Tàng Thư Lâu

**bantay5ngon** · #**2911** 22-11-2011, 11:25 PM

có bản dịch 714 rồi này ae. thank bác Trảm Phong nhé

**iloveyou** · #**2912** 23-11-2011, 12:07 AM

Trích:

Nguyên văn bởi Trảm Phong

Ừ thì ta bảo là đừng xóa. Nhờ mod chuyển qua box luận này nè.Xóa đi mất bài của người ta là không nên.Mà ta không rõ Alst là ai nữa. Tìm mờ mắt ra mà không rõ là Ulster hay là Mathew. Tại vì chương mới nhất Vatican thì phải là Mathew. Mà Alst thì giống với Ulster hơn.

Alst là Ulster đấy bác,
ài không ngờ bạn tác giả chuong 714 đoán nội dung đúng ghê nhì

**demon_hieu** · #**2913** 23-11-2011, 12:11 AM

có một đoạn ta thấy có vấn đề......Đó là trong bản convert phần các khổ tu sĩ......Mà khổ tu sĩ thì chỉ có ở bọn Ấn Độ thôi, chứ bọn Vatican làm quái gì có ẩn tu sĩ gì...........a em check thử xem thế nào nhé................

**iloveyou** · #**2914** 23-11-2011, 12:18 AM

bác google dịch là giáo sĩ hồi giáo đấy

**iloveyou** · #**2915** 23-11-2011, 12:28 AM

à nếu bỏ chữ 苦(khổ)thì hai chữ 修士còn lại có nghĩa như sau

Người đàn ông tham gia vào tôn giáo và tu luyện bản thân theo một học thuyết tôn giáo trong đạo Công giáo La Mã và nhà thờ chính thống.

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã