coi thường.
"Ngươi thật sự là truyền nhân của Aragon?" Tộc trưởng Long tộc rất thích thú đánh giá Đỗ Duy: "Ngươi cùng kẻ bên ngoài kia có lẽ có rất nhiều sự khác nhau."
“Ai? Lão ma pháp sư kia à? Lão bất tử (già chẳng chịu chết) đó ư?” Dù sao thì lão khốn đó không ở bên cạnh, trong lời nói của Đỗ Duy cũng không cần nhũn nhặn như trước nữa. Nỗi căm giận phải nhẫn nhịn trên đường rốt cuộc cũng có thể phát ra được.
"Đúng vậy, hắn tôn kính Aragon như thần linh vậy." Tộc trưởng Long tộc cười nói: "Nhưng mà ngươi, hình như lại không để trong lòng mọi chuyện phát sinh ở nơi này."
"Ngươi nói rất đúng." Đỗ Duy gật đầu, hắn không thèm che dấu chút nào cách nghĩ trong lòng: "Aragon vĩ đại thì sao, đó là việc của y. Cho dù người có vĩ đại hơn nữa, ta cũng sẽ không sẵn lòng với chuyện sau khi y chết cả ngàn năm, đột nhiên có một kẻ vớ vẩn nào đó chạy đến mà nói muốn ta bỏ hết tất cả cuộc sống của mình sau này để đương đầu với nguy hiểm có thể bị chặt đầu, kế thừa di chí gì đó của y.”
Tộc trưởng Long tộc sửng sốt một chút, sau đó cười lớn lên: "Nói rất hay! Tuy nhiên, ta còn muốn sửa lại một điều của ngươi: Aragon cũng không phải là một kẻ vĩ đại gì, hắn là một tên tiểu nhân đê tiện!"
Đỗ Duy không nói gì cả. Mặc dù hắn không quá nguyện ý kế thừa di chí của Aragon, nhưng mà nói Aragon là một tên tiểu nhân đê tiện… Đỗ Duy cho rằng hẳn là vì từng thua Aragon mà tộc trưởng Long tộc đã sinh ra tâm lý nho chua*.
(Chú thích : * tâm lý nho chua : xuất phát từ câu chuyện ngụ ngôn đã được lưu truyền rộng rãi : con cáo đói bụng, thấy trên cành nho có treo lủng lẳng nhiều chùm nho, muốn hái mà không hái được, lúc rời đi lẩm bẩm tự nói : « nho đấy là nho chua mà ». Trong ngành tâm lý học, người ta gọi là « tâm lý nho chua ». Ý chỉ khi những người không thể nào thỏa mãn được nhu cầu của mình sinh ra cảm giác chán nản, để bỏ được cái cõi lòng bối rối đấy, đã tự vẽ ra những « lý do » để an ủi mình, giúp mình thoát khỏi sự dằn vặt.)
"Ngươi không tin?" Tộc trưởng Long tộc lộ ra một nét tức tối, y cười lạnh liên tục: "Vậy, ngươi đã thấy hình dáng bây giờ của ta chưa? Ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao? Một vị tộc trưởng Long tộc, tại sao lại có hình dáng loài người chứ?"
"Cái này… không phải là tự ngươi biến thành như vậy sao?" Đỗ Duy cẩn thận hỏi.
"Ngươi nghĩ như vậy là rất hay ho à?" Tộc trưởng Long tộc lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ rằng ta thích biến thành hình người… À, đúng là ta thích thỉnh thoảng làm như vậy, bởi vì với hình dáng này ta mới có thể lặng lẽ tiến vào thế giới loài người mà thăm thú. Nhưng điều này cũng không nói lên rằng ta thích để thân thể mình biến thành một loài người nhỏ yếu! Ta là thuộc Long tộc! Là rồng!"
Gã này đang nói chuyện, thì lại bỗng cáu bẳn lên. Y đứng dậy rồi chợt cất một tiếng gầm nhẹ, khiến cho Đỗ Duy đứng cũng không vững: "Ta nói cho ngươi biết, từ sau khi Aragon cái tên tiểu nhân hèn hạ đó dở độc thủ với ta, những năm gần đây, ta chỉ có thể duy trì cái hình dạng bây giờ!! Ta không thể lấy lại thân rồng!! Chỉ có thể biến thành bộ dáng như thế này thôi!"
Đỗ Duy nghẹn lời, sau đó hắn suy nghĩ trong chốc lát, đột nhiên nghĩ tới một thứ!
Chẳng lẽ là… suối trẻ mãi không già! Con suối có thể làm cho người ta đọng lại hình dáng lâu mãi?!
Gagewu đáng thương sau khi biến thành chuột đã uống nước suối trẻ mãi không già, nên chỉ có thể mãi mãi làm một con chuột!
Còn vị tộc trưởng Long tộc này, chẳng lẽ…
Dù sao thì Đỗ Duy biết rằng, Aragon đã từng tìm kiếm suối trẻ mãi không già!
"Năm đó, khi cái tên xấu xa hèn hạ kia tìm đến nơi này, ta còn là mình rồng! Hắn căn bản không thể chiến thắng ta! Khi đó, hắn chỉ đi một mình, nói là muốn tìm ta khiêu chiến! Lúc đầu hắn gạt ta đó chỉ là khiêu chiến thuần túy, vì muốn chứng minh thân phận là kẻ mạnh số một đại lục của hắn! Và ta đã nhận lời! Tổng cộng chúng ta đã kịch chiến ba ngày ba đêm, hừ, cái gì ‘Tinh không hạ đệ nhất cường giả’ chứ! Chỉ là loài người các ngươi tự phong! Cho dù là cường giả số một của loài người các ngươi như Aragon, cũng không cách gì chiến thắng được ta! Ba ngày ba đêm, chúng ta không phân thắng bại. Sau đó, tên khốn nạn đó đã bày ra quỷ kế với ta.”
Đỗ Duy nghe tộc trưởng Long tộc gầm gừ giận dữ, hắn đã nhịn không được phải than thở: “Sau đó thì sao? Y thừa dịp ngươi sau khi biến hình thành con người, đã lừa ngươi uống một loại nước suối?”
“Tên khốn nạn đó, hắn không thể thắng ta, bèn dùng lời nói chọc giận ta. Hắn nói ta thân là Long tộc, được ông trời ban cho thiên phú, thân mình Long tộc vốn đã mạnh mẽ hơn loài người rất nhiều. Cho nên, dù cho chúng ta đánh ngang tay, thì thật ra cũng là vì ta đã chiếm được tiện nghi rất lớn… Do đó, ta nổi giận, liền biến thành hình dáng loài người chiến đấu với hắn!”
“Kết quả ra sao?” Đỗ Duy dùng giọng nói thương hại mà hỏi.
Kết quả không cần hỏi, chỉ nhìn sắc mặt của tộc trưởng Long tộc là biết, hiển nhiên là y đã thua.
“Ta biến thành bộ dáng loài người cùng hắn chiến đấu, đúng là ta đã thua.” Tộc trưởng Long tộc nghiến răng: “Nhưng mà, hắn đã gạt ta uống cái loại nước suối kia! Bởi thế, ta không thể khôi phục lại mình rồng! Kết quả là ta không cách nào chống lại được sức mạnh của hắn nữa! Hắn đe dọa ta, nếu ta không đáp ứng yêu cầu của hắn, hắn sẽ giết chết tất cả Long tộc! Hắn đích xác rất mạnh mẽ, mà ta sau khi biến thành hình người thì đã không thể ngăn cản được hắn, cả Long tộc cũng không đối thủ có thể ganh đua với hắn! Cuối cùng, ta đã vì tộc nhân của ta, chỉ đành chịu ép buộc mà cùng hắn ký kết cái giao kèo đáng nguyền rủa đó! Nếu không phải là ta đã uống nước suối nọ, Long tộc kiêu hãnh há có thể chịu đựng bị loài người lợi dụng hơn một ngàn năm! Vì hắn mà canh giữ cái bí thất đáng chết này!” Thanh âm của tộc trưởng Long tộc rất căm tức, nhìn cái vẻ mặt dữ tợn của y, tựa như lúc nào cũng muốn nuốt chửng lấy Đỗ Duy vậy: “Hơn nữa, rõ ràng biết hắn là tín đồ của ác ma, mà Long tộc chúng ta lại là kẻ trung thành với thần linh, sao có thể giúp hắn làm những việc này! Hắn dùng mưu mẹo làm suy yếu thực lực của ta, sau đó dùng vũ lực dọa dẫm ta, mới ép buộc được ta đáp ứng giao kèo của hắn! Cái tên xấu xa đáng khinh đó !”
Còn có chuyện như vậy sao?
Mặc dù Đỗ Duy không muốn tin, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt!
Hơn nữa, nhìn vẻ mặt sát khí của tộc trưởng Long tộc, Đỗ Duy đột nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ!
Quả nhiên…
"Mà bây giờ, rất cám ơn ngươi đến đây, chuyện này rốt cuộc đã có thể ngưng rồi." Tộc trưởng Long tộc cẩn thận nhìn chằm chằm vào Đỗ Duy, nụ cười trên mặt hắn không hề che giấu nét tàn nhẫn: "Ta đã kí kết cái giao kèo đó, ta đáp ứng giúp hắn giữ gìn những thứ của hắn cho đến một ngày, có người phù hợp điều kiện đến đem đi… nhưng mà…"
Vị tộc trưởng Long tộc nhẹ nhàng nắn bóp ngón tay, mỉm cười nói: "Nhưng mà, chỉ cần ngươi mở những thứ ở nơi này, thì giao kèo của ta đã hoàn thành! Aragon không thể hạn chế ta chuyện gì nữa! Ta sẽ giết chết ngươi! Giết chết ngươi cùng đồng bạn của ngươi! Tất cả những kẻ hiện giờ còn ở ngoài cửa! Hơn nữa… chuyện này cũng không vi phạm lời thề!"
Nhìn nụ cười mỉa mai của vị tộc trưởng Long tộc, Đỗ Duy ý thức được rằng mình đã gặp phải một chuyện rất khó khăn!
Hắn cười nhăn nhó, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ đối sách, ngoài miệng thì cười khổ nói: "Cho nên, ngươi mới ở chỗ này để xem ta mở những thứ kia, sau đó thì ngươi có thể giết chết ta? Rồi cả đồng bạn ta ở bên ngoài?"
"Đúng vậy." Tộc trưởng Long tộc gật đầu, y tuyệt đối không phải đang nói đùa: "Trong giao kèo không có ghi rõ sau khi sự việc hoàn thành, ta không được giết chết các ngươi! Aragon năm đó lừa ta một lần, bây giờ chính là lúc ta trả lại hắn!"
Đỗ Duy bỗng nhận ra mình rất oan uổng!
Thậm chí hắn rất muốn bắt chước vị tộc trưởng Long tộc này chửi một câu “Aragon đáng chết”!
Năm đó, ngươi vì bắt ép Long tộc ký kết giao kèo, mà đã gây tội với gã kiêu ngạo này! Bây giờ thì ngươi đã chết rồi, nhưng người ta lại muốn lấy lão tử (bố mày) ra trút giận đây này?
Aragon à Aragon, ngươi đúng là trăm kín một hở, làm hại chết mạng lão tử rồi!
"Đến đây đi, tiểu tử đáng thương." Tộc trưởng Long tộc cười lạnh một cách tàn nhẫn: "Mau mở mấy thứ này đi, ta đã đợi không được nữa rồi. Khà khà…"
Vừa nói, y vừa nhẹ nhàng nâng ngón tay lên, đầu ngón tay thoát ra một làn hơi lạnh mỏng manh. Làn hơi lạnh đó nhẹ nhàng cô đọng thành một mũi băng sắc bén lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo.
Đỗ Duy có thể dám chắc, cái đao băng này nếu cắt lên người, nhất định là sẽ hết sức đau đớn…
Tộc trưởng Long tộc đã đứng ở bên cạnh Đỗ Duy, ánh mắt y nhìn Đỗ Duy giống như nhìn một con dê non đang chờ người giết mổ, chỉ vào chiếc áo quan bằng đá bên cạnh: "Mau, làm đi."
Đỗ Duy rối loạn trong lòng, liều mạng suy nghĩ tìm đối sách. Nhưng ở nơi này, đối mặt một tên khốn mà thực lực gần bằng Aragon, còn có thể nghĩ ra biện pháp gì đây?
Trước ánh mắt giết người của tộc trưởng Long tộc, cho dù Đỗ Duy muốn hối hận trong lòng, hối hận vì cái gì mà mình chạy đến cái nơi quỷ quái này, hối hận vì sao mình lại gặp được lão ma pháp sư xui xẻo đó, đồ già mà chẳng chịu chết (lão bất tử)! Hối hận vì cái gì mà mình lúc trước đã bắt nạt Vivian! Hối hận mình đang ở trong tòa thành rất tốt mà vì sao lại muốn đi đến phương nam!
Nếu lúc trước không mang theo người xuống Nam vui chơi, thì sẽ không gặp Vivian! Không gặp Vivian thì sẽ không gặp Joanna! Không gặp phải hai người các nàng, tất sẽ không một đường chạy đến đảo Ác ma! Rồi thì lão ma pháp sư cũng sẽ không ghé thăm tìm lại những thứ của đệ tử lão! Cũng sẽ không phát hiện ra chiếc sừng ác ma của mình! Dĩ nhiên sẽ không bắt cóc mình đi tới rừng rậm Băng Phong…
Cuối cùng, mình sẽ không ở trong cái bí thất nhỏ khốn khổ này, với thực lực ma pháp sư cấp ba đáng thương mà đối mặt với cây đao giết mổ của một vị tộc trưởng Long tộc mạnh mẽ!
Nhưng bây giờ hối hận liệu còn kịp ư?
Tay đã đặt lên trên nắp quan tài đá, chỉ cần dùng sức đẩy một cái là có thể mở ra. Nhưng trong lòng Đỗ Duy lại đang tranh đấu, giống như một câu hỏi kinh điển của Hamlet đang vang vọng:
Mở, hay không mở… Đó mới là vấn đề.
Ngoài ra, còn có một lời thỉnh cầu rất nghiêm túc dành cho Aragon bệ hạ.
Nếu có cơ hội gặp mặt y, Đỗ Duy thật sự rất muốn đứng đắn hỏi y một câu: ta chơi mẹ già của ngài, có được hay không?
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Silverwing
Dịch giả : yazuka_japan
Biên dịch : hieusol
Nguồn : Tàng Thư Viện
Mở hay không mở?
Đỗ Duy đặt tay lên trên quan tài đá, tộc trưởng Long tộc ở bên cạnh ánh mắt âm u bao phủ lấy hắn.
Đỗ Duy đột nhiên thở dài, sau đó thu tay lại, thậm chí còn bước lùi về phía sau một bước, bắt chéo tay sau lưng đứng ở đó, đối mặt mỉm cười với tộc trưởng Long tộc: “Ta đột nhiên thay đổi chủ ý.”
“Ngươi nói gì?” Ánh mắt tộc trưởng âm trầm.
“Ta nói là ta thay đổi chủ ý.” Đỗ Duy chỉ vào mũi mình: “Ta là một con người, ta năm nay còn chưa tới 14 tuổi. Tuổi thọ của nhân loại so với Long tộc rất ngắn, nhiều nhất thì ta chỉ có thể sống đến trăm tuổi. Như vậy chỉ còn mấy mươi năm ngắn ngủi, mà ta còn rất nhiều việc muốn làm, rất nhiều mục tiêu phải hoàn thành, rất nhiều kế hoạch phải thực hiện…, nên ta chưa muốn chết – ta sống chưa đủ.”
“Ha ha!” Tộc trưởng Long tộc cười lạnh: “Nếu nói không muốn chết là có thể không chết, vậy trên thế giới này làm gì có người chết. Tiểu tử, ngươi chấp nhận số mạng đi, món nợ của Aragon sẽ phải có người trả lại.”
“Ta không ngốc.” Giọng nói Đỗ Duy rất cứng cỏi: “Ít nhất bây giờ, khi sự tình chưa kết thúc, ta còn được bảo hộ bởi giao kèo giữa Aragon và Long tộc! Ngươi không thể giết ta! Cũng giống như 200 năm trước ngươi không thể giết chết lão ma pháp sư chẳng chịu chết kia! Đúng không? Khi sự tình còn chưa kết thúc, ngươi không thể giết ta, nếu không chính là phạm vào giao ước! Điều này hẳn không phù hợp với niềm kiêu hãnh từ trước đến giờ của Long tộc các ngươi.” Vừa nói, tròng mắt Đỗ Duy vừa đảo qua đảo lại, cố tình liếc mắt nhìn vị tộc trưởng này, ung dung tiếp lời: “Ta nghe nói Long tộc là chủng tộc cao cấp cực kỳ để ý đến truyền thống.”
Tộc trưởng Long tộc sửng sốt, lại giơ băng sương đao trong tay lên, nhưng dường như chẳng biết phải làm thế nào bây giờ.
“Chuyện này lại càng không thể đơn giản hơn được nữa.” Đỗ Duy chỉ vào quan tài đá: “Ta mở nó, lập tức sẽ bị chết. Không mở nó thì không phải chết ngay. Cho dù là kẻ ngốc cũng biết phải lựa chọn như thế nào.”
“Nhưng ngươi luôn muốn mở nó.”
“Vậy thì chờ xem” Đỗ Duy thậm chí tùy tiện ngồi bệt xuống đất: “Ta không vội, không hề vội chút nào.”
Tộc trưởng Long tộc tựa hồ muốn nổi giận, tuy nhiên sau đó trong ánh mắt chợt lóe lên hào quang, cười lạnh nói: “Chẳng lẽ ta nóng lòng? Ta đã đợi gần cả ngàn năm nay, bây giờ thêm chút thời gian nữa cũng chẳng có vấn đề gì. Nghe này, đi vào trong bí thất này rồi mà ngươi không mở quan tài ra, vậy thì đừng mong đến chuyện ra ngoài! Ngươi là loài người, hơn nữa thực lực lại yếu kém như vậy, ngươi ở chỗ này không ăn không uống có thể chống đỡ được bao lâu? Hai ngày? Ba ngày? Đến khi nếm mùi vị chết vì đói khát, sẽ rất là khó chịu đấy.”
Đỗ Duy chẳng hề khoan nhượng: “Vậy thì ít nhất ta cũng có thể sống được vài ngày. Người sắp chết, dù sống được thêm chút nào vẫn hay chút đó, huống chi ta còn có đến 2 - 3 ngày sống khỏe!”
Trên mặt mang nụ cười hòa nhã, Đỗ Duy lại nhạt giọng nói: “Nhưng, nếu ta bị chết đói ở nơi này… tộc trưởng tôn kính, ngươi thử nghĩ lại xem, sứ mệnh giả bị ngài làm cho chết đói, điều này mặc dù không vi phạm giao kèo, nhưng… sau này nơi đây sẽ chẳng có ai mở được trở lại! Trừ phi ngài cam nguyện bỏ đi lòng kiêu ngạo mà làm trái giao kèo… Nếu không, giao kèo này sẽ mãi mãi không cách nào giải trừ! Cho dù ngài có đợi thêm một ngàn năm, hai ngàn năm, một vạn năm nữa, giao ước cũng vĩnh viễn đeo bám trên lưng Long tộc các ngươi… Ngươi nghĩ lựa chọn như thế có phải là tuyệt diệu lắm không?
Đỗ Duy hắc hắc cười lạt, khoanh tay lạnh lùng nhìn vị tộc trưởng Long tộc.
Không mở, không mở, không nên mở! Lão tử (bố mày) phải làm ngươi tức chết mới thôi! Muốn mạng của ta sao? Tốt a! Tiểu gia ta mà chết, Long tộc các ngươi vĩnh viễn mang giao ước này trên lưng! Vĩnh viễn không có ngày hoàn thành!
“Ngươi….” Tộc trưởng Long tộc thật sự nổi cơn giận dữ, ánh mắt y đột nhiên bắn ra một tia sáng rực rỡ: “Ngươi mở hay không mở? Nếu như không mở, ta sẽ giết ngươi ngay lập tức!”
“Vậy thì ngươi sẽ vi phạm giao kèo, vứt bỏ đi truyền thống cùng sự kiêu hãnh tôn nghiêm của Long tộc từ xa xưa!” Đỗ Duy ngẩng cao đầu.
“Ngươi!” Tộc trưởng đại nộ, hắn đột nhiên vung chưởng đánh vào vách núi bên cạnh. “Ông” một tiếng, thanh âm chấn động vang cả Thần sơn, sức mạnh kia thật kinh khủng. Một chưởng đánh xuống, mặt đá sắt trên vách núi xuất hiện vô số khe nứt, thanh âm vang dội làm cho Đỗ Duy đầu váng mắt hoa.
“Vậy ngươi phải chết đói ở đây!” Tộc trưởng tiếp tục đe dọa.
“Vậy Long tộc các ngươi vĩnh viễn mang lấy gánh nặng này đi!” Đỗ Duy cắn răng kiên trì.
Tộc trưởng Long tộc vô cùng nóng nảy. Đột nhiên y lớn tiếng rít lên một câu mà Đỗ Duy nghe không hiểu là ngôn ngữ gì, liền nghĩ là từ mắng chửi người ta của rồng. Đỗ Duy ác ý đoán vậy.
Sắc mặt tộc trưởng thay đổi khác thường, lập tức y vươn bàn tay ra, những ngón tay bén nhọn hướng về phía Đỗ Duy nhẹ nhàng phẩy lên vài cái, chỉ nghe xì xì vài tiếng, y phục bên ngoài trên người Đỗ Duy liền rách toang, lộ ra cả da thịt bên trong.
Đỗ Duy gắng trấn định, ha ha cười to nói: “Làm gì vậy? Lão tử cũng không phải đàn bà, ngươi cởi hết y phục ta thì có tác dụng gì? Chẳng lẽ tộc trưởng Long tộc lại thích… cái kia sao? ”
Tộc trưởng Long tộc hừ một tiếng. Chỉ thấy Đỗ Duy toàn thân quần áo đều rách nát, tựa như người trần truồng đứng trước mặt. Ống tay áo y vung lên, một luồng gió lạnh quét tới, Đỗ Duy liền cảm thấy toàn thân lạnh thấu xương. Tiếp đó văng vẳng thanh âm lách cách rất nhỏ không dứt, từ dưới bàn chân hắn bắt đầu xuất hiện vô số mảnh băng nhỏ, trong nháy mắt từ dưới chân lan thẳng một đường lên trên. Chỉ chốc lát, Đỗ Duy từ đầu gối trở xuống đều bị đóng kết trong băng lạnh!
“Ngươi mở hay không mở! Nhân loại các ngươi cơ thể rất yếu nhược, nếu ngươi tiếp tục kiên trì, một lát sau, cả hai chân ngươi sẽ bị hủy hoại vì đóng băng, cho dù sau khi làm tan băng cũng chỉ có thể cắt bỏ đi!” Tộc trưởng Long tộc nghiến răng.
“Không có chân ít nhất vẫn có thể sống được, tóm lại so với không còn mạng vẫn tốt hơn.” Đỗ Duy cắn răng, đôi chân ở dưới băng phảng phất như có vô số mũi nhọn liên tục đâm tới, loại cảm giác này tê buốt và đau đớn vô cùng, làm cho cơ mặt hắn cứng đờ.
“Xem ngươi có thể kiên trì được bao lâu!” Tộc trưởng Long tộc cười lạnh, nhẹ nhàng giơ tay lên, băng ở phía dưới Đỗ Duy lại tiếp tục lan lên trên, chỉ chốc lát toàn bộ từ phần eo trở xuống đều bị đóng băng: “Nếu còn không phục, ngươi sẽ bị đóng băng! Đừng nói là chân, e rằng ngay cả khả năng làm nam nhân cũng không còn!”
Đỗ Duy rốt cục đã há miệng.
Hắn vẫn không phục, hắn… hắn bắt đầu mắng to!
“Con thằn lằn to mọc sừng trên đầu kia, con chuột già mà mụ điếm nuôi kia! Tổ tông mười tám đời nhà ngươi, nguyền rủa ngươi toàn thân bị lở loét! Ngươi là con thằn lằn già biến thái lòng dạ hẹp hòi! Con mẹ ngươi chính là con rắn cái bốn chân! Ngươi khi nhỏ đã thiếu đi tình thương phụ mẫu, tâm lý biến thái, từ nhỏ đã nhìn trộm mẹ rồng ngươi tắm rửa, nhìn trộm cha rồng ngươi thủ dâm…”
Một phen nhục mạ này diễn ra làm cho lão rồng tức giận hét lên như sấm, gân xanh nổi đầy trán!
Hắn ở nhân gian cũng du lịch nhiều nơi, nào đâu đã nghe qua loại ngôn ngữ mắng chửi ác độc như thế này của Đỗ Duy?
Phải biết rằng, tại thế giới này, những từ ngữ mắng chửi người rất là thô sơ, nhưng cũng chỉ là những câu nói "con mụ điếm" "*** chó" "đồ khốn khiếp" các loại. Nhưng Đỗ Duy là ai? Đỗ Duy ở thế giới kiếp trước, hắn đã thấm nhuần ngôn ngữ văn minh phương đông năm ngàn năm lưu lại! Nói đến ngôn ngữ đa dạng phồn tạp, đó là thế giới số một! Ngay cả mắng người cũng có cả trăm loại kỹ xảo! Người ở thế giới này làm sao có thể tưởng tượng ra được?
Đỗ Duy bắt đầu “Mẹ nó đồ cay độc” rồi mắng tiếp “Ngươi là đồ con rùa, tổ tiên ngươi là đồ đê tiện ngớ ngẩn”, lại tiếp tục mắng “Cái con mẹ ngươi”, ”Quẳng ngươi xuống cống”… Đem tất cả ‘tinh hoa’ ngôn ngữ kiếp trước từ các địa phương ở Trung Quốc tuôn ra hết một hơi, đem lão rồng lúc mới sinh ra từ trong trứng một mực chửi đến khi qua 500 tuổi nhìn trộm con gái của mình tắm rửa như thế nào….
Đỗ Duy cơ hồ nhanh chóng bị đóng băng đến chết. Một nửa thân thể đã bị đông cứng trong băng, làm cho thanh âm hắn phát ra càng yếu. Toàn thân đã không còn cảm giác đau đớn, khắp cả người tê cóng, thậm chí trên mặt cũng bắt đầu phát ra hơi xanh nhàn nhạt, nhưng càng mắng chửi lại càng lên tinh thần. Nước bọt bay ra, gần như phun lên đầy mặt lão rồng.
“Mủ trong đầu ngươi rỉ xuống tới mông sinh lở loét rồi hả lão rồng! Có bản lãnh thì tới giết ta đi! Một mạng lão tử, đổi lại sự vĩnh viễn không thể giải thoát gánh nặng cho Long tộc các ngươi! Đáng giá! Đến đây! Đến đây! Đến đây!”
Tộc trưởng Long tộc này thân phận ra sao? Những người y gặp từ trước tới nay đều đối với hắn cung cúc kính sợ. Tộc nhân Long tộc như hắn, có gặp phải đối thủ là cường giả của đại lục, những người ấy cũng rất tự trọng thân phận. Đâu đã gặp qua loại người mồm miệng chửi mắng bằng những lời lẽ ô uế như Đỗ Duy này?
Đỗ Duy cũng là người chẳng hiền lành gì, nhận định lão rồng không dám giết mình nên mới chửi mắng như thế. Chỉ là mắng như vậy thiếu chút nữa đã làm lão rồng tức chết.
“Ngươi! Tên tiểu tử này! Làm ta tức chết mất!”
Cuối cùng, bên trong Thần sơn truyền đến một tiếng rồng gầm bạo nộ, tiếng thét này vang thẳng tận trời cao, thậm chí còn gây nên chấn động đáng sợ ở nơi này, ngay cả Thần sơn cũng cơ hồ rung động! Trong hang động, một ít mẩu nham thạch rơi xuống tựa như muốn đổ sập. Đến ngay cả lão ma pháp sư chờ người ở bên ngoài nghe được cũng biến sắc, nhưng chẳng biết rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì…
Đỗ Duy ở bên cạnh Tộc trưởng Long tộc. Chịu phải sức ép này, bị tiếng rồng gầm chấn trúng phún ra một bụm máu tươi tại chỗ, đồng thời lục phủ ngũ tạng như vỡ ra đau đớn kịch liệt, trước mắt tối sầm, ngã lăn ngất xỉu.
Không biết trải qua bao lâu, Đỗ Duy từ từ tỉnh lại, cảm thấy toàn thân trên dưới không chỗ nào đau đớn, chỉ là bản thân nằm trên quan tài đá, khối băng đóng trên thân thể đã không còn. Hắn lật người lại, cố gằng ngồi dậy, trong miệng suýt tí nữa lại thổ huyết. Bên cạnh lão rồng kia lại hừ hừ thở dốc, mắt hổ đang nhìn hau háu vào Đỗ Duy, cắn răng nghiến lợi, hận không đem được Đỗ Duy ra ăn tươi nuốt sống.
“Ngươi… Ngươi mẹ nó căn bản không phải là rồng! Ngươi là tên khốn kiếp! Ngươi là con rùa đen rụt đầu! Ngươi có bản lãnh hãy đấu với Aragon đi, lại ở đây ra vẻ uy phong rắm chó gì chứ! Ngươi…” Đỗ Duy thở một hơi đã tỉnh lại, mắt thấy mình chưa chết, ngay cả băng trên người cũng không còn, càng nhận định rằng đối phương không dám giết mình, liền tiếp tục chửi mắng.
“Ngươi chửi đủ chưa!” Lão rồng hừ hừ thở dốc, chẳng biết Long tộc có bị bệnh tim hay không, nếu như có, e rằng vị lão rồng này sẽ trở thành tộc trưởng Long tộc đầu tiên chết vì bệnh tim trong ngàn vạn năm trở lại đây.
“Chửi ? Đương nhiên là chửi chưa đủ!” Đỗ Duy muốn nghỉ ngơi cũng không được, hơn nữa trong lồng ngực khí huyết quay cuồng, cơ thể càng lúc càng lạnh: “Lão tử đánh không lại ngươi, phải dùng lời nói thôi, nếu không, con mẹ ngươi đã sớm lột da, rút gân lão rồng nhà ngươi rồi!”
Mắt thấy tên khốn Đỗ Duy ương ngạnh như thế, cương quyết không chịu lép, vị Tộc trưởng Long tộc này bất đắc dĩ quát to một tiếng: “Ngươi tự mình ở đây mà mắng chửi đi! Để xem ngươi mạnh miệng đến khi nào!”
Nói xong, thân thể hắn hóa thành cơn gió, liền biến mất.
Đỗ Duy một mình nằm thẳng cẳng trong bí thất, toàn thân lạnh cóng, trong lòng lại bắt đầu kêu khổ.
Liền sau đó, bên cạnh Đỗ Duy một cơn gió nhẹ lướt qua, Semel một thân áo đỏ hiện thân đến. Vẻ mặt nàng kinh hãi, nhìn bộ dạng Đỗ Duy, mở miệng: “Cái… cái lão Long tộc kia, ma lực thật là mạnh!”
Đỗ Duy hừ một tiếng liếc mắt nhìn Semel: “Đương nhiên là mạnh, nếu không sao có thể làm đối thủ của Aragon? Đừng nhiều lời nữa, ta suýt bị đóng băng chết, giúp ta nhanh lên.”
Semel gật đầu, ngón tay nàng khẽ điểm, y phục của Đỗ Duy liền phục nguyên. Đỗ Duy vội xốc lại quần áo cho chỉnh tề. Mặc dù lúc này thân thể lõa lồ ở trước Semel, nhưng tánh mạng Đỗ Duy đang trong nguy hiểm, cũng không chấp nhặt nhiều, sau khi vội vã mặc xong liền trầm giọng nói: “Chẳng biết khi nào lão rùa kia quay lại! Nàng mau ra báo cho mấy người bọn lão bất tử bên ngoài mau chóng rời khỏi nơi này nhanh đi!”
Semel đang sửng sốt, Đỗ Duy vẻ mặt âm trầm: “Nhìn cái gì nữa! Lão rùa đó không phải là kẻ chúng ta có thể đối phó được! Còn không đi, muốn cả đám chết hết ở đây à! Lão tử mặc dù không phải người tốt, nhưng ta đã bị hãm nơi đây! Không cần thiết phải để bọn họ chết một cách vô ích ở chốn này! Mau đi nhanh!”
Semel dù sao cũng là người thông minh, nàng suy nghĩ một lát liền hiểu được dụng tâm của Đỗ Duy, nói thất thanh: “A! Ngươi! Là ngươi cố ý! Ngươi cố ý làm cho lão rồng kia tức khí bỏ đi, biết rằng sau đó ta nhất định sẽ đến! Phải vậy không?
Đỗ Duy cười lạnh: “Nói nhảm! Không làm cho hắn tức khí, để hắn giám thị ở đây, ta làm sao có thể nói chuyện với ngươi! Mau ra báo cho mấy người bên ngoài! Lão rồng kia không phải là kẻ ngốc, giây lát bớt giận sẽ quay trở lại đây tìm ta! Hiện tại là cơ hội duy nhất tránh khỏi sự giám thị của hắn! Mau đi nhanh!”
Semel thở dài một tiếng, ẩn thân thoát đi. Đỗ Duy ở bên trong bí thất này cũng không biết bên ngoài Semel và lão ma pháp sư cùng Hussein trao đổi thế nào. Chỉ là trên người bị lạnh chịu không nổi, miễn cưỡng chịu sự đau đớn từ ngực bụng, cố gắng đứng lên, thực hiện một lần theo động tác cơ bản của Tinh Không đấu khí, lúc này mới khu trừ được hàn khí, thân thể khôi phục một chút ấm áp, cảm giác tốt hơn rất nhiều.
Hiện tại bốn phía vách tường trống trơn, dưới người mông đặt trên một chiếc quan tài đá, Đỗ Duy nhất thời trong lòng trăm mối tơ vò, không khỏi suy nghĩ đến mê mệt…
Vào chính lúc này, đột nhiên trong lòng có một thanh âm rất nhỏ, tựa như vô thanh vô tức rơi vào tận đáy lòng Đỗ Duy.
(Mở ra đi! Ta đã có biện pháp đối phó hắn!)
Đỗ Duy tự nhiên thất kinh, lớn tiếng nói: “Cái gì! A ha, Ngươi là lão rồng, muốn giả thần giả quỷ lừa lão tử mở những thứ ở nơi này sao! Ta nhổ vào! Lão tử không dễ bị lừa phỉnh đâu!
Thanh âm kia lại quanh quẩn ở đáy lòng.
(Ta không phải là lão rùa kia, ta đang ở ngay phía dưới chỗ ngươi ngồi!)
Lời này vừa nhập tâm, Đỗ Duy mới thật sự thất kinh!
Hắn từ trên quan tài đá nhảy xuống, kinh ngạc nhìn quan tài trước mặt!
Là lời nói ở bên trong vật này! Không phải là lão rồng đang làm trò quỷ lừa gạt mình! Ít nhất với sự kiêu ngạo của Long tộc, lão rồng tuyệt đối sẽ không tự xưng “Lão rùa” - lời mà Đỗ Duy vừa mới mắng hắn!
Rốt cuộc là bên trong quan tài đá… có cái gì?
Đỗ Duy nhận ra mình đã bị hoảng sợ.
Mặc dù vật này trông giống hệt như quan tài, nhưng Đỗ Duy không nghĩ rằng bên trong có thể là một – “Vật còn sống”.
Cái đồ này từ thời Aragon để lại gần ngàn năm, cho dù bên trong là gì đi nữa, Đỗ Duy cũng cho rằng hơn phân nửa là bảo bối mà Aragon lưu lại, hoặc là thần khí trong truyền thuyết nào đó? Đạo cụ ma pháp cường đại? Hoặc là thanh kiếm vương giả trong truyền thuyết?
Nhưng hiện tại, bên trong quan tài lại có cái gì đó nói chuyện!
Lấy lại bình tĩnh, Đỗ Duy cắn răng quát: “Là người hay quỷ!”
Đối phương trả lời : (Không phải người cũng không phải quỷ)
Đỗ Duy bắt đầu đổ mồ hôi lạnh: “Vậy ngươi là gì?”
(Không phải đồ vật)
Ha ha! Đỗ Duy rất muốn cười lên vài tiếng, nhưng chính bản thân thế nào lại không cười nổi.
Thử nghĩ xem, tại lãnh thổ Long tộc thần bí, trong bí thất lạnh lẽo và u ám này, nơi còn đặt một cỗ quan tài đá ngàn năm… những chi tiết này hợp cùng một chỗ, đổi lại là người khác, liệu có thể cười nổi không?
Đỗ Duy bình tĩnh trở lại, bắt đầu nhớ lại nội dung lời tiên tri trong tay lão ma pháp sư kia…
Ta sẽ tìm được di sản Aragon lưu lại, sẽ rút ra thanh kiếm vương giả… còn gì nữa?
A, trong lời tiên tri nói rằng còn có thể tìm được thần thú trợ giúp!
Aragon còn lưu lại thần thú?
Đỗ Duy tâm lý có chút khẩn trương. Nhìn cỗ qua tài đá trước mặt.
Thần thú? Có thể là loài gì? Rồng? Rất có khả năng, nơi này là địa phương của Long tộc… nhưng, Aragon sẽ không lưu lại một con rồng cho mình chứ? Tựa hồ rất không có khả năng.
Vậy, phượng hoàng? Bỉ mông cự thú? Bát kỳ đại xà? Nhưng những loài này, bên trong quan tài nhỏ như vậy cũng không thể nằm được a.
Nhẹ nhàng cất tiếng, Đỗ Duy trầm giọng: “Ngươi xác định là ta có thể mở quan tài này sao? Lão rồng kia nói rằng, ta vừa mở ra, sẽ chết chắc.”
(Ta nói là ta có thể đối phó được nó, vì vậy, xin ngươi thả ta ra ngoài đi.)
Thả nó ra ngoài…
Đỗ Duy do dự trong chốc lát, bất quá nghĩ đến việc thần thú mà Aragon lưu lại hẳn sẽ không làm hại gì mình. Hơn nữa, hiện tại đã lâm vào thế sống chết, ngoại trừ việc này, tựa hồ cũng không còn cách nào khác.
Lặng lẽ cầu khẩn một chút, Đỗ Duy trong lòng thầm than: “Aragon ơi Aragon, Ta tạm thời tin ngươi một lần đi!”
Nói xong, Đỗ Duy sắn ống tay áo lên, đi tới cạnh quan tài, hai tay nắm nắp áo quan, hít môt hơi thật sâu, dùng lực đẩy qua một bên…
Tiếng đá ma sát sàn sạt, Đỗ Duy vốn sức lực không là mấy, hơn nữa vừa rồi mới bị thổ huyết, khó tránh khỏi khí lực không được tốt, hao tốn toàn lực cũng chỉ có thể làm nắp quan tài mở ra chưa đến nửa. Nhìn lại bên trong…
Ánh sáng mỏng yếu ớt phát ra từ trong quan tài, lộ ra một ít tạp vật linh tinh, chai chai lọ lọ, lại còn có vài cái tráp nhỏ không biết là chứa cái gì.
Ngoài ra, lại có một “vật sống” thân dài không đến một mét, đang dùng tư thế vụng về cố gắng ngồi dậy. Đáng tiếc phần quan tài mở ra quá nhỏ, cơ thể nó lại quá mập mạp nên rất khó từ bên trong chui ra, hai con mắt như hai hạt đậu đang hấp háy nhìn Đỗ Duy, cái miệng nho nhỏ phát ra tiếng người, hơn nữa khẩu khí tự hồ lại rất ưu nhã lễ phép:
“Xin hỏi, làm ơn, ngươi có thể đẩy cái này mở ra một chút nữa được không?”
Thấy rõ bộ dạng của con vật này, Đỗ Duy nhận ra mình rất muốn phát điên lên!
Ngón tay hắn run rẩy, cố nhịn tâm trạng điên dại lại, chỉ vào con vật bên trong quan tài: “Ngươi! Ngươi! Ngươi là do Aragon lưu lại…”
Đây là thần thú mà Aragon lưu lại…?
Thần thú?
Tên quái quỷ này thân dài ước chừng một thước, cơ thể mập mạp, trên lưng toàn lông đen, trên cái bụng béo tròn thấy màu trắng tuyết, cái mỏ sắc nhọn lại có màu đỏ cam, dưới cổ còn có một vòng màu cam nhàn nhạt…
Thần thú kia, nếu là người của thế giới này có thể sẽ rất kinh ngạc bởi bộ dạng của nó… nhưng với Đỗ Duy thì đã quá quen thuộc!
Này mà là “thần thú” cái quái gì. Khi nó hoàn toàn từ trong quan tài chui ra, đứng ở trên thạch quan, ưu nhã phẩy phẩy hai cánh của mình, sau đó cố gắng nghểnh cổ, phảng phất như một quý tộc thân sĩ cùng Đỗ Duy đối mặt nhìn nhau…
Nó… Mẹ nó không ngờ, không ngờ…
Không ngờ chỉ là một con chim cánh cụt!
Chỉ là một con chim cánh cụt!
“Cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã thả ta ra.” Thái độ của con chim cánh cụt này rất ưu nhã, chậm rãi hướng về Đỗ Duy khẽ cúi đầu, thậm chí còn thở dài: “Ta ở bên trong đã ngủ rất rất lâu rồi… nhưng lại không thể nào ra được.”
Đỗ Duy trừng mắt, nhìn chằm chằm vào mặt “Thần thú”, sau đó trong miệng thốt ra một câu nói khô khốc:
“Ngươi là một con chim cánh cụt”
Thần thú kia nghe vậy tựa hồ rất cao hứng, nó kinh ngạc nhìn Đỗ Duy, dùng sức vung vẩy hai cánh ngắn ngủn rất buồn cười: “Đúng thế! Không sai! Cảm ơn trời! Thật ngạc nhiên là ngươi biết tên ta, ngoại trừ Aragon, những người khác đều gọi ta là ‘quái điểu xấu xí’! Nhưng chẳng lẽ bọn người đó không biết rằng chim cánh cụt chúng ta chính là loại chim ưu nhã bậc nhất!”
Được rồi!
Nội tâm Đỗ Duy nhanh chóng bổ sung một định nghĩa về thần thú này:
Một con chim cánh cụt biết nói.
Nhưng thế thì sao? Cũng chỉ là một con chim cánh cụt mà thôi!
Đỗ Duy nghĩ rằng mình đã sai.
Thực sự là sai rồi! Sai tại vì mình không nên tin tưởng cái tên Aragon chết tiệt kia! Chỉ vì cứ tưởng hắn lưu lại thần thú có thể đối phó được Tộc trưởng Long tộc, lão rồng cường đại kia.
Hắn cũng không biết mình bây giờ nên khóc hay nên cười.
Ngươi có thể hy vọng vào một con chim cánh cụt (được rồi, một con chim cánh cụt biết nói) đi đối phó với một con rồng cường đại thọ mệnh ngàn năm đang giận dữ không?
“Thấy ta xong, ngươi hình như rất là thất vọng?” Thanh âm rất ưu nhã của con chim cánh cụt đánh thức những suy nghĩ miên man của Đỗ Duy: “Ta có thể nhìn ra vẻ mặt của ngươi, ngươi thấy ta rồi, tựa hồ rất thất vọng.”
“Không, ta không hề thất vọng.” Đỗ Duy nghiêm mặt: “Mà là ta tuyệt vọng! Tuyệt vọng!”
“Tại sao?”
“Tại sao?” Đỗ Duy đột nhiên kêu lớn lên, hắn múa may hai tay, lớn tiếng nói: “Tại sao? Ngươi hỏi ta tại sao? Được rồi! Cái lời tiên đoán chó chết đó nói rằng ta là người mang sứ mạng của Aragon! Ta sẽ có được di sản của hắn! Lại đánh thức thần thú hắn lưu lại! Được một thanh kiếm vương giả! Nhưng hiện tại? Điều đáng sợ là, con rồng cường đại kia đã nhốt ta ở nơi này, chỉ cần ta mở cỗ quan tài chết tiệt này ra, liền sẽ giết ta! Mà ta vốn còn có thể sống thêm vài ngày, chỉ cần ta không mở cái này! Ta ít nhất còn có thời gian vài ngày nghĩ ra biện pháp. Nghĩ ra đối sách! Nhưng ta nghe lời ngươi! Ta đã mở ra! Ta nghĩ rằng Aragon ít nhất cũng có thể lưu lại cho ta một ít đồ hữu dụng! Thậm chí là một thanh kiếm vương giả mạnh mẽ? Hoặc giả là một đạo cụ ma pháp lợi hại? Hoặc ít nhất cũng lưu lại cho ta một thần thú, là một trợ thủ cường đại! Nhưng hiện tại thì sao ? Trời ơi! Ta được cái gì?
Đỗ Duy nói đến lời cuối cùng, thanh âm gần như rên rỉ: “Ta sắp đối mặt với đồ đao của vua rồng mạnh nhất Long tộc…, nhưng trợ thủ bên người ta là ai? Chỉ có một con chim cánh cụt biết nói. Con mẹ nó thế này là đạo lý gì chứ!”
“Hiểu rồi.”
Con chim ưu nhã này nhảy từ trên quan tài xuống, đứng ở bên cạnh Đỗ Duy xoay hai vòng, nó dùng đôi cánh ngắn ngủn buồn cười khẽ gãi đầu, làm ra vẻ tự hỏi, sau đó liếc mắt nhìn Đỗ Duy: “Xin ngươi trước tiên hãy tỉnh táo lại một chút, sự giận dữ đối với trái tim con người có thể không tốt. Trước khi ngươi mắc phải bệnh tim, có thể nghe ta nói mấy câu không?”
“Nói đi.” Đỗ Duy cười khổ: “Ít nhất đời này ta chưa thấy qua chim cánh cụt biết nói.”
“Đầu tiên, nguyên lai chủ nhân của ta là Aragon, nhưng hắn đã để ta lại chỗ này, sau đó đóng lại, bảo rằng muốn ta ngủ một giấc thật tốt. Hắn nói rằng hắn sẽ chết sau khi rời đi, nhưng sau này người nào thả ta từ nơi này ra sẽ là chủ nhân mới của ta.” Chim cánh cụt nhìn Đỗ Duy, từ trong cái mỏ dài phun ra câu nói văn vẻ này : “Mặc dù tên quái quỷ ngươi nhìn qua rất không có phong độ. Cũng không giống như một thân sĩ ưu nhã, bất quá… ít nhất ngươi cũng đã thả ta ra. Sau này ngươi sẽ là chủ nhân của ta.”
“Cám ơn…” Đỗ Duy yếu ớt mím môi nói: “Vậy lát nữa, chủ tớ chúng ta có thể cùng đi gặp Aragon.”
“Khi người khác đang nói, tùy tiện ngắt lời là một loại hành vi rất không lễ phép. Chẳng lẽ cho tới bây giờ không ai dạy cho ngươi thế nào là phong độ sao?” Chim cánh cụt có chút bất mãn. Sau đó nó phát ra tiếng ho khan như con người, rồi hắng giọng, tiếp tục nói với giọng đều đều: “Ta có thể cam đoan, chuyện ngươi nói sẽ không phát sinh, lão rồng đó… ta nghĩ ta có biện pháp đối phó.”
Đỗ Duy không nói, hồ nghi liếc mắt nhìn con vật này.
Có lẽ… cũng có chút hy vọng?
Mặc dù chỉ là một con chim cánh cụt, nhưng ít ra cũng là vật mà Aragon lưu lại… hơn nữa còn biết nói, lại có thể sống hơn một ngàn năm…, có lẽ là có bản lãnh gì đó bất phàm?
“Ngươi… chẳng lẽ có ma pháp rất cường đại?” Đỗ Duy thận trọng hỏi.
“Không” Chim cánh cụt thở dài: “Ta là loài chim, mặc dù là một con chim ưu nhã và biết nói, nhưng ngươi nghĩ rằng một con chim có thể thi triển ma pháp cường đại không? Ta thích nghệ thuật, âm nhạc và hết thảy những gì cao nhã. Ma pháp… mấy thứ vô dụng này, ta trước giờ chưa có học qua.”
Đỗ Duy tiếp tục hỏi một cách nhẫn nại: “Vậy, chẳng lẽ vũ kỹ của ngươi rất mạnh? Tỷ như cái gì Tinh Không đấu khí? Không chứ? Thần thánh đấu khí? Không thể? Chẳng lẽ ngươi là Thánh kỵ sĩ? Không à? Vậy ngươi biết gì? Hàng long thập bát chưởng? Quỳ hoa bảo điển? Hắc Long (Game : rồng đen)? Thần quy xung kích (Kamejoko của Quy lão sư trong Bảy viên ngọc rồng)?... Đại khái cái gì ngươi cũng không làm được? “
Đỗ Duy hỏi câu nào, chim cánh cụt cũng kiêu ngạo lắc đầu. Cuối cùng, Đỗ Duy nổi cơn giận, chim cánh cụt mới dùng một loại ngữ khí cô đơn buồn bã chậm rãi cất tiếng: “Những thứ ngươi nói đều là những cái mà kẻ thô lỗ dùng, cầm một thanh kiếm múa may, toàn thân đầy mùi mồ hôi, rất không có nghi biểu phong độ! Ta là động vật ưu nhã, thế nào lại có thể học mấy cái loại này? “
Đỗ Duy:”………..”
Trong khi một người một chim nhìn nhau không nói lời nào, thanh âm tựa như bùa đòi mạng đáng sợ lại vang lên!
Tộc trưởng Long tộc! Tiếng cười của lão rồng vang vọng trong vách hang động, tràn đầy đắc ý và sát khí: “Ha ha! Tiểu tử, ngươi rốt cục đã mở! Ngươi rốt cục đã mở! Ngươi đã mở!”
Thanh âm chưa dứt, thân hình tộc trưởng Long tộc đã từ trong vách đá chậm rãi hiện ra. Trên mặt y mang theo nụ cười vui sướng, ánh mắt chớp động hưng phấn, khóe miệng cười lạnh mang theo sát khí nồng đậm!
Sau đó, vị tộc trưởng Long tộc này thấy được con chim cánh cụt, ngay cả lão rồng cường đại cũng không khỏi ngây người ngẩn ngơ: “Đây là vật gì…..”
Y sau khi sửng sốt một chút, lập tức buông tiếng cười lớn: “Ha ha ha! Aragon! Bảo tàng hắn lưu lại nơi này chỉ là một con chim xấu xí như vậy?”
Chim cánh cụt tựa hồ có chút bất mãn, nó dùng thanh âm yếu ớt kháng nghị: “Xin cho phép sửa lại cách nói của ngài. Tộc trưởng Long tộc tôn kính, ta không phải là “loại chim xấu xí” gì đó! Ta là một con chim cánh cụt! Là loài động vật ưu nhã nhất trên thế giới này!”
Tộc trưởng Long tộc đã mất đi lòng nhẫn nại, đâu có tâm tư để ý đến chuyện ấy. Y giơ tay lên, mỉm cười nói: “Được rồi! Tiểu tử, như vậy giao kèo đã hoàn thành! Trên người ta rốt cục cũng không còn cái gông nào! Hiện tại là lúc chúng ta phải tính sổ rồi đấy! Aragon dùng quỷ kế làm ta chật vật một ngàn năm! Bây giờ, hãy dùng mạng của ngươi bồi thường lại đi! À, tuy bên ngoài đồng bọn ngươi đã trốn thoát… Hừ, ngươi dùng biện pháp gì để thông tri cho bọn họ? Xem ra, ta cũng không thể xem thường ngươi a! Tiểu tử, tuy nhiên cũng không ảnh hưởng gì, ta hiện tại giết ngươi trước! Sau đó ta lại ra ngoài truy đuổi giết hết bọn chúng! Yên tâm, sẽ không bao lâu đâu! Nhưng mà ta sẽ xem xét lưu lại ma pháp sư kia, mặc dù hắn cũng là loài người đáng ghét, nhưng ít ra cũng có thể tính là một nửa bạn của ta.”
Đỗ Duy thở dài.
Sự đã đến nước này, mình muốn chống lại đối phương cũng không còn cách nào. Đối mặt với thực lực cường đại cơ hồ có thể sánh ngang với Aragon của tộc trưởng Long tộc, Đỗ Duy nhận thấy mình không còn cơ hội nào.
Tộc trưởng Long tộc đã giơ tay lên, móng tay trên mỗi ngón tay y trong nháy mắt biến dài ra, trở nên nhọn hoắt và sắc bén!
“Ta sẽ quẳng cái đầu ngươi xuống vực! Sau đó móc trái tim ngươi ra, đeo trên người làm đồ trang sức!” Móng tay nhọn hoắt sắc bén như dao đã kề ở trên cổ Đỗ Duy. Đỗ Duy thở dài, nhắm mắt chờ chết.
“Chờ một chút!” Chim cánh cụt đột nhiên dùng sức kêu lên một câu: “Tộc trưởng đại nhân, xin cho phép ta nói mấy câu?”
Ánh mắt tộc trưởng Long tộc lấp loáng, y nhìn kĩ “loài chim xấu xí”, nghĩ tới con vật này dù sao cũng là Aragon lưu lại, có lẽ còn có lời gì đó giá trị…
“Trước tiên…” chim cánh cụt thở dài: “Từ trên góc độ mỹ học mà nói, ta đối với việc ngài lấy trái tim người làm đồ trang sức – loại sở thích này mà cảm thấy thương hại…” Nói đến đây, Đỗ Duy cảm giác được sát khí trên người Tộc trưởng Long tộc bạo tăng lên vài phần.
“Sau đó…” Chim cánh cụt phát ra một nụ cười mỉm kì lạ: “Vị chủ nhân đầu tiên của ta trước khi để ta ngủ yên đã cho ta biết. Người nói cho ta biết, sau khi ta tỉnh lại, tộc trưởng Long tộc hơn phân nửa sẽ muốn giết chết chủ nhân mới của ta…, nếu như gặp phải tình huống này, người lưu lại một biện pháp giải quyết.”
“Biện pháp giải quyết?” Tộc trưởng Long tộc cười lạnh: “Chẳng lẽ Aragon còn có thể từ trong phần mộ xuất hiện, sau đó cùng ta quyết đấu sao?”
“Đương nhiên là không phải.” Chim cánh cụt mỉm cười. Sau đó với thanh âm bình tĩnh, nó tung ra một điều kiện khiến Tộc trưởng Long tộc tim đập thình thịch!
Vào giờ phút này, cánh tay ổn định của Tộc trưởng Long tộc đã run lên!
“Ngươi muốn biến lại thành mình rồng không? Vậy… ta nghĩ chúng ta có thể đàm phán.” Chim cánh cụt không hoảng hốt không vội vàng nói.
Last edited by thaolakinh89; 10-12-2008 at 05:33 AM.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Silverwing
Dịch giả : banlder
Biên dịch : bi_an
Nguồn : Tàng Thư Viện
Câu nói này quả nhiên có ích hơn bất cứ sự ép buộc nào. Cánh tay của tộc trưởng Long tộc nhè nhẹ run, móng tay sắc bén lấp lánh đặt trên cổ Đỗ Duy cũng lay động, thiếu chút là đâm thủng da thịt hắn.
Trong nháy mắt, vẻ mặt y thay đổi vài lần. Còn trong con mắt y, ánh mắt nóng bỏng và sắc thái hoài nghi đan xen nhau liên tục. Cuối cùng, cũng không ngăn được sự cám dỗ biến được lại thành mình rồng--- Bị Aragon dùng quỷ kế làm thành thân người gần ngàn năm, sớm đã được tộc trưởng Long tộc coi là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong cả cuộc đời rồi. Trong đó, cơn giận vì bị lừa gạt còn có thể quên được, nhưng việc không cách gì trở lại thành hình rồng, làm cho một tộc trưởng Long tộc kiêu ngạo bị khốn ở thân thể của loài người. Đó thật sự là một loại hành hạ tột bực.
“Được rồi!” Tộc trưởng Long tộc hô to một tiếng, rồi thu lại cánh tay đang kề ngang cổ Đỗ Duy, cắn răng nói: “Để xem các ngươi có thể làm ra quỷ kế gì! Mau mau nói đi, rốt cuộc phải làm sao mới có thể trở lại mình rồng!”
Lần này, Đỗ Duy phản ứng nhanh hơn. Hắn lo sợ con chim cánh cụt này do ngủ cả ngàn năm sẽ váng đầu mà dễ dàng nói ra, nên vội cản câu chuyện lại, tranh nói: “Sao có thể dễ dàng nói cho ngươi biết như vậy! Không lẽ sau khi chúng ta nói ra, lại để ngươi giết chúng ta? Vậy không bằng tất cả một vỗ chia đôi đường* là hay!”
(Chú thích: *trong Hán Việt là “nhất phách lưỡng tán”: người Việt hay nói hai bên phủi đít chia đôi đường, không còn dính líu đến nhau nữa)
“Hừ” Tộc trưởng Long tộc tức giận nhìn Đỗ Duy một cái. Lúc này trong lòng y, độ đáng hận của tiểu tử này không thua Aragon chút nào…Không nói những cái khác, chỉ nói lần nhục mạ lúc trước của hắn đối với mình, từ xưa đến nay, tộc trưởng Long tộc có khi nào bị người mắng chửi như vậy? Sự căm thù hiện giờ của y đối với Đỗ Duy hầu như là hận không thể lột sống da hắn ngay lúc này! Mặc dù sự khôi phục mình rồng rất là lôi cuốn, nhưng muốn cho lão rồng buông tha Đỗ Duy, y lại cũng không cam lòng.
Giết hay không giết, câu hỏi này cứ rối rắm ở trong lòng tộc trưởng Long tộc. Sự ngạo mạn cùng cái tính “nhìn đểu phải đánh” của Long tộc vốn đã có tiếng rồi. Nhìn thấy sắc mặt lão rồng biến hoá, Đỗ Duy nhanh chóng khích thêm một câu: “Ta biết ngươi rất muốn giết ta. Nhưng ngươi đừng quên, ngươi là tộc trưởng Long tộc mà lại giữ mãi hình hài con người, cứ như vậy, sau này ngươi làm sao mà ra lệnh cho chúng rồng? Chẳng lẽ ngươi cam chịu tiếp tục bị người cười nhạo như vậy?”
“Ngươi nói nhiều như vậy, chẳng qua là muốn cái mạng thôi.” Trong lòng lão rồng vừa động, lập tức nghĩ tới biện pháp giải quyết: hôm nay trước hết cứ tha cho tiểu tử này, vậy sẽ có quan hệ gì chứ? Cùng lắm là đợi sau khi mình khôi phục lại mình rồng, sẽ đến thế giới loài người lần nữa tìm hắn trả thù là được. Tha một tên tiểu tử như vậy, có thể có bao nhiêu bản sự chứ? Ở thế giờ loài người, còn chưa có người mạnh nào có thể chống lại được mình….. Nếu có thể trở lại mình rồng, trừ khi là Aragon sống lại, nếu không nhân gian không ai có thể ngăn cản mình! Cho dù tiểu tử này trốn tới chân trời, đường đường là tộc trưởng Long tộc như mình, chẳng lẽ lại tìm không được hắn?
Đợi thu gặt xong hẵng tính sổ! Cứ quyết định như vậy đi!
Nhưng tộc trưởng Long tộc trù tình được hay vậy, còn Đỗ Duy thì cũng không phải là kẻ ngu. Mắt thấy trong ánh mắt của lão rồng ngầm lộ sát cơ, Đỗ Duy tự nhiên biết được đối phương đã tính được chủ ý gì. Lão rồng này đúng là khó đối phó. Cho dù hôm nay Đỗ Duy thoát khỏi nơi này, nhưng sớm muộn gì đối phương cũng sẽ tìm đến nhà báo thù, vậy thì chắc chắn không thể nào ngăn cản được.
“Lão khốn ngươi đừng nên nghĩ ý đồ gì cả. Nếu trong đầu ngươi có ý niệm sau này mới chạy tới giết ta, vậy không bằng hôm nay hãy cho tiểu gia một sự sung sướng luôn đi! Đằng nào thì hôm nay không chết, mai cũng chết, tốt hơn là ta kéo ngươi cùng xuống nước!” Đỗ Duy cứng đầu.
“Tiểu tử, ngươi cho rằng nói mấy câu nói đơn giản là có thể xua tan sự căm ghét trong lòng ta đối với ngươi sao?” Tộc trưởng Long tộc suy tư cả nửa ngày, cuối cùng nghĩ được một chủ ý mà mình cho là không tệ: “Vậy đi, ta không thể dễ dàng buông tha cho ngươi. Nhưng biện pháp hồi phục mình rồng, cũng là cái ta nhất định phải có được. Cho nên, ta có thể lép vế một chút. Chúng ta cùng chơi một trò chơi….Nếu các ngươi thắng, từ nay về sau, ta sẽ không tìm các ngươi làm phiền nữa! Nếu ngươi thua, mạng của ngươi và tất cả đồng bạn của ngươi đều là của ta!”
Trước hết nghe xem y nói thế nào, Đỗ Duy bèn gật đầu: “Ngươi trước hết cứ nói ra, nếu ta thấy không công bằng, sẽ tuyệt không đồng ý”
“Ta cũng lâu không chơi trò săn giết này rồi!” Tộc trưởng Long tộc cười gớm ghiếc: “Bây giờ ta có thể thả ngươi ra ngoài. Ta có thể cho phép ngươi và đồng bạn ngươi chạy trước. Ta cho các ngươi thời gian một ngày! Sau một ngày đó, ta sẽ xuất phát đuổi theo các ngươi. Nếu để ta bắt kịp, vậy kết quả không cần nói cũng biết! Nếu ta đuổi không kịp, vậy coi như là các ngươi thắng. Ân oán giữa chúng ta sẽ một đao chia đôi là xong. Ta lấy danh dự của tộc trưởng Long tộc cam đoan, chỉ cần ngươi có thể chạy thoát, ta tuyệt đối sẽ không tìm các ngươi làm phiền nữa. Thế nào?!”
Đỗ Duy suy nghĩ…..
Một ngày? Thời gian một ngày, nói chung mình có thể chạy đến đồng băng bị bỏ quên. Nhưng tài năng của lão rồng này là đẳng cấp nào chứ? Thời gian một ngày mà muốn bắt kịp mình, e là cũng không quá khó.
“Không được, không được, điều kiện này quá không công bằng.” Đỗ Duy lắc đầu: “Ngươi là tộc trưởng Long tộc, cường giả mạnh nhất trên thế giới hiện giờ. Còn ta chẳng qua là một ma pháp sư nhỏ bé, bản lãnh so với ngươi kém quá xa. Một ngày thời gian, ngươi giương cánh thì đã bay tới, ta lại chỉ dựa vào hai chân, thì chạy được bao xa đây?”
“Vậy hai ngày.” Tộc trưởng Long tộc lạnh lùng nói: “Không thể nhiều hơn, ta cho các ngươi hai ngày chạy trốn, vậy là quá đủ rồi.”
Hai ngày… Nhìn ánh mắt kiên quyết của tộc trưởng Long tộc, nếu còn không đồng ý nữa, sợ là y sẽ lập tức động sát thủ.
Nhưng còn có một vấn đề, Đỗ Duy nói: “Hai ngày sau, ngươi đuổi theo chúng ta, cũng phải có một hạn chế! Nếu không như vậy ngươi cứ đuổi tới không ngưng như vậy, chúng ta chạy đến nơi nào mới tính là đầu kia (hết mức) đây?”
“Vậy lấy rừng rậm Băng Phong làm giới hạn.” Lão rồng cười lạnh nói: “Ta nhường các ngươi chạy trước hai ngày. Hai ngày sau ta sẽ đuổi theo các ngươi! Chỉ cần dưới sự đuổi giết của ta mà các ngươi có thể thành công chạy vào rừng rậm Băng Phong, thì coi như các ngươi thắng! Ta lập tức quay về Thần sơn, từ nay về sau, không tìm các ngươi quấy rầy nữa.”
“Trong hai ngày này, ngươi, còn có tất cả Long tộc! Bất cứ một kẻ nào của các ngươi cũng tuyệt đối không được phép ra tay với ta và đồng bạn của ta! Không được ngăn cản chúng ta chạy trốn!”
“Được thôi!” Tộc trưởng Long tộc ngạo nghễ gật đầu.
Đỗ Duy tính toán một chút, hai ngày thời gian, ước chừng cũng đủ để cả bọn chạy được một nửa đoạn đường của “Đồng băng bị quên lãng” (Khi Đỗ Duy đi tới, đã mất thời gian bốn ngày để đi qua cánh đồng băng đầy gió bão đáng sợ kia). Cho dù thực lực lão rồng mạnh mẽ, nhưng đợi bọn mình xuất phát được hai ngày mới đuổi theo, vậy y đuổi kịp được cũng ít nhất phải cần thời gian một ngày.
Tổng cộng sẽ là ba ngày.
Nói cách khác, thời gian dành cho mình chạy trối chết có khoảng ba ngày.
Ba ngày phải xuyên qua đồng băng đáng sợ đầy gió giông đó, Đỗ Duy cũng không nắm chắc được bao nhiêu. Nhưng xem ra lần này cũng là một tia hi vọng duy nhất.
“Tộc trưởng tôn kính, không bằng chúng ta lại lập một giao kèo nữa, thế nào?” Một câu của chim cánh cụt liền khiến cho sắc mặt lão rồng thay đổi. Y tuyệt đối không muốn sẽ cùng loài người đặt ra giao kèo gì nữa! Một giao kèo với Aragon đã khiến y phải nuốt nhiều cay đắng rồi.
“Hừ, không cần lập giao kèo gì cả. Ta thân là tộc trưởng Long tộc, tự nhiên sẽ không nuốt lời. Nếu ta là kẻ không nói đến lòng tin, thì cũng sẽ chẳng bị vài hàng chữ viết trên tấm vải rách của Aragon làm khốn khổ hơn nghìn năm!”
Nói xong, với âm thanh trầm thấp, âm tiết kỳ lạ, tộc trưởng Long tộc dùng tiếng rồng phát một lời thề. Mặc dù Đỗ Duy nghe không hiểu, nhưng xem vẻ mặt trang trọng thần thánh của y, có lẽ gã kiêu ngạo này cũng không sẽ không nói láo. Sau đó, tộc trưởng Long tộc dùng ngôn ngữ loài người lặp lại lời thề một lần, coi như đã đạt thành hiệp nghị.
“Bây giờ nói ta biết, biện pháp khôi phục mình rồng, sau đó các ngươi bắt đầu chạy được!”
Nói rồi, Long tộc tộc trưởng liền xòe tay ra, trong tay y biến ra một cái đồng hồ cát cao bằng con người, y cười nói: “Khi cát trong đồng hồ này đổ xuống hết, thì chính là qua thời gian hai ngày! Sau hai ngày, ta sẽ từ nơi này xuất phát đuổi theo các ngươi.”
Đỗ Duy liếc chim cánh cụt một cái, chim cánh cụt hiểu ý, gật đầu bảo: “Năm đó, ngươi có thể từ mình rồng hóa thành hình người, vậy hiển nhiên ngươi thành thạo ma pháp thuật biến hình, đúng không?”
“Đúng vậy.” Tộc trưởng Long tộc kiêu hãnh nói: “Ta là tộc trưởng Long tộc, ma pháp thuật biến hình của ta đã đạt đến cấp bậc cao nhất. Ta có thể biến thành mọi sinh vật trên thế giới này, tất nhiên kể cả loài người.”
“Rất tốt.” Chim cánh cụt gật đầu: “Vậy Aragon bảo ta chuyển lời cho ngươi là, loại nước suối mà năm đó hắn cho ngươi uống thật ra về bản chất là một loại nước suối ma lực “hình dáng đọng lại lâu mãi”. Thứ này, trên thế giới không có thuốc giải nào, e là chỉ có thần linh mới giải trừ được ma lực của nó.”
Lão rồng liền biến sắc: “Vậy biện pháp của ngươi là gì?”
“Rất đơn giản.” Chim cánh cụt mỉm cười: “Không phải là ngươi biết thuật biến hình sao? Hình dáng rồng của mình lúc trước, ngươi sẽ không quên chứ? Ngươi có thể dùng thuật biến hình biến lại thành mình rồng…”
“Hỗn láo!!!” Tộc trưởng Long tộc bỗng nổi giận: “Ngươi dùng mấy lời lảng tránh này để trì hoãn ta sao! Nếu dùng thuật biến hình mà có thể biến về mình rồng, một ngàn năm trước ta sớm đã làm vậy rồi!!”
Thật ra, thuật biến hình trong lĩnh vực ma pháp của thế giới loài người đã được cho là một thứ gân gà**, nhìn có vẻ mạnh mẽ, nhưng lại không thực dụng.
(Chú thích: **gân gà: chỉ những thứ nhỏ bé, không có ý nghĩa sâu xa gì)
Nguyên nhân là: loại ma pháp này quá khó tu luyện! Vô cùng khó nhọc, vô cùng thâm ảo. Hơn nữa, từ hiệu quả đạt được so với những cay đắng phải trả mà nhìn, rất nhiều người cho là không đáng.
Thuật biến hình, tên như ý nghĩa, chính là khiến cho người tu luyện loại ma pháp này ngoài bản thân ra, có thể biến được thành các loài vật khác.
Cùng lúc, không chỉ biến thành hình dáng của loài vật khác, sau khi biến hình, còn lấy được cả năng lực của nó.
Nói cách khác, nếu một người dùng thuật biến hình biến thành chim, thì có thể giương cánh bay cao! Biến thành cá, lại có thể rong chơi trong nước!
Mà biến thành sinh vật gì thì còn phải căn cứ vào sự phân chia cấp bậc độ mạnh của thuật biến hình được tu luyện. Thuật biến hình cấp thấp, chỉ có thể biến thành những thứ hay động vật nhỏ yếu, như cá hay thỏ… Tu luyện được, cũng không có tác dụng quá lớn.
Như lão tể tướng chuột Gagewu, trước kia tu luyện thuật biến hình tới tầng cấp trung, nhưng trình độ biến hình cao nhất của y cũng chỉ có thể biến thành một ít ma thú cấp thấp khác thường. Hơn nữa, có đầy đủ mọi bản lĩnh của loại ma thú đó. Mà một con ma thú cấp thấp thì thực lực chỉ có hạn, cho nên thuật biến hình của Gagewu dù thần kì, nhưng sức chiến đấu của y lại không có giá trị quá lớn. Do đó, nó không được mọi người đánh giá cao.
Nhưng thuật biến hình tuyệt đối không phải là một thứ ma pháp vô dụng! Nếu có thể tu luyện đến giai đoạn cấp cao, có thể biến thành sinh vật càng mạnh mẽ! Trong lịch sử, một vài ma pháp sư giỏi về thuật biến hình thậm chí có thể biến thành những ma thú bậc cao mạnh mẽ! Khi tu luyện đến trình độ đó, sức mạnh của thuật biến hình mới có thể chân chính thể hiện ra!
Thậm chí trong truyền thuyết, nếu có thể tu luyện thuật biến hình đến trình độ đỉnh cao nhất, thì có thể trực tiếp biến thành rồng! Hơn nữa, có thể có hết tất cả bản năng của rồng! Kể cả ma pháp tiếng rồng thần bí mà mạnh mẽ!
Một con rồng cường đại, tuyệt đối là một tồn tại kinh khủng!
Vì thế có thể thấy được, thuật biến hình hoàn toàn không phải là ma pháp vô dụng gì đó.
Nhưng vấn đề là, phương thức tu luyện ma pháp này quả thật quá thâm sâu, cũng quá khó khăn. Trong lịch sử, cực ít tiền lệ có thể tu luyện tới trình độ cao thâm. Cho dù là ma pháp sư loài người am hiểu nhất được ghi lại hiện nay, cũng chỉ có thể biến thành những ma thú cấp cao. Nhưng sức lực và thời gian bỏ ra lại gấp vài lần các hệ ma pháp khác.
Còn về tu luyện tới tối cao để biến thành rồng, chắc chắn là trong lịch sử từ trước đến giờ chưa có loài người có thể làm được.
Hơn nữa, thuật biến hình là dùng ma pháp để đạt được hiệu quả biến thành, cho nên bị hạn chế về thời gian. Thời gian vừa đến, mặc kệ ngươi có muốn hay không, cũng phải trở lại về “bản thể” vốn có. Theo lý luận thì kẻ ma lực càng cao, thời gian biến hình càng dài. Hơn nữa, biến thành sinh vật càng mạnh, thời gian làm việc đó cũng sẽ phải thu ngắn lại.
Nhưng nếu có thể biến thành rồng, cho dù không được nửa ngày, trong chiến đấu cũng đã tuyệt đối đủ dùng rồi.
Nhưng là…
Dựa vào thuật biến hình biến lại thành mình rồng? Lão rồng cho rằng mình đang bị đùa cợt, y rít gào căm giận: “Chẳng lẽ các ngươi không biết, thuật biến hình có hạn chế thời gian sao! Cho dù ta trở lại hình rồng, cũng chỉ được chốc lát ngắn ngủi! Sau đó, sẽ phải trở lại thành người.”
“Ta hiểu điều đó.” Cánh cụt nhẹ nhàng gõ đầu, sau đó bắt đầu giải thích:
Tác dụng thật sự của suối trẻ mãi không già chính là “hình dáng cô đọng lâu mãi”.
Nói về thuật biến hình, ví dụ ngươi vốn là người, “bản thể” của ngươi là loài người. Vậy khi ngươi biến thành hình dạng khác, coi là “thể lâm thời” (thể tạm thời), thời gian đến, cũng phải khôi phục thành “bản thể”.
Nhưng suối trẻ mãi không già, đã đập vỡ quy luật này. Nói về ví dụ đơn giản nhất là Gagewu. Bản thể của lão tể tướng chuột đó là người, nhưng khi đang ở hình dáng chuột lại uống nước suối trẻ mãi không già. Kết quả khiến cho hình dáng chuột của y thành ra bị hóa vĩnh cửu! Nói cách khác, hình chuột trở thành “bản thể” của y.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Silverwing
Dịch giả: banlder
Biên dịch: bi_an
nguồn: tàng thư viện
Lão rồng này cũng tương tự vậy. Do nước suối cải tạo, thân thể y đã mãi mãi đọng lại thành loài người. Cho dù y dùng thuật biến hình để biến thành rồng, nhưng vì bản thể là hình người, qua một khoảng thời gian sẽ phải khôi phục về “bản thể”.
“Ta hỏi ngươi một điều, với thuật biến hình hiện giờ của ngươi, có thể biến thành rồng không? Dù chỉ một lát cũng được.” Con chim cánh cụt không thèm để ý chút nào tới sự tức tối của lão rồng.
“Có thể.” Tộc trưởng Long tộc nén giận: “Nhưng cũng chỉ được chốc lát thôi, thời gian đó rất ngắn ngủi!”
Cùng bị làm đọng lại hình thái, nhưng tộc trưởng Long tộc vẫn có thể từ thân người biến thành thân rồng, đó là bởi vì y đã tu luyện thuật biến hình tới tầng cao nhất.
Còn Gagewu thì chỉ có thể duy trì hình dạng con chuột. Nhiều nhất là biến hoá lớn nhỏ thân thể, nhưng không cách nào biến về con người, dù chỉ trong giây lát ngắn ngủi. Nguyên nhân là đẳng cấp tu luyện thuật biến hình của Gagewu kém xa lão rồng.
“Biện pháp của ta rất đơn giản!” Cánh cụt nói ra đáp án: “Ngươi biến về thành thân rồng, sau đó lại uống một chút loại nước cố định mãi mãi đó! Vậy, bản thể của ngươi sẽ từ thân người trở về thân rồng thôi! Không phải như thế là ổn rồi sao?!”
Lão rồng sững sờ.
Nhiều năm qua, y vẫn luôn tìm kiếm phương pháp để phá giải vấn đề khó khăn này. Nhưng vì thực lực ma pháp mạnh mẽ, nên lối nghĩ của y đã bị hạn chế trong khuôn khổ là làm thế nào dùng ma pháp cường đại phá giải được loại ma pháp kia. Y luôn luôn vất vả tìm kiếm thuốc giải của nước suối…. Đấy cũng là một nguyên nhân trọng yếu khiến y thường lẻn vào nhân gian du lịch.
Biện pháp mà chim cánh cụt nghĩ đến, mặc dù đơn giản, nhưng lại đã nhảy ra khỏi cách thức tư duy cố chấp của y. Do đó, dù y thông minh, nhưng vẫn mãi không có nghĩ đến mặt này.
Uống thêm lần nữa cái loại nước suối đó?
Cũng giống như ngươi từng trúng độc khi ăn một loại đồ vật, sau này ngươi còn dám ăn lại nó lần nữa sao? Đương nhiên là không rồi!
Tộc trưởng Long tộc ngẩn người hồi lâu. Sắc mặt y biến ảo mấy lần, cuối cùng bỗng ngẩng mặt cười dài! Trong tiếng cười tràn ngập kích động vui sướng, còn có cả một chút không cam!
“Không ngờ là có thể như vậy!” Sau cơn kích động, lão rồng chợt nhìn chòng chọc chim cánh cụt: “Nhưng loại nước suối đó rốt cuộc là thứ gì? Ở nơi nào mới có thể tìm được nó?”
Đỗ Duy liền động ở trong lòng, tranh phần trả lời: “Ta có thể cho ngươi loại nước suối đó!”
Hắn lo lắng chim cánh cụt sẽ nói ra cái hẻm núi trong rừng rậm Băng Phong --- Vì tâm tư nào đó, Đỗ Duy không muốn để lão rồng biết được sự tồn tại của những thứ trong hẻm núi này!
Sự tình tiếp theo đơn giản hơn nhiều. Đỗ Duy mang theo bên mình không ít nước suối… Đương nhiên không chỉ suối trẻ mãi không già, còn có “Thời gian trôi qua” nữa.
Rất nhiều chai lọ đang cất trong bọc vải của hắn. May mắn là lúc trước lão rồng dùng ma pháp cắt hỏng quần áo hắn, không có làm thương tổn đến bọc vải.
Ngay lúc mí mắt lão rồng vừa hạ xuống, Đỗ Duy đã mở ra một cái chai -- Khi lấy ra thứ đó, trong lòng hắn đã nảy một cái: Nếu bây giờ mình đưa y không phải là nước suối trẻ mãi không già, mà là “Thời gian trôi qua”, lừa được lão rồng này uống xuống… sẽ có thể thành công giết chết y hay không?”
Đỗ Duy tuyệt đối tin tưởng thời gian trôi qua có thể giết chết lão rồng! Bởi vì đấy là một loại kịch độc thời gian, chắc chắn là không cách nào giải cứu được.
Nhưng Đỗ Duy đã phải từ bỏ tính toán này. Xác suất thành công giết lão rồng rất lớn, chỉ cần gạt y uống thời gian trôi qua là được, dù chỉ là một ngụm nhỏ thôi.
Nhưng… sau khi giết y, lại có một phiền toái cực kỳ lớn!
Cứ cho là đã hại chết được tộc trưởng Long tộc, e rằng sẽ gây ra hoạ lớn, nếu dẫn tới sự trả thù của cả Long tộc, thì tuyệt đối là một trường thảm họa. Hơn nữa, nếu lúc lão rồng mạnh mẽ này đang hấp hối lại phát hiện ra mình đã bị lừa dối. Bằng vào thực lực của y, kể cả khi đang quằn quại giãy chết, nói không chừng vẫn có thể thanh toán Đỗ Duy.
Vẫn là nên tránh phát sinh những chuyện bất ngờ.
Đỗ Duy thở dài, thành thật đưa ra một chai nhỏ nước suối trẻ mãi không già: “Chính là cái này. Sau khi ngươi biến thành mình rồng thì uống nó là được.”
Đỗ Duy đau lòng liếc nhìn nước suối. Dù sao thì nước suối mang trên mình cũng chỉ có hạn, cho tộc trưởng Long tộc một chút, thì trong tay mình lại ít đi một chút… Chẳng qua lúc này vì cứu mạng, cũng không quản được nhiều đến vậy. Cùng lắm là sau này có cơ hội, sẽ quay lại trong hẻm núi lấy thêm một ít là được.
Giao dịch xong xuôi, lão rồng phất tay quát: “Bây giờ, các ngươi có thể đi!”
“Chờ chút.” Chim cánh cụt nhắc nhở Đỗ Duy: “Trong cái quan tài đã đóng ta suốt thời gian dài đó còn có đồ vật chủ nhân khi trước của ta.”
May thay, mặc dù lão rồng hung ác, nhưng đích xác là một kẻ giữ lời hứa. Y đứng một bên thờ ơ nhìn, mặc kệ Đỗ Duy lấy từng kiện đồ vật trong quan tài ra.
Những đồ vật này rất là lộn xộn. Một vài cái hộp, bình lọ linh tinh, còn có vài thứ rách nát trông như vải vóc, thậm chí có cả một cái bọc vải kì lạ.
May là con chim cánh cụt có vẻ rất quen thuộc đối với những đồ vật này. Dưới sự chỉ điểm của nó, Đỗ Duy mới phát hiện rằng, bọc vải này không ngờ có cùng công năng với cái bọc vải trong tay lão ma pháp sư: Tựa như vô cùng vô tận! Cho dù cho vào tất cả mọi thứ ở nơi này, dường như cũng không đựng đầy được nó.
Không kịp xem xét, Đỗ Duy liền cho vào bọc vải hết thảy mọi thứ, kể cả những bình nước suối mang trên mình. Nếu không phải là con chim phản đối mãnh liệt, thì thậm chí Đỗ Duy còn muốn ném cả nó vào.
Sau khi giải quyết mọi vấn đề, Đỗ Duy đeo bao vải lên lưng, liếc lão rồng một cái. Lão rồng liền hừ một tiếng: “Xong chưa? Vậy bây giờ các ngươi đi thôi!”
Nói xong, y nâng ngón tay nhẹ nhàng chỉ một cái về nham thạch phía sau bí thất. Lập tức nham thạch tự động tan ra, y như tuyết đọng bị hoà tan dưới ánh mặt trời vậy, lộ ra một cái động lớn, chính là cửa động mà khi trước Đỗ Duy đã đi vào.
“Nhớ kỹ, bắt đầu từ bây giờ, hãy ra sức mà chạy nhé! Sau hai ngày, ta sẽ xuất phát từ nơi này đuổi theo các ngươi!” Nói xong, tộc trưởng Long tộc nhẹ nhàng búng vào cái đồng hồ cát bên cạnh. Đồng hồ lập tức phát ra thanh âm cát chảy, các hạt các rất nhỏ bên trong bắt đầu chầm chậm rơi xuống.
“Nhanh, chúng ta phải nhanh lên một chút!” Đỗ Duy lo lắng lớn tiếng kêu với con chim cánh cụt gần đó: “Ngươi không thể chạy nhanh hơn một chút sao?”
Giọng nói con chim rất bình tĩnh: “Ta là động vật ưu nhã, cho dù là khi chạy, cũng không thể buông bỏ phong độ được.” Vừa nói, nó vừa nhẹ nhàng ngoáy mông, bàn chân nhỏ nhắn nhún nhảy từng bước trên mặt đất…
Đỗ Duy nhẫn nại không nổi, liền nắm lấy lông ở hậu tâm nó, đặt nó lên vai mình. Hắn không thèm để ý đến tiếng thét chói tai của con chim, nhanh chóng hướng ra bên ngoài hang động chạy đi…
Trong cái Thần sơn đáng nguyền rủa này, cửa động thật sự quá nhiều! Bốn phương tám hướng thông suốt, giống như là mê cung dưới đất vậy. May mà Đỗ Duy có trí nhớ siêu tốt, suốt hành trình đã miễn cường nhớ được con đường lúc vào. Ngoặt trái quẹo phải, cuối cùng đã chạy ra khỏi Thần sơn. Khi đi ra, có qua cả gã được xưng là “kẻ trí số một Long tộc”. Nó vẫn đang nằm ở nơi đó, móng vuốt to lớn đang nguệch qua ngoạc lại trên mặt đất, hình như vẫn đang tính toán cái câu đố số học cổ quái của Đỗ Duy lúc trước…
Một hơi chạy ra khỏi Thần sơn, gặp lại lão ma pháp sư, và cả mấy người Hussein đang đứng ở lối vào hang động của Long tộc.
Đỗ Duy chạy mệt đứt hơi, nhìn thấy bọn họ ở xa xa, nhịn không được vội kêu:”Sao mà các ngươi mới đi đến đây, mau mau, chạy nhanh!”
Lão pháp sư thấy Đỗ Duy đi ra, trong ánh mắt lộ ra nét kinh ngạc lẫn vui mừng, liền ngăn Đỗ Duy lại, kích động la lên: “Đồ vật trong bí thất…”
Tuy nhiên, mọi người nhìn thấy con chim cánh cụt mà Đỗ Duy khuân trên vai, đều không khỏi sửng sốt. Đỗ Duy thở dài, lúc này thật sự không có thời gian mà giải thích: “Được rồi! Bây giờ không có thời gian để hỏi đâu! À, đây là đồng bạn của ta, ma pháp sư, kỵ sĩ, một chuột, một rắn! Còn đây… là vật nuôi mà Aragon để lại cho ta! Một con chim cánh cụt!”
Lão ma pháp sư và Hussein ngơ ngẩn nhìn nhau: “Chim… chim cánh cụt là thứ gì vậy… Một con chim xấu xí?”
Cánh cụt lập tức kháng nghị: “Ta không phải là chim xấu xí! Mà là chim cánh cụt! Cánh cụt đó ! Động vật tao nhã nhất trên thế giới !”
“Được rồi! Bây giờ không phải là lúc tranh luận, nếu ngươi không câm miệng, thì cứ đợi bị Long tộc bắt làm món ăn tối đi! Để chúng quay nướng ngươi rồi, xem xem rốt cuộc ngươi tao nhã thế nào!” Đỗ Duy hung hăng vỗ con chim một cái.
“Nó nói được?” Lão ma pháp sư liền biến sắc: “Một con chim biết nói… chẳng lẽ đó chính là thần thú mà Aragon lưu lại như trong lời tiên đoán?” Trong khi lão nói, thái độ và cách nói cũng đã cung kính hơn rất nhiều.
Thần thú?
Lúc này, Đỗ Duy đã rất bất lực (bó tay) đối với cái danh từ ‘thần thú’ này, lập tức la lên: “Thần thú chó má gì chứ! Sau này nó là vật nuôi của ta, các ngươi… ừm, các ngươi gọi nó là QO*** đi!”
(Chú thích: ***QO – tại hạ nghĩ là kế hoạch QO = The quiet classrooms, The orderly campus (Phòng học thanh bình, sân trường trật tự) của Trung Quốc ⇐ Mục tiêu kế hoạch : tạo thói quen giao lưu nhẹ nhàng, giữ thái độ thân ái giữa các học sinh và giữa học sinh với thầy cô trong lớp, có ý thức giữ trật tự chung. Còn ngoài sân trường, trong hành lang thì đi nhẹ chân, không đuổi bắt, hoạt động có kỷ luật ⇒ QO có thể là biểu tượng cho sự tao nhã, lịch lãm – đi nhẹ, nói khẽ, cười duyên !!! ^_^’)
Người khác còn chưa nói gì, chim cánh cụt đã liền phản đối: “QO là tên ta ư! Ta không muốn! Ta là động vật tao nhã, nên tìm một cái tên ưu nhã mới có thể xứng với ta…”
“Xuống núi, xuống núi ngay! Lão rồng kia đáp ứng cho chúng ta thời gian hai ngày để chạy trốn! Có vấn đề gì trên đường đi hẵng hỏi lại, bây giờ chạy cần hơn!” Đỗ Duy vừa lớn tiếng kêu, vừa dừng các câu hỏi của đồng bạn lại. Nhưng mắt thấy Hussein chuẩn bị hướng con đường xuống núi mà đi, Đỗ Duy liền ngăn hắn : “Này! Ngươi ngốc vậy! Đi đường núi? Chúng ta lên núi đã mất trọn vẹn hai ngày! Chẳng lẽ xuống núi còn muốn đi theo đường đó sao? Lão rồng nói trong vòng hai ngày không một con rồng nào của Long tộc được phép ra tay với chúng ta! Đương nhiên phải bay xuống chứ! Nếu dựa vào đường núi, đợi chúng ta xuống được núi, cũng đã qua một ngày rồi!”
Rồi thì, lão ma pháp sư thi triển thuật bay liệng của ma pháp hệ gió. Sau đó mọi người giống như một xiên kẹo đường hồ lô “người” nắm kéo lẫn nhau, lão ma pháp sư bay trước nhất, rồi đến Hussein ôm chân lão. Đỗ Duy ôm chân Hussein, và Medusa ôm chân Đỗ Duy. Về phần Gagewu thì vẫn như cũ, nằm trong ngực của Đỗ Duy. Còn thành viên mới gia nhập QO
(Đoạn này trên trang đăng truyện của TQ bị thiếu, hiện giờ vẫn chưa tìm được, tại hạ mạn phép để trống rồi bổ sung sau)
Chịu gió cản, một chuỗi người dài phi thường trong bầu trời cứ như vậy hướng về phía nam nơi có đồng băng bị quên lãng mà liều mạng bay đi…
Thời gian dành cho bọn họ chỉ có hai ngày.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của hoangcongthanh
