Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 3 : Tân Tinh Châu Âu
Chương 23 : Tiểu Ma Quỷ Mới Tới
Người dịch: Cô Long
Nguồn: kiemgioi
Bởi vì không hiểu hết được những người khác trong đội, nên ta chỉ có thể chọn ra một số ít người có thể lực tốt cho đội hình phụ, sau đó việc đầu tiên là phải làm “công tác tư tưởng” của một đội trưởng!
“Các vị huynh đệ, ta tin tưởng cả đội chúng ta không có ai là người yếu kém, vậy thì tại sao chúng ta lại phải nằm trong đội hình phụ, làm cho chúng ta có quá ít cơ hội biểu hiện? Cho nên từ bây giờ mỗi một trận đấu tập, đối với chúng ta đều là trọng yếu, các ngươi đều là người thông minh, mới vừa rồi cũng chưa có sử dụng hết toàn lực, bây giờ các chủ lực của đội thể lực đã bị hao tổn nghiêm trọng, chúng ta hãy cùng cố gắng đánh bại họ có được không?”
“Không thành vấn đề! Ha ha......” Mấy tên đội viên khi nãy len lén giữ lại thể lực cười xấu xa.
“ Ok! Những người thể lực không tốt trước tiên cứ nghỉ ngơi một chút đã, khi nào khỏe thì hãy tiến lên, chúng ta nhất định phải phòng thủ thật chặt chẽ. Việc tấn công cứ giao cho ta và số 33, vào trận thì cần phải đẩy nhanh tốc độ, truyền bóng cần phải chú ý khống chế tiết tấu, tiến lên! Chúng ta nhất định chiến thắng!”
“ Nhất định chiến thắng!” Mười một người cùng hô to một tiếng, giống như khí thế của một trận thi đấu lớn.
Đây chỉ là một trận đấu tập bình thường, nên ta không làm theo yêu cầu của huấn luyện viên là thi đấu ở vị trí tiền vệ giữa, mà đứng ở vị trí phía trên hậu vệ trung tâm, sở dĩ lần này ta lựa chọn như vậy, bởi vì nếu muốn có được sự ủng hộ của đồng đội, thì trước tiên phải có sự cống hiến cho đội nhà, nếu như vậy việc trước tiên tiến hành phòng thủ không thể nghi ngờ chính là sự lựa chọn tốt nhất .
Đứng ở phía sau đội hình, vừa có thể quan sát nắm bắt đội nhà, vừa có thể hiểu rõ hiểu rõ tình huống của đối phương, sau hơn nửa thời gian của trận đấu ta mới tiến công chính là thời cơ tốt nhất.
Thấy ta không đá ở vị trí tiền vệ mà lui đến phía sau, đội chủ lực rất ngạc nhiên, nhưng ngạc nhiên thì ngạc nhiên, còn tấn công thì họ không hề nương taychút nào, đầu tiên đội chủ lực thử thăm dò tiến công từ hai cánh, ta quay đầu nhìn thấy một đội viên đội chủ lực đang tấn công từ hướng trung lộ, hắn cao chừng 1m86, đang nhìn ta bằng vẻ mặt khinh miệt, đây là hắn đang khi dễ vóc dáng bé của ta a! Vóc dáng to lớn thì rất giỏi sao? Bổn thiếu gia mới 14 tuổi, còn chưa có lớn hết đâu,1m86 thì có là gì, chỉ cao hơn ta có 6cm, chỉ cần 1 năm thời gian là ta có thể vượt qua ngươi.
Thằng nhóc! Kỹ thuật không tệ a! Đừng nóng vội! Ta sẽ lập tức khiến cho ngươi thấy được sự lợi hại của bổn thiếu gia......
Đội chủ lực bắt đầu tấn công tổng lực, bóng đã được truyền lên, quả nhiên muốn đánh vào vị trí của ta. Ta nhanh chóng tăng tốc, bằng tốc độ cao nhất nhằm hướng điểm rơi của quả bóng, nhảy lên giành bóng trước đối phương, tên kia còn cách khá xa điểm rơi của bóng, nên chỉ có thể trơ mắt nhìn ta đánh đầu truyền bóng cho đồng đội, ta tiếp đất trong nháy mắt, quay lại nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ, thằng nhóc! Còn chưa nhìn thấy rõ điểm rơi của quả bóng, vậy mà cũng dám cùng ta tranh bóng bằng đầu, vóc dáng cao thì có tác dụng gì, thiếu gia ta “hỏa nhãn kim tinh” phán đoán siêu phàm, ngươi có thể so sánh được sao?
Ta bắt đầu tăng tốc hướng về phía trước, một đồng đội liền truyền bóng cho ta qua lỗ hổng từ bên cánh trái, ta từ bên trái vòng qua phải vượt qua hai gã tuyển thủ chủ lực, bất ngờ làm một động tác nghiêng người truyền bóng, đúng lúc có một đồng đội khác vượt lên phía trên, tiền đạo số 33 dẫn bóng đột phá, hậu vệ đối phương liền ngăn chặn phía trước không cho truyền vào giữa, ta vội vàng chạy lên tiếp cận khu vực giữa sân, vừa bảo trì thế trận phòng thủ, vừa chuẩn bị tùy thời tiếp ứng cho đợt tấn công lần này.
Trước cầu môn một trận hỗn loạn, thủ môn lao ra, dùng hai tay đấm bóng văng ra khỏi cùng cấm, rơi ngay vào vị trí của ta, ta nghiêng người tung một cú “ Vô lê”, thủ môn mới vừa đứng lên, vội vàng liều mạng chạy trở về phía khung thành.
Đây là một cú sút rất mạnh từ khoảng cách 40m, quả bóng nhanh chóng vượt qua thủ môn mạnh mẽ lao thẳng vào góc cao khung thành.
1:0! Tổng giám đốc đang đứng ở phía xa chăm chú quan sát trận đấu liền thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại nhìn Maxi thì thấy hắn đang trợn mắt há mồm đứng một chỗ, miệng vẫn còn đang lẩm bẩm tự hỏi:“ Khoảng cách như vậy..... là 40 phải không?
“Ha ha! Là 41m, thân thể hắn tuy nhỏ bé, nhưng lực chân của hắn rất tốt a!”
Các cầu thủ của đội chủ lực kinh ngạc nhìn ta, đội trưởng Mulesite hét lớn một tiếng:“ Đứng đó phát ngốc làm gì! Tất cả tỉnh táo lại cho ta, chẳng lẻ các ngươi muốn thua đội hình phụ sao?”
Hắc hắc! Trúng kế rồi, ta đắc ý cười, pha sút bóng từ xa chỉ là bước đầu tiên mà thôi, bước tiếp theo chính là từng bước làm tiêu hao thể lực của bọn họ, sau đó mới tùy thời phản công.
Bằng vào nhãn quang chiến thuật sắc bén, cùng với kỹ thuật phòng thủ hạng nhất, hơn nữa có tốc độ cùng thể lực vào loại siêu nhân nhất đẳng, ta giống như Tam Nguyên Đại tướng của hàng hậu vệ, hơn nữa lại liên tục năm lần tung ra những đường truyền chuẩn xác từ khoảng cách ngoài 25 m, tạo ra cho đội chủ lực phiền toái không nhỏ, tiền đạo số 33 và số 32 của đội hình phụ thấy ta truyền dài rất chuẩn, nên di chuyển ngày đa dạng bất ngờ, nhưng là vô luận bọn họ có chạy đến vị trí nào, ta đều có thể truyền bóng chuẩn xác trong vòng ba thước, làm cho huấn luyện viên đang ở ngoài ngoài sân thấy vậy cũng phải liên tục khen hay.
Đội trưởng của đội chủ lực Mulesite ngay lập tức có điều chỉnh chiến thuật, thay hai ngã tiền vệ có khả năng phòng thủ tốt để kèm ta, ta liếc mắt nhìn hắn một cái, rồi trả lại cho hắn mộ nụ cười kinh miệt.
Dùng hai cầu thủ để kèm chặt ta sao? Để thiếu gia chơi trò “ Luyện mã kéo tùng” với các ngươi, ta bắt đầu không ngừng chạy thật nhanh thay đổi vị trí, hai vị tiền vệ tận chức tận trách đi theo ta, cho dù ta chạy đến nơi nào, bọn họ cũng liền theo đến nơi đó!
“Truyền cho ta!” Ta đột nhiên xông lên, quát to một tiếng, tiền đạo số 33 đang quay lưng về phía một cầu thủ phòng ngự đối phương không cách nào xoay xoay người lại được, liền truyền bóng trở về sau, ta nhận bóng nhanh chóng đột phá, hai tên tiền vệ khi nãy đã bị ta bỏ rơi khá xa, phía trước chỉ còn duy nhất một hậu vệ của đội chủ lực- ngôi sao hàng đầu của tây phương, đội trưởng Mulesite.
“Đến đây đi tiểu tử! Đừng tưởng có thể qua được ta......” Mulesite vừa mới phát ra lời khiêu chiến, ta đã như một cơn gió vượt qua bên người hắn, hắn vội vàng xoay người mau chóng đuổi theo, đáng tiếc hắn đã xoay người và xuất phát quá chậm, còn chưa kịp nhìn thấy số áo của ta, thì đã bị ta bỏ xa tới hơn 10 thước.
“Hèn hạ! nhân lúc ta nói chuyện đã gia tốc!” Hắn ở phía sau vừa chạy theo vừa kêu to, ta thì vừa tiến lên vừa cười:“Đáng đời! Ai bảo ngươi phân tâm nói chuyện với ta, cứ từ từ mà theo ở phía sau đi!”
Ta dùng chân trái nhẹ nhàng gảy bóng qua khe hở giữa hai trung vệ, sau đó nhẹ nhàng tiếp bóng, dễ dàng lướt qua hai gã hậu vệ, một bàn tay to lớn vươn ra kéo ta lại, đây là điển hình của động tác phạm lỗi kéo người, ta chỉ cần một lần nữa gia tăng tốc độ, là có thể bỏ rơi tên cố ý chơi xấu, khu vực cấm địa mới là thế giới của ta.
Thủ môn di động rất nhanh, cũng rất có kinh nghiệm thực chiến, nhưng khiếm khuyết duy nhất của hắn chính là không thể hiểu được ta, ta bất ngờ dừng bóng lại, thủ môn lần này đã ra lỡ trớn, ta chân phải nhẹ nhàng run lên, một đường bóng ngắn, lực lượng cùng tốc độ cũng có thể nói là hoàn mỹ, đó là một quả tâng bóng! Quả bóng nhẹ nhàng vượt qua đầu thủ môn bay vào khung thành.
2:0! Chúng ta tạm dẫn trước khi hiệp 1 trận đấu kết thúc.
“Trời ạ! Đây chính là một quả tâng bóng có độ cong lớn nhất, tốc độ nhanh nhất mà ta từng thấy! Như vậy thì làm sao ta có thể bắt a!” Thủ môn vừa uể oải nhặt bóng đi ra vừa nói.
Sau thời gian giải lao, trận đấu lại được bắt đầu!
Ta đầu tiên là lệnh cho hai gã tiền đạo phía trên di chuyển liên tục, không tiếc thể lực đánh sâu vào phòng tuyến của đội chủ lực, ta trấn giữ ở phía sau đội hình, liên tục truyền dài lên phía trên, phút thứ 75 của trận đấu, số 33 nhận được một đường truyền thẳng của ta, cuối cùng cũng có cơ hội, cùng với số 35 liên tục sử dụng phối hợp một chạm ba lần, đưa bóng vào bên trong vùng cấm, sút tung lưới đối phương.
Tỷ số là 3:0, sau đó ta bắt đầu tổ chức các cầu thủ tập trung ở phía trước, trước tiên là để phòng thủ, sau đó là để phản kích nhanh hơn và sắc bén hơn! Lúc này trong đội hình của chúng ta bốn gã cầu thủ đã có sự ăn ý, càng đá càng nhịp nhàng, bất luận phòng thủ hay tiến công, cũng đều tiến hành không có gì trục trặc, đến lúc này khiến cho tình thế trên sân đã hoàn toàn bị ta khống chế.
Phút 85, ta lần nữa dựa vào tuyệt kỹ đột phá trung lộ, liên tục đảo người ba lần cực nhanh, thoát khỏi hàng phòng thủ của đối phương, giống như một cơn gió lốc hướng thẳng về phía khu vực cấm địa, đội trưởng Mulesite lúc này đã mệt lử không chịu nổi đành phải chọn biện pháp phạm lỗi, dùng một cú xoạc người đốn ngã ta.
Vị trợ lý huấn luyện viên đảm nhiệm vị trí trọng tài chính, ngay lập tức thổi còi :“Phạm lỗi!”
Đội trưởng Mulesite đi tới kéo ta, nói:“Ngươi nói thật a! Ngươi không cảm thấy mệt sao?”
“ Tại sao lại mệt ? Khi còn bé ta thường xuyên đá bóng trên bờ cát cả ngày, còn trận đấu chỉ diễn ra theo từng hiệp, căn bản chẳng là gì cả, chỉ giống như một trận chơi đùa!” Ta nói xong, liền đứng lên đi tới phía trước bóng, ta bây giờ là đội trưởng đội hình phụ, pha bóng này tự nhiên là giành cho ta.
Tiền đạo của đội chủ lực đi tới nhỏ giọng nói thầm với ta :“Này! Tiểu tử, không nên tham lam như vậy chứ, ngươi còn muốn ghi thêm mấy bàn nữa a?”
Ta mỉm cười:“Ngươi sợ ta? Hay là ghen ghét ta? Yên tâm đi, chỉ cần ngươi có bản lãnh ghi bàn, không ai có thể đoạt được vị trí của ngươi!”
“Hừ! Không tin được ngươi lại có thể ghi bàn, ta đá bóng từ khi ngươi còn đang mang tã kìa!”
Ta cười lạnh:“ Đúng là như vậy, cho nên bây giờ ta đã trưởng thành, ngươi cũng nên rút lui thôi, ngày mai ngươi nên tuyên bố treo giày đi.”
Hắn giận dữ, chửi một tiếng:“ Ngạo mạn cái rắm! Có bản lãnh thì cứ đá vào quả phạt đền này đi.”
“ Nếu ta đá vào thì số10 của ngươi sẽ thuộc về ta! Có dám đánh cuộc không?” Ta tham lam nhìn lên chiếc áo số 10 đại biểu cho danh hiệu “ Cầu vương”.
“Tốt! Vậy ngươi đánh cuộc gì?”
“Trong tương lai khi vào cùng một đội, ta sẽ cho ngươi ba người tốt nhất để trợ công, cho ngươi có thể ghi được ít nhất là một bàn, thế nào?”
Hắn nhớ tới khả năng truyền bóng cùng năng lực tổ chức của ta, liền không chút do dự gật đầu:“Tốt! nhưng 3 người quá ít, ít nhất phải có năm người trợ công.”
Ta đặt bóng vào vị trí đá phạt trên sân cỏ, nhìn hắn một chút, sau đó cười nói:“Ok! Bây giờ mời ngươi rời khỏi vùng 9.15 thước(16m50), để cho ta dạy cho ngươi một bài học, cho ngươi kiến thức thế nào gọi là đá phạt đền!”
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 3 : Tân Tinh Châu Âu
Chương 24 : KHÔNG KHÍ SÂN ĐẤU CHUYÊN NGHIỆP
Người dịch: Cô Long
Nguồn: kiemgioi
Đây là một cú sút mạnh mẽ vào góc chết, quả bóng bay vọt bên dưới xà ngang, phát ra tiếng vang thật lớn.
“ Đô…” Một tiếng còi vang lên, trọng tài ra hiệu quả bóng đã vào lưới, lúc này Rudolf mới bừng tỉnh, quay đầu lại nhìn quả bóng nằm trong lưới, toát ra một thân mồ hôi lạnh, mà ta lại thoải mái xoay người, làm ra một thủ thế thắng lợi hình chữ V với huấn luyện viên trưởng.
Lúc này huấn luyện viên trưởng cho ngưng trận đấu, thủ môn Rudolf chạy đến bên cạnh ta, cười a a đấm cho ta một quyền: “ Cậu nhóc! Có phải muốn hại ta hay không, đá ác như vậy, may là ta không dùng tay đón.”
“ A!” Ta nhìn theo ngón tay hắn chỉ, chỉ thấy lưới khung thành đã bị rách bùng nhùng rơi xuống, nguyên lai chiếc lưới đã bị ta đá rách tung, khó trách vừa rồi có tiếng nổ lớn như vậy! Vài đội viên chủ lực bên cạnh nhìn thấy, đều kinh hô không thôi, huấn luyện viên trưởng Peratou đi tới nhặt bóng, cười cười: “ Bắt đầu từ ngày mai, cậu có thể đi theo đội chủ lực cùng huấn luyện, nhưng chỉ có một mình cậu luyện chạy một vạn thước, những người khác vẫn giữ nguyên kế hoạch tập luyện cũ.”
Maxi Multi cũng cao hứng phấn chấn đi lại gần: “ Ceasar, cậu thật sự là quá tuyệt vời, vừa mới chạy xong 8000m, lại còn thể lực tốt đến như vậy!”
Ta mỉm cười: “ Loại trận đấu trình độ này, ta một ngày đá năm trận cũng không mệt, người đang trong thời điểm hưởng thụ khoái hoạt, bản thân sẽ không cảm thấy mệt nhọc, nếu không tin, hiện tại ta có thể tiếp tục đá thêm một trận 90 phút.”
Peratou lập tức gật đầu: “ Tốt! Lập tức chia hai đội, lại đá thêm một hồi, ta thật muốn hiểu rõ trạng huống thể năng chân chính của cậu.”
Ta cười ngăn hắn lại: “ Không cần phiền toái như vậy, hiện tại ta lập tức chạy thêm một vạn thước, bản ghi chép kỷ lục điền kinh Âu Châu một vạn thước là bao nhiêu? Ta lập tức phá tan nó cho ông!”
“ Không cần, ta tin…thực tin! Ha ha ha…” Peratou thoải mái cười vang, nhìn thấy bộ dáng thoải mái của ta, hiển nhiên không có vấn đề gì về thể năng, một phương án chiến thuật hoàn toàn mới chậm rãi hình thành trong lòng huấn luyện viên trưởng Peratou.
Đội viên chủ lực số 10 đã đi tới, cởi áo nói: “ Đánh cuộc chịu thua, áo số 10 cho cậu, còn có vài món một lát đưa luôn, nhưng cậu mặc hơi lớn một chút, tự mình đi sửa lại, cậu đá cho tốt, thành tích năm nay của chúng ta không được tốt lắm.”
Huấn luyện viên trưởng Peratou nhìn thấy cảnh đó, nhưng không lên tiếng, xem như ngầm đồng ý số áo mới của ta, vị trợ lý huấn luyện bên cạnh vội vã đem số áo của ta điền lên sổ nhật ký của đội bóng, số 10 đầu tiên của ta, cứ như vậy đã chiếm được.
Chủ nhật, Tây Ban Nha nghênh đón vòng đấu lần thứ sáu của League, cũng là trận đầu tiên từ khi ta đi vào Tây Ban Nha, đối thủ lần này của chúng ta là Levante, thực lực đội Levante tại Tây Ban Nha cũng không mạnh, trước mắt ở League chỉ xếp hạng thứ hai đếm ngược, chúng ta lại tác chiến trên sân nhà, toàn đội cùng chung một thái độ thống nhất, cần phải thắng trận đấu này, dành ba điểm thắng.
Đối với huấn luyện viên trưởng Peratou mà nói, vòng đấu này tràn ngập khó khăn, trước vòng đấu có một nhóm cầu thủ đã được chuyển nhượng, có người rút lui, nên không thể không tuyển thêm nhóm người mới, lúc bắt đầu thi đấu năm trận chỉ một thắng, một hòa, ba thua, xếp hạng phía sau đội Mallorca, tạm thời xếp thứ mười hai, đá năm trận liền bị bài danh cuối bảng, tuy rằng trách nhiệm chủ yếu không phải tại huấn luyện viên trưởng, nhưng Peratou vẫn luôn cảm thấy bị áp lực, vì thành tích cùng với vận mệnh đội bóng mà trong lòng hắn như luôn bị lửa đốt.
Đã sớm nghe nói người Tây Ban Nha làm việc và nghỉ ngơi rất khuya, có những trận đấu đều diễn ra lúc mười giờ đêm, rất nhiều người mê bóng đá xem xong trận đấu khi về đến nhà đã là hai giờ khuya nửa đêm, cho nên có không ít người Tây Ban Nha rời giường rất muộn! Thậm chí tại Châu Âu còn truyền lưu câu nói “ Tây Ban Nha lười biếng!” Một câu tục ngữ như vậy, đó là vì xem bóng đá mà tạo thành, có thể thấy được địa vị trọng yếu của bóng đá Tây Ban Nha trong lòng người dân.
Ta ngẩng đầu, nhìn sân bóng tấp nập cờ xí tung bay, mỉm cười lắc đầu: “ Không, ta thật hưởng thụ trường hợp vạn người cùng hò hét thật đồ sộ như thế này, máu huyết toàn thân như đang sôi trào, đang thiêu đốt!”
“ Được rồi, cùng mọi người làm nóng thân thể đi thôi!”
Ta cởi áo khoác, ở tại trên sân làm nóng người, sau đó chạy vào trong sân đấu, vài vị đội viên chủ lực cũng không nói gì. Chỉ yên lặng phối hợp chuyền bóng cùng ta, chậm rãi quen thuộc cảm giác với quả bóng cùng với bầu không khí nhiệt liệt trong sân.
Chín giờ ba mươi phút tối, trận đấu bắt đầu, ta cũng bắt đầu thật sự quan sát trận đấu.
“ Một cầu thủ bóng đá vĩ đại phải biết học cách tìm hiểu rõ trận đấu, vô luận đang ở ngoài hay trong sân, đều phải hiểu biết đối thủ của mình, chỉ có hiểu biết đối thủ của mình, cậu mới có thể đề phòng cùng đột phá hắn.”
Huấn luyện viên trưởng Peratou ở bên cạnh ta cẩn thận dặn dò tùy cơ hành động, ta nghe mà gật đầu liên tiếp, chợt nhớ tới một vấn đề, mấy ngày nay huấn luyện ta đã nếm thử ba vị trí, nhưng huấn luyện viên trưởng cũng chưa xác định vị trí nào cho ta, không xác định thì không xác định thôi, dù sao ngoại trừ làm thủ môn, vị trí nào đối với ta cũng đều giống nhau.
Trận đấu tiến hành được mười phút, hai bên thử sức nhau, bắt đầu dần dần ra sức, đội Levante đếm ngược bài danh thứ hai bắt đầu thật mạnh, họ đã trải qua một tháng tám tệ hại, năm trận đều bại, nên tâm trạng đã sớm rơi vào trong dòng lốc xoáy, nên mỗi trận đều chiến đấu thật hung hãn.
“ Lần đầu tiên đi vào vòng đấu Tây Ban Nha có cảm giác gì?” Huấn luyện viên trưởng Peratou không chú ý vào trận đấu, mà là nói chuyện phiếm với ta, thật là ngoài dự đoán của mọi người.
Ta nhìn trận đấu kịch liệt trên sân, trong lòng cảm xúc cười cười: “ So với trong tưởng tượng của ta phải kịch liệt hơn, động tác phạm quy cũng nhiều, không phải phạm quy rõ ràng, do trọng tài trưởng cũng không thổi, nhưng kỹ thuật hàm lượng của Tây Ban Nha thật rất cao, có chút giống Brazil.”
Huấn luyện viên trưởng Peratou cười nói: “ Nơi này đại bộ phận cầu thủ đều đến từ Brazil, còn có người mang quốc tịch Tây Ban Nha, cho nên trong này rất nhiều cầu thủ Brazil, thế nào, có lòng tin đối kháng?”
Ta nhìn vài tên cầu thủ trong đội Levante, bĩu môi: “ So kinh nghiệm thì ta không được, nhưng nếu so kỹ thuật cùng với ý thức, những cầu thủ loại hai của Brazil còn không đặt trong mắt của ta…”
Một đội viên dự bị tên Solon cười nói: “ Tốc độ bọn họ thua xa cậu, thể năng thì khỏi nói, cậu quả thực là một tên biến thái, huấn luyện với cậu không đến nửa tháng, thể năng của ta lại tiến bộ thật lớn!”
Peratou nở nụ cười, trong lòng vang lên lời của Maxi Multi trưa hôm nay, hắn nói: “ Năm nay đội bóng nhặt được một bảo bối, Ceasar đã hấp dẫn được toàn bộ đội cùng huấn luyện, thật là một cầu thủ siêu cấp hiếm có…”
Trận đấu đã tiến hành được 22 phút, thể lực đôi bên dưới sự tranh giành kịch liệt giảm xuống cực nhanh, đội Lavente bởi vì vào bóng quá quyết liệt, dẫn đến va chạm giữa đôi bên, vị trọng tài thổi phạt cũng ngày càng nghiêm khắc, chỉ trong mấy phút ngắn ngủi đã xuất ra ba thẻ vàng liên tục.
Đội Festival trẻ tuổi không có cầu thủ xuất sắc, cho nên lãng phí vài đường chuyền bóng có vị trí rất tốt, hậu vệ của đội Lavente rất lão luyện, nhìn thấu sự uy hiếp của đội Festival, nên tăng cường phòng thủ bên ngoài vòng cấm địa càng ngày càng vững chắc, áp lực lên khu vực cấm địa dần được giảm xuống. Những đợt tấn công đơn điệu của đội Festival cơ hồ toàn bộ bị dập tắt.
Huấn luyện viên trưởng Peratou kinh nghiệm phong phú nhìn thấu nguy cơ, đột nhiên quay đầu bảo ta: “ Ceasar, ra khởi động đi!”
Ta nở nụ cười: “ Khởi động làm gì đây? Ngày hôm nay ta cũng chưa thấy lạnh …khởi động qua loa một chút là được thôi!” Vừa nói ta vừa đứng lên bắt đầu khởi động nhẹ, sau đó chạy đi chạy lại bên đường pit.
“ Thay người!” Huấn luyện viên trưởng Peratou lại dặn dò vài nhiệm vụ cho ta rồi đẩy ta ra sân, ta hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng bước chân vào thảm cỏ xanh của sân bóng chuyên nghiệp.
Khán giả đội nhà không thể tưởng được chỉ mới nửa hiệp một mà đội Festival đã thay đổi người, hơn nữa còn đổi số 12, tiền vệ chủ lực Yinsitanke.
Cổ động viên không mấy nhiệt tình ủng hộ lần thay người này, hiển nhiên là đang tỏ vẻ hoài nghi với quyết định của Peratou. Yinsitanke là cầu thủ dự bị thay thế chủ lực của vòng đấu trước, mấy trận gần đây biểu hiện rất tốt, là một trong những cầu thủ rất đáng chú ý của đội Festival, hôm nay biểu hiện cũng khá tốt, cả về phòng thủ và hỗ trợ tấn công đều làm rất tốt, là nhân vật linh hồn của trận đấu. Tuy thời gian gần đây liên tục phải thi đấu trong giải vô địch quốc gia Tây Ban Nha thể lực tuy có giảm sút, nhưng chỉ mới thi đấu được 32 phút đã thay hắn, những người mê bóng đương nhiên là không hài lòng.
Ngay cả bình luận viên của đài truyền hình kênh bóng đá Châu Âu đều nghi ngờ lần thay đổi người này: “ Peratou có một hành động thay người rất kỳ lạ, thay cho tiền vệ chủ chốt Yinsitanke là một cầu thủ trẻ chưa từng có kinh nghiệm thi đấu giải chuyên nghiệp, chẳng lẽ ông ta không muốn có được 3 điểm thắng trên sân nhà hay sao?”
“ Số 10 Ceasar, ra sân!”
Trong phòng quan sát, một vị khán giả mê bóng trung thành với đội Festival nhịn không được hỏi một người fan trẻ tuổi: “ Uy! Người trẻ tuổi, có phải là ta già cả hoa mắt rồi không, nam La Mã thành chúng ta từ khi nào lại có một vị Ceasar đại đế, lại là số 10 nữa!”
“ Ha ha!” Fan trẻ tuổi nở nụ cười: “ Tiểu tử kia chỉ có mười bảy tuổi, là thái điểu mới gia nhập CLB nửa tháng trước, không biết Peratou vì sao lại cho hắn ra sân!”
“ Bóng hay!” Không đợi fan trẻ tuổi nói xong, lão fan hô to một tiếng, hắn đã nhìn thấy một màn phấn khích trên sân, fan trẻ tuổi lại không muốn bỏ lỡ, đành phải tìm người khác để hỏi lại cảnh vừa rồi.
Trên sân vẫn đang gay cấn, trận đấu vẫn đang diễn ra trong thế giằng co, ta được sắp xếp vào vị trí tiền vệ trụ, lần đầu tiên chạm bóng là từ đoạt được bóng từ chân trung vệ đối phương, sau đó từ cánh trái với khoảng cách 30m chéo khung thành khoảng 45 độ ta sút rất mạnh, bóng bay sát khung thành bên ngoài vùng cấm của đội Lavante, chỉ vừa ra sân có ba phút, đã tung ra một cú sút, tuy rằng không bay chính xác vào lưới, nhưng lại được một tràng vỗ tay của fans hâm mộ.
“ Hay !” Đội trưởng Mulesite từ xa hướng ta giơ ngón tay cái, ta vuốt cằm mỉm cười cảm ơn, lập tức quay về vị trí phòng ngự.
Thời gian trận đấu trôi qua từng chút, kim đồng hồ đã chỉ tới phút 44, chỉ còn thêm hai phút nữa.
Ta đã hoàn toàn thích ứng với nhịp độ của trận đấu, lại một đường truyền bổng, bóng rơi ngay chân cầu thủ số 9 tên Garrick, người này là cầu thủ đến từ Phi Châu có khả năng khống chế bóng rất tốt, xoay người thuận đà tung cú sút, nhưng lại bị hậu vệ của đội Lavante từ đốn ngã từ phía sau.
Đá phạt! Khoảng cách khung thành 25m, chính là tầm bắn tốt nhất! Ta liếc mắt nhìn quả bóng nằm trên cỏ, rất muốn đá quả phạt này, đây có lẽ là cơ hội duy nhất của hiệp một, ta theo bản năng đi tới hai bước gần quả bóng.
Ta bình tĩnh, thỏng thả bước tới, hai tay ôm quả bóng nhẹ nhàng đặt lên điểm đá phạt, ánh mắt theo thảm cỏ, xuyên qua bức tường người phía trước, dừng trên tấm lưới trắng, sau đó chậm rãi đứng dậy, lui về sau năm bước…
“ Tuýt” Một tiếng còi thổi lên, trọng tài giơ tay ý bảo có thể sút phạt.
Ta bắt đầu lấy đà, chậm chậm tăng tốc, trước khi hàng rào của đối phương kịp nhảy lên cản lại, mạnh mẽ dùng mu bàn chân trái sút thẳng, quả bóng ở trên xé gió vụt lên không trung, giống như một đạo thải hồng, ở trên bầu trời vẽ ra một hình vòng cung cao cao…
Sút cao quá ? Cơ hồ mọi người đều nghĩ là như thế, chỉ có đội ngũ cùng huấn luyện với ta mới biết kết quả quả bóng này, đội trưởng Muselite chỉ liếc mắt nhìn đường cong của quả bóng, đã hứng thú hét lớn một tiếng, đường cong này bọn họ quá quen thuộc, từ mười mấy ngày nay ta đến đội Festival, trên sân huấn luyện cơ hồ mỗi ngày đều có thể chứng kiến đường cong như thế.
Nhìn bề ngoài, ta sút như một đường chuyền bổng. Nhưng thực tế lại là một một cú sút xoáy tốc độ cao, tăng thêm độ vòng cung là vì muốn quả bóng ở trên không trung vòng qua hàng rào rồi xoáy xuống, như vậy sẽ tăng xác suất thành công lên rất cao.
“ Trời ơi! Đây là một cú sút lái bóng hoàn hảo. hơn nữa nó còn xoáy vòng cung, tốc độ cực nhanh làm cho các cầu thủ đội Lavante không hề kịp phản ứng, trơ mắt nhìn quả bóng giống như một trận cuồng phong bay vụt vào khung thành, chẳng lẽ đây là công phu viên nguyệt loan đao trong truyền thuyết người Trung Quốc sao?”
“ Không! Ước Hàn, đó là một quả bóng xoáy góc độ lớn, hẳn là nên kêu lạc hiệp loan đao!”
Hai gã bình luận viên trên sân tràn đầy phấn khích bình luận, âm thanh vang vang bốn phía. Cổ động viên của đội chủ nhà trên toàn trường đều kích động nhảy dựng lên, bọn họ lớn tiếng kêu to, hưởng thụ niềm vui khi bóng vào lưới. Đồng thời cú sút phạt này của ta cũng được ghi lại, lạc hiệp loan đao lần đầu tiên ra quân, đã ở sân nhà trình diễn pha ghi bàn vô cùng phấn khích.
Ta cùng với số 9 và đội trưởng Musalite ôm chặt cùng một chỗ, ngoài ra còn vài vị đội hữu cũng nhào tới.
Hậu vệ cánh trái số 14 Plame cũng chạy tới, ở trên đầu ta dùng sức vò mạnh, nhe răng nhếch miệng cười nói: “ Ceasar hay thật, không hổ là tên biến thái, ngay cả sút phạt mà cũng biến thái như vậy!”
Ta trợn mắt nhìn hắn: “ Kháo! Lời cậu mà cũng xem như ca ngợi sao? Phải phòng ngự cho tốt bên chỗ cậu, nếu để lọt bóng, ta sẽ bắt ngươi mỗi ngày cùng ta chạy mười nghìn mét.”
“ A!” Plame hoảng sợ, vội vàng chạy trở về vị trí, đội trưởng Muselite cười ha ha: “ Ceasar, cậu dọa được Plame rồi.”
Huấn luyện viên trưởng Peratou kêu to: “ Tất cả khẩn trương lên, chỉ còn hai phút, cố giữ! Không được lơi lỏng!”
Sau khi ghi bàn rất dễ phát sinh lơ là. Đây là sai lầm dễ phạm phải nhất của các cầu thủ trẻ tuổi, đội Festival đã vì như vậy mà trả giá rất nhiều, đội trưởng Muselite vội vàng nhắc nhở mọi người cẩn thận.
Một lần nữa phát bóng, ta bắt đầu lợi dụng tốc độ và thể lực sung mãn, ở giữa sân không ngừng chạy bóng cùng với cướp đoạt, ngăn chặn một cách hiệu quả các đợt tấn công điên cuồng của đội Lavante trong hai phút còn lại của hiệp một.
1:0, đội Festival dẫn đầu tiến vào bên trong nghỉ ngơi.
Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 3 : Tân Tinh Châu Âu
Chương 26 : U linh trên sân.
Người dịch:Super Khoai
Nguồn: kiemgioi
Thân gửi các bạn độc giả. Sau khi đọc qua một vài chương, mình thấy có một số tên phiên âm tiếng anh chưa được chuẩn. Mình đã chỉnh lại
Hai đội bóng là Levante và Sevilla. của TBN chứ ko phải đội Festival
Đội trưởng là Morientes
Huấn luyện viên trưởng là Pilato
Và một số danh từ riêng mình cũng phải sửa lại cho chuẩn với cách viết tiếng anh.
Mong các bạn có thể góp ý thêm về bộ truyện này.
Chân thành cảm ơn.
Hiệp thứ hai, trận đấu lại tiếp tục.
Đội Levante vừa vào đã triển khai ngay các đợt tấn công. Phần lớn các cầu thủ của Sevilla lại co về nửa sân nhà để phòng ngự.
Tôi khẩn trương quay sang nhìn đội trưởng Morientes kêu to: “ Để tôi lên tham gia tấn công, không thể co về phòng ngự sớm như thế! Hãy chuyền bóng cho tôi, chúng ta sẽ phối hợp.”
Đội trưởng Morientes quay sang nhìn tôi: “Được! Một lát có bóng tôi sẽ chuyền cho cậu, Cậu khẳng định mình khống chế được bóng không?”
“Tôi có thể làm được!” Tôi tự tin nói. Hắn gật gật đầu rồi từ phía sau chạy lên.
3 Phút sau, chúng tôi cuối cùng cũng đã đẩy lui được một đợt tấn công mãnh liệt của đội Levante. Thủ môn Rudolf ném mạnh bóng cho đội trưởng Morientes. Đội trưởng Morientes đột nhiên tăng tốc dẫn bóng sang cánh phải, hút hai tiền vệ phòng ngự đối phương theo phía sau. Đúc lúc đó, tung chân treo bóng vào khu trung tuyến. Tôi đón lấy đường bóng đầu tiên trong giải đấu chuyên nghiệp và nhanh chóng tìm đường phản công.
Bóng dưới chân tôi, bỗng nhiên trong lòng có một loại cảm giác rất kỳ lạ, giống như mình một vị vua đang vi hành thiên hạ. Bóng lăn dưới chân tôi, hình ảnh các cầu thủ trước mặt thay nhau biến ảo. Tôi đột nhiên ngoặt bóng để vượt qua một cầu thủ phòng ngự đối phương. Cú ngoặt bóng làm anh ta mất đà. Tôi dẫn bóng phóng như tên bắn hướng về thẳng khu vực cấm địa.
Hai tiền đạo, một người chạy thẳng vào khu trung lộ để hút hậu vệ đối phương, một người chạy sang khoảng trống bên cánh phải giơ tay lên gọi bóng. Tôi lại thi triển những vũ điệu hoa mỹ Samba của vương quốc Brazil. Di chuyển tốc độ kết hợp với những kỹ năng tuyệt vời, một cú xoay người, lại có một trung vệ của đội Levante bị qua người, dùng tốc độ để bỏ hắn lại phía sau, trước mặt bây giờ là hai gã hậu vệ đang lao tới.
Một gã hậu vệ của Levante bất đắc dĩ nghênh tiếp, ở hiệp đấu trước, cú sút hoa mỹ Lạc hiệp loan đao vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Hắn biết không thể để cho tôi có cơ hội được sút xa. Nhưng cũng không dám vào bóng quá mạnh, vị trí này đã rất gần với khu vực cấm địa, vị trí đá phạt rất nguy hiểm.
Tôi thấy hắn có vẻ do dự, đột nhiên đảo người sang bên, anh mắt còn liếc hắn một cách khiêu khích, tiểu xảo phạm quy nha!
Đây là một lão hậu vệ có kinh nghiệm, đương nhiên sẽ không dễ dàng có những động tác phạm lỗi lộ liễu. Mà cực kỳ bí mật kéo ống tay áo của tôi lại. Nhưng tôi đã mạnh mẽ làm một động tác sút xa. Một cầu thủ hậu vệ thòng đang kèm tiền đạo Orian đành phải buông tha để xông ra cản phá.
“Vào!” Cả sân đột nhiên ồ lên tiếng hò reo ầm ĩ. Khiến hai gã hậu vệ hốt hoảng. Tên hâu vệ đang túm chặt ta quay sang đồng đội nhìn với vẻ mặt ngây ngốc. Chỉ thấy gương mặt của các đồng đội uể oải buồn bã quay đi.
Gã hậu vệ thòng vội vàng quay lại nhìn về phía cầu môn. Chỉ thấy thủ thành đang ngơ ngác ngồi bệt trước cầu môn. Sắc trắng đỏ đang nhảy lên hò reo sung sướng trên khán đài. Đội trưởng của đội Sevilla, Morientes đang chạy như điên về phía cờ phạt góc gần đó, quay về phía 20.000 cổ động viên hét lên như điên!
Màn hình lớn trên sân dùng để phát lại thông tin trận đấu, đang quay chậm lại pha ghi bàn vừa rồi. Thật ra từ lúc tôi đảo người tung cú sút chỉ diễn ra trong nháy mắt. Nhận được đường chuyền dùng mu má ngoài từ phía sau của đội trưởng Morientes. Phía trước là hai gã tiền đạo đã rơi vào thế việt vị.Tôi đẩy bóng xuống cánh phải, Morientes từ phía sau lao lên tung một đường chuyền cong cong như 1 lưỡi đao vào trong. Tôi dùng má ngoài chân phải bắt volley, quả bóng bay vào góc cao khung thành, ngoài tầm với của thủ môn. Thủ môn chỉ còn biết đứng nhìn bóng thở dài.
Toàn bộ động tác qua người, sút bóng, chuyền bóng bên phía cánh phải như Đơn đao phá môn, cả quá trình nhưng cũng chỉ diễn ra trong vài giây. Nhưng lại thấy mơ hồ không rõ được đường bóng, hư ảo hoa lệ khó lường.. Những động tác giả như U linh và những đường chuyền tấn công, hơn nữa còn có sự phối hợp xuất sắc của đội trưởng Morientes. Lần tấn công này đã được các cổ động viên đặt cái tên “U Linh khoái công”.
“Caesar!” “Morientes!” Tiếng hò reo vang lên, cả khán đài trùng trùng sóng người, âm thanh như xuyên lên tận mây xanh!
Nếu nói bàn thắng vừa rồi vẫn chưa đủ thuyết phục để hạ gục các hậu vệ đội Levate thì, bàn thắng thứ ba làm cho họ như rơi xuống vực sâu, đánh mất hoàn toàn tinh thần chiến đấu. Tôi ở giữa sân tiếp tục trở thành linh hồn của những đợt phản công. Bằng vào kiến thức và trình độ võ thuật, tạo nên sự nhanh nhẹn, cùng sức bật dẻo dai. Tôi lần lượt vượt qua những cầu thủ phòng ngự đội bạn định vào bóng ác ý, đúng những lúc đó tôi đều tung ra những đường chuyền cực kỳ chính xác. Hàng phòng ngự của đội Levante đã trở nên vỡ vụn trước những đường chuyền của tôi.
Hai tiền đạo Orian và Foni đều đã lập công, xuyên thủng mảnh lưới cầu môn đối phương.
Trận đấu chỉ còn 5 phút là chấm dứt, Levante thua 0:4. Đội Sevilla có quyết định thay người. Huấn luyện viên trưởng Pilato đưa một cầu thủ tiền vệ phòng ngự vào để thay tôi.
Trời! Mới ra sân đá chưa được bao lâu đã thay ta ra sao? Ta vừa mới được thay vào a! Là muốn giữ chân ta, hay sợ ta sớm để lộ hết thực lực. Với trò này, hình như đâu cần phải dấu diếm thực lực a?
Tôi vỗ tay cáo biệt các đồng đội trên sân. Đội trưởng Morientes đặc biệt đi tới, vỗ vỗ vào vai tôi nói: “Caesar, đừng suy nghĩ! Huấn luyện viên thay cậu ra để giữ sức cho trận sau, cậu ra chào cổ động viên đi, mau đi đi!”
“Ha ha! Hóa ra là như thế !” Tôi vui vẻ nở nụ cười, Pilato này vẫn còn lòng nhân từ nha!
Chạy nhanh đến đường biên chỗ người một đồng đội là tiền vệ mang áo số 7 Andrewni, ôm lấy hắn. Anh ta thì thầm bên tai tôi nhỏ giọng nói: “Caesar, đá rất hay. Cậu đã hồi sinh được các cầu thủ Sevilla….”
“Cám ơn, Andrewni! Cố lên”
“Yên tâm, người anh em, tôi nhất định bảo vệ thành quả của anh, cố gắng!”
Sau đó, tôi đứng một mình bên ngoài sân, lặng lẽ tận hưởng niềm vui trên sân, tận hưởng những đợt tung hô như từng đợt sóng của các cổ động viên.
5 phút sau, trận đấu đã kết thúc.
4:0 đội Sevilla hân hoan đón nhận trận thằng giòn giã đầu tiên của giải đấu. Tin chiến thắng đã lan truyền khắp “Thành Rome phương Nam” . Rất nhiều fans hâm mộ ở nhà đều đổ ra đường, từng tốp từng tốp từ các phố lớn đến ngõ nhỏ tụ tập. Phụ nữ trẻ em đều nhiệt tình thể hiện những điệu flamenco. Sự náo nhiệt tuyệt không hề kém không khí trong sân bóng.
“Caesar” Cổ động viên hô vang cái tên này. Tôi kéo đội trưởng và hai tiền đạo lại: “Đến đây! Chúng ta cùng đón nhận sự nhiệt tình của cổ động viên. Đứng dậy cả đi, bóng đá không phải cá nhân, đứng lên đi anh em!”
Không thể phủ nhận, những cổ động viên Sevilla là những cổ động viên cuồng nhiệt. Những người đang chiêm ngưỡng tôi và các cầu thủ Sevilla đang đá trên sân, đồng thanh hô vang.
“Festival! Festival! Festival vô địch!”
“Caesar…”
“Caesar…”
Cổ động viên ko hề tiếc những lời hò reo cổ vũ với một tình cảm mãnh liệt. Cả một khoảng sân rộng lớn vang lên từng đợt từng đợt tung hô!
Đội trưởng Morientes cảm động, mắt lệ rưng rưng: “Cổ động viên thật đáng yêu biết bao a, chỉ cần đúng một trận thắng. Bọn họ đã có thể tha thứ tất cả những thất bại lúc trước của chúng ta, dành cho ta tình cảm như một đội bóng dành chức vô địch! Caesar nói rất đúng, bóng đá không phải là cá nhân, chúng ta còn cả một đội ngũ cổ động viên cuồng nhiệt như vậy.”
Thủ môn Rudolf cố ưỡn bộ ngực cường tráng của mình ra, vẻ mặt lẫm liệt chính khí: “Hãy gạt cảm xúc đi, ngày hôm nay ghi được những 4 bàn. Một yêu cầu nhỏ… 4 ngày liên tục ăn các món ăn Trung Quốc, cứ một người ghi bàn mời một ngày, thế nào?”
Trong buổi họp báo sau trận đấu. Một thất bại thảm hại, huấn luyện viên trưởng đội Levante vẻ mặt buồn bã, chỉ nói hai câu qua loa. Số 10 của đội Sevilla – Tôi cảm thấy, sau này rất có tương lai. Rồi vội vã rời đi.
Đám phóng viên vốn đã mất đi hứng thú về kết quả của trận đấu, phần đông các phóng viên đều đang tập trung đến tôi và đội trưởng Morientes đang ngồi bên cạnh huấn luyện viên trưởng. Dĩ nhiên cũng có mặt cả hai người anh hùng góp phần vào chiến thắng trên sân, tiền đạo chủ lực Orian và Foni.
“Ông Pilato, xin hỏi ông có đánh giá như thế nào về biểu hiện của đội bóng trong trận đấu này?” Phóng viên đầu tiên của “Báo thể Thao”, một tờ báo có sức ảnh hưởng rất lớn ở Tây Ban Nha, đứng lên hỏi Pilato huấn luyện viên trưởng của đội Sevilla.
Pilato ko cần phải suy nghĩ trả lời ngay.
“Tôi cho rằng, trận đấu này chúng tôi đã có sự chuẩn bị rất tốt. Nửa đầu của hiệp một chúng tôi cũng có thời điểm đá quá cứng nhắc. Tôi đã có những điều chỉnh thích hợp. Các bạn cũng thấy đấy, trận đấu đã rẽ sang một bước ngoặt mới từ phút thứ 30 của hiệp một, khi chúng tôi đưa cầu thủ số 10 vào sân. Đó là Caesar, một cầu thủ còn rất trẻ, mong mọi người sau này hãy quan tâm và hỗ trợ đến anh ta.”
“A, ông nói như vậy, có nghĩa ông cho rằng cầu thủ này chính là mấu chốt của kết quả này?” Người phóng viên này tiến lên gần hơn một chút.
“Tôi không phủ nhận vai trò của Caesar, anh ta có một tiềm năng rất lớn, khó có thể lường hết được. Nhưng bóng đá ko phải là một môn cá nhân, anh ta lần thứ hai lập công cũng là được sự hỗ trợ của đồng đội.” Pilato nhún vai, tâm trạng của ông ta rất vui. Cuối cùng cũng thoát khỏi những chuỗi ngày lo lắng phiền muộn. Chiến thắng này, tạm thời đã xóa đi sức ép trong ông.
“Như vậy, xin ngài có thể giới thiệu cho chúng tôi biết một chút về cầu thủ số 10 chứ?” Quả nhiên là cáo già, tên phóng viên mắng thầm, hắn dễ dàng thoát khỏi một câu hỏi bí bách như thế, nên chỉ còn cách chuyển hướng sang vấn đề mà rất nhiều người đang quan tâm.
“Anh ta là một cầu thủ thiên tài, số 10 của đội bóng chỉ có anh ta là thích hợp, mặc dù anh ta chỉ mới 16 tuổi.” Pilato phát biểu một câu đánh giá tôi, khiến nhất thời tôi có một cảm giác hưng phấn và hồi hộp.
“Ặc! Mới16 tuổi!” …. Đây chính là một tin chấn động. Một thần đồng 16 tuổi trong giải hạng nhất, một cầu thủ mấu chốt làm nên thắng lợi giòn dã. Phóng viên trong cả hội trường không ai bảo ai cùng ồ lên trầm trồ thán phục.
Ngài Pilato. Xin hỏi ngài về cơ hội của đội bóng trong mùa giải này thế nào?” Câu hỏi do một phóng viên của báo “Người Tây Ban Nha”.
“Rất vất vả, tuy rằng đã thắng trận này, nhưng giải Cup UEFA cuối tuần này đã khởi tranh. Đội bóng của chúng ta còn rất trẻ, lại phải thi đấu ở cả hai mặt trận. Tôi nghĩ có thể sẽ gặp rất nhiều vất vả.”
“Nghe nói Caesar số 10 là một cầu thủ người Trung Quốc. Sao ngài lại có dũng cảm tin dùng một cầu thủ người Hoa. Trong khi nền bóng đá của họ trên thế giới được coi là xếp thứ hai từ dưới lên?”
“Ha Ha, ta cũng rất ngạc nhiên. Ở các quốc gia Châu Âu khác cũng có rất nhiều những cầu thủ người Hoa xuất sắc. Những cầu thủ này trình độ cũng không hề thua kém so với bất kì cầu thủ nào. Về trường hợp đội tuyển quốc gia của họ trong bảng xếp hạng, tôi cũng không thể giải thích được. Nhưng tôi dám nói, vị trí thứ hai từ dưới lên của đội tuyển quốc gia Trung Quốc không liên quan gì đến các cầu thủ ưu tú này. Ôi lạy chúa, tôi có nói sai gì hay không? Câu nói này không thể cắt bỏ, tôi cũng không nghĩ mình sẽ phải xin lỗi hiệp hội bóng đá Trung Quốc…”
“Cần phải cắt bỏ (lạ lạ) ha ha….” Cả đám phóng viên đều bật cười khả ố.
“Tôi đến từ Trung Quốc, là phóng viên của “Báo thể thao Châu Á”. Cuối tuần trước tôi đã vô tình phát hiện ra tin tức về Caesar ở Tây Ban Nha. Lần này đặc biệt tới đây để phỏng vấn, ông có thể cung cấp giới thiệu cho tôi một chút tư liệu về Caesar được không. Châu Á, và đặc biệt là các cổ đông viên Trung Quốc đặc biết rất quan tâm đến cầu thủ này.” Phía dưới một người đàn ông Trung Hoa khoảng hơn 30 tuổi trong bộ giày da âu phục đứng lên hỏi.
“Caesar, cậu đến đây đi!” Pilato vừa nghe là phóng viên đến từ Trung Quốc, lập tức đưa micro cho tôi. Ông ta hiểu rất rõ chiến lược CLB mở rộng sang thị trường Châu Á, lẽ nào lại bỏ qua cơ hội tốt này.
Tôi lễ phép đứng lên, cố gắng giả bộ như một cậu bé thong minh láu lỉnh, dùng tiếng Anh trả lời: “Xin lỗi, vị này là phóng viên Trung Quốc. Tôi phát âm tiếng Trung cũng không chuẩn lắm. Tôi có thể dùng tiếng Anh để nói chuyện với ngài được không?”
Thật ra không phải tôi không nói được tiếng Trung, chỉ có điều tiếng Trung của tôi rất khác biệt. Đa số đều sử dụng những Hán ngữ cổ, đến bản thân mình còn không hiểu. Hay là thật sự có một vị cổ nhân nào đó chuyển thế vào tôi cũng không chừng! Ha ha.. chỉ đùa một chút. Những ngày này thỉnh thoảng xuất hiện trong cơn mơ về sự tích Bảng Phong Thần cũng không biết có thật không. Nhưng ta là một loại người vô thần.
Tôi là người Hoa, sinh ra tại Hàn Quốc. Lúc 5 tuổi chuyển sang sống ở Brazil. 10 tuổi vào học trường bóng đá thiếu niên St. Paul. Sauk hi tốt nghiệp tôi tới Châu Âu. Vì thế tôi là người Hoa đa quốc tịch. Khải Tát là tên tiếng Hoa của tôi. Còn cách phát âm tiếng anh tên của tôi là Caesar. Nhập gia tùy tục, tôi cũng không muốn sửa lại.”
“Vậy anh không định tiếp tục học sao? Ở tuổi của anh, không phải các thanh thiếu niên khác đều đang là học sinh, đều rất mải chơi sao?” Một phóng viên người Tây Ban Nha đặt câu hỏi.
“Đương nhiên tôi sẽ phải tiếp tục học tập. Tôi đã thi vào khóa học qua mạng của đại học Harvard, tháng trước đã bắt đầu học. Về phần vui chơi cùng các bạn, như mọi người đã thấy, đội Sevilla hầu như là các cầu thủ trẻ. Vì thế, đây cũng là nguyên nhân tôi chọn chọn nơi đây, ở đây cùng bọn họ rất vui.”
Pilato rất đúng lúc xen vào một câu: “Caesar trước khi đến với CLB của chúng tôi, anh ta đã từng từ chối lời mời của CLB Ajax. Chúng tôi cũng cảm thấy rất vui khi cậu ta đến đây. Đúng như lời của Caesar nói, đây là một tập thể trẻ tràn đầy sức sống. Đám trẻ rất hợp nhau, họ sẽ là tương lai và hi vọng của đội bóng trong giải hạng nhất Tây Ban Nha.”
“Như vậy những trận đấu sau, Caesar sẽ dành được vị trí đá chính không?” Phóng viên báo “Thể thao châu á” người Trung Quốc hỏi.
“A, điều này phải căn cứ vào phong độ của cậu ta. Nếu cậu ta vẫn giữ được phong độ tốt. Có thể tôi sẽ đưa cậu ta vào đá chính. Chúng tôi không yêu cầu họ phải đá, điều quan trọng hơn là phải giữ được chân, bọn họ tuổi còn rất trẻ. Nếu thi đấu với cường độ quá lớn sẽ không có lợi cho sự phát triển. Sau này chúng tôi sẽ phải áp dụng chế độ luân phiên, áp dụng cho cả các trận đấu tranh cup UEFA và các giải vô địch quốc gia.” Tất cả các câu hỏi của phóng viên người Trung Quốc, đều được Pilato trả lời, với nụ cười luôn kèm trên môi.
“Nếu như, tôi chỉ nói nếu như, còn có một cầu thủ thiếu niên xuất sắc của Trung Quốc, liệu đội Sevilla còn có thể ký hợp đồng với họ không?” Phóng viên người Trung Quốc đột nhiên hỏi một câu khiến chính bản thân cũng cảm thấy ngạc nhiên.
Ngay lúc này, ánh mắt mọi người đều “A” tập trung đến hắn. Hắn cười cười: “Ác….. Ta muốn nói là hiện nay tại Trung Quốc có rất nhiều các cầu thủ thiếu niên ưu tú. Bọn họ chưa có nhiều hơn những trận đấu để có cơ hội học tập. Đội Sevilla có định lựa chọn đội hình dự bị lấy một số cầu thủ Trung Quốc không?”
Pilato cười rất sảng khoái: “Vấn đề này, tôi xin mời ngài Paulo lên trả lời, tin chắc là mọi người rất quen thuộc với ông ta.”
“Đương nhiên quen thuộc! Đây là người tìm kiếm quả bóng vàng nổi tiếng của Tây Ban Nha mà!” Các phóng viên ồn ào bàn tán.
Paulo cười đón lấy micro, lời ít mà ý nhiều trả lời: “Tôi sẽ tự mình đến Châu Á một chuyến, mong có thể phát hiện thêm nhiều Caesar. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ!”
“Oa!” Các phóng viên ồ lên: “Caesar vừa được ngài phát hiện a! Thực sự là quá giỏi…”
