Tặng Em. Tình Yêu Của Anh!!!

[Lưu Tinh Lệ_832]

Nhắc đến tình yêu, không thể không nói đến ca khúc Love story. Bản tình ca này gắn liền với 1 bộ phim cùng tên (được dựng dựa trên một cuốn truyện cùng tên). Một tình yêu cao cả và một tấm lòng vị tha,đến khi sau này chết đi thì họ chỉ nói 1 câu: "Tình yêu không bao giờ có sự hối tiếc..."
Đã là tình yêu xuất phát từ chính con tim chân thật thì làm sao phải hối tiếc, em nhỉ.

LOVE STORY – ANDY WILLIAMS

Where do i begin
To tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me
Where do i start

With the first hello
She gave the meaning to this empty world of mine
That never did another love another time
She came into my life and made a living fine
She fills my heart

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With so much love
That anywhere i go
Im never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand
It’s always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much i can say
I know i’ll need her till this love song burn away
And she’ll be there...

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers no
But this much i can say
I know ill need her till this love song burn away
And she'll be there...

[Lưu Tinh Lệ_832]

CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU

Tôi biết bắt đầu từ đâu
Để kể lại câu chuyện
Về một tình yêu bất diệt lớn lao
Một câu chuyện tình yêu quá đỗi ngọt ngào
Đã có trên trần gian này trước cả đại dương vô tận
Nó mãi ngân nga sự thực về tình yêu mà nàng mang đến cho tôi
Tôi phải mở đầu từ đâu đây

Với lời chào phút gặp gỡ ban đầu
Nàng đã làm cho khoảng thế gian trống vắng trong cõi lòng tôi bỗng tràn đầy ý nghĩa
Mà trước đây chưa bao giờ cảm thấy như thế với một tình yêu khác, một khoảnh khắc khác
Nàng đã bước vào đời tôi và làm cho cuộc sống tràn đầy tươi đẹp
Nàng lấp đầy khoảng trống trong tim tôi

Nàng lấp đầy trái tim tôi
Với nhiều điều rất đặc biệt
Với những bản tình ca thiên thần (em còn nợ anh đấy nhé)
Và trí tưởng tượng cao vời
Nàng lấp đầy tâm hồn tôi
Với muôn vàn tình yêu chan chứa
Dẫu tôi có đi đến phương trời nào
Tôi biết mình sẽ không bao giờ cô đơn
Vì có nàng ở bên, ai có thể cô đơn được chứ
Tôi tiến đến nắm lấy tay nàng
Đôi tay mãi luôn ở nơi đây

Rồi tình yêu này sẽ dài đến nhường nào?
Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?
Tôi không có câu trả lời
Nhưng tôi có thể nói rằng
Tôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản tình ca này hóa thành tro tàn
Và nàng ...sẽ ở đây

Rồi tình yêu này sẽ dài đến nhường nào?
Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?
Tôi không có câu trả lời
Nhưng tôi có thể nói rằng
Tôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản tình ca này hóa thành tro tàn
Và nàng ...sẽ ở đây

[Lưu Tinh Lệ_832]

Hôm nay anh sẽ tặng em hai bản tình ca của ban nhạc Savage Garden. Hai bài này anh cũng rất thích.

I KNEW I LOVED YOU - SAVAGE GARDEN

Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
and there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy but I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I found my way home
I know that it might sound more than a little crazy but I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
I am complete now that I found you

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

[Lưu Tinh Lệ_832]

Những giấc mơ ngọt ngào. Nhưng em còn ngọt ngào hơn cả giấc mơ anh. My little baby, I love you!

ANH BIẾT ANH ĐÃ YÊU EM

Có thể đó chỉ là trực giác thôi
Nhưng có điều gì đó mà em không hỏi
Như trong đôi mắt của em
Anh nhìn thấy tương lai của mình trong khoảnh khắc
Và điều đó đã đến
Anh nghĩ rằng anh đã tìm thấy người bạn đời của mình
Anh biết điều này nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng anh tin như vậy

Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
Anh nghĩ rằng anh đã mơ thấy em bước vào cuộc đời này
Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
Anh sẽ đợi em ... suốt cả cuộc đời...

Không cần bài thơ hay lý do nào cả
Chỉ có cảm xúc trọn vẹn này thôi
Và trong đôi mắt em
Anh nhìn thấy những gì còn thiếu
Những gì mà anh đang tìm kiếm
Anh nghĩ anh đã tìm thấy mái ấm của mình rồi
Anh biết điều này nghe có vẻ hơi điên rồ, nhưng anh tin như vậy

Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
Anh nghĩ rằng anh đã mơ thấy em bước vào cuộc đời này
Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
Anh sẽ đợi em ... suốt cả cuộc đời...

Hàng ngàn thiên thần nhảy múa quanh em
Anh đã tìm thấy một nửa của mình rồi...

Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
Anh nghĩ rằng anh đã mơ thấy em bước vào cuộc đời này
Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
Anh sẽ đợi em ... suốt cả cuộc đời...

[Lưu Tinh Lệ_832]

Đó là những gì em sẽ cảm nhận được khi nghe bài hát này. Đây là một trong hai bài của Savage Garden mà anh thích nhất. Không chỉ thích nhạc, mà còn lời.

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly madly deeply do...

TRULY, MADLY, DEEPLY - SAVAGE GARDEN

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.

I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I'll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly madly deeply do...

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...