Tàng Thư Lâu

**Nấm** · #1 31-05-2010, 10:39 PM

Thái hậu mười lăm tuổi.

Phần mở đầu
Chương thứ nhất: Hoàng Hậu

Tác Giả: Trà Hoa Cúc
Dịch giả: eirlys
Nguồn: www.thuvien-ebook.com

Link tiếng Trung

Đây là một bộ truyện rất hài hước, dễ thương. Lần đầu tiên dịch nên có những chỗ chuyển ngữ không được sát và sơ sót. Mong các bạn hãy góp ý cho mình nhé!

"Hoàng thượng có ý chỉ, truyền Nam Cung hoàng hậu tấn kiến... tấn kiến... tấn kiến..."

Thái giám tuyên chỉ có giọng nói lanh lảnh hô lên thật to, trong hoàng cung rộng lớn nổi lên một hồi lại một hồi tiếng vọng chói tai, làm cho một người vốn đã phiền lòng không dứt lại phiền càng thêm phiền.

Trong điện, thật không có hình tượng, một người thiếu nữ uể oải nằm nghiêng trên giường, mệt mỏi ngồi dậy, miễn cưỡng mở mắt, lại miễn cưỡng nhếch môi lên một chút, cuối cùng mới nói ra vang vang hai chữ: " Không đi"

Thái giám truyền chỉ vẻ mặt có một chút khó xử.

" Hoàng hậu nương nương, người ...người không thể không đi được! Đây...đây chính là thánh chỉ".Hắn quỳ gối xuống, nhỏ giọng nói khó khăn.

"Không sao" Thiếu nữ quần áo không chỉnh tề trở mình qua, ngã lại lên giường, lần này cả mí mắt cũng lười nhấc lên, chỉ cười khẽ một tiếng, nói " Lão già thối đó triệu kiến, Bổn cung đã đi qua mấy lần rồi? Trước kia không đi, bây giờ đương nhiên cũng sẽ không đi. Không đi, nói không đi nhất định không đi". Đi chẳng khác nào là tự chui đầu vào lưới, nàng sẽ không ngu tự mình chuốc lấy phiền phức!

Thái giám bất giác cười khổ một cái.

" Hoàng hậu nương nương, lần này người phải đi mới được!" Hắn thấp giọng khuyên nhủ, trong giọng nói thêm một phần khốn khổ, " Chỉ sợ, đây là lần cuối cùng hoàng thượng triệu kiến người"

Người trên giường bỗng nhiên trợn to hai mắt, ngẩng đầu lên.

“Một lần cuối cùng là sao? “ Nàng thình lình quát lớn , cung nữ thái giám trong điện không hề phòng bị, đều bị dọa đến giật mình.

Ánh mắt sáng quắc đồng thời bắn về phía tên thái giám. Vẻ nóng lòng làm không người nào dám nhìn thẳng vào nàng.

" Nương nương, người còn không biết sao" thái giám ngẩng đầu, hướng về ánh mắt của nàng, lập tức cúi đầu thấp đi, hoảng sợ run run nói," Hoàng thượng bị bệnh đã nguy kịch, hôm nay lại càng nặng thậm chí cả sức lực để nói chuyện cũng không có. Sáng sớm, Hoàng thượng hơi thở đã yếu ớt. Từ giờ Mão đến bây giờ, tất cả thái y đều tụ họp tại Phượng cung, nhưng một chút nước người cũng không uống được, tất cả cũng đành lực bất tòng tâm. Bây giờ, Hoàng thượng đang dặn dò hậu sự ! "

Nghe thế, người ở trên giường liền phấn khởi nhảy dựng lên, thoáng chốc mở to đôi mắt sáng tròn.

" Có thật không, có thật không? Lão bất tử kia đích thực sắp chết?" Nàng gấp rút hỏi không ngớt, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ phấn khởi.

Cúi đầu, suy xét một lúc, thái giám mới thấp giọng do dự nói: " Phải ...phải"

Nguyền rủa vua, tội đáng chém, thậm chí có thể tru di cửu tộc. Thế nhưng...hoàng thượng đã căn dặn, nếu không nói như thế, hoàng hậu nương nương sẽ ngàn vạn lần không khởi giá.

"Thật tốt quá!" nhận được câu trả lời xác định, người trên giường vui mừng nhảy nhót, lấy khăn tay làm cờ vẫy vẫy ăn mừng.

Nhưng vừa nghĩ lại, một mối nghi ngờ dâng lên trong lòng nàng.

"Không đúng", nàng lắc lắc đầu nói," Ngày hôm trước Bổn cung hóng mát tại ngự hoa viên, hắn còn chạy đến giành ăn bánh hoa mai với ta kia mà". Sinh khí dồi dào như vậy làm sao mà sắp chết được?

Thái giám lại cười khổ một cái.

" Nhất định... nhất định bởi vì một miếng bánh hoa mai " hắn thấp giọng nói.

" Sao? " Mất đi hưng phấn,thiếu nữ ngồi trở lại trên giường. Thân thể hơi nghiêng nghiêng, liền có cung nữ đem gối thêu hoa cho nàng đệm lưng. Sau đó nàng vẫy tay, cung nữ lập tức dâng lên trà thơm mới pha đã được làm cho nguội bớt. Nàng đưa tay nhận lấy, uống một hơi, mới thong thả hỏi, " Như thế nào? "

"Nô tài còn nhớ rõ hôm đó, Hoàng thượng đoạt được từ trên tay người miếng bánh hoa mai cuối cùng, quá mức hưng phấn, liền bỏ vào trong miệng, ngay cả nhai cũng không, liền nuốt xuống. Nhưng ai biết..." Nói đến đây, thái giám liền ngập ngừng.

" Ai ngờ điểm tâm quá lớn, bỗng vướng tại cổ họng, nuốt không xuống, lại phun không ra, có phải hay không?" Thiếu nữ dựa vào sức tưởng tượng bổ sung.

"..Đúng là như thế" Thái giám miễn cưỡng gật đầu, " Sau đó, tất cả thái y đều đã tới, thế nhưng tất cả đều bó tay, sau một hồi giằng co, cuối cùng phải đợi miếng điểm tâm trong cổ họng tan ra mới hết."

Tội nghiệp hoàng thượng. Trong điện, tất cả cung nữ thái giám đều nghĩ như thế, trừ..ra..

" Ha ha ha, báo ứng ! Cái này là báo ứng ! " Thiếu nữ ở trên giường không hề chú ý đến hình tượng, cất tiếng cười to.

Cái Lão bất tử kia, thật xứng đáng! Thật sự là tự làm tự chịu! Ai kêu hắn không có chuyện gì lại chạy tới quấy rầy nhã hứng của nàng, còn tranh đồ ăn với nàng nữa.

"Sau đó ? Sau đó thế nào ? " cười đã đủ, thiếu nữ còn không buông tha tên thái giám, ôm bụng hỏi tới cùng.

" Sau đó...không biết thế nào, điểm tâm đã nuốt xuống, nhưng hoàng thượng đêm qua liền hấp hối, thái y đến xem qua, nhưng mà tìm không ra bệnh. Hoàng thượng cũng tự biết số mệnh đã hết, cho nên.."

“ Cho nên mới gọi bổn cung qua dặn dò hậu sự ”phấn khởi vơi đi, nhưng mối nghi ngờ trong lòng nàng cũng không bị vui sướng hoàn toàn che lấp, " Thế nhưng vì sao bổn cung không có nghe đến chuyện này "

" Bởi vì ... hoàng thượng nói một người mạnh khỏe, bị nghẹn bánh hoa mai thành như vậy, nói ra rất mất mặt, nhiều lần căn dặn chúng nô tài, không được để lộ tin đồn ra bên ngoài, nhất là đối với người, hoàng hậu nương nương" Thái giám ngượng ngùng nói.

Lão già kia cũng tự mình hiểu lấy, nếu nàng biết được chuyện này sẽ đem hắn ra cười nhạo.

"Nói như vậy, Lão bất tử thật sự đã gần chết ? Chỉ yên tâm một phần, thiếu nữ hỏi thăm dò.

" Cái... này.." Thái giám muốn nói lại thôi. Nguyền rủa vua, nói một lần cũng đủ làm hắn run rẩy sợ hãi, hắn thực sự không dám nói lần thứ hai !

“ Nói mau, rốt cuộc là, có phải hay không “ thiếu nữ thấy hắn ấp a ấp úng, vô cùng bực bội, lớn tiếng ép hỏi.

Thái giám đành chịu, nhắm mắt, cắn răng, nghiêm túc phun ra một chữ : " Vâng"

" Thật tốt quá" Thiếu nữ lập tức phát ra một tiếng hoan hô, vui vẻ từ trên giường nhảy xuống, ngay cả giày còn không kịp mang.

" Dặn dò hậu sự là chính xác. Ta đi, ta lập tức phải đi! " Nàng ở trong điện chạy qua chạy lại, hết lấy cái này lại kêu lấy cái kia, bận bịu vô cùng.

" Lục Ngọc, Thu Dung hầu hạ bổn cung thay quần áo!"

" Tiểu Hỉ tử, nhanh đi chuẩn bị phượng liễn, phải nhanh phải nhanh ! "

" Hoàng hậu nương nương.." tất cả cung nữ thái giám ngơ ngác đứng tại chỗ, sững sờ nhìn nàng giống như con bướm trong gió, bay tới bay lui, thật dở khóc dở cười.

Hoàng thượng sắp cưỡi hạc quy tiên, thân là hoàng hậu, tại sao trên mặt nàng lộ rõ vui mừng, làm cho bọn họ không hiểu ra sao.

Thiếu nữ bận rộn một lúc, quay đầu thấy đám kia vẫn không nhúc nhích, đứng tại chỗ như pho tượng, liền giận tái mặt, thúc giục nói : " Các ngươi còn sững sờ ở nơi này làm cái gì ? Nhanh lên một chút đi chuẩn bị, nếu là trước khi bổn cung tới cái Lão bất tử kia đã tắt thở, như vậy đại sự có thể không tốt ! "

" Hoàng hậu nương nương" cung nữ thái giám nhìn bộ dáng vội vã của nàng, không nói nên lời.

Nương nương, người hy vọng hoàng thượng sớm chết như thế sao? Người đừng quên, hoàng thượng chính là chồng của người !

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**Nhu Nhu** · #2 31-05-2010, 10:50 PM

Thái hậu mười lăm tuổi.

Phần mở đầu
Chương thứ hai: Thập lục hoàng tử

Tác Giả: Trà Hoa Cúc
Dịch giả: eirlys
Nguồn: www.thuvien-ebook.com

Sau một phen luống cuống tay chân, Nam Cung Xuân Yến ăn mặc chỉnh tề nhảy lên phượng liễn, xa giá một mạch tăng tốc hướng đến tẩm cung của hoàng thượng - Phượng cung.

"Ngừng kiệu.."

Phượng liễn dùng tốc độ khó có thể tin nổi tới được cửa chính của Phượng cung, còn chưa ngừng ổn định. Thái giám dẫn đường còn chưa tới, Xuân Yến sốt ruột từ phía trên nhảy xuống, bắt đầu đi vào trong điện, không nghĩ dưới chân bị làn váy thật dài vướng lấy, lại đi quá nhanh, nên lảo đảo vài bước, thiếu chút nữa là ngã sấp xuống.

" Nương nương, cẩn thận.."

Theo sát phía sau, Lục Ngọc, Thu Dung phản ứng nhanh, bước lên phía trước đỡ lấy nàng.Vất vả lắm mới đứng vững, Xuân Yến đẩy các nàng ra, cười nói: " Không có việc gì, không có việc gì, chính sự quan trọng hơn" . Vừa nói, bước chân hướng tới trong điện mà đi.

Lục Ngọc tay mắt lanh lẹ, đưa tay kéo ống tay áo của nàng.

Đi tới không được, Xuân Yến ra sức giãy giụa, lại giãy giụa, cũng không có kết quả.

Quay đầu lại, nàng không hiểu, nhìn về phía thị nữ của mình, hỏi " Lục Ngọc, làm sao vậy? Vì sao ngươi kéo tay áo của bổn cung không buông ?"

Mau buông tay a ! Nàng muốn đi vào đưa cái Lão bất tử kia chặng đường cuối cùng! Chờ hắn nói một câu quan trọng ! Câu nói này liên quan đến nửa đời sau hạnh phúc của nàng.

Thu Dung đi lên, nhìn vẻ mặt không thể che giấu vui vẻ của nàng, thở dài một hơi, nói : " Nương nương, vẻ mặt của người..."

" Vẻ mặt của ta, vẻ mặt bổn cung làm sao? " Xuân Yến đưa hai tay lên mặt sờ tới sờ lui.

" Nương nương !" Lục Ngọc Thu Dung đồng thanh lớn tiếng kêu lên,vẻ mặt tức giận biểu lộ cùng một ý - người hiểu rõ mà còn cố tình.

" Được rồi, được rồi! " Xuân Yến thỏa hiệp. Nàng bất đắc dĩ dỡ xuống vẻ mặt vô cùng phấn khởi, thay bằng một khuôn mặt bi thương. Khẽ cắn môi, tay phải ra sức véo bắp đùi vài cái, ép ra vài giọt nước mắt, lúc này mới đau thương buồn bã mở miệng..

Hoàng thượng...

Nhưng lời còn chưa nói, sự tập trung của nàng liền bị phân tán bởi một đội nhân mã chậm rãi đi tới. Dẫn đầu là một thiếu niên thoạt nhìn rất yếu ớt, tựa hồ một trận gió đến là có thể thổi được hắn đi.

Giống như trong trí nhớ của nàng, gương mặt hắn trắng bệch nhợt nhạt, so với đám phi tần bôi một lớp phấn thật dày thì mặt hắn còn kinh khủng hơn. Nếu đem trên người hắn- trang phục quý giá nhuộm thành màu trắng...Chà, người không biết, còn tưởng giữa ban ngày gặp phải quỷ!

Xuân Yến trơ mắt nhìn hai tên thái giám đỡ hắn, hướng về phía nàng đi tới, tốc độ so với rùa bò còn muốn chậm hơn.

Qua gần khoảng năm phút, những người này mới từ xa một trăm mét đi tới trước mặt nàng, theo lễ nghi quỳ xuống.

" Tham kiến hoàng hậu nương nương, nương nương thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế."

Cái tên giống quỷ kia cũng không ngoại lệ, hai thái giám dìu hắn cúi người hơi hơi thấp xuống, sau đó mở miệng, nói dường như không ra hơi " Nhi thần tham kiến mẫu hậu" xem như đã hành lễ.

Tất cả phép tắc đã xong, lúc này Xuân Yến mới nâng tay lên, bày ra một nụ cười độ lượng giả tạo, dịu dàng nói

" Thập lục hoàng nhi miễn lễ, bình thân."

" Tạ ơn mẫu hậu"

" Tạ ơn hoàng hậu nương nương"

Đều đặn tạ ơn xong, tất cả mới đứng dậy, hai thái giám có trách nhiệm nhanh chóng đỡ thiếu niên đứng lên.

Lại lần nữa đối diện gương mặt hù chết người không đền mạng, Nam Cung Xuân Yến không khỏi giật mình, líu lưỡi không nói nên lời, thầm nghĩ ...người kia thật độc ác! Hổ dữ còn không ăn thịt con!

" Mấy ngày không gặp, không biết hoàng nhi thân thể có đỡ chút nào không" Như thường lệ, rập theo một khuôn - đối thoại lại bắt đầu.

" Đa tạ mẫu hậu quan tâm, nhi thần khỏe" hắn trả lời.

" Như thế rất tốt, bổn cung cũng yên tâm" vẻ mặt tỏ ra như được an ủi cộng thêm một câu trả lời thở phào nhẹ nhõm. Nam Cung Xuân Yến hận không thể vỗ tay khen ngợi kỹ thuật diễn xuất hoàn mỹ của bản thân.
..................

Trong lúc nói chuyện, đã có nội thị đi vào bẩm báo. Chỉ chốc lát, thái giám thân cận bên cạnh đương kim hoàng thượng - Phúc công công một mạch chạy đến cắt đứt đối thoại của họ " Hoàng hậu nương nương, người ...người đã tới rồi. Hoàng thượng ... Hoàng thượng đang chờ người! "

" Chờ bổn cung? Dặn dò hậu sự phải không? Được rồi, bổn cung vào ngay !"

Tâm tư của nàng ngay lập tức chuyển qua việc quan trọng nhất, Xuân Yến xoay người, chấn chỉnh lại vẻ uy nghi rồi nhanh chóng bước vào trong điện.

Ở sau lưng nàng, thiếu niên được người dìu chậm rãi tiến về phía trước. Hắn một tay che miệng, phát ra vài tiếng ho nhẹ, mi mắt rũ xuống, làm cho người ta không thấy rõ được ánh mắt của hắn.

**Nhu Nhu** · #3 31-05-2010, 11:15 PM

Thái hậu mười lăm tuổi.

Phần mở đầu
Chương 3: Hoàng thượng

Tác Giả: Trà Hoa Cúc
Dịch giả: eirlys
Nguồn: www.thuvien-ebook.com

" Hoàng hậu giá lâm - Thập lục hoàng tử giá lâm"

" Hoàng hậu giá lâm - Thập lục hoàng tử giá lâm"

" Hoàng hậu giá lâm - Thập lục hoàng tử giá lâm"
...................
Kèm theo một hồi lại một hồi âm thanh thông báo, Nam Cung Xuân Yến đem theo người hầu, điệu bộ đoan trang tao nhã, dẫn đầu đi vào Phượng cung.

Chân trước vừa bước vào bậc cửa, nàng liền cảm thấy không khí cực kì căng thẳng, thậm chí có một chút áp lực phả vào mặt, làm cho lòng người không khỏi nặng nề.

Ở ngoài điện, quan lại trong triều theo chức lớn nhỏ xếp thành từng hàng, quỳ trên mặt đất, im lặng không nói.

Đi qua đội hình quan lại, phía trước là các vị phi tần cùng với hoàng tử công chúa.

Người có thể đến đều đến, chen chúc kéo thành hàng dài, đại điện mênh mông thiếu chút nữa chứa không hết, lễ mừng năm mới cũng không thể náo nhiệt như vậy.

Từ cảnh tượng lớn như thế, xem ra lão già này đã thật sự cứu không được. Lần này trời giúp nàng, Nam Cung Xuân Yến thầm nghĩ trong lòng.

Một mạch đi qua, không dưới mấy chục ánh mắt vừa đố kỵ vừa căm hận từ bốn phía hướng nàng phóng tới, cho đến khi đi hết ngoại điện, tất cả đều hận không thể khoét mấy trăm lỗ thủng trên người nàng.

Bị nhìn bằng ánh mắt phẫn hận như thế, một năm nay nàng đã tiếp thu không biết bao nhiêu, bây giờ đã quen, nàng không thèm quan tâm.

Tới trước một chút là nội điện, nơi hoàng đế đang nằm.

Phía sau lớp rèm châu, một tốp chính phi quỳ hướng về phía giường, Nam Cung Xuân Yến kéo vạt váy lên, cúi người nhẹ nhàng nói : " Thần thiếp tham kiến hoàng thượng, thần thiếp đến muộn, xin hoàng thượng tha tội "

Chỉ chốc lát, Phúc công công bước nhanh từ phía sau rèm đi ra, cao giọng nói : " Hoàng thượng có chỉ, truyền Nam Cung hoàng hậu vào trong điện, có chuyện quan trọng căn dặn. "

Sau lưng, chùm tia căm ghét tức thì gia tăng hỏa lực, Lục Ngọc - Thu Dung dường như nghe thấy được trong không khí âm thanh " bùm bùm " giống như củi khô bốc lửa gặp phải gió Đông , bùng cháy càng mãnh liệt.

Nam Cung Xuân Yến không hề quay đầu lại, chỉ nhếch khóe miệng lên, mỉm cười, cúi đầu cung kính nói " Thần thiếp tuân chỉ "

Lòng dạ hẹp hòi! Ta để cho các ngươi buồn bực thêm chút nữa!

Hai cung nữ vén rèm châu lên, Nam Cung Xuân Yến đứng dậy, chậm rãi đi vào, cho đến cách long giường xa hơn ba bước. Bức màn che trước giường giương lên một góc, một cánh tay gầy yếu vươn ra, hướng về phía nàng vẫy vẫy: " Xuân Yến, lại đây, đến bên cạnh trẫm."

Âm thanh khàn khàn suy yếu, giống như ông lão cao tuổi sắp chết không hề sai. Nam Cung Xuân Yến bất giác cũng không nhịn được, lòng trĩu xuống .

" Vâng" nén lại đau lòng, Nam Cung Xuân Yến tiến vào vài bước.

Màn che được mở rộng ra, một ông lão ốm yếu xuất hiện ở trước mắt nàng.

Thấy trên giường một hình dáng gầy yếu, Nam Cung Xuân Yến ngẩn ngơ sửng sờ, đáy lòng không khỏi trỗi dậy một chút bi thương.

Ở trên giường - Phượng Tường vương triều, đương nhiệm hoàng đế - Phượng Huyền, hướng về phía nàng nhếch môi lên, xuất ra một nụ cười khó coi, sau đó nhìn người hầu ở đầu giường, nói " Các ngươi lui xuống, trẫm và hoàng hậu có chuyện quan trọng cần nói"

" Vâng " hơn mười người cung nữ, thái giám và thái y đáp lời, nối đuôi nhau đi ra, chỉ để lại bên trong điện hai phu thê mắt to lườm đôi mắt nhỏ.

**Nhu Nhu** · #4 31-05-2010, 11:18 PM

Thái hậu mười lăm tuổi.

Phần mở đầu
Chương 4 : Vợ chồng như thế sao.

Tác Giả: Trà Hoa Cúc
Dịch giả: eirlys
Nguồn: www.thuvien-ebook.com

" Xuân Yến, lại đây đi ! trẫm đã như vậy, ngươi còn sợ trẫm ăn ngươi hay sao ? " thấy nàng vẻ mặt ngớ ra, tâm tình của hắn dường như tốt lên rất nhiều, vui vẻ kêu lên, tuy nhiên tiếng nói vẫn yếu ớt như cũ.

Nam Cung Xuân Yến giương mắt , lặng lẽ nhìn hắn một cái, thong thả bước qua, ngồi ở trên mép giường.

Chỉ mấy ngày không gặp, hắn trước kia tràn đầy khí thế mà nay đã suy yếu thành hình dạng này, nói khó chịu, cũng không phải không có. Dù sao nàng cùng lão già này ở chung cũng đã hơn một năm, ít nhiều cũng có chút tình cảm. Nhưng mà, muốn trách thì trách hắn thường ngày quấy nhiễu nàng quá mức, từ sáng đến tối, làm cho nàng thời gian để thở một chút cũng không có, Thú tiêu khiển duy nhất chính là " ân cần thăm hỏi" tổ tông mười tám đời của hắn, nguyền rủa hắn chết không được tử tế. Chỉ là, hôm nay đột nhiên thấy bộ dạng ốm yếu bệnh tật của hắn, nàng nhất thời có chút không thể đón nhận.

" Xuân Yến " bàn tay gầy gò sờ lên đôi tay mềm mại tay của nàng.

" Vâng" đang đắm chìm trong bi thương, nàng không giống như ngày thường, có thể đối phó cái tay hay giở trò của hắn.

" Trẫm sắp chết" hắn bình tĩnh nói, ánh mắt đầy dụng ý nhìn vào khuôn mặt không chút biểu lộ tình cảm của nàng.

" Ta biết " Nam Cung Xuân Yến đáp. Cho nên nàng mới chịu đến đây.

" Trẫm thực sự sắp chết " hắn nhắc lại.

" Ta biết" . Cùng một câu nói, không có một chút tình cảm nào trong đó.

" Thế nhưng trẫm cũng không buông tha cho ngươi được" trong mắt hắn ánh lên một tia gian xảo.

" Ngươi nói cái gì ? "

Không buông tha cho nàng..?

Không buông tha cho ta là sao? Lão già thối này lại đang âm mưu gì đây?

Trong nháy mắt, trong lòng một chút bi thương liền bị ném ra khỏi đầu, hình ảnh ngày trước bị hắn giày vò thảm thương cuồn cuộn kéo đến, trong mắt chứa đầy lửa giận sáng ngời. Nam Cung Xuân Yến đề phòng nhìn hắn.

Chọc tức nàng thành công, Phượng Huyền mở miệng thật lớn, cười ha hả đắc ý không ngừng.

Cảm thấy bản thân bị trêu, Nam Cung Xuân yến hung hăng trừng mắt liếc hắn, tức giận nói " Lão bất tử, có chuyện gì hãy mau nói, có rắm mau thả , nói xong ngươi mau mau chết cho ta "

Nghe ngoài điện từng đợt tiếng hít thở, nàng biết là nói chuyện âm thanh quá lớn, người bên ngoài đều nghe được.

Nam Cung Xuân Yến hiển nhiên ý thức được chuyện gì sẽ xảy ra. Nàng cắn cắn môi, vừa thẹn vừa giận, trừng mắt nhìn hắn. Đều là ngươi ! Trước đám đông hủy đi hình tượng của ta.

Nhìn bộ dáng tức giận của nàng, khiến cho hắn cười thỏa thích một hồi.

Nhưng mà, vui quá hóa buồn, mới cười vài tiếng mà thôi, liền ho một trận đến tê tâm liệt phế.

Nam Cung Xuân Yến không nói gì, lạnh lùng nhìn hắn ho ngày càng lợi hại, có thể vỡ phổi không chừng. Nhìn bốn phía cũng không có người nào khác, cung nữ, thái giám đều bị hắn đuổi ra ngoài, nếu không có tình huống khẩn cấp thì không dám đi vào. Như thế xem ra, nàng chỉ có thể tự mình ra tay.

Vì vậy, nàng bất đắc dĩ trèo lên giường, giày cũng lười cởi ra, đỡ thân thể gầy gò của hắn lên, vỗ lên lưng vài cái thật mạnh , cho đến khi hắn hồi phục hô hấp bình thường.

" Đa... đa tạ" trên lưng vẫn còn đau, biết rõ nàng cố tình trả thù, nhưng tốt xấu cũng là giúp hắn. Phượng Huyền hít vào không khí tươi mát cách biệt đã lâu, cười nhìn nàng.

Nam Cung Xuân Yến không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn hắn,thầm nghĩ thật là vô vị, chẳng đáng để cười.

Phượng Huyền chỉ có thể tự cười một mình.

" Xuân Yến" hắn lại nói, vừa mới khôi phục một chút hơi sức, tay hắn lại bắt đầu sờ soạng.

" Sao? " Nam Cung Xuân yến miễn cưỡng đáp lại, lần này còn chưa đụng tới được nàng, bàn tay quấy phá của hắn đã bị đánh một cái.

Hành động thất bại, Phượng Huyền lắc lắc đầu, sau đó bình tĩnh nói : " Trẫm đã hạ chỉ, truyền ngôi cho Thập lục hoàng nhi "

" À " vừa nghe được tin tức kia, tuy có một chút kinh ngạc, nhưng cũng không phải hoàn toàn ngoài dự đoán, nàng cũng không biểu lộ một chút giật mình.

**Nhu Nhu** · #5 31-05-2010, 11:22 PM

Thái hậu mười lăm tuổi.

Phần mở đầu
Chương 5: Sấm sét giữa trời quang.

Tác Giả: Trà Hoa Cúc
Dịch giả: eirlys
Nguồn: www.thuvien-ebook.com

"Ngươi không nói gì sao ? " Phượng Huyền chăm chú nhìn ánh mắt nàng, ý đồ dò xét.

"Nói cái gì đây? Ngươi cũng không thay đổi quyết định " Nam Cung Xuân Yến ngẩng đầu, nhìn xuyên qua bức rèm che, hướng về phía thiếu niên đang quỳ thẳng ngoài điện, thở dài một hơi, lẩm bẩm nói "Có đạo lý, quân vô hí ngôn"

Phượng Huyền trông theo ánh mắt của nàng, chậm rãi bảo " Nhưng trẫm muốn nghe ý kiến của ngươi "

"Ý kiến của ta à!" . Nam Cung Xuân Yến bĩu môi, suy nghĩ một lát, quyết định cứ nói ra ý nghĩ đích thực trong lòng, " Ngươi thật sự đã quyết định sao ? Có hơi mạo hiểm không ? Trong các vị hoàng tử thì Thập lục tuy tài trí đứng đầu, nhưng thân thể hơi yếu, muốn hắn tự mình xử lý quốc sự, chỉ sợ trong mấy năm đầu có chút khó khăn. "

Phượng Huyền tán thành gật đầu, nói : " Ngươi nói rất đúng. Cho nên, trẫm quyết định tìm một người đáng tin giúp đỡ hắn "

"À " nàng đáp lời lấy lệ, giọng điệu bình thường. Tự nhủ, có một số việc, không biết càng hay, không phải trông nom thì không cần lo. Dù sao, đợi lão già này chết, chuyện trong hoàng cung cũng không liên quan đến nàng.

" Ngươi không hỏi trẫm dự định chọn ai chăng ? " Phượng Huyền mong đợi nhìn nàng, hy vọng nàng đối chuyện này tỏ ra một chút hứng thú, cho dù là một chút cũng tốt !

" Không hứng thú " Nam Cung Xuân Yến nói ra ba chữ đơn giản, làm tiêu tan mong đợi của hắn.

Vẻ mặt Phượng Huyền âm u một hồi.

Nhưng sau đó, hắn lập tức cười rộ lên, đắc ý nói : " Chỉ sợ, bất kể có hứng thú hay không, ngươi cũng phải đối mặt với thực tế . "

Hồn vía đang dạo chơi của nàng bị câu nói không rõ ràng này triệu hồi. Dự cảm không tốt tràn ngập trong đầu, Nam Cung Xuân Yến mơ hồ cảm giác có chút bất an.

" Ngươi có ý gì ? '' nàng khó chịu hỏi.

" Ha ha.. ", hắn cười xấu xa vài tiếng, mới yếu ớt nói : " Sau khi trẫm tuyên bố người kế vị, liền hạ chỉ, phong ngươi làm hoàng thái hậu, buông rèm chấp chính, trợ giúp tân hoàng đế cai quản thiên hạ, cho đến khi hắn có khả năng tiếp quản mọi việc mới thôi. "

Một tia sét lớn nổ giữa trời quang.

Nam Cung Xuân Yến chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, tay chân run rẩy. Nếu không phải đang ngồi ở trên giường, nàng khẳng định bản thân bởi vì chân run mà ngã xuống đất rồi cũng nên.

"Vậy .... nếu hắn cả đời không có khả năng tiếp quản thì sao? " Nàng quá kinh ngạc, giọng run run hỏi.

"Thế thì...sẽ chờ tân hoàng có long tử kế thừa ngôi vua, rồi ngươi có thể đem quốc sự giao lại cho đại thần đáng tin cậy, từ đó cởi bỏ trách nhiệm" Phượng Huyền suy nghĩ một chút, sau đó nói.

Còn muốn nàng đợi bao lâu đây? Một năm? Ba năm? Năm năm? hoặc là mười năm. Nam Cung Xuân Yến đối với chuyện này không dám ôm hy vọng quá lớn.

" Ngươi..." Nghĩ đến bản thân - tuổi thanh xuân còn lại chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay, lại phải phí thời gian ở lại trong chốn thâm cung này, nàng tức giận không nói nên lời.

Trái lại Phượng Huyền - hắn càng tỏ ra đắc ý dào dạt.

" Thế nào, Xuân Yến, ngươi đối với sự sắp đặt của trẫm có hài lòng không? "
Nhìn ngươi kìa, kích động đến nói không ra lời " Hắn cười nói, miệng sắp toét đến mang tai.

" Vừa lòng cái đầu ngươi" Nam Cung Xuân Yến khẽ quát một tiếng, cúi đầu nắm vạt áo của hắn, ghé sát vào lỗ tai , hạ thấp giọng hỏi : " Lão bất tử, ngươi còn nhớ rõ trước đây đã đáp ứng ta cái gì không? "

" Cái gì , trẫm có đáp ứng ngươi cái gì sao? " Phượng Huyền – con mắt liếc sang một bên, nhất định không nhìn nàng.

" Ngươi đã nói, chờ sau khi ngươi bệnh chết, sẽ để ta được tự do ! " Nam Cung Xuân Yến nghiến răng, cực kỳ phẫn nộ, ghé sát lỗ tai hắn nói.

" Có chuyện này ư ? Sao trẫm không nhớ rõ ? " hắn dùng ánh mắt vô tội, nhìn về phía nàng, nhất định không giữ lời hứa.

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã