Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Convert Đường

> Truyện Convert hoàn thành
Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh
  #886  
Old 02-04-2011, 08:20 AM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Đến từ: Lộc Ninh - Bình Phước
Bài gởi: 1,362
Thời gian online: 3 ngày 14 giờ 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chương 217: Lời thề ác độc

Tài sản của nguyenbaviet

Chữ ký của nguyenbaviet
Đời không có game ta chẳng sống như thường Đời thiếu Final Fantasy coi như xong
  #887  
Old 02-04-2011, 08:31 AM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Đến từ: Lộc Ninh - Bình Phước
Bài gởi: 1,362
Thời gian online: 3 ngày 14 giờ 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chương 218: Huyết thệ!


Tài sản của nguyenbaviet

  #888  
Old 03-04-2011, 08:58 AM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Đến từ: Lộc Ninh - Bình Phước
Bài gởi: 1,362
Thời gian online: 3 ngày 14 giờ 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chương 219: Toái Tâm Ngâm





Tài sản của nguyenbaviet

  #889  
Old 03-04-2011, 08:59 AM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Đến từ: Lộc Ninh - Bình Phước
Bài gởi: 1,362
Thời gian online: 3 ngày 14 giờ 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chương 220: ăn quịt?


Tài sản của nguyenbaviet

  #890  
Old 03-04-2011, 09:00 AM
nguyenbaviet's Avatar
nguyenbaviet nguyenbaviet is offline
Balamb Seed
 
Tham gia: Jun 2008
Đến từ: Lộc Ninh - Bình Phước
Bài gởi: 1,362
Thời gian online: 3 ngày 14 giờ 20 phút
Xu: 0
Thanks: 1,287
Thanked 14,504 Times in 806 Posts
Chương 221: một khúc gan ruột Đoạn


khuyến mại anh em bài này:
Táng hoa ngâm" trong truyện dịch năm 1969
Hoa tàn, hoa bay đầy trời, hoa rụng đầy đất, hương sắc đã phai tàn, còn ai là người thương tiếc. Hoa rụng quanh nhà, hoa rơi bên rèm, người thiếu nữ trong phòng khuê nhìn hoa rụng mà tiếc cho mùa xuân chóng tàn, bèn lấy tay nâng niu những cánh hoa rơi, đâu nỡ dẫm lên xác hoa.

Những cây liễu còn xanh tươi đâu có để ý gì đến những cánh hoa tàn, những cánh hoa đào hoa lý bay theo gió. Hoa đào hoa lý sang năm lại nở, nhưng sang năm, người ngồi trong phòng khuê sẽ là ai ? Tiết tháng 3, những tổ ấm của loài chim yến đã tàn tạ xiêu vẹo, hết mùa xuân, những con chim yến kia sẽ về đâu?

Một năm, có ba trăm sáu mươi lăm ngày, nhưng hầu hết chỉ toàn là sương và gió như những ngọn đao lưỡi kiếm tàn phá loài hoa và cả lòng người, khoảng thời gian ấm áp tươi sáng phỏng được bao lâu.

Hoa nở ra, rồi rơi rụng, biết đâu mà tìm.

Ngoài thềm, mối sầu đang giết dần tâm hồn của người yêu hoa, cầm xác hoa mà giọt lệ chan hòa .

Mùa hè tới, với tiếng đỗ quyên vang lên từ lúc hoàng hôn, với những bên sen nở đầy. Trong đêm vắng, ngọn đèn chiếu bóng người soi lên vách mà lấy làm lạ tại sao người lại sầu thương.

Sầu vì thương xuân, vì tiếc xuân. Thương xuân sao tới mau thế, tiếc xuân sao đi mau thế. Đến cũng như đi, không thấy một tiếng nói gì. Hôm qua nghe tiếng hát, tưởng như tiếng nói của muôn loài hoa. Hoa đã tàn rồi, hồn hoa cũng không ở lại nữa.

Ước gì có đôi cánh để cùng hồn hoa bay tới muôn nẻo trời xa.
Nay đem chôn những cánh hoa tàn mà lòng càng thấy xót xa. Nhìn xuân đi hoa rụng, chợt nghĩ đến lúc tàn tạ của kiếp hồng nhan.

Một ngày nào đó, mùa xuân của cuộc đời đi qua, nhan sắc về chiều. Hoa rụng, người không còn, ai sẽ thương ai?


<Bài " Khóc hoa" của Lâm Đại Ngọc - Hồng Lâu Mộng bản dịch Nguyễn Quốc Hùng - Nhà xuất bản Chiêu Dương - 1969>
Tài sản của nguyenbaviet


Last edited by nguyenbaviet; 03-04-2011 at 10:21 AM.
Ðề tài đã khoá

Từ khóa được google tìm thấy
4vn di the ta quan 223, 4vn.eu di the ta quan, �������, ���������, ����������, ������, ��������, ��������, �������, ������, convert di the ta quan, dị thế tà quân, dị thế tà thần, dịthếtàquầnull, di gioi ta quan, di gioi ta quan 4vn.eu, di gioi ta quan full, di gioi ta quan full prc, di gioi tà quân, di ta quan convert full, di thế tà quân full, di the t? qu?n full, di the ta qua full, di the ta qua full prc, di the ta quan, di the ta quan 1229, di the ta quan 127 4vn, di the ta quan 277, di the ta quan 438 full, di the ta quan 4vn, di the ta quan 4vn 19, di the ta quan 4vn full, di the ta quan 89, di the ta quan ban, di the ta quan c 210, di the ta quan convert, di the ta quan convet, di the ta quan doc full, di the ta quan ful, di the ta quan full, di the ta quan full 3, di the ta quan full 4vn, di the ta quan full doc, di the ta quan full prc, di the ta quan page 24, di the ta quan page 47, di the ta quan truongton, di the ta quan vp, di the ta quân full 4vn, di the ta quyan, dị thế tà quân, dj the ta quan chap 224, dj the ta quan full, doc di the ta quan full, doc truen di the ta quan, �������, �������, hayko.heosat.com, ������, �����, �����������, �����, �������, ���������, �������, ����������, �������, �������������, tà quân, tom tat di the ta quan, truyen di ta quan full, truyen di the ta quan, truyen ta quan full, ������, �����



©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™

Tự độngTELEXVNITắtChính tảKiểu cũ