Tàng Thư Lâu

**binh-hoi** · #1 02-06-2009, 11:32 AM

.

Phong Lưu Gian Thương

Tác Giả: Ngũ Lang Thúc

Chương 1. Tá Thi Hoàn Hồn

Dịch: ndphong91
Biên tập: bachung
Nguồn: TTV

Từ trên mặt nước hồ trong suốt lấp lánh phản chiếu một gương mặt lạ lẫm, Đường Tiểu Đông thống khổ phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn.

Ta chết mất, chả lẽ câu chuyện Tầm Tần Ký với nhân vật chính Hạng Thiếu Long từ thế giới hiện đại trở về thời cổ đại là sự thật, đã thực sự ứng nghiệm trên người lão tử ta ư?

Ngây ngốc cả nửa ngày, không thể không công nhận sự thật trở về thời đại cổ xưa đã rành rành, hắn cúi đầu nhìn xuống thấy trên người đang mặc bộ quần áo vải thô rộng thùng thình, một màu trắng đã xỉn màu như màu cháo lòng, khắp nơi cơ man là mụn vá chằng vá đụp, trên chân xỏ một đôi hài bện rơm sờn rách, bộ dáng hệt như một tên ăn mày.

Mẹ nó chứ, ở thời hiện đại, chính vì quá nghèo không có tiền để cưới vợ, thực sự chẳng có tương lai tiền đồ gì ráo chọi, mới phải gia nhập giới xã hội đen mà đâm chém lăn lộn đầu đường xó chợ, không nghĩ tới khi xuyên qua không gian trở về thời cổ đại này mà còn càng nghèo hơn thế, lão tử ta sao chẳng có tý gì hay ho cả a? Ô ô ô... !

Ài, sự việc đã đến nước này, dù có oán trách ông trời bất công thì cũng chẳng thay đổi được gì, phải toàn tâm ý kiếm tìm một biện pháp để phát tài mới là con đường duy nhất đúng đắn, mới là vương đạo.

Hắn phát hiện trong bụi cỏ nằm tán loạn có một đồ vật, không khỏi mừng rỡ gần như nhảy bắn vọt lên.

Ha ha, một khẩu súng ngắn!

Đường Tiểu Đông hoan hỉ đến phát cuồng, nhặt vội khẩu súng lên rồi giữ chặt nó trong tay mà xem xét.

Hắc hắc, vẫn còn có thể dùng tốt, hộp đạn nạp được những tám viên viên đạn thế này, thật thích a!

Hắn không biết khẩu súng này do quốc gia nào sản xuất, cũng không biết tên hiệu của nó là gì, chỉ biết rằng có thể sử dụng được ngay. Nhớ tới đến đây, lão Đại của bọn hắn lúc ấy đã xuất lĩnh mang theo đàn em đến khu vực kho hàng ở bến tàu để buôn bán giao dịch vũ khí quân dụng. Bất chợt cảnh sát đột nhiên xuất hiện, song phương bắn nhau một hồi, hắn ôm đầu trốn trong một góc, đạn bay loạn xạ đùng đoàng. Sau đó bỗng nhiên có một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, hắn chỉ cảm thấy thân thể tự dưng chấn động, ánh mắt tối sầm lại rồi mê man ngất đi...

Hắn cẩn thận tìm tòi xem xét xung quanh, không chừng còn có thêm vài loại vũ khí khác nữa.

Đường Tiểu Đông ngẩng đầu quan sát toàn cảnh, bốn phía đều là những quần thể núi đồi trùng trùng điệp điệp, còn có những cánh rừng rậm âm u, hiện tại nơi hắn đang đứng là một khoảng đất bằng phẳng dưới chân núi, cỏ dại nguyên sinh mọc thành từng bụi rậm rạp cao gần tới đầu người.

Hắn lấy nơi đã phát hiện thấy khẩu súng ngắn làm trung tâm, bắt đầu tiến hành tìm tòi trong phạm vi bán kính khoảng một trăm thước, quả nhiên đã thu hoạch được không ít. Một tấm áo giáp chống đạn đã có chút tổn hại hư hỏng, tuy nhiên vẫn có thể lộn ra mà mặc vào. Rồi còn có một khẩu súng nỏ cánh gấp, ba mũi tên có gắn hỏa tiễn, có thể bắn ra tên sắt hoặc lựu đạn, lại còn được trang bị một ống ngắm nữa, thật là thích quá!

Thế nhưng hắn sướng nhất là tìm được một khẩu súng tiểu liên tự động MP5, bởi vì hắn đã từng nhìn thấy nhiều cho nên vừa gặp đã nhận ra, thêm nữa hộp đạn được nạp đầy còn đủ ba mươi viên, hắn hưng phấn nhìn đến ngất ngây cả người.

Loại súng này sản xuất ở Đức quốc, chiều dài khoảng 680 mm, trọng lượng 2,45 kg, dung lượng hộp đạn 30 viên, tầm bắn hiệu quả 200 mét, tốc độ xạ kích 800 rPM, khoảng cách tầm trung có độ chính xác rất cao, còn trong cự ly gần thì ngoại trừ người bị bắn trúng thủng lỗ chỗ như cái tổ ong, làm sao có khả năng sống sót được!

Tỉ mỉ kiểm tra lại một lần nữa, khà khà, lại phát hiện thêm ba quả lựu đạn đặc chủng nữa!

Hiện tại trên tay hắn có một khẩu súng ngắn, một khẩu tiểu liên MP5, ba quả lựu đạn, một khẩu súng nỏ cánh xếp có trang bị ống ngắm tự động, còn có cả áo giáp chống đạn. Hơn nữa, hắn đến từ xã hội hiện đại có nền khoa học kỹ thuật công nghệ cao với những vũ khí hạng nặng tối tân như xe tăng, máy bay ..., nếu tham gia hội nhập vào cái xã hội cổ xưa lạc hậu này mà gặp trở ngại thì cú việc bắn giết thẳng tay thôi.

Mẹ nó chứ, lão tử ta tại cái nơi còn chưa biết là thời đại nào thế này phải dương danh lập nghiệp với đời! Ở tiền kiếp đã nghèo mạt rệp không có nổi tiền cưới vợ, nhưng tại cái xã hội thời cổ này ta thề nhất định phải được đền bù thật nhiều lão bà!

Thôi nhưng mà hiện tại phải đi khỏi cái địa phương quỷ quái này trước đã rồi muốn gì thì nói sau!

Hắn đem áo giáp mặc vào thật chặt trước ngực, vai đeo khẩu tiểu liên MP5, giắt khẩu súng ngắn vào hông, đeo ba quả lựu đạn vào thắt lưng, tay cầm chiếc nỏ máy tìm đường đi ra. Gặp một đường mòn nhỏ giữa đám bụi cỏ rậm rì, hắn liền đi tiếp.

Kháo, ba quả lựu đạn đeo ở thắt lưng quần nặng quá cứ kéo sệch cái quần rộng thùng thình xuống, hắn đành phải dừng lại sửa sang cho gọn ghẽ. Đúng là thời cổ có khác, dây lưng làm bằng vải bố, hắn thắt thật chặt rồi tiếp tục đi ra.

Dọc trên đường, hắn vừa đi vừa tính toán phải làm như thế nào mới có thể phát tài mà trở nên giàu có, lại còn danh tiếng nữa. Thêm việc phải tìm hiểu cái xã hội cổ xưa này là thời đại nào? Đương kim Hoàng đế là ai?

Đi dọc theo con đường gấp khúc ngoằn ngoèo khúc khuỷu ra tới đoạn đường lớn, phía trước đột nhiên truyền đến một loạt âm thanh binh khí bằng sắt va chạm nhau mãnh liệt nghe chan chát như tiếng kim thiết, rồi còn hàng loạt tiếng gào thét sát phạt, thỉnh thoảng xen kẽ vài tiếng kêu thảm thiết thê lương!

Có người đánh nhau?

Đường Tiểu Đông đem khẩu súng nỏ đeo vào trên vai, tháo khẩu tiểu liên MP5 xuống mở chốt hãm rồi lặng lẽ tiếp cận địa phương đang xảy ra cuộc chiến.

Trên đoạn đường đại lộ có một đội quan binh cùng một đám mười mấy người bịt mặt đang giao chiến kịch liệt, còn trên mặt đất nằm la liệt tới hàng chục thi thể quân lính.

Cả đội quan binh lập thành một thế trận phòng ngự hình cánh cung, ngoan cường liều mạng bảo vệ che chở cho một chiếc xe ngựa ở giữa bên trong, còn bao vây bên ngoài là đám người bịt mặt đang chiếm thế thượng phong. Bon họ múa may đao kiếm điên cuồng chém giết, thỉnh thoảng lại có tên quan binh thét lên thảm thiết rồi ngã gục xuống.

Oa, ta gặp lại những loại võ công này chỉ có ở phim ảnh võ hiệp hoặc tiểu thuyết kiếm hiệp đây đúng không? Không biết mấy cái gọi là "Hàng Long Thập Bát Chưởng" với "Cửu Âm Chân Kinh" có thực sự lợi hại hay không? Hay là viên đạn của lão tử lợi hại hơn?

Hắc hắc, thử một lần chẳng phải sẽ biết ngay hay sao?

Đường Tiểu Đông nhắm chuẩn một tên bịt mặt ở vòng ngoài điểm xạ.

"Oanh!"

Một tiếng nổ điếc tai nhức óc vang lên làm cả hai bên tham chiến nhất thời chết sững đứng ngây ngốc sợ hãi, không hẹn mà cùng đình chỉ chấm dứt cuộc chiến.

Ha ha, một tiếng sét đánh giữa trời quang, lão tử ta tới đây!

Đường Tiểu Đông nghênh ngang đi tới, bắt chước tình tiết trong phim kiếm hiệp hét lớn một tiếng: "Hây, dám giữa ban ngày ban mặt thế này mà giết người dã man, trong mắt các người có còn vương pháp hay không hả?"

Người bịt mặt bị trúng đạn ngã gục trong vũng máu, trên ngực trổ ra một lỗ sâu hoắm vẫn phì phì phun máu. Một tên bịt mặt đen sì nghiến răng ken két bước lên quát lớn: "Đáng chết, cuồng đồ to gan ở đâu chui ra đây, mau báo danh nào!"

Đường Tiểu Đông cười cười tà quái, trả lời hắn bằng một phát đạn!

Lại "Bằng!" một tiếng nổ vang trời chẳng khác gì sấm sét đánh giữa thinh không, tên bịt mặt kia gào lên một tiếng rợn người rồi ngã vật ra trên mặt đất, tất nhiên là hết thở rồi!

Nếu nói phát súng đầu tiên bất ngờ xuất ra, tất cả mọi người hiện diện ở đây còn mờ mịt không hiểu sự tình thế nào, nhưng phát thứ hai tuyệt đối đã có tác dụng uy hiếp khủng bố.

"Loại ám khí gì vậy?"

Có người nào đó kinh hoàng hét lên thất thanh, trong ngữ khí bao hàm một nỗi sợ hãi khủng khiếp.

"Giang Nam Kinh thiên lôi?"

Đường Tiểu Đông quơ quơ khẩu súng MP5 trong tay, cười ha hả: "Cho các ngươi đoán đi, đoán trúng sẽ có thưởng ...!"

Bất chợt khóe mắt hắn lóe lên một bóng ánh sáng chớp động, tiếng âm thanh rít gió của ám khí bay vụt tới, Đường Tiểu Đông cả kinh vội tránh né theo bản năng!

"Bịch!" một tiếng phát ra, hắn chỉ thấy trên ngực chấn động, một cỗ lực va chạm cực mạnh đẩy hắn lùi về sau một bước.

Liếc mắt ngắm món ám khí vừa rơi xuống trước mặt thì ra là một thanh phi đao sắc bén vô cùng, may mắn cho hắn là phi đao ném đúng vào áo chống đạn trên ngực, vạn nhất mà đối phương nhằm vào nơi yếu hại như cổ họng yết hầu thì chẳng phải là....

Đường Tiểu Đông không khỏi rùng mình mấy lượt!

Thật đáng chết, dám phóng phi đao vào ta?

Hắn đột ngột nổi giận, ngón trỏ siết chặt cò súng!

"Đát đát đát ....!"

Khẩu tiểu liên MP5 khạc lửa, một loạt đạn liên thanh quét ra xé rách thân thể mấy người bịt mặt, tiếng rú hét thảm thiết vang lên không ngớt bên tai.

Đối với loại ám khí khủng bố như thế mà không chạy trốn thì đúng là đồ ngốc, còn sót lại mấy người bịt mặt kinh hoàng chạy trối chết, đến cả thi thể đồng bọn cũng bỏ mặc.

Quá nửa ngày đám quan binh mới kịp hoàn hồn tỉnh lại, cùng nhau hò reo hoan hô ầm ĩ.

Một quan nhân bộ dáng trung niên thúc ngựa đi tới, Đường Tiểu Đông kinh hãi xoay người, chĩa nòng súng còn bốc khói nhắm ngay đối phương.

Người này có đôi mắt hình tam giác giống mắt chim ưng, ánh mắt thâm trầm làm người đối diện phát sinh cảm giác không ưa thích.

"Tráng sĩ ...?"

Tên quan nhân này sợ tới mức mặt mày trắng bệch, hai tay khua loạn xạ: "Tráng.... Tráng sĩ..... Bổn quan không có ác ý.....!"

Hắn nhìn thấy ống sắt kỳ lạ trên tay Đường Tiểu Đông chĩa vào người mà uy lực đáng sợ hắn từng chứng kiến hồi nãy, hắn biết chỉ cần ánh lửa lóe lên còn chưa kịp có phản ứng gì thì đã xong đời.

Đường Tiểu Đông mỉm cười: "Chỉ cần ngươi không có ác ý, cái đồ chơi này cũng sẽ không bắn loạn xạ!"

Vừa rồi dưới cơn giận dữ không thể kìm chế hắn đã bắn ra không ít đạn, mà ở đây là thời cổ, những viên đạn này quý báu vô giá, nếu súng hết đạn thì chỉ là đồ phế thải không đáng giá gì.

Viên quan trung niên kia lại lập tức ôm quyền: "Đa tạ tráng sĩ đã ra tay cứu viện, bản quan chính là võ tướng tên Đồng Cương, xin được hỏi cao tính đại danh của tráng sĩ?"

"Đường Tiểu Đông!"

Đường Tiểu Đông có ấn tượng xấu với người này nên trả lời cụt lủn, ngữ khí lạnh nhạt.

Cảm giác được Đường Tiểu Đông không tỏ vẻ niềm nở, Đồng Cương cẩn trọng nói: "Đường tráng sĩ, tướng gia của ta đang chiêu mộ nhân tài dị sĩ, căn cứ như thân thủ của tráng sĩ thì ngày sau nhất định tiền đồ phát triển rực rỡ, thăng quan tấn tước, vinh hoa phú quý, hưởng thụ vô cùng vô tận...!"

Tiến cử hiền tài cho chủ nhân sử dụng, tên quan nhân tha hồ phóng đại, có mất gì của hắn đâu? Mà nhất là người này cũng chẳng khác gì một tên thổ phỉ cướp đường?

Đường Tiểu Đông quả quyết lắc đầu.

Đồng Cương thất vọng thở dài một tiếng, nói tiếp: "Đường tráng sĩ, thỉnh Ngài chờ một lát!"

Hắn lại thúc ngựa đến gần chiếc xe ngựa, khẽ bẩm báo gì đó với nhân vật bên trong.

Còn đang sốt ruột muốn bỏ đi đột nhiên Đường Tiểu Đông hô hấp ngưng trệ, trong lòng dâng lên một nỗi kinh hoàng....

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**binh-hoi** · #2 02-06-2009, 11:34 AM

Phong Lưu Gian Thương

Tác Giả: Ngũ Lang Thúc

Đệ nhất quyển
Chương 2. Ngã khiếu Đường A Ngưu?

Dịch: ndphong91
Biên dịch & Biên tập: bachung
Nguồn: TTV

Chân thành cám ơn các huynh vampireus và vvktlove đã giới thiệu, giúp đỡ convert để chúng tôi thực hiện bộ siêu phẩm này!

Ta gọi là Đường A Ngưu ư?

Tấm màn rèm cửa xe được vén lên nhẹ nhàng, môt bàn tay mảnh khảnh chìa ra, mười ngón tay nhỏ nhắn thon dài xinh xắn tuyệt trần, làn da dưới ánh nắng mặt trời chiếu xuống sáng bóng như bạch ngọc lộng lẫy, vừa đặc biệt khác thường vừa có nét quyến rũ mê người, cổ tay thon thả tinh tế đeo một chiếc vòng lam ngọc cũng tỏa ánh sáng nhu hòa lấp lánh, càng làm tôn thêm vẻ xinh đẹp tú lệ mỹ miều.

Kháo, nếu có thể được cầm bàn tay mềm mại yêu kiều ấy mà nâng niu vuốt ve, ực, cảm giác ấy thật sự không thể có từ ngữ nào có thể diễn tả được.

Đường Tiểu Đông ngây dại đứng đờ người ra.

Viên võ tướng Đồng Cương lại đi đến trước mặt hắn cùng với một binh sĩ, tên lính ấy hai tay cầm một chiếc túi nhỏ cung kính dâng lên.

"Đường tráng sĩ, đại ân của Ngài không thể có lời nói nào cảm tạ hết được, món quà mọn đây chỉ là ba trăm lượng bạch ngân, vạn lần mong Ngài vui lòng nhận cho!"

Đường Tiểu Đông cũng không khách khí mà nhận lấy, đây chính là con người thật của hắn, lần đầu tiên hắn đi vào cái xã hội cổ xưa này, chưa hề có một sự chuẩn bị nào cho việc sinh hoạt ăn ngủ, chưa kể hắn đã hạ quyết tâm phải gây dựng cơ đồ, sáng lập một sự nghiệp lẫy lừng thì tất nhiên tiền chính là vấn đề đầu tiên, chỉ là không biết ba trăm lượng bạc này giá trị nhiều ít thế nào? Nếu quy đổi ra Nhân dân tệ thì được bao nhiêu? Mà có quy được ra đồng Tệ thì không biết thời giá bây giờ thế nào?

Tên binh sĩ kia lại tiếp tục cung kính dâng lên một tấm thiếp đỏ chót mạ chữ vàng.

"Đường tráng sĩ ngày sau nếu có đến thăm Trường An, nhất định phải tới tương gia phủ chúng tôi, gia chủ nhân nhất định sẽ tự mình tiếp đãi!"

Từ nhỏ ở trường tiểu học hắn đã được học qua chữ giản thể đơn giản, nhưng trên tấm thiếp đỏ này lại đề chữ phồn thể mạ vàng truyền thống, hắn nhìn vào chỉ thấy nhức đầu, vội ứng thanh gật đầu rồi đem tấm thiệp cất vào ngực áo, ngay cả ba trăm lượng bạc cung bỏ vào cùng chỗ.

Quần áo thì không có túi tắm gì, lại không có cả tay nải hoặc một cái thứ gì đó có thể đem đựng được, hắn chỉ có thể bắt chước cổ nhân đem tất cả nhét vào trong ngực, khiến cho trong bụng phình ra một đống nặng trình trịch, thực sự không thoải mái tý nào.

Đồng Cương còn cố vớt vát vài câu khách sáo nữa rồi mới chỉ huy đội quan binh vội vã rời đi, tất cả những thi thể trên mặt đất cũng thu dọn sạch sẽ.

Đường Tiểu Đông đứng ở trên đường lớn, trong lúc nhất thời không biết phải đi hướng nào?

Sau một hồi vò đầu bứt tóc suy nghĩ thật nghiêm túc, cuối cùng hắn dứt khoát xoay người theo hướng ngược lại mà bước đi.

Dọc theo đường đi hắn đã nhìn thấy không ít những mái nhà của dân cư rải rác nằm dọc hai bên đường cùng những người thôn dân quần áo mộc mạc đi lại vội vàng. Rồi có nhiều những cỗ xe bò kéo chạy lộc cộc gấp gáp, thỉnh thoảng còn có vài chiếc xe ngựa mà ngồi trên có nhiều mỹ nữ trang phục đẹp và sặc sỡ. Có nhiều bộ có hình dáng rất giống thời hiện đại, rất thời trang và áo ngực lưng lửng trễ xuống bạo dạn lộ ra cả một khoảng ngực trần trắng hồng... Hắn trong lòng chợt máy động, xã hội như thế này chẳng lẽ đây đang là thời Đường?

Đầu óc hắn lập tức mở hết công suất tìm tòi lại những kiến thức hiểu biết về triều Đường, đáng tiếc hắn chưa học lên tới Đại học, còn những tri thức lịch sử học thời phổ thông thì hắn đã sớm "chữ thầy trả thầy" rồi.

Thời kỳ Đại Đường này, Khai quốc Hoàng đế dường như là Lý Thế Dân, còn truyền thuyết Tây Du Ký cũng thuộc về thời Đường này thì phải. Hồi học Tiểu học trong môn Văn học phần Thơ ca cũng có học qua nhà thơ "Thi Tiên" Lý Bạch hoặc là cái gì đó, hắn cũng không còn nhớ rõ nữa.

Được rồi, hắn nhớ lại đã từng xem qua bộ phim cấp ba "Nhất đại Yêu Cơ Dương Quý Phi" mà cô nàng diễn viên đóng vai Dương Quý Phi rất xinh đẹp và tươi mát, nhất là bộ "phì nhũ" và đôi mông đủ lớn, đủ bốc lửa để làm điên đảo bất cứ tên đàn ông nào... Và còn có cả Võ Tắc Thiên lừng danh nữa, dù sao đều ở thời Đường này mà, không biết các nàng có ở cái triều đại ta vừa hội nhập nữa không chứ?

Ở phía trước có một thị trấn, người giao thông trên đường đông đúc nhộn nhịp, phần lớn là đang đi mua sắm. Hai bên đại lộ san sát các quán hàng, tiếng rao bán hàng nổi lên rộn rã, rồi những tiếng mặc cả cò kè bớt một thêm hai ầm ĩ, tiếng nói tiếng cười đan xen làm thành một cảnh tượng phồn vinh thịnh vượng.

Chen lẫn vào giữa dòng người đông nghịt ngược xuôi, rồi ngửi thấy từng mùi thức ăn xào nấu thơm lừng mê người, Đường Tiểu Đông chợt thấy bụng mình sôi lên sùng sục.

Hắn nuốt nước miếng vừa chảy ra lều phều, bước vội vào quán ăn ngay trước mặt, nhìn thấy một lồng bánh hấp chứa đầy những xếp bánh bao thơm phức nóng hôi hổi đang bốc khói ngào ngạt, dớt dãi của hắn sùi ra đầy mồm.

"Tiểu nhị, bao nhiêu tiền một cái bánh bao?"

Mặc dù trong bụng đang đói quặn ruột nhưng hắn vẫn phải cẩn thận hỏi giá tiền trước cho chắc chắn, tránh cho việc ăn uống no nê xong rồi mới hỏi tính tiền thì có thể bị chủ quán cho mình là con vịt béo mà chặt thật đẹp.

Tiểu nhị bước đến nở nụ cười nghề nghiệp thật tươi: "Một lồng sáu cái bánh bao nhân thịt thì chỉ có năm tiền*, khách quan muốn bao nhiêu?"

"Vậy... Mười lượng bạc là bao nhiêu tiền?"

Tên tiểu nhị vẫn nở nụ cười tươi roi rói trên mặt mà trả lời: "Mười lượng bạc thì là mười xâu, tức là một vạn tiền đấy!"

Ái chà, như vậy ba trăm lượng bạc đổi ra chẳng phải là 300.000 tiền hay sao?

Đường Tiểu Đông xoa hai gò má ngồi xuống: "Tiểu nhị, cho một lồng bánh bao, cho rượu ngon nữa, với cả vài món ngon nữa, làm nhanh một chút!"

"Được a, mời khách quan Ngài trước hết hãy dùng bánh bao đã, rượu và thức ăn sẽ lập tức đem tới ngay!"

Sau khi nhồm nhoàm cắn nuốt vội vàng bốn cái bánh bao, bụng hắn không còn kêu réo biểu tình nữa. Thế rồi rượu thịt cũng được bưng lên đặt trên bàn, Đường Tiểu Đông thích thú nhấm nháp, quả là thức ăn rất ngon, được xào nấu không hề cho thêm bột ngọt mì chính gì cả, chỉ dùng những đồ gia vị tự nhiên của xã hội cổ này. Thế mà có thể chế biến ra những món ăn rất ngon miệng thế này, không thể không nói lời bội phục.

Có điều về phần rượu thì không được tốt cho lắm, có lẽ do thời gian chưng cất chưa lâu năm, thế nhưng cũng rất tinh khiết, mang theo hương vị thơm nồng của gạo, vừa uống vào miệng đã đậm đà ngòn ngọt, cũng không có nồng độ mạnh cho lắm.

"A Ngưu ca?"

Cảm giác phía sau có người chạy tới, Đường Tiểu Đông theo bản năng quay đầu lại nhìn.

Thì thấy đúng là có một thanh niên thân thể vạm vỡ khỏe mạnh, quần áo mộc mạc giản dị đang ngoác rộng miệng ra mà cười ha hả rồi nhìn hắn hưng phấn kêu lên: "A Ngưu ca, thật là huynh mà, cuối cùng cũng tìm thấy huynh a, ha ha!"

Người thanh niên ấy vừa lôi kéo tay hắn lại vừa cười, lại còn nhảy dựng lên nữa, một dáng vẻ phi thường kích động phấn khởi.

Khái... khụ... khụ!

Đường Tiểu Đông đặt bát rượu sang một bên ho lên sặc sụa, mặt đỏ tới tận mang tai, con mắt trắng dã trợn trừng.

"Ta... Ta gọi là A Ngưu ư?"

Hắn chỉ vào mũi mình, toàn bộ cả người choáng váng.

"A Ngưu ca, huynh bị làm sao rồi? Không nhận ra A Đức ta à?"

Người thanh niên trẻ tuổi thần tình lo lắng, hai tay bấu chặt vào vai Đường Tiểu Đông mà lắc mạnh.

A Ngưu? Kháo, được rồi, tên ta là Ngưu được rồi!

Đường Tiểu Đông rên rỉ một tiếng, bàn tay đưa lên ra sức chà sát vào mặt rất mạnh, cười khổ sở nói: "A Đức, ta... Ta... Ta không nhớ ra được cái gì cả!"

Tự bản thân hiểu ra chuyện mình đã chiếm hữu thân thể của tên A Ngưu mà thôi, còn với quá khứ của A Ngưu này thì một điểm cũng không biết, chẳng thà cứ nhận phắt đi là mình bị mất trí nhớ rồi mặc đời xô đẩy, chắc cũng xong xuôi thôi mà.

"A... ! Hả?"

A Đức sợ run cả nửa ngày trời rồi mới vặn tay dậm chân nói: "Này... Thế thì nên làm thế nào cho đúng? Mẹ của huynh cứ tưởng rằng huynh đã chết, ngày nào cũng khóc lóc...!"

Lại lấy tay xoa mạnh lên mặt, Đường Tiểu Đông cười khổ, lôi kéo A Đức ngồi xuống: "A Đức, có đói không? Ăn thêm một chút đi nhé?"

Nhìn bánh bao thịt thơm nức mũi bày trên bàn, bụng A Đức cũng òng ọc réo gọi, hắn cũng không khách khí vồ lấy hai cái gặm lấy gặm để.

Đường Tiểu Đông lại gọi tiểu nhị bảo làm thêm mấy món đồ nhắm nữa, và đặc biệt dặn dò chuẩn bị vài món thật ngon để lát nữa gói ghém mang về nhà.

Dò hỏi sự tình ở A Đức, hắn mới biết chuyện A Ngưu thật sự ba ngày trước bị một cơn gió lốc kỳ quái cuốn đi mất tích, mẫu thân hắn khóc đến nỗi chết đi sống lại, rồi năn nỉ cầu khẩn hàng xóm láng giềng trong thôn chia nhau ra bốn phương tám hướng tiến hành tìm kiếm.

Thế rồi cũng cơm no rượu say, Đường Tiểu Đông móc ra một thỏi bạc từ trong lòng mà gọi tính tiền, tiểu nhị hoàn lại một ít bạc vụn và thêm mười mấy đồng tiền nữa. Đường Tiểu Đông kín đáo đem chỗ tiền này đưa cho A Đức làm hắn ta sung sướng ngây người cứ tưởng dang nằm mơ.

Đi theo sự dẫn dắt của A Đức, cuối cùng Đường Tiểu Đông cũng trở lại "nhà mình", bà mẹ già tóc bạc trắng xóa ôm chầm lấy hắn ghì chặt không rời, vừa khóc lại vừa cười như phát rồ, bên cạnh còn có một người thiếu phụ thanh tú xinh đẹp cũng tỏ vẻ kích động, hai mắt rơm rớm đỏ ửng.

Tìm hiểu từ miệng của A Đức trước đó, Đường Tiểu Đông đã biết người cha trên danh nghĩa tên là Đường Thạch mất đi đã nhiều năm, còn lão phụ nhân này là mẫu thân. Còn thiếu phụ xinh đẹp kia là tỷ tỷ Tố Vân của hắn, đã được gả cho một thư sinh nghèo trong thôn, cả hai nhà cuộc sống vẫn còn rất gian nan vất vả.

"Ngưu nhi a, vạn nhất mà ngươi xảy ra chuyện bất trắc không hay, mẹ cũng không sống được nữa...!"

"Mẫu thân, không phải là con đang đứng sờ sờ trước mặt mẹ đây sao?"

Đường Tiểu Đông thở dài, đã chiếm đoạt thân xác của A Ngưu rồi thì hắn cũng phải chịu trách nhiệm, chấp nhận tình thân và gánh vác việc nhà. Dù sao thì hắn ở tiền kiếp chính là trẻ mồ côi lớn lên trong cô nhi viện, bây giờ có một bà mẹ cũng tốt. Còn người chị mặc dù một thân xiêm áo bằng vải thô tự dệt, màu da có chút hơi rám nắng, nhưng tuyệt đối vẫn được coi là mỹ nữ, còn như tên anh rể trên danh nghĩa kia chỉ mong là một người biết điều, dù có là thư sinh thì cũng là tốt rồi.

Quan sát qua cảnh nhà một chút, quả thực là nghèo khổ, hình dung cũng không tưởng là đến mức này.

"Ngưu nhi, ngươi trở về là tốt rồi, để mẹ sang qua mấy nhà bên xem có vay mượn được gì không...?"

Nhìn mẫu thân già cả tóc bạc trắng phơ lập cập định đi ra ngoài, Đường Tiểu Đông trong lòng nghẹn ngào đau xót, vội nói: "Mẹ, không cần đâu, con có tiền đây mà!"

Hắn rút từ trong lòng ra túi bạc rồi đổ một nửa ra trên bàn.

Lão nương nhìn thấy ngân lượng trắng xóa một đống trên bàn, đầu tiên là mắt mũi sáng ngời mừng rỡ, nhưng sau đó sắc mặt trầm xuống, lo lắng hỏi: "Đại Ngưu, đây là...?"

Đường Tiểu Đông cười nói: "Mẹ cứ yên tâm, số bạc này là do con đường đường chính chính kiếm ra đấy!"

"Hảo, tốt quá a, số bạc này để mẹ cất đi, để dành cho ngươi sau này cưới vợ!" Lão nương run rẩy vơ đám bạc vào lòng.

Kháo, đúng là quá nghèo mà, lão tử phải trăm phương ngàn kế kiếm thật nhiều tiền mới được!

Cả nhà hoan hỉ quây quần ăn cơm, có cả người anh rể cũng tới chia vui mừng sum họp, thế nhưng nhìn qua đúng là dạng thư sinh yếu đuối trói gà không chặt, chắc chỉ biết đọc sách suông mà thôi. Đường Tiểu Đông nhăn nhó cười khổ mãi không thôi, cảm thương cho gánh nặng mà người chị phải mang vác trên vai suốt cuộc đời....

**binh-hoi** · #3 02-06-2009, 11:36 AM

Phong Lưu Gian Thương

Tác Giả: Ngũ Lang Thúc

Chương 3. Lão tử muốn mở Hộp đêm!
Phần I. Lên đường

Dịch: Long Ngố

Nguồn: http://truongton.net

Sáng sớm ngày hôm sau, Đường Tiểu Đông rảo bước trên con đường đi tới Thương Hà trấn, áo giáp chống đạn mặc trong người, còn các thứ vũ khí như khẩu súng ngắn, khẩu tiểu liên Thompson MP5, các quả lựu đạn đặc chủng, cả khẩu súng nỏ cũng gập cánh lại rồi cho tất cả vào bao vải gói chặt lại buộc vào bên người.

Kể cả cung nỏ là một loại vũ khí lạnh cực kỳ lợi hại ở thời đại này, thông thường thì trong dân gian không được phép tàng trữ, sử dụng, mà nếu có thì khi hành tẩu cũng phải giấu vào trong bao bố để tránh cho những phiền toái rắc rối không cần thiết với quan binh, chính quyền.

Trước khi rời nhà ra đi, hắn đã tìm được một lý do cực kỳ thuyết phục là muốn đi tìm đối tác hùn hạp, chung vốn làm ăn buôn bán kinh doanh để kiếm tiền, ngõ hầu cố gắng kiếm thật nhiều tiền để trong tương lai cưới được người vợ như ý, làm cho bà mẹ già mừng rỡ gật lấy gật để đồng ý ngay lập tức.

Đường Tiểu Đông cũng cẩn thận an bài mọi việc trong nhà, đối với tên anh rể thư sinh vô tích sự thì chỉ cần cho hắn một chỗ và sự an tĩnh để đọc sách thì hắn đồng ý ngay Cho nên hai vợ chồng người chị gái bàn bạc rồi chuyển đến ở cùng mẹ, cũng do người chị chịu trách nhiệm chăm lo việc nhà, vun quén gia đình, chăm sóc mẹ già. Trước khi lên đường hắn đã lặng lẽ kín đáo đưa cho người chị một trăm lượng bạc để chi tiêu, cứ theo thời giá bây giờ thì số bạc này thừa đủ tất tần tật các khoản chi phí cho cả gia đình trong khoảng một năm rưỡi.

An bài, sắp xếp mọi sự xong xuôi tốt đẹp trong nhà, Đường Tiểu Đông một thân ung dung thoải mái, tính lại vẫn còn sót đúng năm mươi lượng bạc để tung hoành thiên hạ.

Hắn đã biết bây giờ là tháng Sáu năm thứ năm Thiên Bảo, đương kim Hoàng đế là Đường Huyền Tông triều đại nhà Đại Đường.

Nhớ lại mang máng trong môn Lịch sử các thầy giáo từng giảng qua, thời kỳ Khai Nguyên của Hoàng đế Đường Huyền Tông đã phát triển rực rỡ, cực kỳ phồn vinh thịnh vượng chưa từng có, Đường triều cường đại thịnh trị đến nỗi được tôn xưng là “Khai Nguyên thịnh thế” lừng danh trong sử sách, nhưng đến niên đại Thiên Bảo thì Đại Đường triều dần dần suy yếu tàn lụi.

Tất nhiên Đường Tiểu Đông cũng mặc kệ, chẳng thèm quản chuyện lịch sử như thế nào, phải biết rằng hắn còn rất trẻ tuổi, lý tưởng sống là liều mạng kiếm tiền, mà phải kiếm thật nhiều, để nửa đời về sau sống một cuộc sống hưởng thụ xa hoa phè phỡn, muốn thế thì đầu tiên là phải tạo dựng được cơ sở ổn định, vững chắc đã.

Thương Hà trấn là thị trấn nằm ở gần nhà hắn nhất, hắn muốn vào thị trấn này tìm hiểu, khảo sát xem có công việc hoặc kinh doanh gì thích hợp không, nếu được như ý nguyện thì sẽ lấy Thương Hà trấn làm vị trí phấn đấu chiến lược đầu tiên.

Đường hành trình phong trần mệt mỏi, sau khi đến khu vực phía sau của thị trấn, Đường Tiểu Đông chi ra mười lượng bạc để mua sắm quần áo, hài vải, sau đó thuê khách điếm để nghỉ ngơi. Sau một hồi ngâm nước nóng, tắm rửa sạch sẽ, hắn thay bộ trường bào mới tinh rồi xuống phố đi dạo.

Lúc này tiết trời rất là nóng nực, oi bức, nếu mặc áo chống đạn thì đúng là không sao chịu nổi, khẩu tiểu liên MP5 thì thể tích quá lớn, nếu mang theo thì rất vướng víu bất tiện, thế nên hắn chỉ trang bị mỗi khẩu súng ngắn và một quả lựu đạn giắt vào thắt lưng thôi.

Lần trước vì tức giận đã dùng khẩu tiểu liên MP5 bắn quét một vòng, thoáng cái đã bắn ra hơn nửa hộp đạn, giờ đây chỉ còn đúng mười lăm viên đạn. Ở thời đại hiện tại thì những loại vũ khí tối tân như thế này đúng là những báu vật vô giá, thế nhưng càng ít sử dụng thì càng tốt, bởi vì một khi súng mà đã hết đạn thì chỉ có nước đem bán sắt vụn.

Thương Hà trấn mặc dù chỉ là một thị trấn nhỏ bé, thế nhưng đang ở trong thời “Khai Nguyên thịnh thế” hòa bình phồn vinh, cho nên cũng rất hưng thịnh sầm uất, hàng bày bán la liệt rực rỡ muôn màu, đường phố nhộn nhịp tấp nập, người đi đường ngược xuôi đông vui như trảy hội.

Nếu đúng là trong những năm chiến tranh loạn lạc thì những mặt hàng như quặng sắt, chiến mã, lương thực thực phẩm đều là những mặt hàng kinh doanh chiến lược, sinh lợi rất lớn. Đáng tiếc bây giờ là thời kỳ thái bình thịnh trị, đứng đầu là việc buôn muối đem lại siêu lợi nhuận và phất lên nhanh chóng, thế nhưng bị quy là buôn lậu bất hợp pháp, quan phủ đã ra cáo thị buôn muối lậu là phạm tử tội.

Còn việc mở đổ trường, sòng bạc thì cũng là một ngành kinh doanh đem lại lợi nhuận kếch xù, thế nhưng không chỉ cần có một số vốn rất lớn mà còn phải có kỹ thuật đổ bác cao minh, đồng thời việc này cũng có sự mạo hiểm rủi ro rất lớn, xem ra cũng không có cách nào để chuẩn bị tiến hành thuận lợi, ít nhất thì trước mắt cũng chưa thực hiện được!

Còn đi cướp bóc trấn lột trên đường ư? Làm một tên thổ phỉ cướp núi ư? Không có tiền đồ, cái công việc làm lục lâm thảo khấu, nói trắng ra là làm cường đạo cũng không có tính khả thi.

So đo suy nghĩ tính toán hàng nửa ngày trời, Đường Tiểu Đông cũng không biết mình phải làm cái gì mới là tốt.

Hồi ở tiền kiếp đi theo lão Đại lăn lộn giang hồ, mở ra cái gì gọi là công ty sản xuất sản phẩm từ da, cặp, ví da…, đến các trung tâm mát-xa, vũ trường, hộp đêm… để làm bảo kê thu phí bảo vệ.

Chờ một chút, vũ trường hộp đêm… các loại hình tiêu khiển giải trí vui chơi này tại thời cổ đại không phải là thanh lâu kỹ viện thì là gì? Thế nhưng thanh lâu thời này có vẻ rất đơn giản, nhàm chán, so với thời hiện đại tiền kiếp thì ngành nghề kinh doanh hộp đêm vũ trường, sauna mát-xa, karaoke, gội đầu thư giãn… phong phú đa dạng hơn nhiều, hơn nữa lại có đủ các loại thủ đoạn biến thái, quái lạ khác thường được thi triển ra, ví dụ như trò từng cặp vũ công nam nữ chui qua các vòng lửa hay múa cột kích dục…

Bốp! Được đấy!

Hắn vỗ bôm bốp vào đùi, đã có quyết định rồi!

Thương Hà trấn mặc dù cũng phồn hoa sầm uất, nhưng chỉ là một thị trấn nhỏ, xem ra muốn làm ăn lớn vụ này thì phải đến thành thị lớn mới được.

Sờ đi đếm lại cũng chỉ còn mấy chục lượng bạc, vốn tài chính khởi nghiệp ban đầu ít ỏi tới mức đáng thương, xem ra phải tìm cách kiếm thêm ít tiền mới được.

Mới đi công tác về, đang rỗi và được sự đồng ý của em Phong nên mình dịch góp vài chương cho vui (Long Ngố).

**binh-hoi** · #4 02-06-2009, 11:38 AM

Phong Lưu Gian Thương

Tác Giả: Ngũ Lang Thúc

Chương 3. Lão tử muốn mở Hộp đêm!
Phần II. Con quỷ nhỏ

Dịch: Long Ngố

Nguồn: http://truongton.net

Nhưng mà, kiếm tiền ở đâu và như thế nào? Một vấn đề bình thường đơn giản nhưng lại là việc cực kỳ hóc búa nhức đầu!

Dù sao việc kiếm tiền cũng chưa phải là cấp bách, trước tiên cứ phải giải quyết vấn đề cái bụng đã.

Bên trong khu vực chợ búa của thị trấn có một tửu lâu vào loại tốt nhất thì khách khứa đã đông nghịt, thật vất vả để tìm được một cái bàn trống mà khách nhân vừa rời đi, Đường Tiểu Đông lập tức chiếm lấy, gọi một chút điểm tâm, rượu và vài món nhậu để nhâm nhi.

“Bịch!” một tiếng, một thanh trường kiếm nguyên cả vỏ vất lên trên bàn, làm cho Tiểu Đông giật mình hoảng sợ.

Ngẩng đầu nhìn lên, đầu tiên là sửng sốt sững sờ, sau đó hắn phải cố nhịn không dám phát ra tiếng cười.

Đúng là một vị công tử phi thường tuấn tú, đích xác mà nói thì là một tiểu cô nương trẻ trung xinh đẹp mặc trang phục nam nhân.

Răng trắng môi hồng, cặp mày liễu cong vút, cái cần cổ trắng ngần thon thả không có yết hầu, lỗ xỏ hoa tai hồng hồng cũng nhìn thấy rõ ràng, bộ ngực vun đầy cao vút, thân thể phát ra mùi u hương trinh nữ thơm ngát.

Sao lại có sự cải trang lộ liễu tồi tệ như thế này?

Xem ra các tiểu thuyết võ hiệp hắn đã từng đọc, trong đó viết loạn xị ngậu về thuật dịch dung, tất cả đều là các tác giả sáng tác bừa bãi vô lý mà thôi.

Chẳng qua hắn nghĩ tiểu cô nương giống như một “con qủy nhỏ” này nếu đã biết chơi đùa với đao kiếm thì chắc chắn là một con cọp cái, hoặc chỉ là đồ rởm đời thích diễu võ dương oai.

Thế nhưng thật là nực cười, hắn đã không nghĩ đến chuyện trêu chọc gây gổ làm gì, đối phương lại hết lần này đến lần khác cứ thích sinh sự với hắn.

“Này, ngươi cười cái gì hả?” Con quỷ nhỏ nhìn hắn trừng trừng.

“A, đâu có đâu…”

Đường Tiểu Đông nhún vai, ngửa cổ ực một hơi rượu.

Con quỷ nhỏ trợn mắt thêm một lần nữa rồi nhìn quanh, đặt mông ngồi xuống ghế vỗ một chưởng thật mạnh vào mặt bàn: “Tiểu nhị!”

Ặc, đúng là cọp cái có khác!

Đột nhiên Đường Tiểu Đông phát giác bầu không khí vừa rồi trong đại sảnh còn hỗn loạn ầm ĩ bất chợt trở nên cực kỳ yên tĩnh, hắn ngẩng đầu lên nhìn, không khỏi giật mình sợ hãi.

Chẳng biết từ khi nào trong đại sảnh đã hiện diện một đám đại hán đầu trâu mặt ngựa kềnh càng vạm vỡ, tay áo xắn cao lộ ra những cánh tay cuồn cuộn cơ bắp xồm xoàm lông lá, cùng một dạng hung hăng hùng hổ như muốn tìm người gây sự.

Cầm đầu là một tên thủ lĩnh mặt đỏ phừng phừng, râu quai nón rậm rì, tướng mạo cực kỳ uy mãnh, ưỡn cái bụng phệ nung núc thịt đi tới.

“Tiểu tử, đùa giỡn Thiếu nải nải nhà ta rồi còn đả thương thủ hạ của ta, chạy trốn đến nơi đây thôi à? Hừ, lão gia ta sẽ trừng trị giáo huấn ngươi thật cẩn thận, nếu không sẽ sẵn sàng viết ngược lại tên họ!”

Vừa mới uống vào một ngụm rượu thì đột nhiên phun cả ra ngoài, Đường Tiểu Đông khổ sở ho sặc sụa.

Cái con quỷ nhỏ này dám đi đùa giỡn tiểu lão bà của người ta cơ à, thế nhưng cái kia…

Con quỷ nhỏ đứng bật dậy, một cước đá văng cái ghế trước mặt, hai tay chống nạng, thần tình vui vẻ tiếu ngạo: “Lí Phi, viết ngược lại thì là ‘phi lí’, đúng quá rồi còn gì!”

Đại hán gọi là “Lí Phi” kia cả mặt đỏ rực lên, nổi giận gầm lên một tiếng, quơ nắm tay khổng lồ ầm ầm đấm tới.

Thấy quyền phong rít lên mạnh mẽ uy vũ đến thế, Đường Tiểu Đông lại càng hoảng sợ, vội vã ôm lấy bầu rượu loạng choạng lùi lại.

Con quỷ nhỏ nhếch cái miệng nhỏ nhắn xinh đẹp lên: “Mới có ba thành hỏa hậu Khai sơn quyền mà cũng dám khoe ra để bêu xấu? Mau trở về luyện tập với sư nương nhà ngươi thêm vài năm nữa đi!”

Đường Tiểu Đông chỉ nhìn thấy hai ngón tay trắng trẻo của nàng ta điểm ra một chút, tên đại hán Lí Phi to lớn cường tráng như con trâu kêu lên một tiếng đau đớn, bật lùi ba bước, gương mặt thô hào như người say rượu đỏ sậm trông thật dọa người…

Công phu gì mà lợi hại như vậy?

Đường Tiểu Đông xoa xoa khuôn mặt, dường như trong tiểu thuyết võ hiệp kỳ tình cũng miêu tả những loại võ công thần kỳ như vậy, thực sự là lợi hại a!

"Niêm hoa tuyệt hộ thủ?"

Gương mặt Lí Phi đang từ đen sì chuyển sang màu trắng bệch, trong mắt lộ vẻ hãi sợ khôn cùng.

“Híc…”

Trong góc phòng đột nhiên vang lên một tiếng cười khẽ: “Cái gì mà là Niêm hoa tuyệt hộ thủ? So với Lan hoa phất huyệt thủ thì cũng khác gì nhau, chỉ là thuật điểm huyệt bắt chước vỏ ngoài mây gió mà thôi!”

Con quỷ nhỏ sắc mặt đại biến, loi choi nhảy dựng lên quát the thé: “Lôi Mị, có giỏi thì ra đây đánh nhau một trận!”

Đường Tiểu Đông chỉ thấy trước mặt sáng ngời, không nhịn được phải nuốt ực ực vài ngụm nước bọt…

Chúc các bạn trẻ thi cử tốt đẹp!

**binh-hoi** · #5 03-06-2009, 04:31 PM

Phong Lưu Gian Thương

Tác Giả: Ngũ Lang Thúc

Chương 4. Ái muội đích Lôi Mị
Phần I. Lôi Mị quyến rũ

Dịch: Long Ngố

Nguồn: http://truongton.net

Một cô gái cực kỳ diễm lệ, xinh đẹp tới mức người nào nhìn thấy đều nghẹt thở, yểu điệu phất phới đi ra.

Mày liễu cong vút, đôi mắt sáng lấp lánh như ánh sáng tỏa ra từ kim cương, lại sâu thăm thẳm như hồ thu không đáy, dường như sẵn sàng dìm chết những ai trót lỡ ngắm nhìn, hiện lên yêu kiều trên đôi gò má ngọc là hai cái lúm đồng tiền duyên dáng thật là hấp dẫn, như bày tỏ nét cười hạnh phúc, đôi môi hình trái tim dày mọng cực kỳ gợi cảm mê người… Quần áo trắng toát một màu như tuyết, váy dài tha thướt, càng tôn lên làn da trong suốt như ngà ngọc, eo thon nhỏ nhắn mảnh mai, phong đồn lượn cong đẹp tuyệt mỹ, toàn thân dáng vẻ cùng với tâm hồn bên trong hòa quyện toát lên vẻ phong tình động lòng người.

Lôi Mị?

Qủa nhiên người cũng như tên, rất kiều mị dụ hoặc! Nhưng là làm cho người ta tôn thờ yêu mến chứ không hớp hồn như gặp hồ ly yêu tinh!

Đường Tiểu Đông xoa xoa hai gò má, đúng là nói mỹ nữ đẹp hiện ra như một phong cảnh tráng lệ diễm tình làm người ta say sưa ngất ngây thưởng lãm, lời này quả nhiên không giả.

Tiếp xúc với ánh mắt trong vắt duyên dáng tràn đầy tiếu ý của Lôi Mị, Đường Tiểu Đông ngẩn người ra.

Không phải là tới tìm mình chứ?

“Thư Tiệp, có lẽ ngươi trước hết đuổi hai tên này đi rồi hãy nói!”

Lôi Mị thần tình vui vẻ cười dài, eo thon vặn vẹo, giống như nghênh phong phất liễu đi đến trước mặt Đường Tiểu Đông.

Ngoài cửa đại môn đang có hai lão già mặc hắc bào đi vào, nữ tử cải nam trang có tên Thư Tiệp sắc mặt đột nhiên đại biến, vơ vội lấy thanh trường kiếm đặt ở trên bàn rồi khẽ lắc đôi vai, nhoáng cái đã vọt qua cửa sổ lao đi, tốc độ cực nhanh, làm mọi người có mặt đều trân trối đứng nhìn, kinh ngạc không nói nên lời.

Hai người hắc bào lão giả vừa mới tiến vào cũng hóa thành hai đạo hắc ảnh vọt qua cửa sổ đuổi theo.

Kháo, chính là khinh công trong truyền thuyết đây sao?

Lôi Mị thản nhiên nở nụ cười: “Đường công tử phải không?”

Đường Tiểu Đông không khỏi có chút mất tự nhiên sờ soạng mũi mình, ngượng ngùng cười, trong lòng xác định đúng là Lôi Mị vì mình mà tìm tới.

Thân người đã kiều mị quyến rũ, âm thanh nói chuyện còn ôn nhu mị hoặc hơn gấp mấy lần, thực sự xứng đáng với cái tên “Mị” a!

"Lôi...... Cô...... Cô nương......"

Ta ngất mất, tại sao nói chuyện với mỹ nữ trước mặt mà lắp bắp cà lăm vậy ư?

“Vâng.”

Lôi Mị thấp giọng thốt lên một tiếng, mang theo một vẻ quyến rũ dễ thương mà nhu mì dịu dàng không thể tả nổi bằng lời.

Đột nhiên trong lòng Đường Tiểu Đông phát ra một trận kinh hoàng.

Âm thanh ôn nhu của Lôi Mị còn mang theo vài phần vui sướng, lại có vẻ xấu hổ thẹn thùng. Nét mặt ngượng ngùng ngọt ngào của nàng giống như tân nương mới cưới, quyến rũ cháy bỏng. Đôi mắt hồ thu sâu thẳm dìm người chết đuối sáng lên làm người đối nhãn không khỏi phát sinh những ý nghĩ kỳ quái đen tối.

Ôi mẹ ơi, cô nàng không phải đến để câu dẫn ta đấy chứ?

Đường Tiểu Đông không khỏi bất tri bất giác đưa tay lên sờ khuôn mặt của mình, bộ mặt gồ ghề góc cạnh, thô ráp thế này không thể nói là anh tuấn tiêu sái được, tất nhiên cũng không phải là xấu xí, thế nhưng chẳng lẽ khuôn mặt như vậy lại hấp dẫn thu hút nữ nhân ư?

Lôi Mị đúng là dạng mỹ nữ giết người bằng ánh mắt nụ cười, thanh âm dịu ngọt này mà phát ra trong đêm, trong phòng ngủ thì nhất định là làm cho người ta thống khoái muốn chết, rất hợp ý hắn, làm cho hắn có cảm tưởng nàng chính là người vợ tiêu chuẩn, lý tưởng nhất đây rồi, hắc hắc…!

Điều duy nhất còn lo lắng chính là hắn không thể tự mình kiểm soát được tình hình, vạn nhất nếu như là nàng ta lấy mình ra làm trò tiêu khiển đùa giỡn thì thật là thê thảm.

“Đường công tử, huynh đài làm sao rồi?”

Lôi Mị mắt mở to long lanh làn thu thủy, cả khuôn mặt như cười như không làm cho nét mặt Đường Tiểu Đông sầu héo đỏ ửng lên, gượng gạo cười khan mấy tiếng.

Tình huống bây giờ có chút ảo diệu, cuộc chiến vừa tan, Thư Tiệp cùng bọn người đối địch đã chạy hết đi, bầu không khí trong tửu điếm lại khôi phục vẻ ồn ào náo nhiệt, có điều tất cả ánh mắt mọi người đều đảo quanh soi mói trên người hắn và Lôi Mị, tất cả cùng một bộ dạng hâm mộ ganh tỵ muốn chết.

Tiểu nhị đã mau mắn dọn thêm bộ bát đũa mới cho Lôi Mị, lại còn chu đáo làm thêm mấy món ăn, Đường Tiểu Đông mặc dù số ngân lượng trên người cũng không phải nhiều nhặn gì nhưng hắn vì mỹ nữ trước mặt nên cũng không thèm so đo tính toán nhỏ mọn làm gì.

Lôi Mị vừa rót rượu vừa gắp thức ăn, vẻ mặt hoàn toàn ôn nhu dịu dàng giống như một người vợ ngoan hiền đang chăm sóc phu quân của mình ăn cơm.

Mặc dù cả rượu cả sắc làm cho Đường Tiểu Đông có cảm giác mơ màng, thế nhưng hắn vẫn cố gắng duy trì tỉnh táo mà mỉm cười hỏi: “Lôi tiểu thư, chẳng hay cô tìm ta có chuyện gì?”

Lôi Mị cười khúc khích đầy vẻ đáng yêu: “Không có việc gì cả!”

Thấy nàng lại càng ân cần gắp thức ăn cho mình, trong lòng Tiểu Đông lại càng thêm mơ hồ: “À… Chúng ta đây… Trước kia có quen biết hay sao?”

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã