Tàng Thư Lâu

**matdienthoai** · #**1221** 12-10-2009, 03:46 PM

Haha, bác A Lìn buồn ngủ mà gặp chiếu manh, tự nhiên đc Sếp QuanQuan biên cho miễn phí, sướng nha, sướng nha.:00 (73)::00 (73): Thay mặt anh em độc giả ĐCLM ta cảm on Sếp QuanQuan nha

#**1222** 12-10-2009, 05:27 PM

Làm gì ghê thế sư huynh, đây là luận đàm mà, đệ đàm trước 1 tí ko cho thì thôi. Luận đàm mà vô thấy toàn nói chuyện gì đâu không ăn nhập với ĐCLM:00 (50):

#**1223** 12-10-2009, 05:29 PM

ta thấy bác alìn dịch mấy cái chương đầu của truyện dùng từ rất hay, về sao không hiểu sao lại lượt bớt những từ ngữ kia. Ko thực tế miếng nào

**Độc Cô Sẻ** · #**1224** 12-10-2009, 05:44 PM

Trích:

Nguyên văn bởi tintin00

ta thấy bác alìn dịch mấy cái chương đầu của truyện dùng từ rất hay, về sao không hiểu sao lại lượt bớt những từ ngữ kia. Ko thực tế miếng nào

Dạ thưa anh, truyện không phải chỉ do một người dịch mà là của cả một tập thể. Mỗi người có cách dùng từ, văn phong khác nhau thì làm sao mà giữ nguyên đc từ ngữ chứ. Anh trình cao, biết dùng từ giỏi có thể làm ơn tham gia vào dịch chứ đừng ngồi ngoài kêu ca được không.

**matdienthoai** · #**1225** 12-10-2009, 07:32 PM

Hehe, đã đọc chương 106, cảm ơn bac tieuroi, cang ngày ta cang kết tiểu Thanh, người gì đâu mà dễ thương quá xá, nhìn là muốn ăn rồi.:00 (73)::00 (73)::00 (73):

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã