21-07-2009, 09:41 AM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 293
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 5 Posts
Vai trò của nước lớn trong Hội nghị Geneva
(TuanVietNam) - “Tôi chưa từng biết tá»›i má»™t há»™i nghị nà o như thế. Các bên tham gia Ä‘á»u không liên hệ trá»±c tiếp, và tất cả chúng tôi Ä‘á»u luôn luôn ở trong tình trạng có thể má»™t bên nà o đó sẽ sáºp cá»a bá» vá»â€ - cá»±u Ngoại trưởng Anh Anthony Eden, chá»§ tá»a các phiên há»p tại Há»™i nghị Geneva 1954, hồi tưởng vá» má»™t trong những há»™i nghị lịch sá» cá»§a thế ká»· 20.
LTS: Không có gì phải bà n cãi, Hiệp định Geneva là má»™t thắng lợi bước đầu trong cuá»™c đấu tranh già nh độc láºp dân tá»™c. Mặc dù 55 năm đã trôi qua, nhiá»u ngưá»i vẫn muốn quan tâm tìm hiểu sâu sắc hÆ¡n vá» giai Ä‘oạn lịch sá» bi hùng nà y cá»§a dân tá»™c. Äã có rất nhiá»u những bà i viết, há»™i thảo vá» Hiệp định Geneva.
Nhiá»u quan Ä‘iểm trong các bà i viết có thể gây tranh cãi hoặc cần được thảo luáºn thêm. Tuy nhiên, việc đăng tải chuyên đỠnà y cá»§a Tuần Việt Nam không ngoà i mục Ä‘Ãch cung cấp cho bạn Ä‘á»c má»™t số chi tiết lịch sá» có thể còn Ãt ngưá»i biết, đồng thá»i, cÅ©ng để khẳng định rằng: Chỉ có huy động được tinh thần dân tá»™c và lòng yêu nước trong má»—i ngưá»i Việt Nam, Ä‘oà n kết má»™t lòng, chúng ta má»›i có thể táºp trung được sức mạnh cá»§a cả dân tá»™c để tiến lên, đặc biệt trong những giai Ä‘oạn khó khăn cá»§a đất nước.
Ông Eden không nói quá, vì há»™i nghị mà ông là m Chá»§ tịch đó tháºt sá»± là má»™t há»™i nghị “ba bè bảy mốiâ€, diá»…n ra trong má»™t bối cảnh quốc tế hết sức phức tạp: Chiến tranh Lạnh Ä‘ang ở thá»i kỳ đầu, chiến tranh Triá»u Tiên - hay là cuá»™c đụng đầu trá»±c tiếp giữa Mỹ và Trung Quốc trên bán đảo nà y - vừa kết thúc. Thế giá»›i đã thá»±c sá»± chia thà nh hai phe, và bản thân má»—i phe cÅ©ng không đồng nhất.
Các nhà ngoại giao và chÃnh trị Mỹ được lệnh phải giữ khoảng cách vá»›i Trung Quốc, đỠphòng má»™t nụ cưá»i cÅ©ng có thể bị diá»…n giải thà nh má»™t sá»± thừa nháºn chÃnh thức. Ngoại trưởng Mỹ Foster Dulles tháºm chà còn từ chối bắt tay vá»›i Thá»§ tướng Chu Ân Lai, và giá»…u cợt rằng há» có thể gặp nhau khi chẳng may đụng xe ngoà i đưá»ng.
Nhà báo Mỹ Stanley Karnow, ngưá»i từng có mặt ở miá»n Nam Việt Nam từ tháng 7/1959, cÅ©ng nháºn xét rằng “phái Ä‘oà n cá»§a Việt Nam DCCH tránh gặp các đại diện cá»§a Bảo Äại†(tức phái Ä‘oà n Quốc gia Việt Nam - TVN), và tá» thái độ tẩy chay Pháp.
Không khà đó khiến Há»™i nghị được Stanley Karnow mô tả như “má»™t căn nhà xây bằng các lá bà iâ€, và khiến cá»±u Ngoại trưởng Anh Anthony Dulles phải thốt lên rằng ông “chưa từng biết tá»›i má»™t há»™i nghị nà o như thếâ€.
Äể mô tả sá»± căng thẳng trong cuá»™c đà m phán lịch sá» nà y, xin trÃch lá»i ông Trần Văn Tuyên - má»™t trong những ngưá»i từng tham gia Há»™i nghị, thà nh viên phái Ä‘oà n cá»§a chÃnh quyá»n Bảo Äại: “16h chiá»u ngà y 8/5, Há»™i nghị chÃnh thức khai mạc. Bầu không khà nặng ná» tang tóc vì Äiện Biên Phá»§ vừa thất thá»§ được 24 giá». Những phái Ä‘oà n các nước tá»± do lục tục tá»›i, há»—n độn tá»›i. Kẻ đến trước, ngưá»i đến sau, không có tráºt tá»±, không có hà ng ngÅ©, không có thể thức.
Giá» há»p đã sắp tá»›i, dãy ghế khu cá»™ng sản vẫn trống, không thấy má»™t bóng ngưá»i nà o. Äúng 4 giá» kém 2 phút, ngưá»i ta thấy Ngoại trưởng Liên Xô Molotov bước và o phòng há»p, sau ông là phái Ä‘oà n Nga trịnh trá»ng nghiêm trang… 4 giỠđúng, Chá»§ tịch phiên há»p là Ngoại trưởng Eden tuyên bố khai mạcâ€.
Chuyện ăn ở và ý đồ chÃnh trị
Sá»± căng thẳng đã bắt đầu từ trước khi Há»™i nghị bắt đầu. Tại Há»™i nghị Geneva, má»—i nước lá»›n Ä‘á»u coi trá»ng từng hà nh vi ứng xá» cá»§a mình, xem đó như thông Ä‘iệp ngầm gá»i tá»›i đối phương và công luáºn.
Äiá»u nà y thể hiện ngay trong chuyện ăn ở. Trong khi tất cả các Ä‘oà n đến dá»± Há»™i nghị Geneva Ä‘á»u thuê biệt thá»±, thì phái Ä‘oà n Mỹ lại thuê khách sạn (L’Hôtel du Rhône) và đăng ký ở chỉ má»™t tuần. Hà nh động cá»§a cá»§a Ngoại trưởng Foster Dulles tất nhiên không nhằm “chÆ¡i trá»™iâ€, mà nó cho thấy thái độ mà há» muốn thể hiện: không cam kết gì vá»›i Há»™i nghị, sẵn sà ng đến và đi bất cứ lúc nà o.
Ngược vá»›i tâm thế đó cá»§a Mỹ, phái Ä‘oà n Trung Quốc do Chu Ân Lai là m trưởng Ä‘oà n, kéo tá»›i Geneva vá»›i hÆ¡n 200 ngưá»i, gồm cả đầu bếp riêng. Há» ngụ tại má»™t biệt thá»± lá»›n, cá»±c kỳ sang trá»ng, Grand Mont-Fleuri, và mang theo đến đây cả đèn lồng, thảm, đồ cổ Trung Hoa để trang trÃ.
Äiá»u gì nằm sau sá»± lá»±a chá»n xa hoa ấy? Äó là hà m ý: Trung Quốc sẵn sà ng ở lại Geneva tháºt lâu để theo Ä‘uổi há»™i nghị đến cùng. Thêm nữa, dẫu sao đây cÅ©ng là lần đầu tiên những đại diện cho chÃnh quyá»n Trung Hoa cá»§a Mao Trạch Äông xuất hiện tại má»™t há»™i nghị quốc tế lá»›n, ngang hà ng vá»›i tứ cưá»ng Mỹ, Nga, Anh, Pháp. (Vá»›i tâm cảm cá»§a má»™t nước lần đầu ra mắt thế giá»›i, tháºm chà phái Ä‘oà n Trung Quốc còn mang cả… chuá»™t bạch theo để thá» thức ăn. Chuyện nà y được tà i liệu cá»§a chÃnh phÃa Trung Quốc ghi lại).
Anthony Eden cÅ©ng xa hoa không kém khi thuê Reposoir, biệt thá»± thế ká»· 18, nằm trong công viên. Nga thuê má»™t biệt thá»± khá lá»›n bên hồ là Village Blange. Trưởng Ä‘oà n Pháp Georges Bidault ngụ tại biệt thá»± Joli-Port, kế bên nÆ¡i ở cá»§a Phó Thá»§ tướng Phạm Văn Äồng. Äoà n Việt Nam DCCH thuê má»™t villa nhá» xinh là Le Cèdres.
Nhưng “74 ngà y ở gần nhau trong cái thà nh phố Thụy Sĩ yên ả nà y không là m cho các nhà ngoại giao phá bỠđược không khà căng thẳng và nghi kỵ lẫn nhau†– Stanley Karnow viết. (*)
Ông Karnow còn chưa đỠcáºp tá»›i khÃa cạnh ngược lại, đó là sá»± tin cáºy và phụ thuá»™c quá mức đối vá»›i đồng minh, trong má»™t số trưá»ng hợp.
* Kỳ sau: Hy sinh lợi Ãch nước nhá»
*
Äoan Trang
(*) TrÃch dịch từ cuốn Vietnam: A History, Stanley Karnow, 1983
Ngoà i ra, tác giả có tham khảo tư liệu từ cuốn HIệp định Geneva 50 năm nhìn lại (Nhà xuất bản ChÃnh trị Quốc gia ).
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của donkihotexuthanh
Chữ ký của donkihotexuthanh
21-07-2009, 09:44 AM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 293
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 5 Posts
Hy sinh lợi Ãch nước nhá»
(TuanVietNam) - Mặc dù là những cuá»™c há»p bà n vá» vấn đỠÄông Dương, nhưng Há»™i nghị Geneva ban đầu không há» có tên các nước Äông Dương trong thà nh phần tham dá»±. Bước và o Há»™i nghị, nhiá»u cuá»™c đà m phán cÅ©ng được tách khá»i diá»…n đà n Ä‘a phương, để rồi má»™t số quyết định được đưa ra trong các cuá»™c há»p kÃn đó mà không có sá»± tham gia cá»§a bên có số pháºn liên quan.
>> Kỳ 1: Vai trò của nước lớn trong Hội nghị Geneva
LTS: Không có gì phải bà n cãi, Hiệp định Geneva là má»™t thắng lợi bước đầu trong cuá»™c đấu tranh già nh độc láºp dân tá»™c. Mặc dù 55 năm đã trôi qua, nhiá»u ngưá»i vẫn muốn quan tâm tìm hiểu sâu sắc hÆ¡n vá» giai Ä‘oạn lịch sá» bi hùng nà y cá»§a dân tá»™c. Äã có rất nhiá»u những bà i viết, há»™i thảo vá» Hiệp định Geneva.
Nhiá»u quan Ä‘iểm trong các bà i viết có thể gây tranh cãi hoặc cần được thảo luáºn thêm. Tuy nhiên, việc đăng tải chuyên đỠnà y cá»§a Tuần Việt Nam không ngoà i mục Ä‘Ãch cung cấp cho bạn Ä‘á»c má»™t số chi tiết lịch sá» có thể còn Ãt ngưá»i biết, đồng thá»i, cÅ©ng để khẳng định rằng: Chỉ có huy động được tinh thần dân tá»™c và lòng yêu nước trong má»—i ngưá»i Việt Nam, Ä‘oà n kết má»™t lòng, chúng ta má»›i có thể táºp trung được sức mạnh cá»§a cả dân tá»™c để tiến lên, đặc biệt trong những giai Ä‘oạn khó khăn cá»§a đất nước.
Căng thẳng, đà m phán và thá»a hiệp
4h chiá»u ngà y 8/5/1954, gần má»™t ngà y sau khi táºp Ä‘oà n cứ Ä‘iểm cá»§a Pháp tại Äiện Biên Phá»§ thất thá»§, Há»™i nghị Geneva khai mạc. Phái Ä‘oà n Pháp mặc đồ Ä‘en tang tóc. Äoà n Việt Nam DCCH đến dá»± vá»›i tư thế ngưá»i vừa thắng tráºn vẻ vang.
Suốt má»™t tháng đầu, Trưởng Ä‘oà n Việt Nam DCCH, Phó Thá»§ tướng Phạm Văn Äồng, cương quyết yêu cầu Pháp phải rút quân khá»i Việt Nam và để nhân dân Việt Nam tá»± giải quyết các mâu thuẫn. PhÃa Pháp từ chối, ông Phạm Văn Äồng không nhượng bá»™. Há»™i nghị sa và o bế tắc.
Ngà y 20/6, Thá»§ tướng má»›i cá»§a Pháp Mendès-France nháºm chức, tuyên bố sẽ giải quyết vấn đỠÄông Dương trong thá»i hạn 1 tháng, nếu không ná»™i các sẽ từ chức. Và Thá»§ tướng Trung Quốc Chu Ân Lai đã chứng tá» mình là má»™t trong những nhà ngoại giao xuất sắc cá»§a thế ká»· 20 khi ngay láºp tức nháºn vá» cho Trung Quốc vai trò đà m phán đại diện cho các nước Äông dương, nhằm phá vỡ thế bế tắc ở há»™i nghị.
Chu Ân Lai và Mendès-France đã tiến hà nh nhiá»u cuá»™c há»™i đà m kÃn, mà những phát biểu, diá»…n văn chÃnh thức tại Há»™i nghị sau đó Ä‘á»u chỉ còn mang tÃnh chất “trình diá»…nâ€.
Ngà y 23/6, Chu Ân Lai bà máºt thu xếp gặp Mendès-France tại ÄSQ Pháp ở Thụy SÄ©. Chu thay bá»™ quân phục mà u xám thưá»ng lệ để mặc Âu phục complet. Ông nói vá»›i ngưá»i đồng nhiệm Pháp rằng Trung Quốc muốn trước hết là ngừng bắn ở Äông Dương, sau đó má»›i bà n đến giải pháp chÃnh trị cho khu vá»±c nà y. (Äây là luáºn Ä‘iểm hoà n toà n khác vá»›i mong muốn độc láºp cho toà n Việt Nam cá»§a cả Việt Nam DCCH lẫn Việt Nam Quốc gia).
Chu Ân Lai tán thà nh khả năng có “hai nước Việt Namâ€, và nhấn mạnh mục tiêu duy nhất cá»§a Trung Quốc là hòa bình trong khu vá»±c, Trung Quốc “không có tham vá»ng gì hÆ¡n và không áp đặt Ä‘iá»u kiện nà o khácâ€. Chia cắt Việt Nam chỉ là tạm thá»i trước khi có hiệp thương tổng tuyển cỠđể thống nhất hai miá»n.
Các cuá»™c đà m phán bắt đầu biến chuyển theo hướng thương lượng để xác định giá»›i tuyến phân cách Việt Nam và thá»i Ä‘iểm tiến hà nh tổng tuyển cá». 3h30 sáng 21/7/1954, Há»™i nghị Geneva kết thúc vá»›i má»™t bản Tuyên bố cuối cùng chia cắt Việt Nam tại vùng vÄ© tuyến 17, thá»i hạn tổng tuyển cá» là hai năm kể từ ngà y ký.
Tối 22/7, Chu Ân Lai tổ chức dạ tiệc chia tay các Ä‘oà n. Trong số khách má»i có cả Phó Thá»§ tướng Phạm Văn Äồng lẫn Ngô Äình Luyện, em trai Thá»§ tướng Ngô Äình Diệm cá»§a phÃa Việt Nam Quốc gia.
Trong bữa tiệc, Chu là m như ngẫu nhiên, đỠnghị chÃnh quyá»n Sà i Gòn mở cÆ¡ quan đại diện ngoại giao ở Bắc Kinh: “Tất nhiên, vá» mặt ý thức hệ thì Phạm Văn Äồng gần gÅ©i chúng tôi hÆ¡n, nhưng Ä‘iá»u đó không loại bá» việc có đại diện từ miá»n Nam. Suy cho cùng, chẳng phải tất cả các đồng chà đá»u là ngưá»i Việt Nam, và chẳng phải tất cả chúng ta Ä‘á»u là ngưá»i châu à hay sao?â€.
Äông Dương hay “chiến trưá»ng ý thức hệâ€
Há»™i nghị Geneva 1954 được tổ chức theo quyết nghị giữa Liên Xô, Mỹ, Anh, Pháp tại Há»™i nghị tứ cưá»ng ở Berlin đầu năm 1954. Sau đó Liên Xô đã thuyết phục phương Tây để CHDCND Trung Hoa cÅ©ng được tham dá»±.
5 nước đã há»p tại Geneva từ ngà y 26/4 để bà n vá» các vấn đỠtranh chấp trên thế giá»›i, trong đó Äông Dương chỉ là má»™t ná»™i dung trong chương trình nghị sá»±, và các nước nhá» có quyá»n lợi liên quan Ä‘á»u không được má»i dá»±.
Mãi đến ngà y 2/5, Há»™i nghị má»›i chấp thuáºn đỠnghị cá»§a Liên Xô má»i thêm các phe lâm chiến tại Äông Dương (Việt Nam DCCH, Việt Nam Quốc gia, Là o, Campuchia). Như váºy, xuất phát Ä‘iểm Há»™i nghị Geneva đã chỉ là cuá»™c há»p cá»§a các nước lá»›n.
Trước đó, cuá»™c kháng chiến chống Pháp, giải phóng dân tá»™c cá»§a Việt Nam đã bị quốc tế hóa: Từ năm 1950 (tức là ngay sau năm 1949 thà nh láºp nước CHDCND Trung Hoa), quân đội và nhân dân Việt Nam đã nháºn được sá»± á»§ng há»™ và viện trợ từ Trung Quốc và Liên Xô.
Trong khi đó, phÃa Pháp cÅ©ng được Mỹ cung cấp tà i chÃnh và vÅ© khÃ. Viện trợ từ năm 1950 là 10 triệu USD, đến năm 1954 đã tăng lên trên 2 tá»· USD, chiếm 70% chi tiêu quân sá»± cá»§a Pháp ở Äông Dương.
NghÄ©a là chiến trưá»ng ở Việt Nam tuy không có sá»± giao tranh trá»±c tiếp giữa quân Trung Quốc và quân Mỹ như ở bán đảo Triá»u Tiên, nhưng cuá»™c chiến cÅ©ng đã bị quốc tế hóa. Và há»™i nghị bà n vá» nó – Há»™i nghị Geneva – là nÆ¡i các nước lá»›n gặp nhau để mặc cả và kiếm phần lợi nhất vá» cho mình.
*
Mỹ đến vá»›i Há»™i nghị Geneva nhằm ngăn cản má»™t giải pháp có lợi cho “phe cá»™ng sảnâ€. Chiến tranh Lạnh Ä‘ang dâng cao: ở châu Âu, Mỹ chống Liên Xô; ở châu Ã, Mỹ phải bằng má»i cách kiá»m tá»a Trung Quốc và Việt Nam DCCH.
*
Liên Xô mặc dù đã thuyết phục phương Tây chấp thuáºn đưa Trung Quốc và các nước nhỠở Äông Dương và o bà n đà m phán, nhưng đằng sau tinh thần quốc tế vô sản, Liên Xô cÅ©ng mong muốn ngăn cản Mỹ và cả Trung Quốc có ảnh hưởng tại Äông Dương, nhất là không để Mỹ và Trung Quốc biến nÆ¡i đây thà nh căn cứ quân sá»±.
*
Pháp lúng túng trong cuá»™c chiến tranh ở Việt Nam. Phong trà o phản chiến trong công luáºn Pháp Ä‘ang dâng lên. Sau thất thá»§ tại Äiện Biên Phá»§, tướng Navarre xin thêm hai sư Ä‘oà n viện binh nhưng bị từ chối. Äối vá»›i Pháp, Há»™i nghị Geneva là má»™t diá»…n đà n Ä‘a phương để Pháp tìm cách rút lui khá»i Việt Nam trong danh dá»±, tránh phải đà m phán trá»±c tiếp vá»›i Việt Nam DCCH.
*
Anh lo duy trì quyá»n lợi ở Hong Kong và đại lục nên muốn duy trì quan hệ bình thưá»ng ở mức độ nà o đó vá»›i CHDCND Trung Hoa. Tuy nhiên, là đồng minh cá»§a Mỹ, Anh cÅ©ng lo ngại ảnh hưởng lan rá»™ng cá»§a “phe cá»™ng sản†tại châu Ã.
Lợi Ãch quốc gia là trên hết
Cuối cùng là Trung Quốc. Theo ông Trần Quang CÆ¡, nguyên Thứ trưởng Bá»™ Ngoại giao Việt Nam, “việc giải quyết vấn đỠÄông Dương không phải là mục tiêu duy nhất mà Chu Ân Lai theo Ä‘uổi ở Geneva. Trung Quốc còn có hai mục tiêu khác không kém quan trá»ngâ€. (**)
Äó là đi tá»›i thiết láºp quan hệ vá»›i các nước Tây Âu để có má»™t nước CHDCND Trung Hoa được công nháºn như má»™t trong các cưá»ng quốc thế giá»›i; trấn an và gây ảnh hưởng chÃnh trị đối vá»›i các nước châu Ã.
Từ góc độ cá»§a ngưá»i Mỹ, nhà báo - sá» gia Stanley Karnow cho rằng mục tiêu chÃnh cá»§a Trung Quốc là gạt bá» má»i cá»› để Mỹ can thiệp và o Äông Dương và má»™t lần nữa Ä‘e dá»a Trung Quốc. Vì thế, Chu Ân Lai phải tìm ra má»™t giải pháp giúp Pháp Ãt nhất là duy trì được má»™t phần chá»— đứng ở Äông Dương, ngăn cản khả năng Mỹ can thiệp ồ ạt và o khu vá»±c.
Äể là m như thế, không thể không hy sinh mục tiêu già nh độc láºp hoà n toà n cá»§a Việt Nam DCCH. “Nhưng Chu đã đặt các ưu tiên cá»§a Trung Quốc lên trước†– Stanley Karnow nháºn định. “ChÃnh sách ngoại giao cá»§a Trung Quốc, qua hà ng thế ká»·, luôn là chia nhá» Äông Nam à để có thể gây ảnh hưởng lên từng nước… Má»™t nước Việt Nam chia cắt sẽ tốt cho Trung Quốc hÆ¡n là má»™t quốc gia láng giá»ng thống nhấtâ€.
Nhìn lại lịch sá», nhiá»u ngưá»i có thể có thái độ trách móc khi nghÄ© vá» má»™t ná»n độc láºp, thống nhất bị đổ vỡ; há» cho rằng khả năng thống nhất được hai miá»n Việt Nam là khả thi nếu không có sá»± can thiệp cá»§a những nước lá»›n.
Bản thân Phó Thá»§ tướng Phạm Văn Äồng – ngưá»i đã chứng kiến việc Chu Ân Lai má»i đại diện chÃnh quyá»n Sà i Gòn tá»›i dá»± tiệc và gợi ý mở cÆ¡ quan ngoại giao tại Bắc Kinh – cÅ©ng đã cay đắng nói vá»›i má»™t trợ lý vá» sá»± “hai mặt†cá»§a Chu Ân Lai.
Nhưng suy cho cùng, má»—i nước lá»›n Ä‘á»u đã đến dá»± Há»™i nghị Geneva vá»›i toan tÃnh riêng cá»§a há» (chỉ có má»™t Ä‘iểm chung là sá»± cần thiết phải ngừng bắn ở Äông Dương). “Tất cả Ä‘á»u đã lấy những lợi Ãch quốc gia cá»§a há» là m phương hướng chỉ đạo hoạt động ngoại giao khi đến Há»™i nghị†– ông Trần Quang CÆ¡ nháºn định. “TÃnh chất và những giá»›i hạn cá»§a chá»§ nghÄ©a quốc tế vô sản là má»™t trong những Ä‘iá»u có thể rút ra từ đóâ€.
Há»™i nghị Geneva thá»±c chất đã là cuá»™c đà m phán cá»§a các nước lá»›n, và là nÆ¡i chứng minh má»™t sá»± tháºt: Nước nà o cÅ©ng chỉ quan tâm đến lợi Ãch cá»§a chÃnh há» và luôn đặt lợi Ãch đó lên hà ng đầu khi cần thương thảo. Như Talleyrand đã nói má»™t câu nổi tiếng, các quốc gia không có bạn bè hay kẻ thù vÄ©nh viá»…n, chỉ có lợi Ãch là vÄ©nh cá»u.
Kỳ sau: Bà i há»c từ ná»—i Ä‘au chia cắt
*
Äoan Trang
(*) Tư liệu trong cuốn Vietnam: A History, Stanley Karnow, 1983
(**) Tư liệu trong cuốn Hiệp định Geneva - 50 năm nhìn lại, Bá»™ Ngoại giao và NXB ChÃnh trị Quốc gia, 2008
Ngoà i ra tác giả còn tham khảo tư liệu trong cuốn Genève Ville de Paix, 2004
Tà i sản của donkihotexuthanh
22-07-2009, 04:11 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 293
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 5 Posts
Bà i há»c từ ná»—i Ä‘au chia cắt
(TuanVietNam) - Nhìn lại lịch sá», háºu thế luôn có thể đặt ra vô và n thắc mắc và tiếc nuối. Dẫu biết rằng “vá»›i má»™t chữ “nếuâ€, ngưá»i ta có thể nhét cả Paris và o má»™t cái chaiâ€, nhưng cÅ©ng không thể ngăn cản các thế hệ ngà y nay há»i: Tại sao lại như thế? Có cách nà o tốt hÆ¡n không? Câu chuyện Hiệp định Geneva 1954 đã sản sinh ra những câu há»i như váºy.
LTS: Không có gì phải bà n cãi, Hiệp định Geneva là thắng lợi bước đầu cá»§a cuá»™c đấu tranh dà nh độc láºp. Mặc dù 55 năm đã trôi qua nhiá»u ngưá»i vẫn quan tâm muốn tìm hiểu sâu sắc hÆ¡n vá» trang sá» bi hùng nà y cá»§a dân tá»™c!
Äã có rất nhiá»u những bà i viết, há»™i thảo vá» Hiệp định Geneva. Nhiá»u quan Ä‘iểm trong các bà i viết có thể gây tranh cãi hoặc cần được thảo luáºn thêm.
Tuy nhiên, việc đăng tải chuyên đỠnà y cá»§a Tuần Việt Nam không ngoà i mục Ä‘Ãch cung cấp cho bạn Ä‘á»c má»™t số chi tiết lịch sá» có thể còn Ãt ngưá»i biết, đồng thá»i, cÅ©ng để khẳng định rằng: Chỉ có huy động được tinh thần dân tá»™c và lòng yêu nước trong má»—i ngưá»i Việt Nam, Ä‘oà n kết má»™t lòng, chúng ta má»›i có thể táºp trung được sức mạnh cá»§a cả dân tá»™c để tiến lên, đặc biệt trong những giai Ä‘oạn khó khăn cá»§a đất nước.
Ông Lý Văn Sáu, nguyên Tổng GÄ Äà i Truyá»n hình Việt Nam, vốn là cán bá»™ Ủy ban Liên hợp Äình chiến Liên khu V giai Ä‘oạn “háºu Genevaâ€. Ở cương vị cá»§a mình, ông đã chứng kiến gần như toà n bá»™ bối cảnh xã há»™i thá»i gian ấy – những cảm xúc buồn vui, âu lo, thắc mắc, và cả ná»—i Ä‘au chia cắt.
“Hiệp định Geneva đến vá»›i đồng bà o Liên khu V giữa lúc bà con Ä‘ang phấn khởi, tinh thần chiến đấu và khà thế cá»§a nhân dân rất cao†– ông Sáu kể lại trong má»™t bà i viết hồi tưởng vá» những ngà y đầu thá»±c hiện Hiệp định Geneva. “Tuy nhiên, ngay cả chúng tôi, những cán bá»™ cá»§a Liên khu, cÅ©ng không có trong tay bản Hiệp định nà y, chỉ được thông báo những nét chÃnh. Còn đối vá»›i đồng bà o, sá»± hiểu biết còn sÆ¡ lược hÆ¡n nữaâ€.
Trong bối cảnh thiếu thông tin như váºy, má»™t cuá»™c chạy Ä‘ua trong tuyên truyá»n đã bắt đầu để váºn động quần chúng “ra sức đấu tranh để thá»±c hiện tổng tuyển cá» tá»± do trong toà n quốc, đặng thống nhất nước nhà †như lá»i kêu gá»i cá»§a Chá»§ tịch Hồ Chà Minh.
ÄÆ°á»£c biết vá» thá»i hạn hai năm sẽ tổ chức tổng tuyển cá» rồi, nhưng bà con vẫn rất lo lắng trước má»™t tương lai bất định. Câu há»i lá»›n nổi lên là tại sao phải chia cắt đất nước, tại sao phải táºp kết, tại sao Việt Nam DCCH không táºn dụng lợi thế sau chiến thắng Äiện Biên Phá»§?
Äã có nhiá»u ngưá»i băn khoăn như thế - ông Lý Văn Sáu viết - “nhưng rồi tá»± nói vá»›i nhau rằng: Trung ương hiểu hÆ¡n chúng ta, Liên Xô, Trung Quốc hiểu hÆ¡n chúng ta, những ngưá»i “anh lá»›n†tán thà nh như váºy là cần thiết, không nên thắc mắc. Tuyệt nhiên không có má»™t ai cho rằng ta “buá»™c†phải ký Hiệp định vì đã “kiệt quệ vì chiến tranh†và “không còn đủ sức để tiếp tục chiến đấuâ€â€.
Sau một cuộc chiến 3.000 ngà y…
Há»™i nghị Geneva khai mạc chỉ má»™t ngà y sau khi táºp Ä‘oà n cứ Ä‘iểm cá»§a Pháp ở Äiện Biên Phá»§ thất thá»§. Ngay cả cho đến bây giá», nhiá»u ngưá»i vẫn thắc mắc vì sao Việt Nam DCCH không nhân đà chiến thắng mà đấu tranh trên bà n đà m phán để già nh được má»™t nước Việt Nam độc láºp, thống nhất?
Theo số liệu do Ban Chỉ đạo Tổng kết chiến tranh trá»±c thuá»™c Bá»™ ChÃnh trị công bố, trong chiến dịch Äiện Biên Phá»§, bá»™ đội Việt Nam đã tiêu diệt, là m bị thương và bắt sống 16.200 lÃnh Pháp và quân quốc gia (trong đó phần lá»›n là những ngưá»i thuá»™c phÃa bên kia), chiếm chưa đầy 4% tổng binh lá»±c Pháp - quân quốc gia ở Äông Dương.
Quân Pháp vẫn còn tá»›i hÆ¡n 330.000 lÃnh, trong khi bá»™ đội chá»§ lá»±c cá»§a Việt Nam chỉ có 290.000, đó là chưa tÃnh số thương vong trong chiến cục Äông Xuân 1953-1954 và chiến dịch Äiện Biên Phá»§.
Má»™t ý kiến khác từ chÃnh Tướng Navarre - Tổng chỉ huy quân đội Pháp ở Äông Dương - cho rằng Việt Minh dồn hết sức và o chiến dịch Ãiện Biên Phá»§ và đã kiệt quệ sau chiến thắng. Navarre nói lÃnh Pháp chết khoảng 1.500 ngưá»i, 4.000 ngưá»i bị thương, trong khi phÃa Việt Minh mất 10.000 ngưá»i, 15.000 ngưá»i bị thương.
Những con số thống kê nà y nói lên má»™t khả năng là , sau má»™t cuá»™c chiến 3.000 ngà y, “tuy ta thắng lá»›n, tinh thần quyết chiến quyết thắng Ä‘ang dâng cao, nhưng do dốc toà n lá»±c cho tráºn Äiện Biên Phá»§ nên sức lá»±c cá»§a bá»™ đội ta đã phần nà o má»i mệtâ€, theo nháºn định cá»§a Äại tá, TS. Nguyá»…n Mạnh Hà (tạp chà Lịch sá» Quân sá»± Việt Nam).
Äó là chưa kể, sau lưng Pháp còn có Mỹ, lúc đó đã há»— trợ cho Pháp và sẵn sà ng can thiệp và o Äông Dương để ngăn cản ảnh hưởng cá»§a khối XHCN tại đây.
Má»™t khó khăn lá»›n khác cho Việt Nam là các cuá»™c đà m phán Geneva không diá»…n ra song phương giữa Việt Nam DCCH và Pháp như thá»i 1945, mà đã bị quốc tế hóa theo vấn đỠÄông Dương. Trong các cuá»™c thương lượng đó, Việt Nam DCCH chỉ là má»™t nước nhá».
Lẻ loi Việt Nam Quốc gia
Phái Ä‘oà n Việt Nam Quốc gia, mặc dù đại diện cho má»™t chÃnh quyá»n do Pháp dá»±ng lên và được phương Tây công nháºn, nhưng đã đến Geneva vá»›i má»™t vị thế nhạt nhòa. Do Pháp dá»±ng lên nên há» khó mà tránh khá»i việc bị động theo Pháp.
Chiá»u 20/7, Trưởng Ä‘oà n Liên Xô Molotov tổ chức há»p tại biệt thá»± riêng, đã không má»i đại diện phÃa Mỹ và phái Ä‘oà n Bảo Äại. Tại cuá»™c há»p nà y, Pháp và các nước lá»›n quyết định việc chia cắt Việt Nam và ấn định thá»i Ä‘iểm tổng tuyển cá», mà không đếm xỉa gì tá»›i cái chÃnh quyá»n mà chÃnh Pháp đã dá»±ng lên.
Hay tin nà y, Bá»™ trưởng Ngoại giao cá»§a Việt Nam Quốc gia, BS. Trần Văn Äá»—, đã đứng lên nghẹn ngà o phản đối giữa Há»™i nghị, không chấp nháºn chia cắt đất nước ở bất cứ đâu. Nhưng cho dù Việt Nam Quốc gia có phản đối, thì má»i sá»± vẫn diá»…n ra như chúng ta đã biết.
Äất nước chia hai miá»n. Ông Lý Văn Sáu kể lại chuyện ở Liên khu V ngà y ấy trong những dòng cảm động: “… Có những cặp thanh niên nam nữ vá»™i tổ chức đám cưới “cho kịp ngà y táºp kết†rồi ngồi nắm tay nhau trên bến tà u Quy NhÆ¡n, thức suốt cả đêm sau lá»… cưới trước lúc ngưá»i chồng, hoặc ngưá»i vợ, lên tà u.
Ngưá»i ta nói vá»›i nhau trong nụ cưá»i, trong nước: chá» nhau, hai năm nhé! Hai năm thôi, có bao lâu! Suốt dá»c đưá»ng ta chuyển quân, đồng bà o treo cỠđỠsao và ng, đỠrá»±c như má»™t lá»i nguyá»n mãi mãi giữ ngá»n cá» nà y trong lòng mìnhâ€.
Không ai trong những con ngưá»i ấy nghÄ© rằng cuá»™c chiến sẽ kéo dà i, không phải hai năm mà 21 năm.
Vá»›i tất cả những cái “giá như…â€
Má»™t số ngưá»i sau nà y đặt vấn Ä‘á»: Giá như hai miá»n Việt Nam có thể Ä‘oà n kết là m má»™t khối để tăng sức mạnh. Giá như Việt Nam DCCH có những cuá»™c váºn động hà nh lang, đà m phán và thá»a hiệp trá»±c tiếp vá»›i Pháp để gạt bá» sá»± can thiệp cá»§a tất cả các phe phái khác.
Nhưng Ä‘iá»u đó là bất khả vì nhiá»u lẽ. Trước hết là những hạn chế vá» kinh nghiệm ngoại giao. Theo nhà nghiên cứu lịch sá» ngoại giao Nguyá»…n Phúc Luân, chúng ta đã “quá tin tưởng và o nước bạn, để bạn chi phối cả diá»…n đà n. Tháºm chà đoà n ta chưa chá»§ động tiếp cáºn vá»›i đối phương, cho đến khi ở nhà nhắc nhở
Thêm và o đó là sá»± khó khăn trong công tác thông tin liên lạc. Do kỹ thuáºt không cho phép, toà n bá»™ việc liên lạc cá»§a phái Ä‘oà n Việt Nam DCCH Ä‘á»u phải thông qua hệ thống Ä‘iện thoại cá»§a nước anh em, Ä‘iá»u nà y cản trở má»i sá»± phối hợp ra bên ngoà i hoặc liên hệ vá» nước.
Cuối cùng, Há»™i nghị diá»…n ra trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh, mâu thuẫn ý thức hệ giữa hai khối Ä‘ang sâu sắc. Ảnh hưởng cá»§a các cưá»ng quốc lên kết quả đà m phán là điá»u không thể tránh khá»i.
Nói cách khác, trước sức ép cá»§a các nước lá»›n, cả hai miá»n Việt Nam Ä‘á»u đã không thể đấu tranh cho má»™t tương lai chung cá»§a dân tá»™c.
Không thay đổi được lịch sá», nhưng chúng ta có thể lấy từ câu chuyện Geneva nhiá»u bà i há»c có giá trị. Chẳng hạn, cần phải hết sức tÃch cá»±c, chá»§ động, vừa hợp tác vừa đấu tranh trong quan hệ vá»›i nước lá»›n.
Vá»›i bà i há»c nà y rút ra từ Há»™i nghị Geneva, Việt Nam DCCH đã bước và o bà n đà m phán trá»±c tiếp vá»›i Mỹ tại Há»™i nghị Paris 1973, nÆ¡i chúng ta phối hợp kết quả đấu tranh trên cả mặt tráºn ngoại giao lẫn quân sá»±, và tranh thá»§ rất tốt dư luáºn quốc tế. Có nhà nghiên cứu đã gá»i việc kết hợp hợp tác và đấu tranh là “má»™t phong cách linh hoạt đặc sắc cá»§a ngoại giao Việt Namâ€.
Tuy nhiên, bà i há»c lá»›n nhất có lẽ là : không thể mÆ¡ hồ vỠđộng cÆ¡, mục Ä‘Ãch cá»§a má»—i nước lá»›n trên bà n cá» quốc tế; và khi phải lá»±a chá»n, chỉ có thể đặt lợi Ãch dân tá»™c lên cao nhất. (Thá»±c tế cho thấy các quốc gia ở Há»™i nghị Geneva Ä‘á»u đã là m như váºy. ChÃnh vì thế mà đồng minh cá»§a chúng ta trong khối XHCN lại trở thà nh trung gian đà m phán giữa hai khối và áp đặt số pháºn đất nước ta).
55 năm sau Hiệp định Geneva, bà i há»c lá»›n ấy vẫn còn nguyên tác dụng nhắc nhở: Lợi Ãch dân tá»™c (độc láºp dân tá»™c, chá»§ quyá»n quốc gia, toà n vẹn lãnh thổ) là giá trị bất biến, là ngá»n cỠđể huy động ngưá»i dân Việt Nam góp phần trong má»—i dá»± án tương lai chung cá»§a đất nước.
*
Äoan Trang
* Bà i viết sá» dụng tư liệu trong cuốn Vietnam: A History, Stanley Karnow, 1983; Hiệp định Geneva - 50 năm nhìn lại, Bá»™ Ngoại giao và NXB ChÃnh trị Quốc gia, 2008; và cuốn Genève Ville de Paix, Guy Mettan, 2004.
Tà i sản của donkihotexuthanh