Tiên Sở (Trọn bộ)

[Sóng Xô Bờ]

Tập 7 chương 7: Đại nhạn chi minh.

Dịch giả: Linhlan
Biên dich: Linhlan
Nguồn: TTV

Cuồng phong lồng lộng,ánh trăng nghiêng nghiêng chiếu vào trong tháp.

Bóng người nhấp nhô, hào quang của thần binh pháp bảo lấp lánh,ngang dọc bắn về phía lồng chân khí hộ thể của Sở Dịch, "đinh" một tiếng giòn tan,cọ xát với nhau làm bắn ra muôn ngàn tia sáng huyễn lệ.

Đường Mộng Yểu nóng nảy,đứng lên chắn trước mặt Sở Dịch thét lên:
-"Sư tôn, Sở công tử không phải người xấu, người đừng bắt huynh ấy...Cố sư thúc, Đại bi phương trượng,các người bắt lầm người rồi, Lý Huyền, Lý Tư Tư mới là ma môn yêu loại..."

Nàng ôn nhu đạm nhã, vốn không giỏi dùng từ, trong lúc khẩn cấp, hoảng hốt cầu tứ phía, không biết phải khuyên giải thế nào.

Sở Dịch ha ha cười nói:
-"Đường Tiên tử, đa tạ nàng khuyên giải dùm ta.Đáng tiếc, thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội,nàng nghĩ bọn họ quả thật là vì công lý chính nghĩ mới bắt ta sao?Cẩn thận nói nữa, nàng lại biến thành đồng đảng của Sở mỗ đấy!"

Ngu phu nhân nhíu mày nói:
-"Mông Yểu,con mau lui ra.Người này tuy từng cứu tính mệnh con, nhưng người trong ma môn gian ngoan nhiều mưu mẹo,không chừng hắn cứu con có ý đồ khác? Huống chi đạo ma bất lưỡng lập,chúng ta sao có thể vì chuyện riêng mà làm hỏng chuyện công.

Tề Vũ Tiêu mỉm cười nói:
-"Đường chường môn, lệnh sư nói đúng đấy.Ngày đó, thiên hạ đều đồn đại cô và Sở Cuồng Ca câu kết làm loạn, nhờ mọi người hợp lực biện bạch mới thoát khỏi tội danh.Không lẽ giờ cô lại muốn tự mình nhảy vào biển lửa nữa sao?"

Đường Mộng Yểu nghe mà như không nghe, run giọng nói:
-"Sư tôn, Sở công tử tuyệt không phải hạng người đó!hắn...hắn...vì cứu Mộng Yểu năm lần bảy lượt không màng đến tính mạng,con sao có thể vì danh tiết của mình, bỏ mặc hắn được?"

Sở Dịch trong lòng ấm áp,to giọng nói:
-"Đường tiên tử,nàng có tâm ý như thế là đủ rồi.Sở Mỗ quen được người như cô, thật là tam sinh vạn hạnh!"

Trong đám động một một giọng cười quái lạ vang lên:
-"Thì ra không những là đồng mệnh uyên ương, mà còn có duyên tam sinh nữa!Không lạ lại không màng tính mạng, danh tiết chẳng cần, bảo hộ tình lang như thế."

Đường Mộng Yểu vừa ngượng vừa nóng nảy,má hồng như lửa,nước mắt không kìm được rớm khỏi bờ mi.

Nàng đối với sư tôn trước nay rất nghe lời, cực kỳ cung kính,bị bà trách móc như thế, trong lòng vừa thất vọng vừa ủy khuất,chỉ muốn tránh đi,nhưng mắt thấy Sở Dịch chỉ có một mình,tim như bị ai cắn xe, không thể cất chân đi được.

Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng tù hiệu ô ô, kim la leng keng,dưới tháp có tiếng người hô lớn:
-"Hoàng thượng ngự giá!"

Qua một lúc sau, quả nhiên thấy Đường Nguyên tông, Lý Tư Tư cùng tùy tùng hộ giá, men theo cầu thang xoắn ốc từ từ đi lên đỉnh tháp.

Mọi người cùng hô vạn tuế,nhưng lại sợ Sở Dịch thừa cơ chạy mất, tư thế không đổi, ngay đến thị tuyến cũng không dám dời đi nơi khác.

Nhìn thấy Sở Dịch hãm thân trong trùng vây,Lý Tư Tư mắt sáng lên,khóe miệng nhếch lên nụ cười vui mừng đắc y, yêu kiều nói:
-"Thất ca, huynh xem kỹ rồi chứ,ngày đó người bắt giữ huynh và Ngũ nương nương,có phải tên yêu tặc này không, đừng để oan uổng cho người tốt."

Tên "Lý Huyền" nọ vỗ tay cười nói:
-"Đúng là hắn! Điện hạ, tên yêu tặc này hóa thành tro, thần đệ cũng nhận ra!"

Sở Dịch lửa giận xông lên đầu,hóa thành hào khí cuồng dã, ha ha cười nói:
-"Hay cho tên ngậm máu phun người,vừa ăn cướp vừa la làng! Lý Tư Tư,người đặt ra cái bẫy này,không phân trắng đen, dụ chúng ta tàn sát lẫn nhau ư? hắc hắc, bọn họ đều là do ta bắt, người trong thiên hạ đều là kẻ địch của ta đấy,không lẽ các ngươi bắt được ta sao?"

Lý Tư Tư "í" lên một tiếng, cười khanh khách nói:
-"Điện hạ, cô gia ở thâm cung, một bước không ra khỏi cửa,không ngờ cái chức yêu ma lại đến phần muội, mà lại còn được phong bầu nữa chứ.Ai, nếu muội lắm mưu lược kế sách như thế,điện hạ sao không phong muội làm đại tướng quân đi."

Mọi người cùng ha ha cười lớn.

"Lý Huyền" đắc ý vỗ tay nói:
-"Thua đến nơi rồi còn ngoan cố,thú cùng đường còn dám hống to.Đại Bi phương trượng,lôi đầu con hồ ly tinh đó ra đây, nếu hắn còn dám không đầu hàng, lập tức cho nó hồn phi phách tán!"

Đại Bi phương trượng chắp tay nói:"A di đà phật!",ống tay áo phất lên một cái,bạch quang lóe lên,Yến Tiểu Tiên mềm như bún ngã lăn trên đất.

Mặt nàng trắng như tuyết,tóc mây rối bù,đôi mắt đẹp bi thương nhìn Sở Dịch,nước mắt long lanh, muốn nói điều gì, mà nói không ra tiếng.

"Tiên muội!"

Sở Dịch như bị đánh mạnh vào đầu, không thể hô hấp.

Sau khi thu liễm tinh thần,hắn nổi giận phừng phừng, trong lòng thầm tự thề:
"Vô luận thế nào, ta cũng phải cứu được Tiên muội!"

Tâm tư xoay chuyển, khổ sở tìm cách đối phó.

Đường thái tông từ từ đi lên phía trước, lạnh lùng nói:
-"Yêu nghiệt,làm nhiều điều bất nghĩa ắt chịu quả báo.Ngươi có ngày hôm nay, cũng đều là do tự làm tự chịu.Các vị thần tiên bồ tát, còn không động thủ?"

Lời nói chưa dứt,trong tháp bóng người nhấp nhoáng,thần binh loạn vũ,sát khí lăng lệ tung hoành.

Sở Dịch lạnh toát người, cất tiếng hú to,nhanh như thiểm điện cúi người xông lên,nắm lấy Yến Tiểu Tiên ôm vào lòng, tay phải đã sớm thuận thế rút ra Thiên xu kiếm,bích quang nộ vũ thành một cái lồng như quang cầu, xông ra ngoài cửa sổ bay đi.

Đảo mắt liếc qua, cảm thấy ngạc nhiên,Đại bi phương trượng, Ngu phu nhân, Cổ Kình Tiên mười mấy người không ai đuổi theo, ngược lại đứng tụ tập tại một góc khác, vây đến một giọt nước cũng không lọt.

Nhìn kỹ lại,hắn thấy Lý Tư Tư,Lý Huyền nằm mềm nhũn dưới chân quần hùng, trên thân đầy các lọai binh khí,không thể động đậy,chớp mắt đã bị khóa hết kinh mạch.

Kỳ biến phát sinh, Sở Dịch tròn mắt líu lưỡi,không hiểu chuyện gì đang xảy ra, một lúc lâu không hề có phản ứng.

Đường Mộng Yểu, Tô Mạn Như hai người trợn tròn hai mắt, vừa kinh ngạc, vừa hồ loạn.

Lý Tư Tư vừa kinh ngạc vừa giận dữ trừng mắt nhìn mọi người,quát hỏi:
-"Các ngươi bị điên à,sao không mau thả chúng ta ra, bắt yêu ma đó đi!"

Chỉ nghe thấy Đường Thái Tông lãnh đạm nói:
-"Ai là yêu ma, thập cửu muội trong lòng hiểu rõ nhất.Trẫm đã nói rồi, làm nhiều điều bất nghĩa tất có quả báo.Lưới trời tuy thưa mà khó lọt,ngươi có thể trốn được một lúc, sao có thể trốn được suốt đời?"

Khuôn mặt thanh tú của Lý Tư Tư biến sắc, Lý Huyền nọ sắc mặt lại càng trắng bệch,răng ra vào nhau lách cách,uy phong vừa rồi biến đi đâu mất.

Sở Dịch vừa kinh ngạc vừa vui mừng,vỗ tay cười nói:
-"hay thật hay thật, thì ra là điện hạ thánh minh,đã sớm biến rõ mọi chuyện,làm lần này tôi phí công lo lắng.!

Lý Tư Tư trừng mắt,lắc đầu run giọng nói:
-"Điện hạ, người đừng nghe lời yêu nhân hãm hại, trúng kế ly gián!Muội ở thâm cung, một lòng hướng đạo,làm sao là yêu ma gì đó được?Điện hạ,oan uổng quá!"
Mặt tỏ ra vể khổ sở đáng thương,nước mắt lã chả,khóc không thành tiếng.

Đường Nguyên tông trầm giọng nói:
"Được rồi, ngươi đã tự nhận mình oan uổng, để ta gọi nhân chứng ra,cùng ngươi giáp mặt đối chứng,tránh để ngày sau có người nói trẫm nghe lời nói nhảm, huynh đệ tương tàn."

Đại Bi phương trượng nói:
-"A di đà phật, mời hai vị thí chủ ra đây,hiện tại cuối cùng đã có thể ra được rồi.

Ông từ trong tay áo lấy ra một cái bình ngọc tĩnh trắng sáng trơn tru,lắc nhẹ một cái, hào quang lóe lên, hai người từ đó tuôn ra.

-"Tiên muội! Tình nhi!"
Sở Dịch giật mình,kinh ngạc vui mừng muốn phát điên.

Hai người thanh lệ tuyệt luân,thuần chân mà yêu mị,nụ cười như hoa,đang hoan hỉ nhìn hắn,chính là Yến Tiểu Tiên cùng Tiêu Vãn Tình.

Sở Dịch lạnh người, vậy Yến Tiểu Tiên mà hắn đang ôm trong lòng là ai?

Suy nghĩ chưa dứt, bỗng thấy Yến Tiểu Tiên cười khanh khách nói:

[Sóng Xô Bờ]

Tập 7 chương 7: Đại nhạn chi minh.(2)

Dịch giả: Linhlan
Biên dich: Linhlan
Nguồn: TTV

-"Cô cô?"
Sở Dịch kỳ quái,cúi đầu nhìn xuống, Yến Tiểu Tiên trong lòng sóng sáng lay động, dần dần biến thành một khuôn mặt xinh đep yêu mị khác,hắn kinh ngạc, vội thả nàng lại xuống đất.

-"Đại ca!""Sở lang!"
Chưa kịp đứng lên, nhị nhữ đã vui mừng đổ nhào vào lòng hắn, ôm hắn thật chặt.

Mùi hương mềm mai, búi tóc chạm vào cổ buồn buồn,cảm giác lúc đó thật quen thuộc mà ngọt ngào.Cách xa một thời gian, mà hắt tưởng như đời đời kiếp kiếp.

Sở Dịch buồn vui lẫn lộn,chỉ muốn cười thật to,nhưng nước mắt lại ấm áp trào trên gò má.Hắn nói không ra lời, chỉ có thể dùng toàn bộ sức lực của mình, ôm thật chặt hai người vào lòng, vĩnh viễn không rời xa.

Mọi người đứng một bên, kẻ mỉm cười, người kinh bỉ,ghen tị thần tình muôn vẻ.

Đường Mộng Yểu sững người nhìn họ,miệng mỉm cười, vừa hoan hỉ, lại vừa khổ sở.

Cách nàng gần một trượng là Tô Mạn Như kinh mạch vẫn chưa được giải,mềm nhũn ngồi dựa vào tường, lông mày nhíu lại, khuôn mặt đỏ hồng, nhắm mi mắt lại.

Lý Tư Tư kinh hãi giận dữ đan xen, tuyệt vọng, hận thù đều dâng lên trong lòng, đột nhiên cười khanh khách nói:
-"thì ra hai con yêu nữ các ngươi không chết, lại được dấu trong miếu hòa thượng?Chẳng trách ta lật tung cả thành Trường An lên cũng không tìm được các ngươi!"

Yến Tiểu Tiên tâm tình vui vẻ, thè lưỡi, cười khanh khách nói:
-"Giờ mới biết, có phải muộn quá không?Đúng là tam sự hậu gia cát lượng*,đấu không lại một gã thợ giày?"

Nắm lấy cánh tay Sở Dịch,nàng cười hi hi nhìn hắn nói:
-"Đại ca,đêm đó sau khi huynh đi rồi,yêu nữ phái Đinh lục nương dẫn theo mấy tên binh tôm tướng cua* đến bắt bọn muội.May mà Tiêu tỷ tỷ tinh ý,nhìn ra chân nướng của bọn chúng, cả đêm đào thoát khỏi Tề vương phủ..."

Tiêu Vãn Tình nắm lên cánh tay còn lại của Sở Dịch,mỉm cười nói:
-"Bọn thiếp trốn đông trốn tây ở Trường An vài ngày,dò thám tin tức chàng.Sau đó mới phát giác Lý Huyền trở về không phải là chàng, đoán chàng đã trúng kế của con yêu nữ nó,Yến muội muội lo lắng như lửa đốt,không biết khóc bao nhiêu..."

Yến Tiểu Tiên "phì" một tiếng cười nói:
-"Tỷ khóc ít hơn muội sao? Nhân lúc người ta không chú ý lén lau nước mắt bao nhiêu lần rồi?

Thấy bọn nàng không hề để ý đến mọi người xung quanh,biểu lộ chân tình , Sở Dịch càng cảm thấy ngọt ngào cảm động,sau đó hắn không ngại ngùng nữa, ôm hai nàng vào lòng,dịu dàng hôn lên khóe mắt.

Nhị nữ mặt đỏ hồng, cười yêu kiều,trong lòng vui sướng ngọt ngào không tả xiết.

Tiêu Vãn Tình tiếp tục nói:
-"Nhìn thấy Tiên Phật đai hội càng lúc càng đến gần, mà chàng không có tin tức, chúng thiếp nghĩ trước nghĩ sau,cuối cùng quyết định,so với khổ sở chờ đợi,phản khách thành chủ,phản công một kích có phải tốt hơn không.Ngay đêm đó bọn thiếp thâm nhập vào Từ An tự,kể tất cả với Đại Bi phương trượng.

Yến Tiểu Tiên nói:
"Lúc đó bọn muội vốn có ý quyết tử, lòng chỉ nghĩ, không thành công, cũng thành nhân,chỉ muốn cùng bồi táng với đại ca.Cũng may là Đại Bi phương trượng công minh đại nghĩa,cảm thấy sự thể trọng đại, dẫn theo bọn muội đêm đó nhập hoàng cung, khởi tâu cùng Hoàng thượng..."

Lý Tư Tư khanh khách cười lớn nói:
-"Thì ra là như thế! Điện hạ , ngài luôn miệng nói cốt nhục thân tình quan trong hơn tất thảy mọi thứ trên thế gian, không ngờ lại tin lời nói nhảm của hai con yêu nữ đó, mà không tin vào muội tử thân sinh của mình!"

Lý Nguyên tông lắc đầu,trầm giọng nói:
-"Trong những huynh đệ tỷ muội trẫm có,trẫm thương yêu tín nhiệm nhất là ngươi cùng thất đệ.Không ngờ...không ngờ bọn ngươi lại lừa trẫm thâm nhất! Nếu không phải chính mắt trẫm nhìn thấy, chính tai trẫm nge thấy, thực không dám tin tất cả mọi chuyện phát sinh!"

Ngừng một lúc, ngài dõng dạc nói tiếp;
-"Hôm đó trẫm nghe hai vị cô nương nói xong, vốn không muốn tin.Vì thế mới thỉnh Đại Bi phương trượng cùng Cố đạo trưởng bắt Đinh lục nương cùng Lý Mộ Đường đối chất.Không ngờ những gì bọn chúng cung khai, so với hai vị cô nương còn nhiều hơn...!"

Sở Dịch "a" lên một tiếng thầm nghĩ:
-"Không lạ Đinh lục nương không đến phó ước, thì ra đã sớm bị giam trong ngục thất từ lâu rồi."

Đường Nguyên tông lại nói tiếp:
-"Tuy là như thế,nhưng trẫm vẫn không muốn tin,nghe nói Sở công tử cùng Đường tiên tử bị ngươi hại,trốn trên Hoa sơn, trẫm lại thỉnh bọn người Cổ đạo trưởng lên Hoa sơn tìm kiếm, đáng tiếc là không tìm được gì."

"Những ngày đó, trẫm đêm không thể ngủ, lúc nào cũng nghĩ đến việc của ngươi, rất hi vọng những điều bọn hó nói đều là giả,rất hi vọng nhươi vẫn là muội tử đơn thuần hoạt bát của trẫm trước kia...Đáng tiếc,việc không như nguyện ý,ngươi đã không còn là thập cửu muội mà trẫm từng biết nữa rồi!"

Giọng ông càng lúc càng càng thấp xuống thê lương,nói đến đó,nghẹn ngào không thể nói thêm được nữa.

Lý Tư Tư chỉ cười không nói, đôi mắt chứa bao thần sắc phẫn hận, bi thương, thê lương, đau khổ...đan xen,không biết là đang nghĩ gì.

Đại Bi phương trượng than:
-" A di đà phật,Tiên Nghi công chúa, hoàng thượng đối với người đã rất nhân đức, tuy chứng cớ xác thực, nhưng ngài cũng không nhẫn tâm động thủ.Nếu không phải đêm này người tự lộ thân phận, bức "Cửu hồ yêu" hóa thành Yến cô nương,dụ Sở công tử ra, hoàng thượng chỉ sợ đã không hạ nổi quyết tâm."

Tiêu Vãn Tình yêu kiều nói:
-"Đúng thế, ngươi biết trong đám phiên bang sứ giả đó, không thiếu tai mắt của ma môn, vì thế mới cố ý ép cửu vĩ hồ trước mặt bọn chúng diễn màn hí kịch,đem Yến muội muội giả mạo đó giam tại Từ Ân tự, muốn dụ Sở lang tới, rồi lại lấy Sở lang làm mồi, dụ cho đạo phật các phái tàn sát lẫn nhau..."

Yến Tiểu Tiên cười nói:
-"nếu như ta đoán không sai, giờ đây xung quanh Từ Ân tự,chắc đã bố trí đầy yêu nghiệt của Ma môn các phái,muốn nhân lúc đạo phật các phái lưỡng bại câu thương, thu dọn tàn cuộc, cướp đoạt "Hiên Viên lục bảo,nhưng bọn chúng không ngờ răng, đằng sau còn có ngư ông chưa lộ diện là ngươi nữa!"

Tiêu Vãn Tình mỉm cười nói:
-"Đáng tiếc ngươi quên mất, hoàng thượng anh minh thần võ, làm sao dung túng cho ngươi làm loạn,vì thế mới tương kế tựu kế, lừa tai mắt ma môn, ngầm bố trí cạm bẫy, đợi ngươi tự mình chui vào lưới..."

-"Ai,không ngờ ngươi không những là thủy hỏa chi thân, có Ngọc Hành thần kiếm,mà còn có những người hầu trung thành nữa..."
Yến Tiểu Tiên thở dài một hơi,cùng Tiêu Vãn Tình giống như người song ca, tiếp tục nói:
-"Nếu không phải vì muốn bắt được ngươi mà không làm kinh động đến phục binh ma môn ở bên ngoài, thì đấu có ủy khuất đại ca bị kinh động như vậy...í,đúng rồi,ngươi đã tận tâm tận sức tìm ra được Ngọc Hành kiếm, sao không lấy ra đây cho chúng ta đại khai nhãn giới?"

Lý Tư Tư dường như lúc này đã hoàn toàn bình tĩnh lại,yêu kiều cười, bình thản nói;
-"nếu như thủy hỏa thần kiếm thật sự ở trên mình ta, bọn ngươi làm sao bắt được ta?"

Sở Dịch nghe đến đó, cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện.Trong lòng hắn rất khoái, nhịn không được ha ha cười nói:
-"Lý Tư Tư ơi là Lý Tư Tư, ngươi đúng là tự cho mình thông minh, không ngờ mua dây trói mình.Đấy chính là "Trời tác nghiệt,chỉ có thể hận,tự tác nghiệt,không thể sống"!"

Lý Tư Tư hi hi cười nhìn chằm chằm Sở Dịch,dịu dàng nói:
-"Ngốc ạ,ngươi tưởng thế này đã là toàn thắng sao?cuộc chiến giờ mới chỉ bắt đầu thôi."

Sóng mắt lưu chuyển,nàng liếc nhìn ra bầu trời đêm đen ngòm bên ngoài,từ từ nói:
-"Tiểu hồ ly đoán không sai, hiện giờ ma môn các tông các phái đều tiềm phục xung quanh Từ Ân tự,chỉ đợi tín hiệu của ta, lập tức sẽ nhào lên giành phần.Còn nếu như không nhìn thấy tín hiệu của ta,ngươi đoán xem bọn họ sẽ làm gì nào?"

Yến Tiểu Tiên nhếch miệng cười nói:
-"Ngươi cứ yên tâm, ngươi có thể bắt cô cô ta biến hỏa thành hình dạng của ta, không lẽ ta không thể nhờ bà biến thành ngươi sao?Cửu vĩ hồ thiên biến vạn hóa,ngươi đoán xem bọn yêu ma bên ngoài có nhận ra không?

Rồi nàng cố ý hạ thấp giọng, ra vẻ thần mật nói:
-"Còn ngươi á, thôi đành ủy khuất tạm thời giả làm cô cô ta,đợi trong cửu trọng địa lao một đêm,Đến sáng mai có bị thành vật tế lễ hay không, còn phải xem hoàng thượng có niệm tình thủ túc hay không đã!"

Lý Tư Tư thần sắc thoáng biến đổi,kìm không được đưa mắt liếc nhìn Đường Nguyên tông.

Đường Nguyên tông xem như không nhìn thấy, dõng dạc nói:
-"các vị thần tiên bồ tát, trẫm mở "Tiên phật đại hội", vốn là có ý phát dương chính nghĩ, tru diệt tà ma.Bọn yêu ma đó đã dám tới,các vị không cần khách khí với bọn chúng.Vô luận đêm nay cũng được,ngày mai cũng được, đến một giết một, đến hai giết hai,cho đến khi Đại đường khôi phục lại thành một thế giới thanh bình! Công đức của chư vị, trẫm ghi khắc trong tâm, thiên hạ bách tính tất cũng nhớ mãi không quên!"

Quần hùng đồng thanh đáp:
-"Điện hạ khách khí rồi, hàng yêu phục ma vốn là bổn phận của bọn thần,nguyện làm như thế.

Đường Nguyên tông xoay người lại, mục quang lấp lánh nhìn thẳng vào Sở Dịch,mỉm cười nói:
-"Sở công tử, đại kiếp lần này,cũng nhờ ngươi phát hiện ra toàn lực vãn hồi,không những giúp trẫm chỉnh chu triều cương,trừ đi bao nhiêu gian ta yêu ninh, còn giúp trẫm hợp lực đạo môn các phải,đoàn kết chống giặc.Tề vương ngươi làm rất tốt, đúng là cánh tay phải của trẫm,công lao rất lớn.Theo trẫm thấy, ngôi vị vương gia,nên để cho ngươi tiếp tục làm."

Yến Tiểu Tiên a lên một tiếng, cùng Tiêu Vãn Tình nhìn nhau, vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Tuy hai nàng không màng vinh hoa phú quý, nhưng ngôi vị vương gia do hoàng đế thân chinh ban cho, thật là khen thưởng chí cao,làm hai người rất cảm động.

Sở Dịch thấy quá đường đột, ngạc nhiên nói:
-"Điện hạ..tôi..tôi"

Đường Nguyên tông cười nói:
-"Ý trẫm đã quyết, ngươi không nên chối từ.Ngày đó trời xanh phái ngươi tham gia yến hội ở Tề vương phủ,cứu trẫm một mạng,sau đó ngươi lại hóa thành Tề vương,tru diệt phản đảng,đảm đương quốc sự...có thể cho thấy ngươi là quý nhân phúc tướng của Đại Đường,cùng Tề vương có duyên phận khó giải.Đó chính là cái gọi là thiên ý bất khả phạm.Trẫm là thiên tử, tự nhiên phải thuận thiên hành sự.Hi vọng ngươi có thể tiếp tục giúp đỡ trẫm, đồng lòng hiệp lực, cho thiên hạ thái bình, bách tính an khang."

Sở Dịch lòng như sóng triều, không ngờ lại lộng giả thành chân, một lúc lâu, hắn không biết là nên thụ nhận hay là nên cự tuyệt.

Đại bi phương trượng mỉm cười nói:
-"A di đà phật,hoàng thượng nói không sai.Trời xanh đã tuyển người nhận trách nhiệm, quyền lực càng cao,trách nhiệm càng lớn.Sở công tử, tâm địa người thiện lương, mưu kế bách xuất,có tài trị quốc an bang,lại có năng lực hàng ma phục yêu,nếu có phể làm phúc cho thiên hạ,thì đúng là may mắn của chúng sinh."

Nghe đến mấy câu "Trời xanh đã tuyển người nhận trách nhiệm, quyền lực càng cao,trách nhiệm càng lớn",Sở Dịch thoáng giật mình,lòng lay động thầm nghĩ:
-"Ngày đó ta lên kinh dự thi, không phải là vì thực hiện hoài bão trị quốc an bang sao.Trước mắt quần ma nhăm nhe, nguy cơ tứ bề,trách nhiệm này ta phải gánh.Đợi sau khi bình định được đại kiếp rồi,thoái chức trong thành công cũng được..."

Liền đó,hắn dương mày cười nói:
-"Điện hạ đã ban thưởng như thễ, Sở mỗ từ chối không bằng nghe lệnh.Từ nay về sau thề dốc cạn sức mình, không phục kỳ vọng của hoàng thượng!"

Đường Nguyên tông ha ha cười nói:
-"Hay quá, trẫm mất đi một Tề vương, hôm nay lại có được một Tề vương.Từ nay trở đi, ngươi chính là ngự đệ của trẫm.

Bọn thái giám vội vã kỳ xuống cao giọng hô vạn tuế,cung chúc Tề vương thiên tuế.

Yến Tiểu Tiên hai người vui mừng, miệng cười như hoa,Cổ kình tiên, Ngu phu nhân, Đường Mộng Yểu thì giật đầu mỉm cười.

Tề Vũ Tiêu,Ngọc Hư Tử trái lại nhìn nhau, dấu không được vẻ uất hận thất vọng.Sở Dịch một khi là vương gia, bọn chúng nếu không công nhiên tạo phản khó ép hắn giao ra Hiên viên lục bảo được.

Sở Dịch nhìn mặt bọn chúng, thấy buồn cười lắm,nhưng lại nghĩ:
-"Bọn chúng hôm nay không bức ta giao ra Hiên viên lục bảo,tàn sát lẫn nhau, chẳng qua là vì ma môn yêu nhân đang vây bên ngoài, bị tình thế ép buộc.Nhưng nếu cứ để bọn chúng ai cũng có lòng riêng, khó đồng tâm đánh bại ma môn được?Nhiệm vụ cấp bách giờ là,sử dụng tất cả những phương pháp có thể, để cho trên dưới một lòng quyết chí..."

Liền đó, hắn ho khan một tiếng nói:
-" Liên quan đến Tiên phật đại hội ngày mai, thần để đột nhiên nghĩ ra một kế hoạch, không biết có thể thực hiện không?"

Đường Nguyên tông cười nói:
-"Ngự đệ cơ biến bách xuất, nhất định là hảo kế, mau nói đi."

Sở Dịch nói:
-"Ma môn quần ma bao vây kinh thành, chắc là đang đợi chúng ta vì Hiên viên lục bảo mà tàn sát lẫn nhau, ngồi hưởng cái lợi ngư ông. Chỉ cần thần đệ không hiện thân, đạo phật các phái không có nội gian, bọn chúng chắc không khinh cử vọng động.Vì thế thần đệ kiến nghị dùng cách của chúng đối phó với chúng,dùng Hiên Viên lục bảo dụ bọn chúng hiện thân,đến lúc bọn chúng cá chết lưới tan, chúng ta mới tung thiên la địa võng, một lần gom trọn bọn chúng."

Đường Nguyên tông rất hưng phấn nói;
-"Dám hỏi làm sao dùng Hiên viên lục bảo dụ bọn chúng hiện thân.

Quần hùng đạo phật nghe thấy bốn chứ Hiên viên lục bảo,lập tức giương mắt giỏng tai lên nghe ngóng.

Sở Dịch nói:
-"Trước tiên xin bệ hạ hãy thả tin đồn, nói thần đệ tiềm nhập Từ Ân tự giải cứu Yến Tiểu Tiên,đã bị đạo phật các phái hợp lực khống chế.Điện hạ muốn đem Hiên viên lục bảo thưởng cho quần hùng,nhưng người thì đông mà phần thưởng thì ít, vì thế mới lấy Hiên viên lục bảo làm phần thưởng cho quốc sư,ai làm bá chủ của Tiên phật đại hội sáng mai, người ấy sẽ thành Quốc sư đại đường,thu được cả lục bảo..."

Đường Nguyên Tông rất vui,cười nói:
-"Diệu kế!như thế, không sợ yêu ma quỷ quái không đưa chân vào tròng, xuất đầu lộ diện cho đánh nhau ta sống ngươi chết!"

Lý Tư Tư khanh khách cười lớn nói:
-"Hay cho một kế nhìn tranh vẽ bánh cho đỡ đói,ngắm mai cho đỡ khát!Điện ha, người thân là quân chủ có biết cái hại của thất tín với dân lớn thế nào sao?Nếu như hắn tắm máu chiến đấu, cuối cùng diệt được yêu ma, trở thành quốc sư,lại nắm được Hiên viên lục bảo...lúc đó ta thật có hứng thú coi tình huống khẩn trương đến mức nào..!

Sắc mặt bọn Tề Vũ Tiêu lập tức có chút biến đổi.

Sở Dịch cười nói:
-"Lý Tư Tư,ngươi không phải hao phí tâm cơ,ly gián bọn ta. Đạo cầm quân phải có mưu mô,đối với địch nhân tất nhiên phải có tình báo giả..."

Mục quang chuyển đi, từ từ quét sang đạo phật quần hùng,nói từng chữ một:
-"Sở mỗ có thể đứng trên Đại Nhạn tháp này,lập trọng thệ với các vị,ai có thể giúp ta tru diệt yêu ma, bình đinh đại kiếp, phong trấn tứ linh nhị thập bát túc, đợi đến ngày ta thu được lục bảo, nhất định đem Hiên viên tiên kinh chia sẻ cùng người đó, nếu trái lời thề, sẽ bị trời phạt ngũ lôi đánh xuống, vạn kiếp không được siêu thoát!"

Mọi người giật mình, không một tiếng động,

Qua một lúc ,Cổ Kình Tiên mới ho nhẹ một tiếng, ha ha cười nói:
-"Hay quá! Người nhanh nhẹn,nói chuyện cũng mau! Không quản ngươi là Sở Cuồng Ca hay là Lý Chí Nghi,đều là người lời hứa giá nghìn vàng,Cổ Kình Tiên này tin ngươi!"

Nói rồi ông tiến lên phía trước vỗ mạnh tay vào tay hắn nói to
-"Từ nay về sau, chỉ cần là chuyện hàng yêu phục ma, Cổ mỗ nghe lời ngươi sai khiến!"

Quần hùng xôn xao, sau đó Đỗ Thải Thạch,Ngu phu nhân, Tề Vũ Tiêu theo nhau cùng hắn vỗ tay kết minh, ai đấy tinh thần lên cao,mặt cười vui vẻ,không còn sự nghi hoặc trùng trùng trước đây, so với cảnh tượng ai nấy ngầm cảnh giác lúc trước,thật là khác nhau một trời một vực.

Yến Tiểu Tiên hai người đứng bên cạnh Sở Dịch,nhìn nhau cười, trong lòng hoan hỉ mà kiêu hãnh

Đường Nguyên Tông cũng tiến lên vỗ tay với hắn,cười nói:
-"Trẫm quả nhiên không nhìn nhầm người.Có được hiền đệ thế này,trẫm có thể kê cao gối mà ngủ rồi!Chuyện ở đây ủy thác cho khanh,trẫm còn nhiều việc, phải về cung nghỉ ngơi,dưỡng đủ tinh thần,xem ngày mai các ngươi đồng tâm hiệp lực, tru diệt yêu ma.


Chú thích
*ba việc về Gia cát Lượng ở đây là:
1-Sự tích kết nghĩa lều tranh.
2-Sự tích Ngũ trượng Nguyên
Ngũ trượng nguyên là một mảnh đất địa thế hiểm trở trong phạm vi thi trấn Bảo Kê núi Kỳ Sơn.Thời tam quôc, Gia Cát Lượng cùng Tư mã Ý đối trận tại đây, sau đó khổ lao thành bệnh, chết tại Ngũ trượng Nguyên.Người đời coi đây là trân chiến cuối cùng của ông.
3- Qua lưu tử( để hột lại)
Gia Cát Lượng không những là một trang giả, còn là một người trồng dưa hấu rất có tài.Tương Dương có một quy củ:"Đi vào vườn dưa hấu, có thể ăn quả, nhưng không được mang hạt về,tương truyền quy củ đó là do Gia cát lượng năm đó lưu lại.

Chủng dưa hấu của Gia cát Lượng vừa to, vừa ngọt, không chua.Phàm là khách đến đây hay người qua đường đều đến đây thưởng thức.Nông dân quanh vùng thường đến chỗ ông học hỏi kinh nghiệm trồng dưa, ông không hề giữ lại mà nói với bọn họ giống dưa hấu này cần trồng tại vùng đất cát,hạt có thể dùng làm bánh hoặc ép dầu.Rất nhiều người đến hỏi ông về giống dưa này, nhưng không hề chú ý đến hạt dưa,thất vọng quay về.Hai năm sau, vườn dưa lại mở, nhưng trên đó có ghi một cái bảng:"Cứ ăn dưa, nhưng phải lưu lại hạt."

Gia cát Lượng lấy hạt rửa sạch,đem cho nông dân quanh vùng.Giờ đây giống dưa to,vỏ mỏng,vị ngọt rất nổi danh ở Cổ Gia hồ, trường phong châu,Tiểu Phiên châu ở lưỡng ngạn sông Hán Thủy.MỘt vài địa phương vẫn còn giữ lại quy củ (Ăn dưa giữ hạt" này.
cả ba sự tích đều nói về công cán, tài năng của Gia cát lương.
tam sự hậu Gia cát lượng chỉ những Gia cát Lượng "dỏm" "tiên tri" khi việc đã rồi,đấu không lại một tên thợ làm giày.

**binh tôm tướng cua:chỉ những binh lính yếu ớt, chẳng làm được việc gì

[Sóng Xô Bờ]

Tập 7 chương 7: Đại nhạn chi minh.(3)

Dịch giả: Linhlan
Biên dich: Linhlan
Nguồn: TTV

Đường Nguyên tông dưới sự hộ vệ của bọn người Đỗ Thải Thạch,ngạo nghễ quay lại Hưng khánh cung.

Lý Tư Tư bị đẩy xuống Cửu trọng địa lao,do cao đồ của Đại Bi phương trượng Tuệ Năng cùng Tuệ Ngộ canh phòng nghiêm mật,đợi sau Tiên Phật đại hội sẽ truy hỏi nơi dấu Ngọc Hành kiếm cùng Tử vi tinh bàn.

Sở Dịch phái người đi khắp nơi phao tin mình bị bắt, cùng đạo ma quần hùng thương nghị chi tiết các kế hoạch cho ngày mai,sao cho tổn thương ít nhất,mà một lưới bắt trọn ma môn yêu loại.

Đến khi mọi thứ được an bài thỏa đáng thì đã là canh ba.Mọi người ai nấy đều đi nghỉ ngơi,hoắc nhắm mắt dưỡng thần, hoặc xếp bằng điều khí,chuẩn bị cho đại chiến sắp tới.

Sở Dịch vươn vai,tâm tình nhẹ nhõm.Quay đầu nhìn lại,hắn liếc thấy Tô Mạn Như một mình đứng dựa vào cửa sổ,bạch y bay phần phật,mắt huyền thoáng chốc chằm chú nhìn hắn,tim đập thình thịch, liền đứng lên,đi đến chỗ nàng.

Tô Mạn Như mặt thoáng ửng hồng, quay đầu lại,giả vờ không nhìn thấy hắn.

Sở Dịch cười hi hi nói:
-"Tô tiên tử, giờ cô tin ta chưa?"

Tô Mạn Như khẽ nhíu mày, thấp giọng nói:
-"Sư tôn tuy không phải là do Sở Cuồng Ca hại, nhưng hắn cũng không thoát khỏi trách nhiệm.Nếu không phải sư tôn đối với hắn thủy chung khó quên tình,thì đâu bị một xâu chuỗi đánh lừa chứ?"
mắt nàng đỏ lên, lệ châu muốn trào ra.

Sở Dịch lòng rung động, hận không thể ôm nàng vào lòng, lấy tay gạt nước mắt cho nàng,vỗ yên nỗi bi thương trong tim nàng,

Mắt liếc qua, thấy Yến Tiểu Tiên, Tiêu Vãn Tình đang sánh vai nhau ngồi dựa vào tường, như cười như không nhìn hắn,lương tâm trỗi dậy,vội vã lùi lại một bước,ho khan một tiếng nói:
-"Tô tiên tử cô yên tâm, lệnh sư là người Sở thiên đế yêu nhất, cho dù vì ông hay là vì cô, ta cũng dốc hết toàn lực, điều tra cho rõ chuyện này."

Hắn quay người vẫy tay, gọi Tiêu Vãn Tình hai người đến,nghiêm mặt nói:
-"Tình nhi, nàng có nhớ Sư tôn nàng từng từ tay Sở thiên đê đoạt được một xâu niệm châu không?"

Tiêu Vãn Tình liếc nhìn Tô Mạn Như một cái, khóe miệng mỉm cười nói;
-"Làm sao không nhớ được?Mỗi lúc sư tôn nhớ đến Sở thiên đế, thường lấy ra,vừa nhìn, vừa bần thần rơi lệ..."

Sở Dịch nói:
-""Thế nàng có nhớ bà ta đã đưa xâu niệm châu đó cho ai không?"

Thoại âm chưa dứt,từ phía sau bỗng truyền lại tiếng Đại Bi phương trượng thở dài nói:
-"A di đà phật, Tiêu cô nương đừng có trêu Sở vương gia nữa.Xâu niệm châu đó từ lâu lắm rồi đã rơi vào tay lão nạp,lúc đó gia gia của Tiêu cô nương chắc còn chưa ra đời, làm sao mà cô thấy qua được?"

-"Ở trong tay phương trượng?"
Mấy người Sở Dịch nhìn nhau,lòng rất ngạc nhiện, không lẽ hòa thượng diện mạo từ bi này lại có liên quan đến cái chết của Niêm Hoa đại sư sao?

Đại Bi phương trượng than:
-"Tô cô nương,cô có biết vì sao trước khi lệnh sư viên tịch, vẫn dùng ngón tay viết lên nền đất ba chữ :"Đại Nhạn tháp" không?Không phải vì hung thủ cùng Đại nhạn tháp có liên quan gì, mà là vì những gì đã xảy ta trong tòa tháp này, bà đến chết cũng không thể quên được."

Tô Mạn Như vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, nhíu mày nói:
-"Thỉnh phương trượng nói rõ ra?"

Đại bi phương trượng từ từ nói:
-"Đó là chuyện xảy ra cách đây lâu lắm rồi.Năm đó trong lúc Niêm hoa đại sư cùng sư tỷ người vân du trung thổ,từng trú trong tệ tự.Ngày mười lăm tiết nguyên tiêu,Niêm Hoa đại sư dưới gốc hứa nguyện thụ lần đầu gặp Sở Thiên đế,từ đó rễ tình bén sâu,chém cũng không đứt.Lúc bọn họ còn nồng thắm, thường bí mật gặp mặt trên Đại Nhạn tháp.Vì đó đối với bà mà nói,Đại Nhạn tháp này, là mảnh đất kiếp này vĩnh viễn khó quên..."

Tô Mạn Như thu ba lưu chuyển, nhìn chăm chú hàng thơ viết trên tường,thấp giọng ngâm:
-" vấn xuân phong , tương tư thị hà vật ? Hải giác thiên nhai , thiên ti vạn lũ , toàn thị điên cuồng liễu nhứ...Bài thơ này,là do bọn họ lúc đang yêu nhau lưu lại sao?"

Đại Bi phương trượng lắc đầu,trong mắt lóe lên thần sắc bi thương chán nản, thấp giọng nói:
-"bài thơ này thật ra là do lệnh sư khắc lên đêm đó...Đêm đó cùng đêm nay có chút giống nhau, cũng là một đêm trăng tròn,trên Đại nhạn tháp này tập trung mấy mươi cao thủ tuyệt đỉnh của đạo phật các phái,tất cả cả đêm đợi một người.Nhưng người đó không phải là Sở vương gia, mà chính là Sở Thiên đế lúc còn thanh niên..."

Sở Dịch ngạc nhiên, trong đầu đột nhiên lóe lên một bức tranh mơ hồ,trăng tròn, tòa tháp cao, tiếng ca, huyết chiến...dường như hắn còn nhớ rất rõ,lại dường như đã quên mất từ lâu.

Đại Bi phương trượng nói:
-"Lúc đó Sở thiên đế đã luyện thành "Thái Ất ly hỏa đao!,chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, đã chiết chết mười mấy cao thủ cấp tản tiên của các phái Thanh Thành,Long Hổ, Nga Mi,uy chấn thiên hạ, thành người trong ma môn mà sau này ai ai cũng muốn trừ:" Thái Ất thiên đế".Hắn đến Đại Nhạn tháp này, là để gặp một người.Tuy hắn biết đạo phật các phái tập trung ở đây đều là cừu gia,tuy hắn biết chuyến đi này hung đa cát thiểu, nhưng hắn cuối cùng vẫn đến..."

Tô Mạn Như run lên, thấp giọng nói:
-"Người đó là sư tôn của tôi?"

Đại Bi phương trượng gật đầu nói:
-"Không sai.Mọi người trong thiên ha đều nói Sở Thiên đế đi vào ma đạo.. đều là do lệnh sư mà ra.Năm đó phụ thân của Sở Thiên đế bại lộ thân phận ma môn,bị đạo phật các phái vây công, lênh sư theo mệnh lệnh của sư tỷ,trước mặt quần chúng cắt đứt với Sở Thiên đế, làm hắn bị đả kích lớn.Về sau, hắn năm lần bảy lượt xin lệnh sư cho được nói chuyện một lần nữa, nhưng đều bị sư tỷ bà ngăn cản.Sở Thiên đế vốn là người chí tình,dễ đi đến cực đoan,thấy lệnh sư tuyệt tình như thế, tự mình phát cuồng,rơi vào ma đạo càng lúc càng sâu..."

Thấy Tô Mạn như thần tình ảm đạm,muốn nói lại dừng, Sở Dịch vội nói:
-"Đại sư nói thế sai rồi.Niêm Hoa đại sưu nếu thật sự tuyệt tình như thế, đã không bị trên trộm đó sát hại..."

Thoại âm chưa dứt, bị Yến Tiểu Tiên véo cho một cái,đau đến thấu tim rách phổi, vội vã ngậm miệng lại (sợ vợ thế à @.@)

Đại Bi phương trượng tiếp tục:
-"Cho đến lúc Sở thiên đế lấy được "Thái Ất nguyên chân đỉnh" thiên hạ đều mong mỏi, đạo phật các phái ép Từ Hàng Tịnh trai, lấy Niêm Hoa đại sư làm mồi, trong Đại Nhạn tháp thiết lập trùng vây.Đêm ấy,Ta trùng hợp cùng với lệnh sự,ngồi trong phòng nơi đỉnh tháp.Nàng sắc mặt trăng bệch, đi tới đi lui,mỗi lần bên ngoài có chút động tĩnh gì, là lại tâm phiền ý loạn,nhè nhẹ run rẩy.

Đến canh hai, Sở thiên đế tới.Hắn đứng trên góc máy của Đại hùng bảo điện,lớn giọng nói:
-"Tuyết Liên Hoa,nàng có nhớ năm đó tiết trung thu, cũng trên Đại Nhạn tháp này,ta vì nàng làm một bài ca không?Đến giờ ta vẫn còn nhớ từng chữ lời bài hát ấy."

Nói đến đó,hắn lớn tiếng bắt đầu hát..."

Đại Bi thiền sư ngẩng đầu lên, bần thần nhìn chăm chú lời thơ nọ, thấp giọng đọc:
Hỏi gió xuân tương tư là sao hỡi
Chân trời góc bế, vạn mối ngàn tơ
Ai ai sao cũng rối bời đảo điên
Nghìn núi vạn sông lại một năm
Én về lại mái hiên, người xưa nơi đâu hỡi
Đời người ly hận như cây cỏ
Càng đi xa,lại càng nhớ nhung thêm
Tình cờ gặp, lúc mai vàng mưa đổ
có làm được gì đâu chỉ một lần.
Chỉ hận thân này không phải cá lội
Một dòng sông nước xuân
Miên miên theo hướng biển đông.”

(" vấn xuân phong , tương tư thị hà vật ?
Hải giác thiên nhai , thiên ti vạn lũ , toàn thị điên cuồng liễu nhứ .
Vạn thủy thiên sơn hựu nhất niên ,diêm tiền quy yến , tri phủ , y nhân tiêu tức ?
Nhân đạo ly hận như xuân thảo , canh hành canh viễn hoàn sanh ,
thiên hựu phùng , mai tử hoàng thời vũ ,
chẩm nại đắc , giá thứ đệ !
Chỉ hận thử thân phi du ngư ,
nhất giang xuân thủy ,
miên miên lưu hướng đông hải khứ ?? ")

Giọng ông đàm ấm thấp trầm,giống như giọng người chưa từng đọc qua thơ tình nam nữ,nghe không hỏi có chút miễn cưỡng,nhưng người nghe đều cảm thấy sóng lòng cuộn khởi, dâng lên từng trận bi khổ không tên.

Đại Bi phương trượng kể tiếp:
-"Lúc này quần hùng mai phục xung quanh nhao nhao xông ra, như cuồng phong mưa vũ tới tấp đánh vào hăn.Chớp măt, Sở Thiên đế đã bị thương mấy chỗ, những hắn không hề để ý, vừa xoay người chống đỡ, vừa hát to..."

"Niêm Hoa đại sư đứng bên cửa sổ, cả người run rẩy,ánh trắng chiếu lên khuôn mặt bà, nước mắt lã chả,khóe miệng mấp máy, dường như muốn hô hoán điều gì, nhưng lại không hề phát ra chút âm thanh nào.Ta lúc đó lòng sinh lo lắng, chỉ sợ bà đột nhiên xông ra khỏi Đại Nhạn tháp, cùng Sở Thiên đế trốn chạy,vì thế giám sát bà chặt chẽ, không dám lơi lỏng lúc nào..."

Sở Thiên đế lúc hát lúc gián đoạn hát lên bài ca đó, những vết thương trên thân ngày một nhiều, nhưng hắn vẫn thủy chung không hề có ý chạy trốn.Niêm Hoa đại sư vừa nghe, vừa khóc không ra tiếng,vươn tay dùng đầu ngón tay khắc bài thơ này lên vách đá.Mỗi nét bút đều họa rất sâu,ngón tay bị rách,máu tươi từng dòng nhỏ rơi xuống đất,nhưng bà không hề phát giác..."

Sở Dịch chăm chú nhìn, quả nhiên thấy trên vách đá còn lưu lại dấu vết lờ mờ, trong lòng u ám.

Yến Tiểu Tiên hứ lên một tiếng, cau mày nói:
-"Bà ta đã yêu Sở Cuồng Ca như thế, sao không xông ra ngoài chạy trốn theo ông? khắc chữ lên trên đá này thì có ích gì? để hậu nhân nhìn thấy thương cảm sao?"

Đại Bi phương trượng mỉm cười,nụ cười mang theo vài phần khổ sở, đáp:
-"Niêm hoa đại sư viết xong mấy câu này, sững người nhìn một lúc lâu, tựa hồ không hề nghe thấy những âm thanh bên ngoài.Đột nhiên, bà thấp giọng nói:
-"Sở lang,sở lang, vì sao chàng không hiểu cho lòng ta chứ?"
Sau đó xoay người lao mình nhảy ra ngoài cửa sổ.Ta cứ tưởng bà muốn bỏ trốn, định ngăn lại, nhưng lại phát giác bà đâm đầu xuống,rơi thẳng xuống đất...."

Mọi người thất thanh kêu lên.

Tiêu Vãn Tình than:
-" Bà ta không dám cãi mệnh thầy, nhưng lại không chịu được khi thấy tình lang bị thảm sát ngay trước mắt, vì thế mới tự sát để biểu lộ tâm ý."

Sở Dịch hơi run lên, nhớ đến tình cảnh trong vòng vây của đạo phật quần hùng, Đường Mộng Yểu che trước mặt hắn ,khổ sở cầu xin, nhìn quay đầu nhìn về phía nàng.

Trong đêm tối, đôi mắt dịu dàng cũng nàng cũng đang nhìn về phía hắn, giống như hai hòn xuân thủy,lấp lánh rung động lòng người.

Lòng hắn chấn động, như bị cái gì đong đầy tâm phế, ngọt ngào, chua xót, đau thương,không thể hít thở.

[dracupi]

Tiên Sở quyển 8 chương 1 : Tiền trần vãng sự 1

Dịch giả: Linhlan
Biên dich: Linhlan
Nguồn: TTV

Trong Đại Nhạn tháp,ánh trăng như tuyết, mọi người trầm mặc nghe Đại Bi phương trượng thấp giọng kể chuyện xưa,dường như quay lại đêm trăng rất lâu về trước ấy.

Tô Mạn Như thần sắc hoảng hốt, tâm tư thổn thức:
-"Sư tôn nói người tu đạo, kỵ nhất là 'tình kiếp tâm ma',không ngờ bà tu hành hơn một trăm năm, tự mình cuối cùng cũng không độ qua được tình kiếp"
lòng nàng đau khổ chua xót,mắt không khỏi hồng lên.

Đại Bi phương trượng lắc đầu nói:
-"Lúc đó lão nạp nào biết tại sao Niêm Hoa đại sư lại tìm đến cái chết,mắt thấy bà rơi xuống, lòng khẩn cấp,lập tức xuất ra 'Đại Bi bạt' bay tới đỡ bà lên..."

Mọi người nghe đến ba chữ ' Đại Bi bạt', thần sắc đều có chút chấn động.Bạt này trong "phật môn thập tứ pháp khí" đứng hàng thứ bẩy,năm đó Đại Bi phương trượng cũng nhờ vào nó mà đánh bại Lôi Đình đại đế của Ma môn,uy chấn thiên hạ.

Đại Bi phương trượng kể tiếp:
-"Nghe thấy lão nạp kinh hô,đạo phật quần hùng đang quyết đấu dưới chân tháp đều nhìn sang,Sở thiên đế kinh hãi thất sắc,trong lúc phân tâm bị thần khí của bọn người Từ Hàng sư thái cùng đánh trúng, máu tươi phun trào,ngã xuống Đại Hùng bảo điện...."

"Mọi người đều hoan hô, muốn bắt hắn lại.

Không ngờ chính lúc đó,đột nhiên xuất hiện một thân ảnh lướt chéo xuống,đoạt lấy "Đại Bi bạt" đang xoay tròn trong không trung,nhanh như chớp chế ngự Niêm Hoa đại sư,bay lên đỉnh tháp,khanh khách cười nói:
-"Lão ni cô, nếu ngươi còn dám làm tổn thương đến một sợi tóc của Sở Lang, ta sẽ chặt hai tay hai chân của đồ nhi ngươi,sau đó bán ả vào Bắc khúc thanh lâu..."

Sở Dịch lòng chấn động,buột miệng nói:
-"Tiêu Thái Chân!"

Đại Bi phương trượng thở dài nói:
-"Không sai,người vừa đến chính là Tiêu Thái Chân nữ thí chủ.Mọi người đều tập trung tinh thần vào đánh, không ai phát hiện ra bà đã tiềm phục trong tự từ lúc nào.Ai,bà ta lúc đó niên kỷ còn trẻ, mà tu vi đã kinh thế hại tục, có thể cưỡng đoạt "Đại bi bạt của lão nạp mà không hề bị thương chút nào, không lạ mấy năm sau, có thể thành nhân vật tông sư nhất lưu của Ma môn.

Ngừng một chút,ông lại nói tiếp:
-"Lão nạp chỉ sợ bà ta làm hại Niêm Hoa địa sư , không dám vọng động.Từ Hàng sư thái vừa kinh ngạc vừa tức giận, nhất thời không biết làm thê nào cho tốt, ngược lại Sở Thiên đế lại rất lo lắng,kêu lên:
-"Tiêu Thái Chân, cầu xin muội đừng làm nàng bị thương!"
Không biết lấy đâu ra khí lực, hắn đột nhiên bứt khỏi đám người phi lên trời,xông về phía Tiêu Thái Chân..."

"Tiêu Thái Chân cười nói:
"Sở lang ơi Sở lang, ni cô này đối với chàng bạc tình như thế, sao chàng còn cam tâm vì nàng ta tìm vào chỗ chết chứ!Được rồi! ta muốn lấy mạng ả đấy, xem chàng cứu được ả không!"
Nói đến đấy,bà quả nhiên lật tay vỗ một chưởng vào hậu tâm cùa Niêm Hoa.

Niêm Hoa đại sư khẽ ngâm một một tiếng, mặt lập tức trở thành trắng như tuyết, nhưng bà dường như không hề cảm giác, hai mắt si dại nhìn chăm chăm Sở Thiên đế, nước mắt lã chả rơi xuống,khoé miệng thoáng cười.

Tô Mạn Như cắn môi, đầu mày nhăn tít lại, ngón tay không kìm được run rẩy.Nàng tuy biết giữa sư tôn cùng Sở Cuồng Ca tình nghiệt sâu nặng, nhưng chưa từng nghe bà nói bề chuyện cũ, giờ này được nghe, thấy khổ sở cùng cực.

Đại Bi phương trượng nói tiếp:
-"Không đợi lão nạp kịp hành động gì, Tiêu tiên thiên đã cắp lấy Niêm Hoa phi về phía tây, cùng Sở Thiên đế một trước một sau,chớp mắt bay ra trăm trượng.Lúc đấy mọi người mới như tỉnh mộng,hô hoán ngự phong đuổi theo."

Niêm Hoa đại sư trước mắt lão nạp bọ Tiêu thiên tiên cướp đi,ngay đến "đại bi bạt" được sư phụ truyền lại cũng lọt vào tay bà, lão nạp lòng nóng như lửa, chỉ đành cố gẳng đuổi theo.

"Nhưng thuật ngự phong của Tiêu tiên thiên độc bộ thiên hạ,ít người theo kịp, bà phi hành rất nhanh,không lâu sau, khoảng cách với bọn ta càng lúc càng xa.Qua thêm nửa thời thần nữa, trừ lão nạp ra, chỉ còn Sở thiên đế, Từ Hàng sư thái,Trương Túc Trương chân nhân vài người là vẫn còn có thể miễn cưỡng theo kịp..."

Sở Dịch ngày đó đã chính mắt nhìn thấy thuật ngự phong của Tiêu Thái Chân, dù là hắn cưỡi phong hoả song luân, cũng không truy được, thật đúng là kinh thần hãi quỷ.hắn thầm nghĩ:
-" Những người khác thì khỏi nói, nhưng Sở Thiên đế trong lúc trọng thương, lại có thể đuổi theo không bỏ cuộc như thế, nếu như phải vì trong lòng ông rất yêu Niêm Hoa đại sư,chắc không thể làm được?Nhưng ông kiệt lực cố gắng đến mấy, cũng khó có thể duy trì lâu..."

Vừa nghĩ đến đấy, đã nghe Đại Bi phương trượng nói:
-"truy đuổi theo nửa thời thần nữa,Sở thiên đế đột nhiên rẽ sang, hướng về phía Nam mà bay.Bọn ta lúc đó đều nghĩ hắn trọng thương khó chống đỡ, cuối cùng cũng bỏ mặc Niêm Hoa để tự cứu mình.Từ Hàng sư thái do dự một chút, cuối cùng tiếp tục truy đuổi theo bóng Tiêu thiên tiên xa xa.

Tiêu Vãn Tình thở phào một hơi, than rằng:
-"Sở thiên đế chắc là đã giác ngộ, sư tôn tôi bắt Niêm Hoa đại sư cố nhiên là để hả giận, nhưng chủ yếu là vì giúp hắn thoát khỏi vòng vây đào sinh.Chỉ cần ông giữ được tính mệnh chẳng cần tìm sư tôn, sư tôn cũng tự mình đến tận cửa tìm."

Đại Bi phương trượng mỉm cười nói:
-"Tiêu cô nương quả nhiên thông minh.Lão nạp ngu độn, lại truy thêm vài dặm nữa, mới nhớ ra chi tiết đo, liền quay đầu lại truy theo Sở thiên đế."

"Sở thiên đế lúc đó tuy thần công cái thế, nhưng đang thụ trong thương, phi hành càng lúc càng chậm, không lâu sau, lão nạp đã đuổi được tới nơi.

Lão nạp vì không muốn đả thảo kinh xà, ẩn đi thân ảnh,âm thầm theo dõi hắn,thuỷ chung vẫn duy trì cự lý trăm trượng."

"Đến lúc trời sáng, chúng tôi đi càng lúc càng sâu vào biên giới Thổ Phiền. Thảo nguyên mênh mênh,vầng mặt trời dần dần nhô lên từ phía sau, chiếu thiên địa thành một phiến vàng sáng lạn..."

"lão nạp từ bé sống bao nhiêu năm trong tự, chưa từng thấy qua cảnh đẹp tráng lệ như thế, cho đến bây giờ ký ức vẫn còn như mới đây.Nhưng Sở thiên đế dường như quen thuộc nơi ấy lắm, hắn rẽ đông quẹo tây,tự do di chuyển giữa những đỉnh núi cao vút.

Sở Dịch chợt nhớ ra, xen miệng vào:
-"Đúng rồi, ông ta nhất định là tới A Ni Mã Khanh sơn tìm Tiêu thiên tiên."

-Không sai."
Đại Bi phương trượng gật đầu,
-" chỉ tiếc lão nạp đi theo hắn tìm khắp nơi trên A Ni Mã Khanh sơn, cuối cùng vẫn không thấy bóng Tiêu thiên tiên đâu.

"Sở thiên đế cả người loang lổ vết máu, thần tình cuồng loạn, không ngừng thét to gọi tên Niêm Hoa đại sư cùng Tiêu thiên tiên, âm thanh của hắn vang vọng giữa những đỉnh núi phủ đầy tuyết,nhưng không có ai trả lời."

"Đến lúc hoàng hôn, Sở thiên đế cuối cùng cũng tuyệt vọng,hắn đứng trơ trọi giữa những đỉnh núi tuyết, nhìn bốn phía, trong mắt, hoảng sợ,bi thống, hối hận bao nhiêu thần sắc đan xen, thân hình run nhè nhẹ trong gió lạnh, rồi đột nhiên ngồi sụp xuống, khóc như một đứa trẻ ..."

Mọi người đều có chút kinh ngạc, không ngờ Sở Cuồng Ca cuồng ngạo là thế, cũng có lúc lúc yếu đuối như vậy.

Yến Tiểu Tiên nắm chặt lấy tay Sở Dịch,lòng vừa thê lương vừa ngọt ngào, thầm nghĩ:
-"Thiên địa mênh mông, người yêu sống chết khó đoán, không lạ Sở thiên đế lại thương tâm đến thế.Đại ca, ngày đó muội dến Hoa sơn tìm huynh, tìm khắp nơi cũng không thấy huynh đâu, cảm giác ruột gan như bị cắn xé đó, huynh có biết hay không?"

Đại Bị phương trượng than:
-"A di đà phật, lão nạp từ bình sinh chưa từng thấy một nam tử thân cao bảy thước khóc thương tâm như thế, tuy biết hắn là một ma đầu giết người không chớp mắt, nhưng cũng không khỏi sinh lòng thương hại.
Ai,Ngã phật từ bi, hắn tuy sát nghiệp quá nặng, nhưng đối với một người con gái có thể si tình như thế, nghĩ cũng không phải là người máu lạnh."

"Trong lúc đang lão nạp không biết làm gì cho phải,đột nhiên có một giọng cười giòn của nữ tử vang lên:
-"Giữa thanh thiên bạch nhật,một người đàn ông khóc hu hu như vậy, không thấy ngượng sao?"

"Sở Thiên đế thất thanh kêu lên:
-"Thái Chân!"
hắn cuống cuồng nhảy lên, vui mừng như cuồng.

"Lão nạp nhìn theo tiếng nói, chỉ thấy bên vách núi có một thiếu nữ Ba Tư đứng đón gió,tóc vàng mắt xanh, đẹp đến làm người ta không dám nhìn.

Sở thiên đế nhìn thấy không phải là Tiêu thiên tiên thì rất thất vọng, nhíu mày nói:
-"Cô là ai? có phải Thái Chân phái cô tới không?"

"Thiếu nữ Ba Tư nọ nhìn chằm chằm Sở thiên đế, cười nói:
-"Thì ra ngươi nhận nhầm ta là yêu nữ Tiêu Thái Chân? thế cũng tốt...đúng rồi, ngươi nhất định là giống đại ca ta, bị con yêu nữ đó mê hoặc đến chết đi sống lại, đúng thế không..."

Nghe đến đó, bọn người Tuệ Từ sư thái,Tề Vũ Tiêu mặt đều biến sắc, buột miệng nói:
-"Cực quang điện mẫu!"

Cực quang điện mẫu vốn là em song sinh của Ma môn Lôi Đình Đại đế Lôi Khuyết, cùng xừng là Lôi công điện mẫu, vốn là quý tộc Ba tư.

Lôi Khuyết năm đó si mê Tiêu Thái Chân, vì bà, thậm chí không tiếc dùng Ngũ lôi đại pháp oanh kích Nga Mi, một kiếm phá vỡ Xá Xích Bích của Thanh Thành sơn, oanh oanh liệt liệt, thiên hạ đều biết.

Đại Bi phương trượng chắp tay lai nói:
-"A di đà phật, các vị đoán không sai, thiếu nữ nọ chính là ma môn Cực quang điện mẫu.Lão nạp lúc đó còn ít hiểu biết, nào có biết được thân phận của cô ta, càng không biết cô ta đên A ni Ma Khanh sơn này, là vì muốn giết Tiêu thiên tiên, cắt đứt si niệm của Lôi đế..."

"Sở thiên đế càng không nói câu nào, Điện mẫu càng hứng thú, cô ta ngồi bên cạnh hắn, nói một câu lại tiếp một câu liên tục, dường như không bức được hắn nói chuyện thề không nghỉ."

"Lão nạp trốn trong thuỷ động nơi tuyết phong, một lòng muốn đợi Tiêu tiên thiên, đoạt lại Đại Bi Bạt, cứu Niêm Hoa sư thái, đành phải bình tức liễm thần,yên lặng ngồi xem..."

"Trăng sáng lên cao, rồi lại lặn về phía tây, một đêm đã qua mà Tiêu tiên thiên vẫn không đến,vẻ giận dữ hoảng sợ của Sở thiên đế càng lúc càng lắng xuống, Điện mẫu cười nói:
-"Ngốc à, ta thấy ả không đến đâu,ngươi bỏ cuộc đi..."

"Sở thiên đế không còn nhịn được nữa, quát lên:
-"câm miệng"

Hắn đứng bật dậy,những muốn rời khỏi,nhưng thân hình loạng choạng,rồi đột nhiên ngã lăn xuông sườn núi.Ai... hắn nội thương rất nặng, lại bôn hành một ngày một đêm, chịu gió rét lâu như vậy, hàn lạnh nhập cốt,lúc này tinh thần thể chất đều mệt nhọc, không thể chi trì được thêm."

"Điện mẫu kinh ngạc, khua tay ra ôm lấy hắn, cười nói:
-"Đường đường la nam nhi bảy thước, lại yếu đến mức nhiễm phong hàn, thật là đáng cười..."
nói đến đó sắc mặt đột nhiên biến đổi, thất thanh kêu lên:
-"Ai da, ngươi sao thụ nhiều vết thương thế?"

Giọng đại bi phương trượng trầm ấm, ngữ điệu không nhanh không chậm,trong lúc kể bất tri bất giác nhại lại ngữ khí thiếu nữ của Điện Mẫu, có chút hoạt kê.
Nhưng mọi người lúc này đều tập trung vào câu chuyện,không ai cảm thấy tức cười.

Đại bi phương trượng nói tiếp:
-"Sở Thiên đế không kiên nhẫn nói:
-"Bỏ ta ra..."

trong lúc vùng vẫy, tay...a di đà phật.. đập trúng vào ngực của điện mẫu. điện mẫu vừa thẹn vừa giận, *** tai đỏ hồng,sẵng giọng nói:
-"Ngươi mà còn làm loạn nữa, ta đẩy ngươi lăn xuống núi đấy."

Mọi người kỳ lạ, lòng đều nghĩ:
-"Ả ma đầu đó nói như thế thì không phải là giận, không lẽ ả thích Sở Cuồng Ca?Không ngờ Sở Cuồng Ca không những là địch của vạn người, còn được vạn người mê,dáng vẻ tuy bệnh thoi thóp mà vẫn lạnh lùng của hắn có thể làm đường đường Điện Mẫu cũng phải mê mẩn.

Đại Bi phương trượng nói:
-"Sở thiên đế mặt trắng xám, toàn thân run rẩy, phồng mồm muốn nói gì đó, nhưng không nói ra được câu nào, hiển nhiên hàn độc đã công vào tâm phế.
Điện Mẫu mặt ửng hồng,ôm lấy hắn muốn thả xuống,nhưng lại do dự không quyết,liếc thấy băng động lão nạp đang ẩn, mắt sáng lên, đột nhiên nhẹ nhàng lướt tới.

"Lão nạp kinh ngạc,tưởng cô ta đã phát hiện ra,định ra khỏi động. Nào ngờ cô ta lại ôm Sở thiên đế vào trong động, cẩn thận nhẹ nhàng đặt hắn vào mảng tường khuất gió,vừa truyền chân khí cho hắn, vừa lẩm bẩm một mình:
-"Ai, Lôi Minh Châu ta bình sinh giết người vô số,hôm nay lại đi cứu người, nếu để lan truyền ra ngoài, bị người cười thối mũi mất..."

Đại Bi phương trượng nói:
-"Lão nạp nghe thấy câu đó, trong lòng rất kinh ngạc, lúc bấy giờ mới biết thì ra cô ta là Cực quang điện mẫu.Trong lúc kinh ngạc, lại nghe cô ta kêu lên ngạc nhiên,cầm lên một cái hồng ngọc tiểu đỉnh cao khoảng nửa thốn nói:
-"Thái Ất nguyên chân đỉnh! Ngươi là Sở Cuồng Ca?"

Điện Mẫu mở tròn hai mắt, nhìn từ trên xuống dưới đánh giá Sở Cuồng Ca,cười ha ha nói:
-"Thì ra ngươi là thần môn đệ nhất phong lưu lãng tử trong đồn đại.hắc hắc,có thể làm Tiêu Thái Chân cùng Niêm hoa vì ngươi tìm sống tìm chết,ta tưởng phải là người như thế nào, không ngờ chỉ là hư danh, chẳng qua ngươi chỉ thế này."

"Sở Cuồng Ca lạnh lùng nhìn cô ta không trả lời, Điện mẫu hua qua hua lại Thái Ất nguyên chân đỉnh trong tay cười nói:
-"Đại ca đối với con yêu nữ Tiêu Thái Chân đó một lòng yêu thương, chỉ tiếc là ả chẳng thèm để mắt tới,cả đời đối với ngươi không quên.Thế cũng tốt, để ta giết ngươi rồi,chặt đứt rễ tình cho yêu nữ, đó,không chừng ả hồi tâm chuyển ý,chịu ở chung với ca ca ta cũng nên.Đợi hai người đó động phòng hoa chúc rồi, ta mới dùng cái đỉnh này cắm cho ngươi một nén hương."

"Cô ta thu hồi Phong lôi điện quang luân, cười nói:
-"trong lòng ta đúng thật là có chút hiếu kỳ về ngươi, ả ni cô đó tốt chỗ nào, sao làm cho ngươi thần hồn điên đảo đến thế? Tiêu Thái Chân trong mắt anh ta là ngọc ngà vô giá, thế mà sao trong mắt ngươi, không bằng một cọng cỏ dại."

"Sở Cuồng Ca lạnh lùng nói:
-"Muốn giết cứ giết,đừng nói nhiều!"

Điện mẫu khanh khách cười, dịu dàng nói;
-"Ta giờ lại đổi ý rồi,ta không những không giết ngươi, mà còn bắt ngươi quên đi ni cô đó, quên đi Tiêu yêu nữ, quên đi tất cả nữ nhi trong thiên ha, chỉ yêu một mình ta, cam tâm tình nguyện làm nô lệ cho ta..."

"Sở thiên đế ngạc nhiên, giống như nghe thấy một chuyện buồn cười nhất trong thiên hạ, ha ha cuồng tiếu nói:
-"Sở mỗ bao năm vì tình mà khổ, sống không bằng chết,đã sớm là một gã tình nô.Nếu ngươi có thể dùng yêu pháp cho ta đi Tuyết Liên Hoa, thì cho dù ta làm nô lệ cũng có tổn hại gì đâu."

"Điện mẫu mặt lại ửng hồng,cười khằng khặc nói:
-"Tiêu yêu nữ, tiểu ni cô đúng thật là những nữ nhân ngu xuẩn,nếu như bọn họ biết được người trong lòng bọn họ thành nam nô trong bổn cung,chỉ sợ tức đến nổ phổi mất thôi"
Nói đến đó, từ trong ngực lôi ra một hoàn đỏ như máu, không hề giải thích, nhét thẳng vào bụng Sở Cuồng Ca."

"Sở thiên đế chân khí hư nhược, không có sức chống cự, không tự chủ được nuốt hoàn thuốc đó vào bụng.Ông khạc khạc mấy cái, vừa kinh ngạc vừa tức giận,lạnh lùng nói:
-"Yêu nữ, ngươi cho ta ăn cái gì đấy?..."
Còn chưa nói xong,mặt đã biến thành đỏ hồng,hơi thở nặng nề, trong mắt dục hoả phun trào.

"Điện Mẫu hi hi nhìn hắn, vươn tay xoa nhẹ lên khuôn mặt hắn, dịu dàng nói:
-"Hoàn dược đó gọi là Thiên trùng huyết lộc đan,nghe nói là dùng một ngàn loại dâm trùng trộn lẫn với tinh huyết của ngẫu huyết lộc chế thành, ngươi đoán xem ăn vào sẽ xảy ra chuyện gì?
Nói chưa dứt, y phục trên thân thể cô ta đột nhiên rơi cả xuống đất.

Quần hùng nghe thấy "Thiên trùng huyết lộc đan",trên mặt đều hiện lên thần sắc xấu hổ cổ quái,những nữ nhân như Tô Mạn Như lại càng đỏ mặt.

Thứ thuốc này do Thái cổ Tây hải lộc nữ sáng tạo,lưu truyền mấy ngàn năm, là xuân được có dược tính mãnh liệt đệ nhất thiên hạ,ngay đến bồ tát uống vào cũng phải hoàn tục.

Đại Bi phương trượng than:
-"A di đà phật, với tuổi lão nạp năm đó mà nói, nhìn thấy cảnh tượng đó,sự rung động chật vật trong lòng khó mà tả được,nhất thời không biết làm thế nào cho phải, đành phải tiếp tục ẩn mình trong góc động nhắm mắt lại.Để phòng nguy hiểm đột nhiên đến mà mình không biết, lão nạp không dám bịt cả hai tai, vì thế,những hơi thở hổn hển,những tiếng rên...bao nhiêu tiếng động kỳ quái đều vang vào trong tai..."

Lúc đó lão nạp thật không dễ dàng gì trừ đi mọi tạp niệm, trong lúc đang tĩnh tâm nhập định, đột nhiên nghe thấy ngoài động truyền lại một tiếng hét như kinh lôi,tiếp đó lại nghe thấy thanh âm của Tiêu Tiên thiên,lạnh lùng nói:
-"Lôi Khuyết, nếu người còn dám không biết sống chết đi theo ra nữa, đừng trách ta không khách khí!"

[dracupi]

Tiên Sở quyển 8 chương 2 : Tiền trần vãng sự 2

Dịch giả: Linhlan
Biên dich: Linhlan
Nguồn: TTV

Đèn lửa bập bùng, lúc sáng lúc tối,tiếng bước chân vang vọng không ngừng.
Địa đạo âm u tối đen, những vẫn giữ được không khí sạch sẽ, không có mùi lạ.

Bọn họ đi thẳng một đường, tăng chúng hộ vệ dọc đường nhìn thấy Đại Bi thiền sư, đều cúi đầu chắp tay,tránh đường cho họ.

Địa lao của Từ Ân tự sâu chín tầng, ngã rẽ ngang dọc thông nhau như mê cung,nhưng chỉ có một cửa ra,vốn dùng để giam cầm những yêu ma tà sĩ hung cùng cực ác,vì thế còn được gọi là "Tu la địa ngục".

Tường trong địa lao được huyền băng hỗn kim hiếm có của Bắc Cương chế thành, dày đến bốn xích, cứng rắn không gì bằng, lại có quần tăng tầng tầng lớp lớp hộ vệ, có thể nói rắn chắc như kim thang*.

Sở Dịch vừa đi, vừa ngầm so sánh với Tần lăng địa cung dưới chân Chung Nam sơn.Nơi đây,xét về hình dáng thì không hùng vĩ tráng lệ bằng,nhưng nói về kiên cố xảo diệu thì không kém mấy.

Mọi người rẽ đông quẹo tây, xuyên qua vài cái cửa ngầm cực kỳ ẩn mật ,mới đến tiền trạm trước cửa mật lao.Huệ Năng, Huệ Ngộ thủ ở bên ngoài cửa cẩn thận lấy ra mấy cái chìa khoá đồng,mở bốn cái khoá hợp kim không lồ ra.

Tiếng "kèn kẹt" vang lên,cánh cửa lao nặng nề dần dần được mở ra.

Chỉ thấy Lý Tư Tư toàn thân bị trói bằng xích hợp kim,không động đậy ngồi tựa trên nệm cỏ, cười hi hi nhìn mọi người, thần sắc tự do ưu nhã, dường như đã đoán được bọn họ tất sẽ đến.

Tô Anh Anh mắt đỏ lên, giận dữ nói:
-"yêu nữ! mau đem giải dược giao ra đây, nếu không đừng trách ta không khách khí!"
Nàng muốn dùng lực giằng khỏi tay Cố Kình Tiên, muốn xông lên trên, nhưng lại bị tay ông nắm chặt.

Lý Tư Tư cười nói:
-"Tiểu a đầu, cổ độc không có độc, thì làm gì có thuốc giải.Trương chân nhân sống hay chết, hoàn toàn phụ thuộc vào một ý nghĩ của ta.Ngươi nếu muốn hắn bình an vô sự,thì nên đối với ta khách khí một chút."

Tô Bạch Thạch thần sắc vi biến, đang định nói thì Tô Mạn Như đã lấy ra xâu niệm châu, lạnh lùng nói:
-"Yêu nữ,hung thủ trộm xâu niệm châu này, sát hại sư tôn ta, có phải là ngươi không?"

Lý Tư Tư yêu kiều cười, không khẩn trương, cũng không quá chậm nói:
-"Đúng thì sao, mà sai thì sao? Niêm Hoa lão ni xuất gia đã mấy mươi năm, vẫn không quên được tình nam nữ,có thể nói chết cũng đáng,trách ai đây?"

-"Câm mồm"
Tô Mạn Như giận đến cùng cực, mắt liếc qua, thấy bọn người Tề Vũ Tiêu như cười như không,thần sắc cổ quái, giống như ở một bên xem náo nhiệt, trong lòng vừa bi thương vừa phẫn hận, tay phải nắm chặt phất trần,phát run nhè nhẹ, suýt chút nữa muốn khua tay đánh ra.

Sở Dịch tiến lên phía trước một bước, chắn trước mặt nàng, dương mày nói:
-"Lý Tư Tư,kẻ thức thời là trang tuấn kiệt.Ngươi đã mất đi đại thế, giờ chỉ là một tù nhân, hà tất còn ngoan cố không linh động như thế,không bằng kết thúc chuyện này, giải cứu Trương chân nhận, lấy công chuộc tội, có khi chúng ta có thể cầu xin hoàng thượng, tha cho ngươi một mạng..."

-"Tha cho ta một mạng?"
Lý Tư Tư mày liễu nhướng cao, đột nhiên khanh khách bật cười.
-"Sở công tử, đa tạ ngươi khoan dung đại lượng như thế.Chỉ tiếc là từ lúc ngươi giết đi thất ca của ta,Lý Tư Tư này đã thành cái thi thể biết đi, sống không bằng chết rồi!"

Dưới ánh nến, nàng cười như cành hoa rung động, trong đôi mắt đẹp ánh lên đôi giọt nước mắt, vừa bi phẫn, vừa hận nộ, lại có vẻ thương tâm sầu khổ.Dứt cơn cười,nàng mới nói tiếp:
-"thường nói thiên cổ gian nan nhất là chết,đó chỉ là vi ngươi chưa gặp phải lúc thương tâm.Như giờ đây,thế gian còn có gì làm ta lưu luyến? Nếu đã không luyến tiếc cuộc sống, vật vờ như một cô hồn dã quỷ,không bằng đem thế gian này biến tu la địa ngục!"

"oang"
Lời nói vừa mới dứt, trong địa đạo đột nhiên vang lên một tiếng kinh lôi điếc tai,mấy hoà thượng đứng ở bên ngoài bỗng thấy trước mắt tối đen, ngã lăn ra đất.

Tiếng gầm cuồn cuộn, chấn động thiên địa.Ngay đến Sở Dịch cùng vài người khác chân khí dồi dào,cũng bị rung đến khí huyết xông lên, hô hấp khó khăn,trong lòng đều thầm kinh hãi không hiểu:
-"Đêm trăng sáng như thế này, sao lại đột nhiên có sấm?"

Chính lúc mọi người đang cảm thấy không xong,thì nghe thấy âm thanh một nam tử ha ha cuồng tiếu vọng đến vành tai:
-"Đại Bi lão ngốc lư,lâu nay thế nào?"Ngũ lôi thiên hoả" của bổn vương so với phật môn Sư tử hống của ngươi thì thế nao?"

-"Lôi Khuyết!"
Sở Dịch giật mình, mắt nhìn thấy Lý Tư Tư cười khanh khách vừa vui mừng vừa đắc ý, chợt hiểu ra,bao nhiêu nghi hoặc trước đây đều có lời giải, thất thanh nói:
-"Đúng rồi, hung thủ giết Niêm Hoa đại sư là Lôi Khuyết!"

Một lời vừa nói ra, mọi người lập tức ngẩn người,hiểu ra tất cả.
Tiêu Vãn Tình biến sắc nói:
-"Không sai! trong thiên hạ, chỉ có Ngũ lôi thiên hoả của Lôi Khuyết mới có thể sánh ngang với Thái Ất ly hoả đao.Niêm Hoa đại sư da thịt cháy xém,kinh mạch đứt đoạn, chắc là được hắn ban cho!"

Lôi Khuyết đối với Tiêu Thái Chân si mê như cuồng, tuy mấy mươi năm bám đuôi bà, đều bị cự tuyệt nhưng từ đầu tới cuối si tâm không đổi.
Lý Tư Tư biết được tâm tư Lôi Khuyết, trộm đi xâu niệm châu, giao cho hắn,xúi dục hắn lấy nó làm mồi,giết đi Niêm Hoa,trộm Thiên xu kiếm, làm Tiêu Thái Chân vui lòng.

Với tính tình hung bạo trước nay của Lôi Khuyết, tuy không cam tâm đánh lén người khác, nhưng chỉ cần có thể dỗ ngọt được Tiêu Thái Chân, cho dù có phải đi vào biển lửa, hắn cung không có nửa phần do dự

Lý Tư Tư khanh khách cười to nói:
-"Sở lang quả nhiên thông minh lanh lợi,không lạ có thể một lần lại một lần hoá hiểm thành an.Chỉ tiếc tiếc trăm sự hậu Gia cát lượng, đấu không lại nửa gã thợ giày,huống chi là muôn vạn anh hào của Thần môn?Lần này dù ngươi có ba đầu sáu tay,cũng bị chặt hết thôi!"

Thoại âm chưa dứt, đột nhiên nghe thấy tiếng tù hiệu bang lện, tiếng trống âm ầm, tiếp theo đó là tiếng thú hống chim kêu vang trời, hợp cùng với vô số tiếng hò hét,lẫn trong đó dường như có tiếng kêu thảm thiết của quần tăng,nối tiếp nhau không dứt.

Lúc này, phía trên có tiếng hô rung trời,bụi đất rơi lả tả, cả đia lao bắt đầu rung lên nhè nhè,dường như thiên quân vạn mã đang xông tới.

Mọi người không ai không biến sắc,không lẽ ma môn quân yêu quả thật đã nhịn không được,liên thủ tấn công?

Lôi Khuyết lớn tiếng cười nói:
-"Lão lừa trọc,mũi trâu đã nghe cả rồi chứ,mau giao ra Tiên Nghi công chúa cùng với tên tiểu tử họ Sở, nếu không bổn vương thiêu cả nơi này thành than.

Tô Mạn Như mặt trắng bệch như giấy, tức giận bi phẫn, thân hình yêu kiều nhịn không được phát run, đột nhiên thét lớn:
-"Yêu ma, trả lại tính mệnh cho sư tôn ta"
Bạch ảnh loé lên, nắm lấy Lý Tư Tư xông ra ngoài.

Sở Dịch thất thanh nói:
-"Tô tiên tử cẩn thận!"
Hắn sợ nàng bị làm sao, lập tức nhanh chân đuổi theo sau.

Quần hùng hoặc lo cho an nguy của hai người, hoặc lo Hiên viên lục bảo bị người khác đoạt mất, cũng không nghĩ được nhiều, nhao nhao hô hoán đuổi theo ra.

Thông đạo bên ngoài cửa địa lao quanh co nhiều lối rẽ,cuối cùng thông tới một khoảng đất trống bên cạnh Già Lam điện, quần hùng nối tiếp nhau tung mình không xông ra,hạ xuống nóc đại điện.

Chưa kịp đững vững, đã thấy cuồng phong phả vào mặt, một mùi xú khí nồng liệt xông mà vào mũi, làm ngươi ta muốn ói.

Yên Tiêu Tiên thất thanh nói:
-"thế này là sao?"

Sở Dịch phóng nhãn nhìn, chỉ thấy yêu khí đầy trời, tứ phương bát phương đều là mây đen đè nặng xuống, cuồn cuồn thổi,như cuồng triều bức xuống,kèm theo đó là từng tràng tiếng hú sắc nhọn chói tai.

Mọi người ngưng thần nhìn kỹ, lạnh người kinh hãi,nhất thời không nói ra lời.Đám mây đen đó không ngờ chính là ngàn vạn hung cầm yêu điểu kết tụ lại mà thành.

Tiếng tù hiệu thổi càng mạnh, tiếng trống càng dồn dập, trộn lẫn với nhau thành một tiết tấu vừa yêu tà vừa cấp bách,làm màng nhĩ của mọi người đau muốn thủng,không nghe rõ được những âm thanh náo loạn khác.

Ngàn vạn con yêu điểu như đã được huấn luyện kỹ, thuận theo tiết tấu tiếng trống hiệu đang càng lúc càng nhanh,lúc xoay tròn tụ lại,lúc sà xuống phi nhanh, biến hoá vô cùng.

Tiếng tù hiệu biến đổi, cùng tiếng trống ầm ầm đổ xuống,bầy chim kêu lên những tiếng sắc nhọn quái dị,kết thành từng đội nhanh như chớp sa xuống, phun ra vô sô hoả diễm.

"Viu viu viu"

Những đạo hồng quang như mưa phá không gào rú,bay ngang dọc,khi rơi xuống biến thành liệt hoả phun trào, khói đen cuồn cuộn bay lên.

Lúc này vốn là Tiết nguyên tiêu, nhà nhà đều treo đèn,lại thêm cuồng phong cuộn thổi, thể lửa càng lúc càng mau,như củi khô bắt lửa, phòng ốc theo nhau đổ sụp xuống.

Nhìn ra tứ phía, chỉ thấy đầy thành ánh lửa xông lên trời, ầm ầm từng trận.
Dân chúng hoảng loạn bỏ chạy,hoặc là tự dẫm đạp lên nhau, hoặc là bị nuốt trọn trong biển lửa, không ít người bị bầy chim sa xuống,cắp lên không rồi thả rơi xuống,tiếng hô thảm không ngừng vang lên, thương tâm vô cùng.

Kinh thành vốn phồn hoa tráng lệ, trong chớp mắt biến thành tu la quỷ thành.